»)))

fJJ R 0 JET 1/7 )) E /lFI N !TTJ),E.TUDES

~4".4~4~"~~~~~~~~4~~~~~~.~~~
••••4~".~••• ~4~4••~ •• ~.~""'.~~. . .
64••••~4 4.4~.4~~ ~.~. .~ ..

: Conception d'un Chateau d'Eau de 100 m3

dont la eSte du Radier c'est à 10m IGN

suivant les Règles B.A.E.L. 80

-'.lJ- »»)UTEUR oma r Cl S S E

GEU I_E ': C l VIL

D Ji TE J U l N 1987.

DIREC'l'EXJR DE PRO JET Mr A QUI N

Q
. ..
 J~_Et\.~ 1(. Cl EME'"\' s

~. ~ ~ ~~ W W\Wl4
et\~~ t{\t'-
~ 1 ~ d: .\)~~ ~~y~à.+ ~~ ,
. ~ clW-~ ~ ~ ~.).rA. ~o...L. ~~W
4 ,.k..' ~ ~ J\9..~~ .
~~~"
... l-\'r ~t~ ~~~_~ t-ttr ~ ~o.J,., ~~ cl
. -t'-l~ ~~~It~4-w ~ ~ ~ ~~
~~~~~~~~~~
~~ ~\.~ ~ li ~JM~~"
- th k~~(f'" 1 iM.~~ à ~ ~\J\ ~ ~ v4e. ~­
~~u.' 1
_ t\y- Pt~ ~ l~JJ.o.,j" -bA. ~~ ~ r-- ~ GÙ~
-~ ~ c4 Qs&~\
- Hx- ~~) ~JJ~ ~ ~~ ~I.W.Ù;
. ~*'~ ~ ~çj ~ ~~~~
~~,~~\~~ ~cL..
 ~
._.CO.\:\. ti P\-
\~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ JJ ~-'duJ" ~~f
~ ~ Jj~ ~~~~\~ ~ ~~~.
~~ ~ ~ ~~ci·4:-U)MkI~t-JJJrt~t~~~

~~~ ~~k~~.
~~.lJI~p~~+
~~t2,\.. ~~ , ~~ r ~~. ~ ~ ~~ Q.~ ~-
\M.~c:L' ~ ~ ~ ~.Q. ~ ~~~\) -ù-~ ~
~~ ~) ~~)~ ~4~1.\S>"UI ~ ~~
~U ~ ~ ~\W ~(lf~J Jv~~.
~~ ~ ~W~ à~~~~ .
.A - • " _ ~ .' t\ a. . Jv.~.~ .. r..
~·'-··b·taJ.. ~ q ~ ~ ~ ~ ~\~
~ ~ ~Q,~~ ~~~~ ~ ~
~~
~1!\Wv ~) "GÙ Q.u. ~ .~~ ~ '3t~4...w.:.J
~~~~~~~~.
 ~~
- - - ~ - 1
~~~~~~
J.;...~~ ~ ~ ~ _ _ - - ).,
~ i ~tJ~ rh ~ ~ '. - - - 4

~-~ ~ ~ GM..~~ ~ ~ ~t.-..~5

3- 2. ~\.'P ~ ~ Q.u. ~ J..». ~

~~ ~ __ G

~-~ \1~~'~ ~ ~~e& t .. ~.

~ AAJur\~. - _ _ _ _ _ _ __ i-

~ ~~ ~ ~ - - - - =1-

~\, ~ ~~--- ~
-\~\.t ~ .~ ~~ ,,\-.J.).1J __ . ~
~~ ~ ~~ ~~ ~ _ _ _ 3

~~! t~ ~J...--t
~'w.fi ~~~~~~
~ ~~ _ _ _ _ "1-1

~-~. ~~~~~~+t
~~ - - - - - - -- ~"1
\.t-~ ~tJ cL.. oJ\..W.~. - - - \g
~ 1

~ - 2 ~" t\1\,~ ~~~" ~(J.o ~T

1

,
1

4-2~2. ~~ ~~~I

'~"'~~î : CJ..tJ. ~ ~ ~ ~~,

;;~t- w..~ ~~~ ~~~~~~
~ ~ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:tif

~ -1 - ~~ ~ ~ ~ ~~"" ~ t. ~ .2.y.

~-! _ ~~ ~ ~~ .tG

_ S--~ - ~~ ~ a~ ~~ _ _ _ _ .:lg

-- ~-~ - \\~~~ ~ ~ ~J4 ~ ~ .ww\~~(

5"- ~ _ . ~~ ~ ~u~~ _ ~iiJp J.>~ _ ~3

~'li. ~~~ ~,~Jr~'.

~ - " - :t~o\.u.~ - - - - - - - '- ~ 4-
~ - 't - W~ ~ ~~ _ _ _ _ __ . ~~

f.a-~-'l \~ ~ 3~

~_.t-t \~ ~J-.L~ ' 44

b-t-~ \~ ~~- __ 4~
, -~ Gl~ ~ ~ -- - - - 4.!3

- - - - J,~
 ~- ~- ~ ~~~ ~ _ _ _ - - - 5'4-

~ -\-~ CJ.~ ~ ~ - ;St.,.

~ -~-f b~~ (4.~-- 5b

~~ ~ ~ - - - - - - 51-

~-4-1. ~ r-~~~~
~~ ~. __ 5i-

W~ ~ ~ 5l?

~':U.~~ ~ ~ - - 6'0

ct. ~

~~~~ J». +~ ~
~ -- - - - - - 61

~ V\\\·. ~'#..'~U4A·"" I1.t Qe.C.bM"' ........ QLQ.t.~~ 64

_A\U\.~
AhIlfl."K. (J. 1: Dt.kr nu.iuah.~ ~ \f~1~1A."'~
.k 0( ~?» d .,fo-oo E..s u. ~ ~ Â.JL.JJ _ _ 6=1
A-fl1\fLlt.J,: 1F,'~ ~ k+4rtl'\~nd'
,l4.~ ~Jtll\S é \tt.UIS Cl b6~H.':l danE> Aa PQID', - - G13

Arl.Oa.xa."3 l1aG'Ci'ammll. dŒ.~ _q.J~oM'"

dc1l'\lb !fa cuv"rL - t ~ .

Colonn€..~ iG

.Ano flX~ 5 _ t1~ür~ oI)llJus1r~ti or) cl a.~

dl ~rn~rr\ 5" pt" a.Jd bfi 'fl..(ll~

CUVa.

A ra
h <L 'X (2. 6 _ r jj or+t d Œ.S ln Ilm~(,\Jfa.s
da.4(ltl'fl;n~s d~l1s la. CAblê

da. ])~SIGN PAr-!l/. Lc>grc/a.L

p- 'FRAM~' - - - - 8b
_Anraa'l. Q. 1- _ PbhS cl a. j ~tfailla~1l. - - 8i-

AhO(l:xQ. ~ - ~br~aux a.f- holicflS - - ~~

01"\ V<L\ .s
CHAPITRE 1 L7 N T R 0 DUC T ION

Dans le cas du programme de l'hydraulique villageoise et

pastorale du Sénégal, il a été confié à la S.V.T.Pla réalisation de chateaux

. d'eau de faible capacité ( inférieur à 200 m3 ) appropriée aux petites commu.-

nautés rurales des zones reculées du Sénégal •

L'étude du chateau d'eau que j'ai effectuée est inscrite

dans ce cadre ( 100 m3 ) et ce dernier est situé en région de Tambacounda •

J'ai effectué cette étude en Règles BAEL 80 (Norme AFNOR)

pour des raisonsd'uniformité car la SVTP est française et au Sénégal les

méthodes dimensionnement française sont les plus répandues et aussi parce que

les Règles BAEL sont naturellement sorties et rie sont obligatoires que depuis

peu en France •

Du fait que la SV'll' s'est chargée de beaucoup de petits

ouvrages de cette nature, il a fallu générer une méthode optimale de fabrica-

tion en série, ce qui s'avère possible par la préfabrication, surtout des élé-

ments du cylindre. Cette étude gui peut @tre assimilé à un prédimensionnement,

pourrai t avec lès apports d' expérience, ~tre améliorée en vue de la rendre

très opérationnelle mais elle aura posé les jalons du dimensionnement des ré-

servoires avec les Règles BAEL •

 D \m (/.1"1 5\01'\~ d Cl. la Cuve

DtA a.~ ft\. toI\.: (.4 ? 00.\.- ~d'o\-~~ A. 6'r\,.t f.(,L \'>\.<4 J.. 7 ~l:. Q".\'.L. dA,..,
Y..-CL ~~ (.1\..~lI- C. q.r \.0..: l\..44 cU.1"\. ll. rvp'~ '*- a. 1.a... CJ.JJIr IL
E')c. Cl. 1\'\ ?\CI : l\.. q...LJ,...'~ Q. rJAq. d:..,L.: Q.. w\ <L~ ~ c..,J: ~ à: u.(' ~ V: '\5't>.t... P\ IL

0.. CL .9-.~ w..11'"".

3
a. -1.4 05 'JV 1
G. . ." W\.Q. ~ o...:.a r.r\~ cL\,..",- ~<1.r'\S'(\·r <:el,. "001'1\ ~~

cl:: "I.\~ 05 VIOC li'\- = 6. 5'.t \Y\.

.pu:'~ tY\..-G\M'i J,toSY\.;! ~~~r d..ll.Î:.ClA.~I'\..(.( k.__ ~QM.t.~

.Li. J.? e "'-'-'" 0\ 0.. ~s t.. x, lZ.t> t.(" ~ e- ; n 0

'1"\ .. ~
\'IJ' _~
~0 "::.
\tlO ~
-::: g.OQ",,-

TI dot- '3.14" 6·51

"T 4-
, ~ ~\~ j;1.,"UL cM..
1 • ,
~ llQ..k.. c:lll. ). -t.CL<.<. ~~ ,....... c:l.- la.. ~\rCl.{'\.'\.\rll. fAt .J.a.tQ.f m; l\a~

f ~C" .9. A. r a.\ ""~""'" ~"d ",\: CL : 'nI = O·.H) 0\

J ... nc. h'\. -::. C· G.;" ""'"

~"M'- 1 ... ~'\:~ "u.t~ll dw.. UCI~~a.. d..lLlJ'tlL>'\..t: h

h:. 1.00'" +0.''; ... -= 3'.bJ5 ........

D~ .L-<L r- J..t b ~ '/'\. (. 'f~~M..ll ""'" "'-\ ,: h-c..:\ CI ""t ~ e \" \: a""':' r

C"jÇW( (j.M '\.VI'\\l. h~t Q.\A..' ~ ~ AA ""-o~ 04'1'~f \\.~Q. o\.... olA: .......... ~h\l.
0...\ lVh' ~ ""-J.. ~~ x, ~ <ll~'\.'" e <Le et CL'\A.... Q.l QIM. <:lI. \M"S
t.1'\... ~ li.f:'I'\A-"\...'ll'""lI- C't\.\ \.\..\ .J..lSV\..! ~. cl Il. fIL_; l:=. LI-:-r 5 .......
Q.\: d. = 5. '.5 l"Y1.

r~ t .... c..,-wro.''\'\M"Q. tÀ.M. ~~J......IL ) o\.v.. ~o...o:t- ~ ~~"'~~ iL: ...... al\. -
~~ d..Q. C-'l t.CI4<.r~~ , d-l/. iG\. d.....~.:e-.& <:t? "'f~ U ~..e. Cl. ~)c.
o..ll.~ \;0 ""- ~~~"v.I Je. J.c-J 1- ~\,~ ~ ~ ~~ .J.. 7 IL"a. ~ '\- ... t.:~ 'lW".Q. Go-

~"tw-t. ] d' c4 r ~~ ("'Cl. -'-""'- Cl. J.. .... u, 'f to.-t IL ~ ..... ce .
c,,,,,,,,Œ. ~f~~ <>1.4 .l.ca.. ~ ~~r1.......ca. ~ ~'~ ~ ;.j,.\;lmln.

?M k ftMr\} Ô'o..: ch~ ""\'\<1. ~t'o...iMa.ur da. "5C""", to'"t~"ta.)

~ a.ra\. Cl\.\, \' 4~ <1. U.r e. .-~ U '" i ",' ,"\.u It\ J \1. 10 ..... m IS\L. "lJ> W\....... cl /O.f t,.6

te. l\..t'b La.1'Y'l. ~ "* rel Cl- R. CI. ch m ~ a. d \'\-0\..: L."'-l.L cl Il

Q "Fr Q. .... c, Cl;>
Ct.\A.. Il. c!........ Il l'V>''>' G"\. 1« ~"t JI. ~.....:-\.. 0. J M h r: Q. L..AAl iS"\... ~
o-v.A ~'\: r""",, ~\f"2-o.M.. .\.q. Lf1.- rc:o..c.n o\rz.v..")<. L 1.) ..e...: ~ ,,"le. c..c.rc.Q..?

?&\M 1.<. J...o.A\,.:tLC )~t\.<>\v:) rlt.u.o~ ~ oh.sVn;-r ""-n.a. o1.~L~ 'f.. t. tL

~
i. Q.r~~U't'- A~r"": ~V'-\ ~c..
\.. " - '--') t) _
<TaA 0.. .. to"'\,",Ol-Jl..4 Qu OV\.G.\""G."'-Stt

t' a. l.o "'<> .....; ct. <1I'\M" t. en--. ....1: t,.,.•:.......... l.lll..... -\,...:.'\ .. .;L Il \ ~ r1; t.v,4 .. .J... 2/.l
~",-I\-l'\.h\'."'i '1l\..... ~.t:h.-J.rt) l'\-f. ~a..r""':\: fIlA Cl.rr0t..:....\..lœ .
~ ~r~~ r~' .(.~C\.-\.I!. l-Sc..,,,, .
<--,1:
A. c.a.~ u, ~ d. ~ a,........ ett.. (,~ ~ IL""'" ,cL. (ft.."'- ok.
ft f"" j 1) !Xr ...

D = d- -t .t ~ Q. -s- """ -: 5". ~o 1"<'\.

 4

Cha ~itff.. 3 d<L Id c..O\..1V a.r+ \J Q..<Z.

la., .h'\..v( c..\--. QA. ~ CI. r ~? c.o >-vn.• c l'

liA. Cl-\. o\.. CV'--\ c, 4- c, ev. a.n"t: ., -
-e>-JL

J\ \<.)( in- - ~ ( ~ e-'" Q..(" ?r Q <W\; t'\.: IT'. P...\ L) ('(<:tr cd\ Q h..(L r- 4 ~'\: ~ Cl.
, ~. L }) n
iq. ~ ~ cll!4 ~cI. F ...·~·:nv~ c<:l.4..r~t.r\.;~ ~ h..Q. c.e.~ter Qc..

r )

U(/.I'\.U d.. Il 1'a.Moh..\'\..Q..() ctu .J.~ .

ex, . . ft') Il ,tk """'6 Il- f Cf r Mo ...1'1 c.""'\- Cl ,""""""" cc..o ~ cl"" Q(' ""-~ ~ g ...... ~ li

.t" yM.sL-> ~..('\ d.G. ,... cl..:U.ll.

G::: .t ':i '.<.1ol .... - \ ... el. \ ~ 1\'\.::: ~. (H.<.~ ""- - .t-
Q::: '" K"\ m -.t,
" 1 ,
V O-~ <l,,4 ) ~ m eM Q. n.:\:,.g
~\l'"~'I\.t.l.\ :

. fc\~....., Q.I'\ '\:4 ~ o.Al\...: 0..'" X. : M r

~ C-Ql'\.\-Ç' (

0....... C-<>"'\ ~ - 0.,,15

rOv( Q. c. t::- "- ~ l'\.. dM 'd -t.'n.c:lr Cl.

. "n\ '\)'lYl Q.1'\.1..J t o..l'\.~ Q.I\,.\ .(; a.:~ ; ~ t:-

D.J... Vl~""-' "" r::: - tl .... ~ 5' ?t ~
~ '-<l..I"\...\-r( MI:- ~ 0 • .,1-5' pt~
G. ~ ~ '1lM ...... Q.~.4fOo-A' \.1.~\ ~ l.. . . ) ~11 k~<Ao'«'" .
~ <- C't\A '-'-<l ~~ ('c,,,J u.. tu- j,..., ~ ~ '\M" 4-') :

c:v.ra. L \V\ = tl·" '1 5 ..9..~? f ~r ...... P-ll .Q. e-, ~ Go ....r
l+
'''-'rCl.l M::: - tI'..-I.t.5.o.1.'
f
4-
~""'~a.'\.\,,(". \j"it Aof'lQ. x c, : 1. f~:
'r'" s. A. ù--. cM'"~C1.

or -e A.~'S (;- +..-1.5 S

J Q. "S'o...À ~.R c...... ~ ~ <l'tU """ Q.")-,,.-., ~ ~~~ h'\....,.... 'h 44 ( "" "")

* ~ tkCM-JM ""'V"t. lMv) F 1(1. (.Q.I'\".\-n..Jv. C"","",Q,("c.\(/.

....k. ~ ~\l c.:,~~

 5

. ON c..a. rv'rr Q ~
M~ -: . -1.":1-1 'K.~ l'Y\. fCl.r....",.

\'J\ \1 -=- o . ':i 1- \-lI\\, r\ ~ os: )v\...

~ b\1.~ \ li "'" oM 41\~ f o ..d ~..-~ M -=- A.1- \ " \. ')1" + "- S JI o. 5"1- ~ S.~ K.r-l '" fAr
P'\-.

. Gu (J:,l'\..' \ \SW('"

M "'l -= -.t. ~ 'roi.... Po..f" vr\..

"" v=-. tl. ~5 IU-l 't>\.. "0.< ~

Y\ =- " .~ 5' " ~. ~ + ".:> . . e . ~ 5 -.: 5". 4 \.(.l'\"" f' "< .......

~rn(' ~ ~ ""'" . (v ~\d.l,.\Cl

d,:: h - e, -q. co..-r4c. c. -= i'li'o'\at.t:~ -= ~t> ""' .......

r, r
cl :: \ 1~ - ~~ - B =- l?b .... ""
~

~ (Â.. oL<L t- Q.( m.. 1'"\.......\:.:-.. ..u.~ e::t.( ",,-.J;; '\.u- CI..4 'X y"'" t....~~ <1.1'\.. c.. "'-'-n' _

~",r ~~ "\.Lh.~ b"-",,J.II. 01 • ..to...<Ô'"ILW 1..-- ?~~"''''t p ...... la. C.<l"-\t"4

~ cl 1IL U>"\.o-orQ.,"t"",r 0. • ~l ) ~ a..U... ~ <:.olvn· J...e.(' <1-(' '\.u\ lj. b 'i,n..d..L
ro....M.....\..lj. .
oLlt IN; rn ",'\.1. ~ Il
=- M -= S·1t \c.l'l ""- rCl.r 0\- cl. \~r 'â Cl'\.<...-

i t.,u :: =- .1\.. ~ t e>..l'\ t.Cl al.... b 8.t Il"-.. li. "'- '-"",,,- j'br1tr7'r>' ~
.: 1 ~ ~5W"S
~~ - C-oI'\..'t..-o...:I'\..tq. f c.. .t ~ '/. Il. 8"5

C(b
Yb:: CA> ~~ ,,' ~ ~ Cl
(Û.".(' li. L Q.I\
-1·5 l rn·k..~~
'r\.o ... 0. e-c..~' d (J\.'h \1 QI) )

Cu hA'\ \ïle> -::. C. tg -5 .. .l.';-

\ . ':Ï
1
5.4 • -lb :: O. 0 .; 1 y..
\4.it .. AOOx
 6

'i== Q. E 4- 0 \.'tl" ft 1: ~
J ".... t c:rs -=- ~ g .... 1" A. rel.(" t t, IJs:t. ~C1
r4
: Cc Q. ~. ,-,' Q.nA- d.1l. .4 Cl C\M'il g'
(",1 ~ "'-1 .t Cl ~ ~

0-. C-c..I. '.9. Q. tJt w V-el -= .II, -1 .;)

r5\A..(' ")J:::.1>.05'14- -~ }J -<o.~~..t --l> IJ... z: )4~t'nf'Q..

Cc.., ~) -::
~ ";:- 4 ~o_ in- f lt. -:. "34-lZ ..... l"A..
"tA , •\:>
J)l
~r-<l-d
)
~ no Il U '1 -r: t'....... t.~bl4.AU i

~~ tl. C31 ~

'b Où'\. ~ Q.. c:l (/. 'l. Y>'I.. " " 6\A.! 0..."4""~ li- b e,..cr Q.4
).' (l.c..a..rt a: rn CI. nX ~ b Cv\A.lW ()'w( '\.Ln. II. n-o...r pa
::. .t50.,..,rt\. ~ ~ 'l( ~ -;: ~)( \ t.o MM- = ~60 mm.
~ ~ 3 """'-

G\. ~ X '" U Ov<' W'\. 0..~'\A.r c2~ 0....... d r ci t d \.\ rt\. 0 l'l'\. Q.,J-
3-1. •
~ a.'
--
Qn. Iç r .. (l

\~au.'Jetm"" ~rv\ ,
rA..(' ln-

0m\-i' ~.s '\A 't\. II. \.AU ~<l " ' " 0\ Il 1:,,,n.d Q d~ !.""-

~::. ~.ttltl = e. e s e s ~ Ci. ~~.:L ::= .;;t

~
J4.~ • -1tfo li 3·'
d <:> "'-c:.. (!"S -:. '$ 4- g l'r\..f A.

o\OI'\.L »=: <>.o~o5 --iJ> f3 = O' '38"4-

A <;,.= ~-l () 0 :=- "".0 '?1 e- ~

"I 48' " ~. b -x o. ':la'Lt
---Y 3~ 8 -= -1.~1 e-..t-
'Î'\_
\:%'r\. L M..~ CM..... r 6"YV. '\A.l\... \lA f ~ c. Cl tn. <l M:- -' Il
.v- E =: '300""",,-
t ~ :n~ R'lh"\

~ ~ ~ \~C 1"""

va.r i t-' c..a.:~"1Sn. ./hM. If 0 l\..\- ~ <L l:Q..~ 1.... ~1:- ~4 dt

.4 (1r '\J\.' c. (L
,

~1.. = e . 'Lt ~
-e, M -:. 3 ~ co
~ Jo 'po. o. ~.:n;)( !?g".i.o1.

~ b ::. k G"'s '=. c , ç.:t,c" <'18 l""I-pa. ~ 4-·~mt ....

Ç) b ; Ccn.\-, ~r'\,t Cl. .P\ ....4 ~ <1- b CL t- ~
6'"6-'l.. ~ Co ",} c 0..:",t II. m.. Q, ...... lT"\. c:o..Lll. ......r.I "",,' ~ \;, Lll.

fa.. b a+-cM..
~"- =-
r:
1DCo oc..
.... -::: o.b ol.t5
~"c -::. 0.0

\)"6 -<. G"\'-'t. "-\ \-\.' a. ~ F~

.
Û> "'" \'" 1 P"\..lL<l..<l
~

~ d. r .rÙ: o\.u. Mol> rh tr\. \- Q. n. 'te Cl..':0-

M:. .t . ~ ~ C'r\.
A -e, ~ q, '6 -=. A. 5' 1.. <:N>....t _ 1:>. \=l-S

~ ?->I -c. o.<3'!,3

<S"s =- .1 3 6"0
tl. ~~3 ... go. b "A.SI
--1
...- \
v 1:>
__
o .« \1- ... ' 0"3.& <)
,"","p<:l =- '7. ~ ~
ô)
h-Lb "-
t : < IJ \'0 ~

"A""-.t. & o...c- ""-,,...\~ fA cA a. 1" A Q t.k.,..'\S">. ~t- ~ J ... ~ o.,,-\:. u

.r-----
 b . O'U..\T Cle'[ \..\r u "'-114~.If GA

h ~ ,J't... .~ 4Â'
l-
t.ll \'Vt'\'c:olu //G.
~
c (.1) ft'> "'" IL
t )'
l\.tA ~ 4 d-t... cl..,:u: 6-6 \ ~
~ .... ""'a ""-~ ~~ ..Lu .-6.L,':ez.r\ ~CLEl+o "\..dPt r
t li. =- 4- et) m p "'- \ ':. .\. b
VL -:. ~ cl ~~U:Cl~ a\4. ~ ....b..~

).A. to ' ,}CGI4 n,.t Q. clu

l
~~"t..~ Â.~ cv "",-~1:"'-('o.-i "t ltl'\."1A..~ ~\
ah~ "':"'-~~~""'cez ...:. !'ni""·ll'\.urn Ail O.S'~t c.k- ..,-iD t
o\~M ~4lo"'.I) ~'trlL '--v.. ~~, 1.00.., f4.; I~G ,..,?-=-
~ 6'1 ~ 1 ~ b \"rI p"'l

l 0... Cllr ~t .-J..... . . . , 0"" q.t\,~ ~u '-0 n..\ sur

1) ctt d r 1'n i n.o n.-s \..,. Q..( r>"\. #v' \ ""- c cI-1 r Q 'r"'.: ~~ Q:I.Jor Q. c, ~~ ::. 1~ b P'> P4.

.Al,..,. ~il5'O ::- t).OI> ~~.t

'Ilb" ~.G.l.d~'

A'l. ~ M
----
2, ci. lÎs

~ c.. \Sn. àu"\..ri ~ A-

t: '=' E4 ~ A. L~ \'Y\ .. ~

.,\J, ::: 1. ~ G'O '::. ~.t>t>I'::j-~ -") ~I= 0.<;)30

ln. go. (;:L ... 17b lot ..,. 1>. Cl 1 R
'\5"'6 - O·ClI'i' . l~ b :::. 3·1+ "'"Ir.:. ./" (\ b -t

A.L ':. -.t -

3
---- G'l)
::.
~ ~. ~ b. \ 0 JI • 1=l ,

-;:> C)u> ù.4 d.b~ ~ '" 4- q l?

E ~ .t50 ,"",1>'\.
 JI"
"'" "'-Y\. t rn. t. ho\.~ h- Q. r r4
" t-t.~ Q.r q~
)

(Oc..: lJA"t \("lfif~1l. r"'" k bMrq~ .a.... .-co\"\."t\\'l...( ......\.<>.$ ~ 1~

'pAJ f 44 ch ntD\M. ",lit Lil. '\ e tV / tI. no 4 '\... 0. r Ils r ft "t li. f tl,')

lm-t. <"n.t""-~ eJ.l~~ f 0 l\.. "h l1 rf" ~b4r("n _U ~c-Il~ t'1l11 L«

r~""","~ .. E-=-l 'ih "'" ..., ~ '""" ~ ~ ~ -6 4~ <lW""

"","'YU 'o..l: ~ 1.'\.-.\ 0\ li. bOl" ch ..... Cl 1 W'\.

3-4 1 L 01"\ 't"'- Cl \4.{" colt ",Lc!(-cd CI Pl" Cl- ft"\. d M-

C 0 (..o'l...("r ft"., 0 l'\C . (L r)

• (M.) """ li Q.U, ~ to"'"~ C\.o.f"

L d " .., /It . d :'" 4-'" oS, ~ M.- '::. ~. 3" 5 ""-
~ ~ .... 11l4L ~.. l .... tr-o..c-; Cl

c.... . . ma k ~l>""''''...\-s /ln~ ....~4'4 ~'.... "'n ... la.J. 0: t>.&'S.R.

...
r,{ l' e,/t.:f .,l... L Cl ,,,,h a . 'S' ~ A.U:. ""S 1ll 5" Il ",..U· li X4, to'"t'" ~
'\ 'IS"c At. ~ Q. ~ Il 'ù li- J..,.., \, Go(' l'" tl.c\-rIl, ~ H r"t ~ t.1" DI e ~. GA
/Lê 0..\.4 ~, 1." o. ~ S" ,t. '15"," ,,3. {,,.., f « $ ",rU- f~' t
c.,"~ Ç'"Q 0 n. rA.' 11( "'~ PQo(" .t c:L: ~ ct ~ 'o...s t> r'\ "'-. ~ ""... Lu
f-\.,1Vr\ ~ ~t) Wf~\~" J.. "",..;\. tI .ta"> le",r"44 e- A.' <'4 \\ a.
.JÛ*e.nu 41\A~(. ~• .-I.1rw\. ~ LCl" . h·/Z ) J.'lJ..-hll ","r't,'Cl W
"n \<lll. ca- ; 0 ~ '..\,A.' ~ u.J.. ~
- LCI t\.. Cr'" cu..C- CIl II. t'Il CA""- ~r Il ft\, Il M-

Lr '" '+0 4 l rot t: 4~)

~rnQ q " ~"",., pe..rln..\; D'me. Lr,: 40:0 8 th .... ::. ~-tO"'''''

~-5. t JJ\)rt
Ir: C1.~I\"f'\h·o.n.toh6M- ':: _0.5,~ JQ f'
"., t
\... ~~ t.
F'nnOllll.

("()1l" Cl c.. A -:: r~ olCl.lA. ri A.~-kQ.

j '=- != Â-" \. "'t~ A.lI. 1<t. F'l:\,.'~ li
A.
--'lI "\; -::: -O.54ft.- / __

~; ~~ ~t:lUr-C!Q. =- (.-1. ~ll 1, -+ A.S" -1.e ) IL.'I\ .... -~: -S,-S-; kN",,'
 --10

Ir- 4.M- C-'l-I CM...l~' t:W.:1l.. f eL '-~

~::: _ O, S • $'.5 OS li .t.t 5 ::. - 1· b!l I,.{N F""'" A..-a W ~al.o.,.('
t \'\.- c.h.nrt'" ~ o...v "'-I.l'\CI b c;. l'\. ,l ~ d (1 !. /"n.- i.. « Lu t (/.W'
Th'\~>c. = -1. ~~ l4\l
'" C~ 1CM. \ CIl Cl "t lI.: CAO~(" ~Nh. to..J'I.<t 41V'l'CJ Il Il

c::e",,- -:: V"II,. ,...0.... Q c, y.. . . : : T ""d":' 1,b ~ \) \(.1\.\

b? cl o.M.<. V"v.. -: tG 30 N

1:",- -::. t b "30

Ill\) .... %1;,

~ rn Il"\ Q r"'"" \..A o\..aM (lA ) GIM ~ h. f. C;V (f'\...Jt \M /1. :~ ~ -c a (" 3 G:Lla r\'\.' ~
" - (t ~ ct j.M-éM"- sl -:c...... ..<. o , -5 c. .t Il 1) 4
tl. 'S {,".1. ~
Cl -1.:l '5 m pA.-> 'O. ~ ~
e, r.. . Cl M

(I~ l'\. <.. ~ t.v "- e::t-f l'Y'- 0..t 'I.AA"

(l. <l ~ cL1"" f ca. la. 1'1.: IL.ft:
Q \ , Y\. " l"\. a. u. IL -t1 ........(" a.
 Ca\ c\)\ d a. ~ al mat\..) ("CL '::> d 8n.S
\â pa(o\ c.~I\ndÎi~\J(l

4-1. .u~-P- al lha.oll'Î 4~ <Lt(..~llUI ~ r:l4$ ~J"~ S 4t ~bci SSa.5

___ r6Wl_~\"I'\.v.l d..1l~~~__ ~'r\. U\.~ ~ V'l~\~Jln.d ~~'i ~~Ilf\. ~n.

~c...AA\,afY"\.~* ~Q. Lo... ?~.n o\a.h.S ~ \Q...o\":Q.r )",,-I\A.Y\. CM.\.t r'e
da. c..Q\'\'a (l'\.1cn<l p~~ o\2tnS .lI>.. Co\.-V(<Lft.'W"a.

T6\o..\e.~ ).~ ~~ \(1.ton..l'\..~\"a ,\IAQ J..\::(\.~Clh.Ca J,.... fo..O\...·Q.\'

W ~ ~~ 0 c..:~~\ II.

1\

\
h. \
3
2
.~
...
d

1-1

'1
j 1
1
Po~ \-r
\
X

:J.
Po 1
-J'Co

~. le. ~ pe.....(..a.~1I.1\k ~ cL-~c-Q m..:t~ ~l\..tuùv..("Q.~ J: <1'"\.o.\"U"'4'\.I,(""0',\

~ ~4.4 n! q1:~t rw...tt.lY'\.lLl'\k; 41\.'rrevra', ..teL I='A.-<'n '(r-t....l'I..-"L....:~-tA.Q

M~nJc \Q.lY\.pQ.M.""'(rQ. Q\..v.. 'Q.~ q.f'\1't'l·' .> oLu '\n:a.,* 'b..~u:>",-,:~a C'r1'M

J..\~4.'c- J-.'l- 4 \a<'Q.-rh"-rn. ~dr~~M.L, Ûlm.\"I'\.<l la tr\.""kt·o .tA.. .~,:~(

v.: - ,slo. "hv. .
J. 0.. cÀ... 90
J
1"" m.-lV\;<:.·~ ~...............
- _1 • - 1 ..
~
ov... GM-I ho<: If" Cl ""'-- ')C.
P(ft~ ~ ~ fh.. t:l
lWt: "à e, - F R.~IL - po ( fv x.) R. ~
a. S
h E:' <1
 l~

p~ -: . fCU"\.s:l.... .Q;~'o\.o. .e...~~...e...=lerl(l jô:>eM" ~o..l'\l\.CLP..""}c

p;;. r ~ rn.. Qu... n-:. \Î4. a..u. ')(.

~..\A..o.A'\-J. 10... \:> lU iS"\

~Q... y~ a. CI.:. 0\ 1. ~

d~M
clx.:v
M~ E\ <li]
d..;\t. Jo
lt
f'\.":- -E'Id.. '4:
llOIl...... 4

-t P =0
~""''I'f\.G. hot. _ .t~'4-
-~cl -
o'.,srt l.. J. 1 Il \.M.....t..~ AI a c.r~\ : '&::
~; -1. 11~?
\j fLa. .
 1"3

\<:: Ea.
R~

~..,: Î,.q, (" «. su""'" t" Q. y\:-

-~"lt.
"i- ": ~ a. t,rl ~ll.

t 1\.. Î:: Q.l'\..4\.YV\- un. rt Q (j.l t' d.1\.c.~t, 4 m alJ- ~. Q.a. p~n' DI ê".s
.R.t.r~\.,:~t ""\,.I..nZ~.MI:\.m.Qrk ~ C1'\,nI4 ~~ d\'è.~ I\Aot<;-q ~:
?->::. A.~1'5_ -::.: !t.Olt~

'{"".t::lSl'- b.l '5

:D ()....'l\.-~ 'r\P\H ~ .'d- = 0) d..'â- ~ o ~ ")(. ;: 0

r:J-.......

-\ -=:

A
M ~ 0 - p" \/ReL
~. 4 '4

'r: = ?o~
J... b~"3
 14

d..", 'M.a.~d~ \
Jh la.\:. a.\l... ~ e-~'t- ~"I-\.I'.: .t... '\..f.~~ '\:Q~-<M.ol1 ......

Ov.Hc>'u, 9 ~tl.c."...:rH.rnl1M-- pe:ufMt d ... \a. plM.n o\~\\.s ..I1a fo.oca.r, c.et~·
0,..). Ol\.. ~~'\ '\>."f\.l 1:.....:\, ~f~eo.Mt (A..(' f4..l'\..(;..AAt..a .... a.M l\-'~
~ a.1AA~(l . CLi>Vti "t\o,W\ ..... tI.. \ov> ~.ll'" ..'t.tn: ~ m.cj.~O d l. dt.

\-iaV\.~~\\.. - Sodrcz. _~)(.. _~1(.

\), ~ ~ Q.l (h ~ 1c.) - S R.~ h e, ~~"X - Mo" 3... e rh t\. ~ K.
cl Ea. t: e, ~E."'\~
V\ ~ a.t- T.. ~ 1\.«.4 ra. ...'t..--rc.tnQ.M- t '"'MAl"la.l'\k 0.1- -t ·a.ffrrt ""an chaM-
CI ~ 1 cl.l<- C Ml\.. a. ,., Il ~ .

N" ~ -:; {..~IlT'\ ~'(6,J-' /LA LQ( t.U _ ~x

N~ ~ 6 Pv ( -h _~ ) - J R, h. -t. - fh~ ~'k -.t MoR, ~.1 e (yi li. ~x
\JI ~ ~ h .t -{ - ?->}(.m ' i\.. ~)(.., + 1'1.. e. - ,h c..n ~)(.
\" ...
J'
_~ e
- px. ( en ~)C.. - ~ 1>11-)
\ - Mo I:lr' .(..- ~C"--:l.)(..
r-
V·
-\, ~I'\. "0. )(..)
1"

J.~
~ 0 lT'I (.."J- ~') 1 U l\. <..4\.4 te ,ft) a.,J- ;. YI. ~ wt."\M' : ~"
3
~D -:: ~ ~~
d
1

-= f ri d..ll '\S""t,. W\; ~.AA If. ol fl. J.. ~ a.....

'K G. t dY'lk col D ho" ~ .(M.. ca. \, ~~..u..u r M -t b~~ eL. ~,

)
e
'Il ? C1.-......l; ~ C1."'v.. t. \:.. '\t-tf e f"" i. 1 a. )_-l..u:o.'\..-. ~ ~ 1/" ê. nt <l :

(e)
\~ k
3~lv
-r ~ , '<
.t ~h

e51'\... ~Lo..~ 40 l't-\.. o...~....u. u

e. _
e'
~51?
~5;
-= ~ r
v."o ::= t;o
\ CD
1

?-- \-t. ':: J... 0 4 C3 li 4.1- 5 :;; 9 . '1 5

 15

l '
1) ~r-aA .y'~ Cl J, 'KI> ~ o.t>~~·

} 'Q.. r ~ .Q.... uJ..~.t.. .:o.("~lo- l.t k U~ ~1~ ]

~~
ko .. ~ tk~ [.t~ t)'Qo4~)( CLtl4~' I.\.H)~J / ( J.. 1> ..... f3 .. 4. T 5)
~ = lot, 3'3 G
0 O, 0'7 =t Q :;

1\ 10 cNrl q. ')(.. '\. cM. tl\ 0 n-. Cl nk .,LIl. ~x.:o "- l"\.. ... ~~t "f rn ...)(..... rn..J

X '1. -:: 1.<. 1.' ~

IJ..-t '= ~ + k.o ":: 3.14 -Hl.O~t ':- 0 . .1\'5"'8

q.~1, 4~.1.o4e~4.15

ît1. =- o . \1)8 )( 4.15 = ~.1?W\. (~l5\t" %S·UX"CI.4)

*' Mom \l.rJ J.., ~-x..:~ l'\.-rt.J~':~ ~<tx.:.~ : M'>
\v\) ~ _ 1.<.) ~ h3
\(, ) -::; \( ~ -~X~ ~Cm ~M _ ~
.2.k(p..hJ~
. ,
<"l"\ '"\.
I:l. J
'"' 'lc.!1

k) '= 0 .'00 4~ .
-
(L
~'<l4~ ~O.1S Et.rs~.1:l4'3"(l.1~ - l'h'n.
(~\
1..~'o4-taJl o,"t~J
]
~().\)\)'t:t,l( t-
( ~'o4~ .. 4.TS)
k)= o.coog't
~
M J__ - o.~tlQ~:r "le 'JI 4 ·75 kNP,ï ..... -=- -Cl.'H ~rnl""
(Vn T f-:~e (;)
* AI" c...:n 4. )<.. 2,. .oU ~ ~ fi"1- ~ Cf """ " x..: rn el ~ fa rV\.. ~ Ct r ~Œ4
"}l t. -::.. 'K. ~ ·h
 \6

o\(J.~~~ AA ~~ ~~~ .: .l'<Ll:~ k:~t-l-

~~a. <Jv... '\..~AN\.C-4' ~W\.l'r\.lI. lG ~'r~ __ oU. J Icz.~ Y~c... r lI.LL-

...rAMUi ..tt I\.-lL-xA '\1TÏ(" ) ~ F"""'"'" ~dQ.-ro.r ~ rChl-: ~ A. 'CL ..........

~tn.c1. Î.M\(I. ~~Oa. ~ct'W\..Q.n t.nkll. b)U. k C.-'>~+"".(j..~ .L F"'..Ltr-.... -

t..'~ A 4., lA- Gh Â. '3 0

M~:: . .1\·15. e , '3 '3 ~ "'- 1 rn. -:: - Il. ~ 5 l<.N <Ir\. Jin,
N"9 "'.'l(,. \01..1 KN.J~ ';.
lr\.Q,.')<.. z: ./136.G \.LN 11l\...
 ? 6\M \. (.~{ ~ ~\;t cL ~. al\..c.w.t~~rnijJ- At Lei. F~ M H \4 c..~",. q)'t'\4..("~ J

~ 'l1t~ ~ t,. \;c:J..~ Jt n ~I\.t.r(.h Jl'\.fOr~<f'f\." J..-1l.4.1.4.·

44t.t.:.s'tI.. 'v/'6\\ w'k. ~1"'\.1l1Ik I\pp<....·.u;l M- Top.

\" ~'M.<I.J:. Ù \:«.1'\11'\'111"\.. ~~ cl..l."'4(r....:nio ~ A.~t~ (r~~l· .. f~ J-c.
~ u"rt\.'t:~) ~x. olt.~A. '\::.o-wr~ ~o.N\..J,.
el. ~ \-'n'J...'l"~ 'ho'\.q CD

~~'1,",,(\-..k ~'~UV>',\:ql'n(\...K J....t 1... f<U ~ "lat>.c ..f,. \~'H'

Jf ""1 ~ \.J;..".t:'XJ" L.. 't" W~ ':il. <.l::- ~ .~ ..À.1.t-lln1~ n L r L; ~ 1l.n4
Iv>

~ Ât..'\: Ill'\.m~ ~o..,,-tl tA. fAX ~ 4ht- Cl-n..<:.,..rl-l"la ..t 6 ..... \<t "'<wCll./\:~a
\v\ ':: f:i. 4- W'I /\0\. F n'\- tJ.-1. ~ 8" (,.vJ"

j'v\~ ~.1s =
-'Hot '=' 5.4:J.
4.H~
O. bb \.tA-l \ \'n..

lit ~

-
il

J)t
-= 4o.'Hi

cJ,.;. \+v rJ<

Il <1.4

LiA V~\a.\MI ~~tlll"lU~ ~ ~~Q..

~ 0 \,t (f.\'W, Q..F ~ r- I'\ a{ édÙr\..

St\M ~ ~ ~a. QU~c..11-

MR :: ~.~ 1. ,t..1 5 -=
\-\ 1- 4. . T S ~
 4-Jr·

4-.1--1, • _ Arm()t\.tr~ \\\)ti~O('}td.\CLÇ", c.<Z.cc.(l.Ç;,'

~ \5\A...l olt eN ete m. \"1"\- a,n.. '-4-~ r""-- ~ ' tA D.l'\-- ~ ~4. -te..- b Mo (J.
~ till-o.-vJ: ~'" s k ~ ,
l' 6\1.1 ~ IS'M th~(" dP.. ~ 'rrl.-Q~/\>"~- ~ {xv p., t<: a.r f s:- 4
cL 0 'ir Go 1.
\(A "" ~.~~
J.-II. tr\ 0 «: t6l1" 4-<.'l ~ n.r ~ \.\,l'V ~ ~ol1- 'ft<-: nt ~ a. 10 ' 'Jo b
~ ~~ 7 ~ ~ o.-~ <1.(" t4 b. ~ Co'it(J. -i :> ~ CYS::: ~ 4~ l>1 p't

TC' GU'\ vh Cl- 1: :. ~

A ~ N"q = ~ -c.
G1.5' 11)0. = .I\~~.O'rnrr'l

~ ()r ~4-8
~
..t- 4~~'= ,.t.54e",....
A -:> A,. CJ 4 c..m

\ " ç" o...n c1 CIo \\L

:.
f\ -:: .-\oo.e 7. .,.\0

~Lr~
.'Z-
~ ..:>--Yl c..h Cl. 15L _ -1 " 9 1- tA"'.l.- -~ 4- ~ C;3 =-,l,. ~ If cm
"!,
A= 6'?'.)1.\~
'S4 go
lr CU'I ~ Cl- V~
 \9

it t~ ~d. 4 ln'a.CL- f~a r<u~"a. dM.. olo 11'L.~-I\..CZ ~

b a.t6'r\.- 0 ..1.-'«\..d' 1 e- 1 ci.-rl; ~ ~ CL- ~~.eU... r- <L4 4. rJ:IL "\..L.l'\..a.

'1 a ch.'~ ~vu: yY\,~ oL.I ~~t..-). on.. ,;(..l,:l ~'\.4 1'-ù.«.
.10..- r·<L~4. eJ;- ~n.. f-o...~ .
~tYt ~~t:la.-\...(/a ~lf\Q... ~ - r-a....~..{... ~4. ~ a.c.4~...
"4.~ ~ f-û~/I.) t&1. ~4. -t.... ~~ CA.-"l:~~
-'r ~ e ~o..d 1.a...- ~ ~-If'r\.. ~ b 4. k ""-o...h..!. C-d. ~ It
4a.et-.'6n.. ~~o..:-n.d. al~n.t ~ Ovr~ rcc1.~ \..v\..~
~~11
1~
Cù,..L- r- a:~ ; ~ ..t.-.~~~ ol)eL~l~.
Sk-B: J..Q... ~ 4- ~'CY\.. çL 4. J., a.t ln'\.- ~ i.J:; a.
A: 4 4 a. d;;....(Sh... d..1~c.. ..:(/~ t.([h...~

1- t.d": ~ ~ [e:t.h l\.. (..-fl.

ee-<a. J:- (I."I·~~ k. \.. c b
~ 1-- ~tk~ .: S~'i> . S\ ~ ~-...s F4.n..AA-ct.d':: ~~
i~~ ~ o, b + t;l.'O b t '-i
d..cnc..- ·V~.t.l(' ~ ~'b t D.O G fc. ~S' '=' e . f, -r o v-o b "- .1.r lYLf'o...
~t ~g:o à.. -i rn--ra.
~ 4<\. a. ~.4 a c.~ l1l'1- d. <l. b id ""- ~ .:cr~) ~ n.: n..au..
~ ~ ~
\A.. e:t. 'r'\.. e.hû) cÀ.-~t"\..L ~ -1 -5 ~ ')( lob t> rr..... ::. '1. S e ~ m l'W\

O . \/,"l- , L'.\(1..ft"\...a.rJ:- td.~,

.....rvu.-a-
IIS\AA '\,UY\..<L cL c.M- cm--

.ta.. rd. r-: }-- ~ST\..- .olA. 10... Co ,,-cL...-""t::a-n... d..... h.Qn.... - ~f.t:"bL
A '4, u-~'t ~rt\ 1"<"\ 4. ~t 4. ; B ~ ~ 1\ IL ED
'd 1~
~ (. ~ Il"<O q. ~ M r c;o"... olGt.-h.-f. e.-
_. J
~
,
a.....t....d.r .

~ q.."=' .Qvm..:t-a: <!<u> L\--kC

0) -t-1t \f" ILC' ; r= :'4. F--.. . n..-c;l P>t ~
 -::.:Lm c.. @ ~ \Îa.ri ~:à:' a ~~Cl-n..-~ A~ 15'0.000 '" oÎ-• ..{
-400
~ A> "=f.8t; ~ .t.-
c..a.lïta. A 11.e.t..~ ~'~rn.-~a--ol ut en... p-e..u:a..\..l..{""ct.. ~~
e..4-Itl~ ~;QA .cl~ fu èowt~ k., tra..n-~
~~ CM.... ')L a:+e:tLt ~'r(\)...t(lA cL. J;) a.ç~LfI..

. t.~~~\ ek~ ~ W-14

i~ ~ U'int-G"<bn.b... '<r\.~m--c:J.v Q..À~ct. &L~.ew o...rtn-~

"c;4.~

~~ ~ ~~'61L- ~ r<L~e..:4-bla. (1-L~)

G""~ :: 1":} G \">'If ct.- •

fi..... st
(Ji
1Nrt1. c... 1'J ~ t l1.1\M..
Q coow. ~ eh.c:u..~ et 4.
0 .
<.Kt m:C4.
~ 3
\ c Qù\..~ a. I: A -=: J5" 5 . D x \ \:) =- -3. l.t c.-n i" -:;> J5 ri' 'j =s. 1~
l::r G
T~O\...l\.. c..h li- 1C : A:: q 4 oS )l 1t>?> ::: 5".~ 1 Cm ~ -';> g ~ '3 ':: '5". t .2,-
l'7b
?
1ra..nc.h<Z. III : A=- b'3.3'll~ :: ~'':S5CAn-2- ~ '14'3 t: 4,45
j1-G
)" r <;Ln ch a. 1V' A = 4 ~ ·0 '" l? ~ -=- .t.t ~ <:.no- ~~ 5 ç, '3 ,.:i .Ig
11- G '3 _ ~
Tr Q..Y'I ch 4- :L A '=:,.. U- lt j 0 = .-1.~:> c..m.. ~ a, ~ <3 ::: I..ti-
17 G
T ~t(j,A eb.-'~
~ -cn_:~'U'\7a..."""l2.A ~ 1-. ~S c...-r- ~
t1 Q.

~(., ~ alto ~ Fa I\....M-a. f lSl..I-b A;:: 1. g: -5 e--.- ~ el-\t

.ek ~ ~ Q. tn cl. h- 4.~ <PlO

.>

dv<:s f~ ~ 4-Jf.::,.{" r 0...: r e:

J\~~ J...-o...:r.A '\)",n..1l- \I""o...n. cha. oLa. 1/Tl....> <lU\.l.\ ~~ S Po....:'dA

<la. ~ \0 0..7 ~ \,I..n....!lA P~ CAt..f"n- <l..n..b ~tÇ(. ~tI:. E
'E .=: \ \%tl ~ l'r\.-"::- ~ ~ m. ~ -:::. ~ '-""'-
5
 , t
+ a.. l ~~ .L:m:J:.cL -v...Q..t;;..~oJ. a..c. .L~Ah. ~cz.
~ 0.- ~l: ok.. YYH) r-r. a.>vt- r~"\;.:~ P\-Q.~"'" d.\.. ( ~~
.: M::: u....- Go v.f ~ '\: CI. k::>u"" CZ4)

tv\::: i- 6. 0 i \..(A\J rn, !""'- à. Ci. ~a. c 8 Q. \M'"

~ '\.U\ Q. 1.. a n,.,,\ a dl!. .I\...........La \ .....~ e...J" ~ ~'c- 4 1Q. kt l!J.J
o\.v. ,f;.'(\.,.~1L ) "I.A.H\.' ~r 0 b ~~ e.tq 4 C-I'"I'\ (m..,..t.: a. 6 'V,. r ~"i )
Ac,,:q.t t~G4"ta\Q.I q,~
~b ~ o. gS t(..u q U 4 Co Yb ~ A. '5
~b
~ cL = "",QG l'nJ'Y'\,.

--') CS"s ~ '548 ....... r.. . . s

~ =. 0 . t3~ 1 _ 6'.0":1 ..\0 ~ --1.68''''''J..
o.'381"'IO.(; .. ~8'

O-v- ~1- 0.... 'm. 0 l"I'l a.'I.k l\.. a. 8"-c:J:.. '1 (%. ~cw a. tIl"t a.r j u.t~
Q.

t4k.D~ )

~ ~ -~. 4_ \ù.l n,. ~ln. ~ .eo..c-~U\

IJ - 'L4 )(10 -=. (l.\)~"sg -<.»J..
/4, $ >llln of. \(>.b ~

A== 5. 4 "IQ'3
e. c;\l?<-~\O.6·148'

.J.. tl 'r\..c. '3 4 ~ ': ~. i" 1 lÀ'>'>.t.

 ~ " C1l' i -y.' c.Ak..:""" ~va..J.. ~ cd ~ .t:~t 404 ~ Q(.4'\.l1.'(..q.

. 0..... clr 10\:- cL.. ""' .."'" u.),kr-n:'t...·~ n"\..4.-""':m...J..

\v\ : . 4· s \.U-I C\Y\. i m..

trs = ~ ",h 0,; n.k 0. C'M...A. ~ """ al Q. c:l CI è. Cl c,C... ~ a Q "" ~ a. e.: Cl. r i
"t 4,1'\.c:l..v. -: ", 1- 6 rt\ f 'l .

3
)VI':: 4-.S''' .{\) .t ~ 0.0 0 .t.t1 -----') I<~ o.-cJ.i
lot ( 1;1;1 ID.G

o.'3.lt>
k a=~ '=- o .0 l.1 ,( 1':\ b l'np 4. ':: ~. ':1 0 ""- f' a.

-< Irb" x: Cl. (; 1 c. ~a- -;. A z::; ...... f' .....

_ 7>
A~ ~. ~ ~ I~ ~ .2.-. b ~ e.,..., -t --'J 6 ~ ~ -= ~.,,:t CrI\. a,

b. ~:l.o j I().(; d':lrb '/ ';)-q, e

E"r""c..4h14M ::: E:. ,,'\''b:t 1rIm.

. Ch.. dA n'l- c1..4 mb C11lk h, h." ,ra.-L j ( ~~ C-d

t \1.l\,.olM. M~ - ~. ~ k..-.l
ClA ) M'\,. /,.,.,

1.
3. g • 1 tl

0.0 I~ ~ H~ ';:;
;
!.. 'iS .. 10 d...m", S 18 ~ .1. 'S' 1 c..-. ~
» '5 ~g

E = l 'C"\ \) tl1 rY\

5
" 1 ,
li D..- ~ <LA
n
x»: ~ r W\. Q.. } r- î '\
l,
~ .s>L ~ «4 .&J..
L ",.....;'
v v. \..t.4 } ..Q. '1~ P.. . e.e tn vJ-
W ~ li. .t..e A,( rt'\. A.\ . '\A.:r t4 cl\" "d rn.ln-. fl. "- 67\.- Ff a J.At-~\ r Cl ~ C\ ~« ; Cl-..r
.lM,.... .......:. -M. ,.,......, rrv ~ Il ~ c.m. ~ 0-.4 A. o:i h .
~~ "",,\-ç4- ~ 4 On-. E ~ -tk- ;\. 'S .. 1 ~ ......

~c.. ~ ~ ~ ~ . G ~ ~ .o..r;T~ ~ lrV..A'~

o e, r.k,..." ~ ~4.~ .J:- s: ~(A
 ~ ~'4.1'\.- A.... os riî: k WlI:> 'm <l.M- 1"\. Cl <J- o.:t. -1 ~.:' t:L C. a.~' ok
'W\ om ~ r"\:..· ~ ","-n. ~ ~t...~ .A.v. 6 e:u- r (4 0......\va,' olll.l ~ l' m.:- "-~ Q.-
I)
4.u- Q. f0""-t>"'-'d-à-ll.
}'
r- ~ '~\
0:> ; a....,.}q
l '1
.(/'Kt-ra...... ; ta.
1

rwr At a.r'\l\'/'t..

~ il'\.. c,.. ~ Q..L4. tn IL. tJr- J ~ c..A.t" à..Cl ~r'IA e\:i..Gn.-' d (\.. IÎ 2> M- rd. 't4. nLc-
\ ail c.C/-r c CL4

th... 'Ol( <1'\1 et.... "'".... 4.M r"";\;,:~ ) ...tA.'t\. q. rnsù"\: olw, b a.rra,s olAnc.. 3 cp 8"
a ""'~ IA.l\,. ~ 1...r (j-4..vJ" a. q, 1. ""'-
-1 Cl r~ r 0 l..~4J. ~\- ft'-'.i \ Qo. ~~<Lt -

' \'\J..( q. ) ..e 1CM.J.A. G.. m. 5'\\ . ~ ~ "'II' > l

 c.r et. '""" r r- 0. t Cl. ~ ce e, "\A."'- CL ... l.-' ~ r:ll " '- ~

ol...
:J
r' >v\- d. G.. m0 rn u.t ~ .( x.~ ) ,J.... 11 c..

a. "" A.t + l b -::. \ 48" m Ir\..- ..t:t Cl 1~ b ~ CL

Sv\ qtri- IL C..b~ clq.( ~~ rw- lM 6 (M r d.4 "'lM. d.-r ,,'r ~ "'" Il\'>'\. !lM:-
1\,q.~Jl.~'~ ~ "tJ~ha. ",,-,,""i' ~~ at-rr~t;1! .: Q.,te> H -+
",n.. .... "'- JILl Cl. Cc"1.v(" G.. th.. r Il d GY\(. ~ '" -\ ~ G. .... "' "'\. ~ cnn-, P\ t.t-

lPLt let c.av.... CLr~rll-. ,,(0.. ~':l'«-' ~ a.-.1- r-~"\z,h.Jt'( ~ t-"'a- rCl-ok"C"L1'
"-<1- r- <l~h 0... ~~ 16 """'Q \'1\ ~~ M):: - J. • t-i ~ M. •
 ChapitrQ.; 5 CALLUL DES ARMATU .R.E5
t)t\NS LE RA D\E R

C 0\ W 1 c:L(l. I~ CDh1r .a I' nt a. dans 1q. ba.1.rYL .et- la

15- -'\ •
b Co. ~4. id Il- 1do Je.. rlli
i,,- C\..V("lI- dt.t"" c.n...'a.rt'W'(1. ~_I'
~ q.
__ 1- T\,A.
Q_
'U >'\. Ù ~ T c.. cL ol. cL
~ r 44'J)'lS'r\, 'F" d.R. 1 V\.. c.,u t 'a.m cl.nl-
r ",r~' _ r a.cL..' Q..r-

F" tl. t.t.b • 5:=18.2- 1 3• 14- 1I(.1.5!l1.-\.1-( -\-A.S ~1J/::t..\4 1oos.':t-glr/4

4-
-t ". ~- ~ D. \ 5' e DI- 4. =t 5 'Il 1· 14 Il "S. S' " J... 5

'F -:: J5 \ Cl • .l- \.«-1 ( ~ a. a....." 1"6")-k '*- cl. 1a... ~c eu1."'-f CI. -<k-
cLu.. ,,-t.:'vvckq..) . (S" b -:: ~h; "t,~ rJ: Il- c;l a 4 tLq. L.. cL1- Q'h..
tS" l:. ~ 51\).1;(l> .1Z) ;. 'SJ4 1( S.5) =- 'lit 1· 5' k.N J'IL.-1-

ôb -;: o.e 0•.1\ S ~c;I... '=- o. A S tn.F a..

~le::: u, ~ ~n\: CI. e;t.et ~ \"1cL -z: 1:>. go '5 ~ u ...\t z. \4 . ~ l'Y\. f Q...

r~
~ )p., Co "'* r ~ cL 0 b <Wt- o.J. ~'"..,-,- br lL.

r;- ;l,- - C. r"\A.L,. LU L W s M 0 \V\ E I\l T~ ~ 1rE~ C7'N ù1t 1\1 S

LI?' ~ 1n 6"" Q..

~\.sv.-'> ~ ~·A(l.r(l.r ~ e..c~0\S ~ ('MclV\.q.~

J..' '"'- (..CL'l!k4"" 4.rvr cdM'"tLc.. ~ f ~ t.;>.J ~~ ~d c (.. J UV\.. -

t't\.,cvU;- A l ~c:v\- L~Î;; e: ""'-~.~ k lL~Qh.(..a ~

a: .). 1 v\:- c:Jr .t.;~""t- 11. pU C)U" ~ CA .

Jv. "-.o-s:t: a.r ~ ce- ~ ev..la.' CCJ:> l't\ fi'\.. cI. J:: ::....Y\..\- -e-«: (ftID ~ ~ d...
~"""-~ cL (4-) ~ r- 4.,.) ~ e, ~ a.-Uc \-f eo.1. e... ~
~ ~Q.~ (L.c ""'-1'>"\ do CIl'\, t,' a.:l.::.Q.\.:'t- 'W\.. a. d ~ (...t:U-\~(J..
~":t....'~ Cl. ~ ~ ~c~ lS\A.4 •
cl ~ \.'\(., :: 1,. o\.à.L--~ 'f\P 't <: «. ~ c....r ~ c,'t ~ ~ :~)L.
~
Ou... ~\r</. c::u... aU:. ~..~
"'c. r Q. ~ \ A>:>"\': <1. r ML.
ci a Co 'L. ~ u.:4J".k- c:l.a.1' ~ ~ a ~ ~ &>.b.-Ù'n.-
•
'Y =- t> • .1. .

p VYt- J...ç.. c1... c:>.,..t" <r-

\xt ~ "" ~ f' e.:~4. cL a.ue- c CLOt...· Q.. r
lJ l~llA c..sv...s ~rcLriCL\ü J..q. E ,d-~ Arm.lL· a.Q ?~. . "l 1:n-MQ.t•.t-:
\-1\1. :: o. $0 Mx
Y\ "'" = 0.1- 5" M'K.
t.... ec.", ~ü.J ~ e.3'\: ~ QL~
--") MI:: t . So 01 e . ~ li. 4- 'r.t1" _
M1.;:. ~ ..".s 1lI.0-t.44 'r\~ =

W ~L p: 0\..(1.

_ Ch.a..t8" cL... 4. a.... ~

1
Cl. .;)..(1. ..t <1 ........

::~tft~,J..\IlI.GNJI'\.-~)( J1 ~4-
t.. 1-
~ . Ilr ,,5'. z; '"
?1S'i~ ~t ~ ~<l.r: P'"
.1-
1-~ II- e . '1. S l.t.N c-r--. a, =- b.. 1,';; \LN e--

_ b'S.~ DC- o.~.1..t 'Il 4·1:1

1- _ ~.t. 1. k..('o\ Q\;'\... 1.. . .
T'5.~1)L ~.o~'5 ,..4-.
0
1- ::. ~ '5 . \ \eN """ / rn.

CA-{"
.•
 ld. ~c:.l\k ~ \ f tI. ... c.«\--çll.l>- \l.M-- CV"C4.. \"l. pA-r1S'l 4.~arv\-" ~/h
\v'\ ~ -e, - 5', 4 ~ - j 1'>\. ~\..s'>\.l. c-ec fto"I ...... f(. ~ Cl. M- __ J. .... P p-~
C'M\.4 ~') ~. ~ ~ r t.l'" \V\ \ '> tvh 4.1\. 1[" ~ \ et,w ~ k. 'Xl \.... II. ) ~

ho.,,( ~ à4."t4.r~Y\.4~ o...:~

Î oe.r ~ r<> ~irt.~ ;«lM t-' ~ '\.-' Q,"'-~ ..

-'
~~~o.. ~t.. ..e.-e.r rit Il ) ..fA. CA\. e.J 4
~~4.6 S<.r c>... ~ ~"'-c. A '6 ..... ~ le.. J....«'\.I."ll. o\,:("ez.~~ .

Ct 1#1- b '-SIL ci4. \ et C-\J IT"IL

) .( •
..... ~ ........., ..... _1:"\.
~r ~...... CL r
.(.ÇIjl)'rl:
IL \
t'l"""", t\ 2~
~ ~d t\..;rrt. ~ "c.. "'- e.t.. m ol,,~.h À- A. ~ ',r

) ~a..t'CA n ~1'\c,(Q.."tQ. j"'-rrM..d..'a.... ~) ~~ \-\_,., -=:l:t d..<l"-l. l''.,.Qv..i

)1: ~
~ Q"'1 '\.Nv\. ~ G'"ê \;,- <>..... J. ~ Mo
Il- V~ o, 0 ~5 UJ \4
c~ (..1 N 'eJ\j' C. AL
J.' a..~~ T.a.'bl IL 'TIr ; HIEA.Q.. AT 6'A}f: V ~
WAL..l-

V ~.a ~r~ \Tau-\:

64-W .
V-;; 1~. ~ l.o'. ...J / ~ l '

V....:~_d :~4L .•

,
~-r~~

15 _ ~, eo..L:~..t _~ ~I:....:IL("~ ..t~'IA...-~~

V ~~a....k ta.t r' t'- : a... Q<1>r> ln Q.1= cz:L.. JL A. tI.-.. •4.- r ,{.\

J.c.~r~iL
~ AM'\.. lLJfo-t- .;Let Î:::.. ... ~ 1~ ~ . . ..k-
.io- f'~l:2 ..-. 4. ~ Cl ~e e.:t....-';""'" ~ À-c;U>\'" 'Il-t vt «..1'\... <\.MI\.- ~ <l...t-

' \ et ~ .......k-...... t.t\ r .fa. IV'. 4. CM 'ho\. a.l- ""'" U QI..l r GA--' 4. "'-'CA ~ Q.rvn a. "- l$>l.. : \v\)
\V\'::. ~ ~ ";. l 8· '3 ~ c . \ .ts \<..N P"I 1ho = "3, b \,.tA\.l 1in- CM.
~
• ~ Glu'\(.. ~r'\....oA )YI'\. J..CLI1l·q,.M:- M'1.::. U''l + '3.(; "" t5.f~
()ç N ':. ~ 8. Ci l.t.N leM.

r
)

lCl- ~\: 4.J1'~ CLWr~h.... Let t'>\.- r~'" .: F ""... ~ "ri:: ~ o..r p€..' ~ oC. a.....

Lv"h·q. ch· FVl'I''''''' ~ ... "* .d",- C-q.,J-u .cl<&. t'~~' 0 Ac (Z.

e, = Mt::. ls.~ l'Y\- 'Z- C. ~~ ~ W'l- J....,,,.. ..et. 'C4.M-<"q .,l cJ.

1i' ,tg.'j

f~~(h.. ~ \:..rwra. il: l '4,')(.J a. n' CI."""( ~ \"o<'o~U c.a...r f-..:o o.l.;o "'-

(N.W; La. "Il J:.-~ ~ ~ ~ v: a.dlA1 J...(Al 4.r~ J~ ..t .:... II~ .... <LM-
t4."'-~ (~r . . . a'a.) .
'Pas "-"- rr'1- dlt.u (.. (; l'vr ç~ .lit ~~ Il'\t..' ~ eu-~.,J; '\-,.nA ~ hS>~ 4.
)

Ml, z M, - ~,?"l)(('O. Ilf-".o4-o) ':. .1-3.1.l+ kN~/1'>\.

.? OW' i..v eo.,\ ec, ~ o.)~ 1'>"\.-.....\~Q..~ ) u-.vn.' ~ (l.r ~~ ~ n a. b a.n. -lll.

AA._1.. ~_ 6lr. J. M'~ f ~ aV ~..e. ('CL h.h· JI c.lu r cuL' lU"

<!"b =-14- ..:t irtfA. A".·Qr 'V=4- E /t0"c.r"Q. 1. cp l.t.

.1.5D - 4D' ~ =- ~ 4- m..h'L.

z,
_ H.14>.1,,'l. ~ o.o1,'3..(.o."~-t.
vl\ z; ----:_-- ~
llr '- .10 Il ~ ~.lj

J...s.-..c. ~'\..fA ~ Q,( C1""\-.,J- '\.A.<""(j.I,l ~ 4..IV''\.......-.. t;K..(" ~

l'\.t..ü-04'\ ~,....u (K =- 0 ..Q ..p "... ~h...c-V) ~r";ln:QA) d:- <ïs:: ~grnf~
-ck 1S" D. '38'0
1,
-z. .V.·~4 -J. \~

b.18b v..t tl·lI .. ~~

s
_ ~.~ + 1~.~ '110

~~ ... \l%

~ 4~1t. ::. 4."5':L~~

'1)q.~a.r ~ l'\..~~ 4 bCl.KrU ~ r't>\-~~ ~t- CAA.o ~J

~ F '-h-clc- e. -t... ~Q. ~ 1\I:::..t CïI'. ~

IL--------
&.,... r cu-Î...: Cl.f" 'lI..t- \Q..\
 f '1
~~ ~
-~\l>
e
-
<r~
:. l~.~

~<r.
__ \.~ ~ () .?rl c,...., l- .-, 1 ~ I~ -:. \.1 ~ c.n.t

0.... do.... \rit d..J \"nO\,>, 'l.~ Q...P\.. \-\~ ~ ft :~L

\-'\4-::' ~~.Il~lt\.. . 'N ~~~.~ \4111"'-

~
..... j

?~ "- 'r F "t <:l. ~ '" c.et- hA- Cil à. ~g..>.I"\.'ta'.,i.e;, ca...<""n'\.. ....t-v-<" e"
(t.

~ ctl'V~ '\V\ ~... M.t. .. .18. '?> 0 . ~ 4 ::. <::J.. 11 ~N -. /h1..-

0(

~J Cl\ 15'n-,S o"....'I\.lL 60.\'\. ch. cl e, 1 lv\.- d Il la<~ ~ ~~,.J-

t~ ~ c..<1..~_hG-.
s
.A) =- ~ ,..:u ~ \" 't.":. tl.~4b <Q.11..t. ,
--">A:::c>.
1 00 '1.\ 4- . ~ '1. Ml. 4-
~
~1. ~l ", II> --:. ~ .13 (.n., ~
o. ~:H:. ~ ..lll." • 14 ~
~
~. oa; 't .u·q" 10
\0 1( 'h+'E

1) ~ .e.... ~H_ d:..:C1"\. f t-r 'r (......."L: 'L.....>....-jl.

Cv- : c::l:. 1~ .~ c.n-..
1

l~ . ..tl ,,\.~
'?
_ t:..oS.t. "- t>.~~~ -~ ~::.b
14.1.. :J.. \O'tl ... I~.t. ""
f.> -;.. o , '3";f ~
~
A~ - l." . .tl ~ \.'\)
b . ~ t \ ... \ 13. t .c.l4~

"1
'-l.181" "-g.t3,,I~
ln \1. Ô1.tB
-~'5 :>q,/:L- -:;. ? bSc....:l-

d"t~ ~ ~oJ. ~Ii'c.d::.....~ ~'- QM ~I/'uu..

~ ..a...::\0 ~p ~(' i e.....r q.t- ~'1..u-{ 'I-~ •
 ~ A. r..e...~

C'O'W'" 4. c.. ..e. ~ ." ~ -::.

-= o.Ol:1o'i?

? 6'\M'" '\A.h. cz. ..Q c:I,.( ~ 'ltt.

...

bc-.....:.,\ cr. ol... (. b 40t 6)'\. •

~
p-> "" 1a'Vl> 1- .l.:; CI .... .... =-

A'rIM.n. -:;. fo x~::::: .2..-5 e ~ "' ..... ~)I. o. \l)~ 0 g _ ~ e..tv\. .t-

A. wv...Y\ ~ lt.1- G e.-. ~ .•.le ....... 14 ta.... Dl ~ n.: ~".1

Dl
1
Q. e--:cz.r" ~4-t rd t.-1 q
•

~ 't'Ù-1Oa:. C'I.M. ~ L •
A lZ- Col--<-~ cn.r a.. \;> f"U.Ù.
1lIl...:t.~ k cJ,.;,,, <L t.h-~ ~~ ..... 4.M- (l'>\...a.~ __ aQ. )"l'I.<>~ ~

T-=: o·44-G "\ ~ '~M. <:>L~ .e.:u-~'

~a: (.. ~ -= 4 .0 ln.-

~:::. C4.2.·I~+ G.~S) lIl.l\.~ l.Gr.l <W\.-~ :=. es . ~ \4In-..-.î.

T""<: o·4-4G x605'.~)( 4.u k.N m,.':1 -=- -1-16.'5 I.(tJ ......... -1.
 Q~~~ 'v-..~\l.. b Cl."'-À/t d...t: ..(c:oJ" () o,.\A,.('" -1. l\ov

~ ..... -:: -1-1/; .S ':- e . s:; m.fA.-

\n b " .lb 4-

l'. eS ç c, 1. ~ ~ 0.0 '5 ~ ~ s ...... j' ~ = A. ~ ~ m.

ro....
---"> t::'\.L ~ o.'i':{ ...... p ... < E:>.ç.:;) f(..~~ Mc.. """'CMhe ~Yh~\;~(l
~N.rs-~'le. ~'~ ~q.c.c.~AM-a::

'5-5 - YrLr"}'{.Q~ ~1I""~n.\- ~ q.tali Q.;~'\û olt:

/.i <Lr \T'l' C4..

• J) 4.t. tL~ .~ ~ ~ ~ \M" G:.4

Q...r rh..Cl.

~ ch 1 a.....
<Si "wn.<> "" 4-M ....... Q. Ô..'t:.. ~ C~ lC-

o..ft~)
~ ~ ::. (4 ~ .\~ + ~ . a.s)
N== l-l. 4- ~, / no....
~~ ~n lo ~,,--;\,e ..\ ~
c;r. do h.. cl. t. 'L<t-< 6«'''-' 0

\),r ::: CM..h- .....:l"\..~ e, ""'- ~ rh."",1.a.. "'l CIl ~\l&c .J "'4 .R.t.. ",-~. ""1 A-

'\,(l"-~ =- \':t b """'r ( ~"-"t...~ ~~ r..

·o-4...-- e.-:... \:.I <4.)
_.
M,_- l),~o~",,-
N'
~r~:Cl
M",/'l"l d.M-f'<V r-Q..f Ft
)
CI:l\.V L.~rvl--r~
M\ -:. \":\. o -+- ~. ~
1>
\~.~ :lC \e ~ '0.00 ~
\e~ lLl.c.I.tll- ... \1-b

()b .. k~,::: c.~.t~ '" I,G m.p ..... ~ 'S. ~ l"'--r""- -< G"~\"," \s""'r
~ A'"",,=>
"!.
~\ ::.. l~.t> '" It>
[) .":llgo ... ~~. 't • \1(;
!
5". 't € + -1S'.1l Il
)t \

lin> ;. \1 C
--) (; ~ 1 ~" ç;.~ 8' e- a,
 .au.. oL..c"\t. c:6tu 'h\. l>Y" CI. ~ r"": b..' ~ : "";>~
Ml. ~(~",\t . . "l.S) "'T>'~\~" 4'01.. ~ ~'S'.'S~"'" lm..
l\\ ~ 1. \. 4 1.<.1\.1 h\. ~ 1

~\ ~ \~, no""'? ....

Mt ~ 1,5',5
N ~l. 4
, Mo\'>1Cl-M 00.1
f
rLb~t
1r
~ e.-Q.~c"# e k "l."
0 o..>n "\.&. ~ - - oc.....:"""S

t ~ 1\. cM...-.: tv\ ',. .

\.A ',
IV' ... '" l~, ~ - .lI. 4 ,( lc> . .t5'~ - 0.04'5) \4..",\ ...... 1l'X ~ V.O \.c.,,,, <l'/o.ll"t\.
..
t~~ \..4., ~ "'-'-~<l. k. Cl.-clc. -\.et ,. ""- ..l ot ).cM r
'l.
.Al,-:,- ~I.Q .. \\ 1. :. Q.o .. J..S ---l> ~'-= o.11l11. ) \<'=()'o~4
l~ l "r" l 1.o.\t

~~ -:; \a.!S<; ~ o. 0 1\.1 ", \1" M...~ .... " \.i.tlo'-'P'" c \~tn.r""

'? """" . ,. .) -.c -.....~t"\M 4Il >

~ I~i n~e.gA .
f:\) s- 0
'!. r.t
AI =- ~\.o .. Il> ~ 0·4\ e..-
J.t.4 ~,,:\' ... c>,11~
~
~ -:: ~ 1 ~ ~\·4 y l'li
10"=> ,J. \1 b
o
E=-I~ ",-In. ~ \4~'""'-
~
~ <l-l'\.o\.u J..~ '\.,f Cl. ~~
?>c:>..(C"!W d r'" \o~~ ~ r Cl-

~ :. ..t.\. li w-I'I l 'M.

G""s: \ ':\, ",~ ...

"Wo- \. \0 e.- do It 0. t ~ "'" d. c. !.cû 't"'""

~ ,=-.N =- l \' ~
~--
'1. \~~ '"' "'. ~\ e.- ~
"~' ~ 'i I~
~L Q.,U d,r s\ t ..lu ~ ')\\ w.- Q. "'-c. à..t. '1 ("""" ~ . . ~ ~~ ~
~~ ~~~~ J..~ \ J.. orM "4 \~' .
•\f «f\ f-.' U2. t...6Y\.- cA. c: .r.~ ~~& "
~"t ~r\...·~t ~ . " .5 ~11~ /h..eL. es
~\ "'''' ~ ~~W ~ ~ ~Q. ~
~ f(.. . . . . O"\N- l4J k.04 ll<.",-cl

w..,fo.#...''-{ ~ O'\ .
tQ.~t ~Af~~ - (M.,M. .......~qWfa..A')
tJ\. 'à':' ~: "'- Q r'
..u w:"\:;n, ~ ~ ~ '(' a ..-A- l
 le Ml" Q.. '\'UIUA o...l ~ \.\M. (. cl a.U. CAU:' Il : ",",,,, 'C M}-
\v\~ ç ~4.M- 7W\r~M"" t."'- '..r ~:'Q.. f"' ..... ol -4 b~~
~ 4-"t\.'-4\~:'" : M~ ;.. .1-'5'.5 !.LN ~ 1"" .L. \.A.c~
M'Il = M) ~ 0 . .,4 ls p..t", t. ~ D.ollll A C4t.1t. + t.. t.'S') t4'o.l-

M" -;. ~4.o~ t.c.N ~ / ...... Atk~

n1\ ':: f\' ~ ""-
_L •
... 1
) \
...... ""- ",-,,""lM e4 p t.A \-...\
r t\.l\.. 0 A-
-_ 1. lU 0- t,

.
>

\ ot::- \4 G'C ""-1>'"

~ ~ ~ e'M ~ Jo. Hr:~·c.o.-~·~ ,L.

.., tV.s e. 'r . . . . .<L 1t.,.t. c,n...t..'-\... .~

,,_ h M~
-h. "?
.to M,,-
~ ~-_ .
.t - ~
\.c1. ~~

~ ~ S
-h.. \.. ... 1.5'0
4-~
I:).Q"

Vs. '5 ':- 1:).0 '2:11-

..ttl ~ h.~

-.r 4ri ~'Cl\ ~

'" » ~~-
.to ""'1\.
 • ~ sU-.n'\ cL. ~",,".J.- r",,:t:f (~ . . ~o.rJq.)
?~ "\Nf\. a Cl \ l'h- J.. \..M
Q. b (1IIV\. cl. Il q r :) ~ \.~ 1- et> ,2" ) 4-

4u&l\k f0\o""F ~ ~'o.....l1 Q..fF ) A 1-...Jru ~ Q.A'("~~

A' """'- a. ~ ""'" ~ 0.» f- ~M, .;. ~0 --r<'~ ....
(1, iJ.J., Q-ff"'Ù
cA
~
l+ \JO 'M1W\,.. e "Lf
~ r .
. 0- coLt ll"\t .J...u ~ '" Il "'~ ru. ~--\:..~ ( A.r~)

14- ~ ~~ d..o.t 10 Mf ttJ) rl fi e>.-C",.( ~ CL ~ r- -t-~ ~~ ",Lt

_ ~ /5' ..t. \c. ~ t ...... at. ~t:G. ~ ~( o..r l''''.n Q.ke-<vtral'\A-

.
..tA..~F ~cllre.
"l I~
)'1
\A Al
1
~t-
\
""
:>
'\MI.- -rr- (" "\. ..--ffouC-tl\..a....+-I..
....
~

et """'- Q. \........, cl. 0. 0\. '- r; v: Il) .0\.0- ~ i. Po {- t'" tA.M oU"..... 4.J.. .{
,
~~ 00,,0.. ....... (U Ô~ 9a f oJ ~. ç\.'-
"\. "'d ,"'......v l!. ..,\) ~

kt'-Q>.M .1 ~ 1:0.1 t-u : )J r 1. i l JI. "'"t, -t t • a'5..t~

4M"H.. J!" 4~4.

~~ 'VaG" 411~V4.1\
-...--') .J., ~ It 1.g. b "'" 11\..

i"" '=- ~ ~ .. 1C fc, - Î'.t. ~ ~ IV\. Ir\.

cl -

"- "'- ~~J,

., ... T -- 5'.r:;"-\~'"~~ ""'''''"
l..o\. "" ..L:d~Y\(~ ~\~1slJ 41\.t-rt J..(), ~A li 1\'..A-Cl.N'~~e.~ et /4

P~ Ql.u ~.t...:.....~ ~ f ~ ~ W,;.. ~ \n.,(l ~\.tr.) ~ fllo\l

~ fQ>w.c.r~.
~ l. ~. ~ ~ J2. ~ '+ 4 1lr. , - ~ _.t. 11 ~ , "-
_) 1?> 'q 1~ . , lt\ ~
 Ca\c\J\ d~~

G- { :r:. h +(''' d..u c.-r \\'11

Ca./: 4.1'\1\ a.m1.la J..' a/Q.M onJ! ..4a(O CAl", la' CJ~ ~a..or~*
~ '--",,41r Cl <:,,\o.dU"!r~ ~ ~irvri 4~ Q.-HGT~ ~"- ~\41 ~l h-Io"'"",,,-
t. ~ ClK..l ""'" C-- fA.\ e....""- rI Q4. G..o <:l\.. tv...: Cl.11 '1VrJr ~ "f t' li'\. \1. 'el. t &.
(M c tlI...' \ c....\.q C" & o"c 'm. o.,\-"W" etA a\.l;, ~~ ~ ~'I.it" lof $-1.4 CL" J\c "" CI) 1Q4
l'\,.I\. J

o.pt4~ ~ lI.ta"t. '1'\'\.11' '(M..(.-a cl..'W\ QI\"" ~ •

i~ c...~e .~ \ri Jlft? 41'\.""·OY\.~\I.\ rCcM~ J.,.." l+ c.~~ ~

~ ~~ U'tvn'J.l1-tV' OM- Îu.f ~e.~ ~ __ .t~rllA ~...t'l
~ c ... ~Q, 'tfr'\.. ~'P
â,.. da . ..,)..4 1A. ......~ M..8.
th:. eko-\ <1" '6 r 0 CCI'..L......-lL •

l.CJ ~kQ, ~m.l..flu; ulr t41lC"CJ~csI\kCl ':R~~'~4. ':/-

U et.W&C1 h"'~4'}.-i·"\"\e ..le. \A.l.~Cl(fl/.. c:n.-1;)4t<.-Cl"'-f4 II.'Cldt'f<"''\<.>\.1I
o.Y1f~~W\. "'\.:- .l.C1 lp. ?"'Il 3: ~.~1I.

J4I) ~~~\fCl.{\:..·(",cJ.u ~"'4t;QA clt E)~.~~ ~ ~1 Q<.x

~ ~ 0\"'" COt: ~J..r ~ cA- c J..J. Je. ~(l r'\~CL ~ ~ ;"b; o..i ~
\"'1. a' .w.:..~ (' d.. CcA ~ Il {<.c..1 4V 4.( tA: c a.Cu

~ ~~c'r-4 h'Ot'C>c:.""'G..'-\1t. d.~ L..o ~"' C1.~~ ~frt~ cet Jt~"'-;!.

CI..

~\-t<lMÀ""t...?~ ~ ~~J:..'~ ~ --rt~.

\l a.rircV\.& ~o. ~41.. ..:e.:~ ~

';) I-"~ ~
r~,.R.(;. 'bkll-~ .&:çcr. <le. O-"1~lalfl ~u ~...c..~4Il
1
.t ., a.u.a. <Â-

4 'I,..~.etÇ.."t(. k ~~ \f"C1-("t..~ tk ~ 11.n.(c.( g,.~1f>"'-- _

tDl.~ rMlc. rA-i t4 . . . 0 '6""""- LIl,,-h-e:at ~t'M ~ ~..o ....:
~ h.1 co\. It ~/ ~ 01.. k (....\1.-.J- ~4 J...lt J.. #..' \ \l'\M"" •

<irn~ Mt e- '-""G-I\A- ~e f'dl\.4"Orsa. ... llM-1/M' r-raFN'è- C\.o. tt. ~

~ ~ '"" <1.11"
Mt:. 4·',..t. JI 5 IM-.'"" ~ -1=t. tl -J. \.t - S" "'1'\ -. -:. ~6 D. 5" \L~ ......
 OJfCJt- 4.8 \.(.f'I 4+ \'T.OLLN ) Q.ffl1'"1A o ~
'Y\.~~~"'tf. ~ C'\.M

'l 4M- Q.tft..·~ ~ ~""- 4.t \~. 5m.. d..v. ~l'l"-a\Ic.1.

~l2. ~ ~\,:~ d Ccn.",·;J..Cl.CcH ~ c..4&.; ~ ~~rta .L C\.Œ~·t
""\Jl& -(;t ..e.. -rCl.iJ. C«'fte..·~ .
C. ~ \ CM\ AtA t~ C&-I '" de- 'b. 'c-A1u
N\~ f k ft> r t c\ 0 ~A CM..~ tt-"u,l .J. Il C<'\..x cr. (t '\.",t Q
N \: \.\.,. \ 11.'3 \<.N

N\, -; 0Cl·.D4 ... 1-<.. r .....~f-C" <k ~ k4 r"-tl\.Vl ~?~

~.t ':- \. ':lt( ~ , ·1 f ~ 2· \ 4 j. ~ ::u +". S 11 C. l+- 1. '+ 1. 1. s 1. \' ~ Il 4
N~ ::: ~1- \(.~ 1+

N ~ ;l'( \ -l- ~ t. ";; ( ~1 + \..\. lC. \ ~. ~ \.t.N ';.. gr $-4 . G k~

~.1<t o .,.)..'-. ~
,-- 'lVl _

:t,c.S"
--.-. --
..... =
- - ~
t:>.'\'~- <
i'h .
.lA. "ù 4 1",' .e...:t~ ...Lt .e' Un;) "",}.l Cl

? : ~\ (M-\ C"I. .a..... ~ Q,... \N- r.k

P ~ t~ ~ " "(6 . . c.Q.

<MtQ..{. '\";. ~4.~ ~I'\..AMi t-'--' ) q.. C-1'(~4"'~ À.1I ~""""~U
>

CC :: Colljr''':4-,v c:ol'Oll r~'liM. QJ Cp::. (.O~·~·4M .1.0 Fdt\'h'1I..

aol~4n·'WIt. Ct: (H~~',"-:a,,* <te A~~
J)'",,~~ l~\.. o,..l~')t) VMa.n..-cu"," d\...1\.cr. o<AIt'Pt~,A.t...M.. "'atd~eo~
~~ ~~ El .~1 \.t-t'11\n. - ~ ~\'" "-\ 0\ Q. 1:

!L::
D
IS . .t.t"",
s.l<Z~
-=- .:t·6~ -") ~4tlnl. ~.i.( Cf< o.,
St €W Cl..\.\.ol..! rt~~ q,:: t. G ~ C1~'t ~tc..M~c:l.4.·~t
~ H'\- F 4&J~' .t.~ .
 C4. ~ (~) 1l.1.~ ~~ "'l o;.'n _tat.lf eJWl(t C1I\.M ~
C(h.c.e ~~ ':- ,~. S ........

L4 ~ ('f;5) o.!.lt:- À.o~

,j-n '-1 ~ or ~L(1 -:. ~ -= q. ~.l1 . CCf • to.
ro~c1 nrV"\'r ~s \(l 'fcll'lk
'J~ (, 'fi:: (). t -. o. \ '+ ')l ~ • II --. \.,," '" S, 11 Il ~'ll . ~ 1~' S ~N

p~ ~. C4. c~, Cp .
ë: 5 M.- ~ eo:. ( -fo)\ 'tl.U':: O, ~5

'te-rct":.tQ.\.t ~r~~t~lo. -= Fol ~ ~h.: k o: ~ Ce LlIh" ~

rot':- ~.'S"'o.'\1".\·C"'Q.~~"" ~.o~\l:>.o'to.15 I,.u..\ = "3.~~~1
t= ~ '::- 4-.0 \,(,1'1 aj(To~ ~.l.lU"l.\..~ ~ Fol. =- l·t. _ 4·tl ':- If.·f K.'-l
ewr«.c:. 'h ':: ~.S"llllll"; l:. 11SY\.~QM.A"" clQ. A.'lI.la .... Cl~ '; \O.b""

C ~ -:. CoOWt':G-M- J..t ~~~q ~'U." d.IOl'nuA-t ...·""}·"""·P'1-l~

~ô
\( = Ce e ft· t.<: QJIA ,.l (/ q ..\.. c-k·\7'f\. J.,1lA ~ 1~ "" t.J:. CIL' lI-l Cl." c t'" lM
~...4,.. ~ t.ot..~ ...l a.. L' hG- c-evore e, f- IL- ""'·a.r ",aL
cl Cl 1 A /) Cl- d;,:n.... Gt.... p '1: CI <L ~ ~" • T 1.,.

_'> !:- '; l\j. ~ k ~ 0,6'5

'-'1.
?t>t ~~ ~o.N lO~ ~l\..~ ~ c.•••H ..

1. Q. ~ ~ ~.lL &'v\. cllL t. Q. c Q",O\.< t .. \..., "-L J. Q. ..L.~.(.\.~~ ea.t. '.r...

, )
~ Q..H "./\& Q..n. ~ J...c. m..a r>\ ~\.&.( ll<~ , ~ 'et tk ~t ~ J ClA'.l..
J...''\I,A\ ~ ~ ~ J.. ? ~~ """ l. CLI\. Wvvtl.,\&( Ô M l+ c "'-'1 ~ ek.oiU"
J tW\ <pv\:; )~ ~ .Aa ~".~.J'1:
e 2.fU>W ~r \ti,d..1L ~ e\M V ~1Ik'
@ 12. ~ '\m', ~a li ","IL t.. V (l.1\k

@ fjL (ll)ot.f ....,...; r ~ ft, .4 CM'II' V4 ~

®, ~<ZA <Lt'\rvH ~l\'\" G\.-"'(l.(" V <LM

D~ ..t}d l'1M W\. CI\ ~ '\S"r\.. d.J C,t.-Q e..A4. ~ c.k ~ ~ tW\. U ~ eJ: J..u.
c o.,l w.l. tJ.A-J IL ~",""va ",â Q,-\;~ Y )~ ~"~ <l' A ~ IÂ
~ (l..rr~G <1.1"\. ~ l'A~ W\.~t"\ ~c.. ~\ota~ 'f..t...A J., ~~
~ ~,\( u l\.. Q.I'f tr ~') <l't ~\.e, ~~ ~ ~ "'" rh cv-. 0\...'
~ ...t. <A.4 ~ ~eu J-t'/'C'\ Gor...\. "" ~ ® ~ ut L ~.
CD c;l. ~ k l\.1l m... tt ~ c\""- r'""" ~ ~, \.1' .;\.... . . . e>J. ~
1>~ L. ~ Q-o.\'\'\ ll.\\.1 ) ~I.-l ~~~~S 't'-' ..h. Clw\.~ IT\ etrvtt "",''''~Q
'W ~ <D .ck Â.t C&.4 G) ~ ~~ (] ~~.... atn' ~
..t.

.e..,. el-, OV}" ~.~. ~ ~ )(....l'I"\ è ~~ do ........ ..(, <.. A.;l CD

Go. Il

~ c, Q, tJ...,.", 't"- d-..... ecu.\.<- CI. art }r 0.. c-; ~ ~ Dl.. f '4 ",,\-

Q..t e..a..t Cl'lI el,.,.o..('" t""'""~ &....& ~a. ~'\sT\" r ~l.: ~i..... 4.~ \..0
"Q.!Ik QIr\. ~ t:\. ~ '" ~\ •
b'-'- C ALeu L DE.~ POUTRE:>

6~.t~ \. -\ ro\fcL(' Ci ~ S \J Pr." i 4. U H.

t;\I t ~ cn.~<l- <Ln. l'Y\dlhc.ttlnr\ 4.M..Cl. )Q tP.-cl....:Qf" ~ 1O\.o1\C. 4./10

f.l a.{~ e.;}. ,w \..~ 0 ~ l'r\ fl'\ t '\A n.q. 1l \l"\.l- te t Cl t'\ T·
LtA Q.}~~~ J..(f.M:~n. ~'t D\'~~~4 ~ <\.lLm..lk~ ~<~
\Ill.

~ .Q 1 G\.-O'\..-:I\,.""'\ Cl '\M > .ev. C'(\A.C lf"arJ:.. ~

E~,lft Cl' -x.:co.l ': 1-4 .e k,,\
M~l'n cLvJ o.r~$
(JI.... .,.. : .ttl~. 6 l.tl'J l"t\.
tliPrr\ ~fV.\'\.c.h",n.t c ~gO.tl"'~'
'\
~~ 'ni et~ r... k~"f"~ t
(j : et, 1. ':l w.N llh
~ e, C-11l-.l IL J'61'" I-t f

~ "v..A.K~~
W'lC. au a:m.QI\.Il1·~

r
h

b
\(4~ i1\EL ~3
.t ~ 1/10 ?'bct.:t : : o. 4-~ \"1'\.

e~ -t-j'3" ~«''''''l.L ctiJft. c..~ F·,..t tJ:). A.f"-'

t.~lI-Ma. -~ .t.{ ~{\ 'Il ~ II\, '::; ".=!I~ M.
~
.t ~ h\ ilt.:" c:La ~'" ~lMt"'l1 LI. e.to\,'h f ~a 40r '\rf'i1'1'\'"""
o: Il ac' '\h)(.. Y\4.r '\JI,< r 1.4 u-... A l c"...\"'V' lA
-") .t ~ .t.~ ~
 c.hri t'fI'~<ll b '0 ~ 4 Oc no 10\

\::, ': t..t + 6, ~ ~\/e·'S ~ + ~·4o~""- :; Il... ~,,",,,

_ c..~\ t.\.\\ cllL4 p..O'n.-.hAt"44

~

01- ~ ri\ cAA. mo ..... aM- l\-"l \t OJ /l. CI.

? e~\A.·C'\- ~ l.-a~t é4 ~ ttl'1\'-.. :
Mo: ~\~.~\M.t""-', N=T4-.~
l~ rm~""" J.,.. (.CL."'~ C4. .4 'r'" 4. fl>.v. ~ ~QJ"
t-.?rt t#U t.C1."'\rt.l1l ~A>I\t.>G
~ (7c. co.,.t Le. c.. Ul\.~ ("6 à t f l,rt),_

GC" 1i: .t\\'~ ~ ~ ~.~ ...... .,'O.1Se~ ~(.. 4

II. c.. .J.r.4
N Tl.I·~
~ fGn\i..nI. @C1rv.'\.\,,("t, ~ J' Q,..hh'ùV """" ~6M- .t:~\~ .. r- J.s
\.'1..\.( \.JJ ~ c.- 4 ~ CL ~ Q..rt-
lM. W\o\. ... f . . . .\. 411 Il l,,.,j. e.. f ;"" ta. .
It'I tw\

?eJ" \q..~,\ qAJ-l ~,,~e, Plo ~p.A'\V~'-4 ~(~ ..\.,,\..q./t-Il,,"~\) ul",l~

~:
h"'T~O"'''''l q, t-ll 6l'lt~b"-CIl- ~O"''' E:t....~f '11'
-'" d...: b~ ':\ . 5' "' IW\.
lV\::. '-H.. ~ + '=1 4. 'S " Cl • .t.:.ll -::. ~.t~ . ~ \.(.(IJ ~

~ll""-a:tV"" t-\~b<-~ fM. J.A. '\.~~la. ~~ c.""-)lC~ : "" \:

Mt~ bho(fb Cd.-hl» e, ~'Irtll.l..~bJtI40.~

- ~
o- ~W)'t\O-~K ~
\'lit ~ \tb~,i \t.Nl'>\. ~ MI.\.:' ~~. :f.~ '0<..11\"'-
,
r ...
~

~(.... P-a. '\~'o L~ ",' ~t?M d.Nt..~\.thtw ~ c.a) ~ wt "'-4lll\'\ 41\e

CM.. e.-~"",l ol'l\A~Q. Q a-e.t~~.... "'t.~.:tc.I'\.J-..L~' ol'lac ll1J,.("~~ b -ek

al ~ ~ "\II..."~l.o J-
cl ':.-l~ ~~ -\Il - ~ -1> e î """"" ': "" Cl e.-.
~
f i -::: 1.~~.~ '1- \tl -=- O, 0 10 <)J1. e 0.1 ~ ~
.1
lit. t ;..\\0.,.1tl

c\..,--..t,. JI'. rU Il ~lS)\, .... (1 ~Ft l\f4 r et t'"' ~ CJo,.( 'l>\."••l"\M'lA

 40

H'L~ il\)

b.~U -.':\~~ 1-4 3

~
A. :: À \ - ,. 4. 'S li. 1~ =
lrtl ... "h-~

'* ~.cV ,,'t ~ "'~ '" t.J- """" 0.. r~ s

"" ~ oh ~. (; \.I.t4 """ ~ ~ 'Tir ,q \.t.N

.,.(~ t""l,. Lt ~ ~n. ,,\.~ t~ P~(t..·.. t o.l\.~t. .;Lt, '''' ]fI.:\ e ,

~'- 1.(1.. ~ho ~ ... Gc--,';\"f:" ,\" .,4...·\>\.IllVlii'~ b = 4-0'0 "'M czJ
h ~ ,. 'Sil"'''' l.:;l.:= ':1~ l'l'Ilft)
~ ~~.v. 'P W r (l..f f"''} ~ ("'t'llh U ol d ~ """".\: ...tu Q.. c... ~ Î: u-"-Gl....... :
M:: ~~ ~'b ~ 1-4. ~ -. (1.1+'5 b IL ...l-. ~ 1.4-3.~ LLN_
~
....u~ tlt\,~~ltl ~ e.e a- -<'O.~'5~
14·2._ ~o ..îo\..
a. 1 A.( ~"\...c- t.a
~l'\l. r-"~t4
~

1
~I ~ ~It~.'? ~ le
,. ~'l# .':tCll14t
~
- 1'4 .':ll I~
ln j ~ go
~ ~ .4- t. CoIo- '"

~ 'Scu'i t· ~~ ett L.. ec. .....J...:t.. ~ ~L- "'-- - ~A 'r.R.:\:

1\ > 'Ool)~ \ b~ ':-". 'Ct>, II 4-011.=15 c......~:. '3 e.... ~ =~"",
.
~t.. U.\\; t. c.:. Y\,. ct.:'\.."\S'I\.- GIrl • (10 P/I."~ ll.-(' •

*' E ~~t h ~~~...... ~(' 'l'rI~\\\,,(GA \x~M"ùÇ~:\'~

y", ~ '3t.'3.~ ~ ('Au. MVI[<I\.U c>lI J~,..... ...1..&

e".'~\\4."" eN\- Cl'A.Cl"': 1'\0."\&

o ~\ r «mn ~
Il C>I.t O\,l ""~~l\M'i,;l D\.<-n~Q.4 ( (1h-.'~ \:rlU'\.~vgrEe;.llI<~
d.Mc.. o~\ ~~ a ~ b. \ f
~ c..tg ~ ~.:''5 r-r-
c.a. CÀ llllJr \1" oci ~': ~ "."'5 l"I'\ fA. < ~. 2. <5' "... i":
 41

~, \)
c ~
~M.GI\ q,,\,. ~~~ c.",~.'Ut ~

li. t- >,,~ .... - ~.1 ~t... k -.t"u(.

~·8 ~ ct C~ 01. tm·l'\..l)

~
~ ~4.CJ 1110
--~------
11l"o Il 4 ~

'Il).~' = A.~'\'.
Il t- $
-~---
~. ,
:. tl.~,cI4Inl"!\oS':f. ': .t·S'I.e ...
4 on> (".A ~ _e , ,'! ~ 1.0 l ~

15/.l? ~ ~~t.5

~(. ~ ~"-l. rlNil'l.~ §U.J. ~6 d..t\.... ~rC'L ~b:J.50"'''\

~ ~ Qr~~'~ 4UJ:~ aJeto~~ A:~'\~ ~(j 9l"""-",

-t Ùlll ~l'\.A~ ~ eu~~ W-clA

~ ': ~::t IP\ ') ~

1'\
~ l'Het....1\'\.- j>M\"a.1I0I'\tM. &:>to. rtlr\:a.
~tl~~M- t"" r~rr+ """ c.dl\.h:cr g(" er~;~/~ <:vno.M,"-!. '~.t .... ~ :
'M ': \~4.g ~I'f\- + Ii.t. 8". (e>. t50- 0.0 'St» ; Il ~S' 4 \<.N"",

~oC\'\\,J- Q~.t..~.. PM)Cl \-~I..I.: Mo

 MQ:' G'"r ~,)... -\' ..
~() ?
~ - 1,.

..
t~cod. :G't\.. ~"" ...... ~ ~ lr-"\..·c...~A,blu .--'S <!"s '" \':\ ~ ""'pA.
VI 0 =- S" '5" 3 .':f k N. __ '> "" 1.4 ': 1S 5' - 4- \'<"1'\ t'l'\.
.>
~<.. IH\Io.L,. \A."\:~lotCL 44'\- ~P';"",U
~'", , 1\..~1 (\OV~ 'b =- \l1J') 'm ....
_ \ ~;.4
I\"V :ht.. .. \'t~
J/l~
" ~ )?I:
1<::
o.~ ·U.
0-0 I~

-\
lS'"b"\ .. e . C; t ~~8' ~ \'; 'rr\.r A- o\.c...~ Ir'lo <. CS"''o

A.l 1~~'4)l 13.$3 c;....t..

it'\.cI-.e-. ~

-------
b. ~ ~~ ,.0 Il
•
Ill'!

H~
:.

A. ";. b.\ -?.t.S'~lll

'1 ::\O.~ -3 e-. ~ --'l
~ q, .1 5 ; 1~. 1/"" t-
IN >! l~.\.

Ë = lH~ - t,. .. 40 - "!Ill.. '-- li ~ 1 U. Mil\. -"> E'=-IJ.o",,",

~
t~ ') ~
'> I·S" C~
,
Ir. C-«~ ~ Ct:> rJ:... M....),
'1"'- f-' '~ x. t..1.c li\. ~ ~ Ql.f" \S'l'"

A. \.\.)(. c::t~
~ ') '"
t'\
-'> l'a e.t:... :r..- 'f AJ.'t.. ~ll u ... Cl ~ et. "" r i 'i
l't\ fl

s<\..Wlt••..\ pN Î6.~rc) ez:tu c.q,"'~"~ C'\..Q ~*-.lÙt.· Gt\ ~v'Q11 t4.l\.oIM-1

M =- l~g'~~N ~ ?"ot'i-l( 1j'4S'O .. I~~.~ lot.l4"'-
'!>
..Al, ':: \~.t.~ ~ \Q ': o. Ci 0 SlD --'il P'" 0·8 R ls
4U ':f.~.t.", l'~ k; C, ~ ~lf
_1
'2. k 0"",:. ().o '&-y " H'- .... p"'- :: '5". c38 ""JI 4. -< ~b
~
~ 1 :.. Iq.t . .t .. I~ :. l 'S' ."1 c... '"
e . lH;8 "10 ~ IH
'!
A,,; JI" \ - ~.t·8 .. \"
IIS'c .t \~,
 •
0. j\ I.f Il 0.0

iIr 1:> Ù Df l"f\.\ I\.,~,;\... ~ ~ lno.. ~ /l.uA1 c;l'l>.M. u-~

\\';. c\> ~ cM'"Oc. iï ': J.·<g .... rA. ) ~~ 1S a~ QI1:.4o'''''f~
4- ~t J
~ \1': ~~~ hl...... . C,\tQ Qc\\.O""t.~ .... ·Clt-AJ. f'"'" ~j"':klll .L4Ul \0.. jl"0-
~..À,.-t.,J... \Q ~~"".""(L ~t.. ' \ ~CUI"W <XI' M- t.J:yJ.1,,:fo 4.~ ~~\.c,~tu
~C/oAUlo ~ c..'\,......Nl r-&~~ "",-.",
a..·'+tA~tA J..;. i~' .(,S~ -~.t. $) ~"'-
Q.-: lf.4i ..... '" ~ ~ jX'Ql\.e'l.fo ~:: 4-S'o"'",

• <\Y Cl.(~t·(A~~ ;\,ll i, ~; etll.

~'\ 'M.o : ~ .... Cl ""'" 'l\o'I. 0.:\0\...• Y\o\.cJ tA. \.1' _l t (.AooI. Qv.p ~l:V\.n ... r..n..h·o
ll.4J~~~ CJW .Jtt 4~~'" -Vl.rru l~ t.l..cvS. L cU q<J'\l'l'U)

\.A \~ t.
\J\,o':. MI -\ Mt. qMQt... IVI,:. ~ ::?~ .\+.0 '='- ~·4 I.C.N ......
g 6'
lv\1. .. W)... 'vJ ~l\(.1.5~ 3.~) ~I+
c 1.
-'>Ml..:. .t\o.\t W4 ......
M 0 ~ ~I t. II- \.LN, (Il/\. •

~ le- ~ 'lIU> '/10 11.0. ~"tl'lMi,

~\: :. \~~.~ \(.N('t.\ .
b, .. ~tl'l>,",,"'; À.-:4'o ...""; A.':.I~.~~c...:' j ~:~'" ......
".0
h
-.t
~~
4-.:l"'n
':. o. \1.(
-\," '; ,1.'5

~ ... e ~, --'"
-'" -
10
)i\~
)1\0
': .i..
10
t.
.t11· 8
O,

h.~J-
..e. It
.k e-
-.e ">J-
10 -
M~
Mo
@

tr ~ ";. 0.00 a 1. "- ~ ;. o. ~ \ 06

~ b~~ ~t
f')
L,ct......... 1l.
~I';) ~ ~"'~ ~'lr ..r'(f.k'~1\
~ \'
~ \~
. J"ll-~\ ~,U\..·~ Q\." ~ ~a c..ha 1'\..) t'Cr\- fM '
\.0.. GU Q.4Cl~" q
 44

6-1-.1. \7dl/(l.f~/l. \'r\(/.c:;li~nQ.

Sf\.lltl'\ ~M ~I\.~' '6\1' ~Cl: {). HG ~ Il'\.

\J\ ~'CI'\ CL'lIk q\M -rr-: \'3.'5 \(..IJ 0"\.

't ~~'
q~~~~:o\,~ . ':
o l . ' 1-IJ.\) ~ (
\1., "'"
,
j\~~ÎM\c. 4l1-~'1!X ~nW)(. Q ~4t ~n,'\l't\.. ~r4:0
~ IJ.X. P?\.1.t4 :"
<&l-
Gc. . . ~\.. (\0\. .L.. t. Cl hh t ~t r t-ni CI\. :: ""
ï'ï
",'~.~
;'~.o
'; O'~~\l'l'\.

~I'
..
r-o
C ... q.l')fo"'~ G e ~b Itllll

i t: '; I~ Itlll1

5~l'tl'" G- > ~)M ~l : 1G ......

tA,: l 'S', .t c""

c _ _>!'J
b ': .t 5 ""'
...
~ la t.Qh~tt dot I,,"tmi~ Qct..G\M"t ~\t.'Ic-\tlri4""{ a, O(t'4rJ:-
L:..,..;.'\.: f"'! ~ eu 'Mo"\"\M to ~ Cl nt'''''''- r.. .t l. .~"li '" Il rV- ' \ Il"").,.., l
.?CK (" a.r r't ~ c:.o.Y\t.l ;"\.., t< cw:."\" ..t.s ClU ",-_t'lM ~ '\o."~
M: ,~,15 .... t~·S" b.\ll.\. ':. 'I.~lll'l~
\
~
,
,»; \\.gll\t ... o.o'S",t.. .i. ~t ---"" A ';" 0
\\. .t1. ~5 ~ tS.2.
p..= o.C\'n
~

et.oq, "M\..l.1 r~'1

tt.",""'~Q\Q'~~'I.a..'l'I\.. cc·('.·..·l'.( tllV~(IQ"'41\}ttl.\~ Gee"~, .\..r.-c.

G-c. '; ",1\.1. ~ 0,\1\1 8",,-

"45
 - AI

t--- - ---
o
o
ton

.tso
~ ,::\\l),t - li') Il\~: ~ 4- Il\lII.

<JIO ~ Corr :: ~f M pA. . El'lrDI::. oté' cl 0

~l: '; 10 PlI'" ~ '-1: 4-t'MI'/)
1.
A\ ; N Q. -: "::t~. ~ • \ ~ .. 13 Il
'~(J. - toI) 6'"\~ \~(J.li2. -4-t) .'f4g

P-.t. = N" - /1" .. '::j~.l)~\~~ -".D4 "- A.1 ~c.o-.l..

\a'tl (il D \ t'li • l4!
~J.: .l~\~ :.t.He-~
?~ À.,\. ~ &~ e..'toA.'\oo.Uc.f ..tu.t ~l~ ~ -r-- ~ç .... 6"t
t
à., \0. ~'tH r;:lm.L. ~ <a-voO\A.s A, :, .t ~ \.G =. lt-. o.t c...

~ f'(l.{;~' C.Q~èM. d...tL DQ. a \\..à..:t.'"",- dt t\11'l\. - ~Q~'.e\~'

- $'1 tt.:"""-5 ~ CIl rr":.o ,
~t(n~cAn)f ~ 2..Hc...1.
1-
î A. eùl.l\ er.pp~:: ,t'Dl c.... \.

~ . .t'le-1..
~:. ~(J;..~ ~\lc.T~ ':: k,,, !S'b loo",~
,-"
Q.~. ~ ~ = 15,",,,, t. ':: \. Sc..,,t.
....... "'..... ~
r
~ ~.
.... • 1.
...
• • ,., •..
..... - -
1.
~., ~ - --'l) c.r... oï.:="--c, •""- o:i\.. ~ !) ~".f.~"\l .
1('CI ,,; ~. III

_ e~ h·~to. :
et~ tllgt..àA. ~\\'Cl"'O ~'nlt. t·:o ("~ .t.~,c...t. )D.Ollll:.l,
1. . t' c.... ~ .., ~ .'\ s ~ ll"
 46

~ E.~~; ft~W'lC.\'4l'1.\-: 'VU·""c.... :: \"l.\ \0('>.\

'.C"'- ~ 'Il' \ " \ ~ ~ ~ . \C "' P.... ~ ~ cs-: 1. 1t 'li "".. ~ ... - e.,,? Ic. -< 0
~~ .. l ~~ "l Wlj.,c.""'bll

~C ~ cJ..l.s"V rA....rVrtt """ \lA p" C.QlW'\ 'lV~ A~ ~ ~('.r(Q.1o 4.....

w-.~Cl.~,-k \ 1IVoI r"u""wlr """'l.~ .......\ et \784 F""Ulo\\l\h ~...: .......\ ~tt\.
~ "Y\~~ r""'" ~ t ~ ~ "'" l'l

Â~ ~ "?.... e. ~ rn r 4
----'t Qt ~ At g. ~~.t b .........
bnAt b• .. 'l), '1

~l ~ All~""" rQk"~l/ ~~ ':. .tiAl ..... l" ; ~t.~6'm ....

~ ~C,rtt'c, c.t...~ ~'C'~~04~~ cL'\~ L:",{\(,Q ole c\'.IWc.o.:

• <'\.c. ~o..t..."" ",,' u \ r ~ r"d"'..;\,.·c..:c..~4 ..ll\..r-
'Q~ M ~ """t d '" ""-C'\' '\o\.r ~ ~ ~ ~ M ~ lv~ ..r~ \ ... 1" lIA
Q

• \ .. 'r-lfi~·CAt..& ~11'\.~ ~ ~II ~ ('l'\· .... F"...

'>t- U;..r Q.c. ~rQ .... 0 C'\'\.o \'~<\ li t-" ~ r ~ \~ ~ ,-<"1 .
 ,
6·J.-~ • \f-~,.~tS<l. \t\JllftQ.'\\tll

sY\1> ..... OM 0'1 1fA.or;, ~.11t

:f\.. \loi ,,,~ <'0>,;1 li. ~p~ ". J..

f.~~'t ....... c-. ....\ \~.,"

E: ~ "t ft <1.1'1
If<" cl.o. ~.,J. Il. ! \U'I

f\\l.P/- ot~
>
"f\..I1~"," ~"'" Ut. r
D Q.hc .,.,..;....'ï...~ ~ u"'\~. ~Q r-Q~('o,.. . ""~ _ ~
•
".1. .....!tt ""
•
; ~t~ ...'"

~ ~ ~s ~~ ~""O ().. cA..'""" f""\.·'" q ... Q"'~ '\;.,'~• •

.
) \
c..::: 4.r-c""'''''Jer''' 1" ...... ." " J. '" 1- ~ li'"'.....

S'<\"W\Q"',," t .... r<l.?F"r <C'V- <-.",,"cO.a1l t"'-""~·.ta ~ ........."\'\o...ra,.,'\.,,~:

M~ \~ ..t, ... \ ~:i .. ~.,,,t ~ \~.1'\\C..t~!llo\.
\
~::: ,~.s'!l ~\~

~ t. .
,~. ~\ "'_~~__,,_ = 1. l.t e-
~f " 1S.a'1. 0.1';5

t.I1.e-t. -\c:l.'>r >l'''?

-~. -__-
..
-= \'ss"",~
, IlMI v l1t '1
lk E 1'\. 1-r~IrQ.Cl
G-c..::.. ,2.)\.t, - 1)"1\ ...... 1 ":>t..\'C>!...... •
- l~.~
, ~ "H d:. "" pe:u
1 t... '.. 11 CI 1" a.M-
c..c.,... ~ .. W\lQ •

~~<l.M- b ....
1""
t'a.~_t
r
-.., \-o",'>-co ~
\
9.-6._;L • "\.
J.-.tu .... -~4\:~l/~
"\
r,,,, a "'U.:
"'1

M -s .t.~I1. ~ \~.':l, ... e , I~ a =- 4-' ,+1 w,')o\"",,-

~":. ~.4)~ 1. -:. ~.,,'~ 0( o.~~l.

u.. t. ... ~5 "t."i. 'il , 'i:I.
Of A. ""e fO" = o. ~ ~ 0

e. '5~~ 'Jo ~''" 1~.i

'!
A::. o.So - I~.':I: ~\Q
lln " ,~&,
 )( C\.vO....tl"'4 F4..... n <0:."'"", ()., cJ:~.C\.. ~) ~ ""e~.J ~!lt Q. ~ ~ .. ~:o ,
J.A. OCld..·n-..'r.Hit·o~\- Je. Cc~~t:~ ~t --- ~C.ft:"'o"

Â....cflc. lOI: (Q. lb Q..... \.l: lI\'\. ~

C\'W. ~ ') t,. ee 1 ~ 0;. ~.l:) e.-. ~
~ ~ .JL.11 r t ", .h -II ~~ lb ~ \. "i~ """
..
dl... ~ Gl..pF,4 ) t\. '" ~ ...; 1"( \" ~cl.:t"",,-:ta ~ ~f \.?ti.·

-4 ~~ ,,"Cl /Io\.~~ ,\4., r-- ~ \'''l\..,f ,qQ"""-o..t......~

~.c. ~t ~ ~b........ --+ l-" b n:. "'"

-lIf 4. \r fl~ iT":~a.:l..~ ~~... ~ Jr- \ Cl~~1.t \..\h...ctew cl,~. '\lT tA

C'\o... <l III ''\:~~rJ. ~

 49

CALCUL
6 -"3
C ?otd Q..u.x
(lA ~ ~ tot'-.: cA IU-U n.- r~ .t- C-Mr' Vol ) tlJr,."
hw a. ~nt.. 1l~ca..>L ""'-~~ d.lT'\ n~ ;;J..rlL ~t.. .~'~ feM' '"'
? rv...c JM ~tTtIlI.,J:.,. ~ ~ lf\\,l 1- ~~ 4.~ t~ ~LI-t.. Dt~
lM ~ ~~ '\M'- ~~Le. .a.4c 'J Il 0

, ~ (.'t<Iri. Cr\.('ù Q.l,Jr ~ !l e.e~b 1'\.1\-Gd

CD / 0)@ 4-\- @
"l,
cÀ 11
V!"4.CMM (1. 0 ~ c",,-4Il.ar tif
)
~'t'/l~4-l\-\~4 ..-1"'1f t . . '4
~ / c.4À,(.. <-4"\.- ~ ~ cc-.-'\ra~âl\-1(
/
~
@

Il "

j\e:~ a\~ e,...\~,~> l e..L ,,"'-h4-1 l''J 4 rp.r O''''' "" 0,,);

Potl1..Q.lL
----
® MlI'll.: t~I.lC:: 1tg,b ~11l'l-
NIA. ': ~~~.1" J.. l(f\( :: i'~, 4 \tI\I

~ c. ~ CWf'\.J CIlMi..!arar-
~.~, 1'\ ~ ~4'lt Q.~f4 ût~'
cA rfl~ td ~- ~ ~ fQw~t
~ ~~ àu yetto.M.
e..A. ":. ~c..(tl'\hi e.t\;~ ~lcid..Q.t\.'t(L\llL =. ~&.y. ('-.c."". t/.tS tl)
-::. ~ Q<.'l(. ( " - (..r>'l , ". ~ C; c,.r,) "::0 "'- t..~
t..1::" a.r/..(.4.~ti~1Q. ~ rCl.",~C1.," O~J..ret -::. ~ ccvc-aL. \v\~Mf"
V\t-:o (l'J\v:l('~+"'u.ojVt -:=. .1.%·4 ~N~
a., ~ .V;S.!t \of\.. -=- t>."'.l g 5 l'r'I. :: -3~. '5 t.,n.
:j'~'4 ,
a. 1. = 'l- C4l\hi c.a: 11 t.~ ""\'Ül.. <1 ~f/,1 4 r4 ~ sCUQ'\..t.
Ill O( .anl ) Q..: ~ ~I.\(.
.Â.C\. S"'' ' W\.....' tv ;;......, .lI! ~ Do. ~~ .. '" ~~ c .

<U... ~ =3 ~~ ( 1. + (}.. +) .-"-fa.c..~: fvhmdl'\t ~ r Ofl'll4Ç ll>td..ra J.....~

lo'th .
CI.M."\t.t.~~J(..s P41' m. etltQ.J'l.h.4 / C'n\.\)W,llvU \"tct.L o~ ft'\ 1li" of o\t CI ru
"'" -:. Mp lM t lVlp . .· (l.Mr'lt.~)AI.L (.1" b"3 .\6) ~ ~ll! \U\ ~ 0:::

Mt ~ 1.~'·41,o.\ "M. d-..::: 'S:{.~

---~--
'=' l).'3~c
.t~"l4.

~ ~ ~'O
(..::LI eu.) ~q k:
\' , ,.>
? c'1.
J-,t..-., c:x-Nc "",-a.: If\ ..\... (Ln
C1.A.<., "" 11.""11.1\.1. C)'v ~'r ~ c,t't\~eu 4.11.. t (,.b

\ft\: -;:. D;~'+ t-.)'1I / : tl.c.r~~~:sl. lt..L -:::: 0 .'=1-4 )

,''- lt k = o. ~3
4J B -::: ~" t> 'S' Il 1 / ".
- IJ.. - ~ 3.lt "t.>t cq (~_,--B ~_ ::: IO.'S
'.t. 4
~.tJ "::. Cl, 8 '3 li 3· 4 ""'- ':;. .t. S.;L W\,.
U .. ~ ~ 'lI.t ~J.c ~ ( .t.-t 0.13 Il ~ "= \:..1 ......ft'\.
1olf li. SO\)

t'A".'!<- CIS, .t~4) -= }~l?\)(.(I~)AS-'~) : If.4-

.li ": . 'S". Go 4' -<. M.:t'll. (-1 S , .(.0 ~!) kL ~ 'W\.o.~
~ '1, i

W~\..IIt' ~ ~4-~~ {..o.... ~-w...'ll'\o\, t..C"M.~~~ ~ ~~ <::I.J1.~ c.~~l~'l'o-.,)

-
ty /l. b Iv( -::: ~ a <A~ ~(. J (J. '= -t- as: + q.(l q"

q.. -= C~ s~ t1.. 0 .,. \ J. .1-) l\'\ ln. "='- ct \4 :1- l'YI "'-
M=. 't6f?Lf " o·lj.li ;: ~.U . .:t \(,('\~
 51

1~ CAW" 64.1 c:L\;l'v\:a'f Q. t!.~ 'Obl<1.h.l(o.,1 D\.A~ \\Ifl ltb "tf"'s J.4 Co.pra.
et.~ 1> ~~ .1o'li e..' c \M'o.o-& t:L....f ~~ rt.o 'l'\'I.IÀ ti" ~ l;,'\: Q."':r '\a.... .4 It J:. ~

J.7 tV ",,-$."c~ ~Q. ~t GA-f' ~,po ~H4II'r(~~ l. ~ ~'"

~ o....... '" C1.l"'\ 1\""- dM fr.'\: CL AA.\'l<. aeu r~ (IV dL ('li'! 'W\. 4."\'\00(' 04 ~,.... ll..t... ~
~ ~""IL ..'\ "'~ ~ ~ \Cl\'\. DI.: ~c h. ••.1 • ~ c:ù. ~ (\IL 't..1'Mi"~",," à4"'S
" \.. IL ~ d..lt ?~ ~.. r- ~? ~'I(.':"~ ct\: <S'o'\- À\. ~c.~ t'À E L -

E~ro\\t.o· ~ ~ ~ ....... CL~(!"C q. o:L.:.rr"""'~~.s 0\ lt...... 'uc \..\ro..:,'~

~) " , JI
A o.... a.!s", ~~441 S\;~. , ~ ""'-Q. ~ ')..4 ~r e~ \.e" 4 ........ "

o)li'",-!- e c.L:
<l 0- ~ M h le. 1> 4.\,,' t h \.\ al\.'1. bIS'\ IL , A LN ,,IL .
lT),.. CL

4-"" ~ "1••:""" ~~r ~>4 ) ~~ .... ~ .L'"tpH G."~ .,1.a. ()o rJ..-~
dt"" M.)""'U ~ "" d.."t..: ~\ lIuJ. 'X 4- r c. ut:> '4.1. ~ lx.r .t r,J.Q.r~c. ~ J

~ -. ~ ~\ .."t...:... Ù <lt',.~ r tU e.;'.-)4 Q.M. ~ QIM' CL'" k. ",'",-..L.,' ~.d.~

A.ik~ ~. 'l~ ? otll. ........ I :
3\..w.c"", 'V\
~-
(~lt I~·(.. (t.oIM ~.~ r-, o.
.-
"-- QII.
"~"''''lIoo d."- J~"""'~
~
J.llli\'C!-1l-

\V\\l':: ~ ~ 1. ~ \l.l-.\ ~ )
d " f ,. .,
~ ~ "'(bc:.. 1.\.
1 ..
~N

= z. ~3 . 3~IO C. = .t.~..tln~
~~3 -

~~ a!lh~ ~~~t '\.\"l\.?- ~~AlQ ~q.e:t..'1Sh- 1?'-'--C...."- t~~4 .~.,-~

~Ù\t (4-) ~c. Cc.s ~L. -;: 1.'5,.,.., ~t ~ \ Il " . t-Mcl.4. t a =-~~

-----------;-
 b.=~
'h h
~~ A Q.Ht.·~ ..Jt:h.~ ~c... t H1.9J l7't\. .o..\.<~
t::l'X.t.l (S(

c1,'M... -- .h~ .b '= tl . .t 1.1 M.. ~ ~ ::. et'é- =-

1"~'4 ~ -ç
$1r ~ 4-4-"fG
5"0 tl .:t..

~ ?.. . 'I<. ':;. 5· 8 ..... 1' A-

r-.
1"\\
-Ci
'" -- -s.€tnp<l ?""..
~.
::. l'· 8 ""fA-
A~ I\~ Ad-

~ ::. Ai. +~ ~ -7 - " t. ~.!.-

-
+A - ~
p",- ?"''W.- ~ Rb P"' S, 8 S'.~ ti.~

,J..~L.
?" ~ 8"1-(;.~ \i..I\I » tC€'.4- kN Âl;", '- ~a. et...~

G-3-.l. Pot,tAu.@
~\4"" ~~M\A.~
\J<1. i !?,..;
t ln\..S en' ~u r.>< J:;;. rv..
~
f el.t t.: t.H Cl.m uJ- . CD
'M\{ll -e ~"-} ~ 5"".8 k\\\~ ---) Mt e

1>",- -= z., "33~.'3 \(.~ -_ ç",., w"N

~c. .~ '-<l.~h-o pttll/l\.:.".... ~ \~ ~4. c~ \ \·.\JOll·ll-~ cc\..... ('k~Q.M

t..-.:.\L' ~ \.-., "'' '"- ln "l.t.'\..\ w
 l'r,, .•
J\.-. \1
a..\\""-t S""'"'''"
1 )' '\. ~ Ut\e"L cP~ ... r~~t.",~(q,.4 CUL j"ql\. ....... l-l"l.
l
<: ..' \, "'"" t ~""~ \l'" <1."\'\.
.. Q ..

~~ - 1 t M1
~
~4 -lot MI -=- ~ 4- - 1ot x .t 9·4 -== "5 ~. ~
M.t ~\.g

\(Q'\.( < ~4 - \,t MI. -'> "'-1l\\.4 ~ l'l'HA <1."- r~JfZh(a

r Mot @
c"~'\~n a. c..\." .... "4 Cc."'./\: Q.. )'\ <I.~~ ci(lol<.. '" ~ à4 \Ij)·'o

~ ML. -::. <M. D "'" cuJ: d.. et etU'l·tl'l.. =. "1,'" 5 .. 1-1; a- \(..N ....... ':. ~<. G~"' .....
1: "'- chm.....·..ri"l "'*
r"'/f\Ô ~ b6f,"''''DY'500~
Dl...~ c:l.~a ~ h; 4--J
Q

tt.f~ '::.
+ .:ttl
~. ~=t." r-
Jfl"\/~î'n:. ~t.G"-ICG/-SDl>?n,pA. ~ o. b 1'", f~

y-=- ~bb·~lt~O-"O-le ... .., -1:).8

S' 0 b \'>, '"'

\b.l. .., p'"

Iq~t5.') kt-!
> bb" .c k-N
 '54

~. '!>."3 Cc\cnn Il 'N:

J't~1I? li. ~ A1 ~~ r--r 'tl eolc.nl'la. li. ~ ~~t e:t.lt l4. Fcs.t..ttM4
~ ~l>t\'\~ 1'-.r r- c... f t""~ c~ \' Q.H-n-t 4.')4 Al .
~ $~ '::. t-t; ~ A$': .:t'5'c.,.~. t'Poto ': .1.S,I~e-~

'-"3-4 CJ\L,Cu l Ë TRiEQS

?ctl1-A.ù @
V"v.~ ":fll ·13 If \ c
'?
= ~ .'S~ "'p4.
5'00 :Il 4- SO
\<lA ar~ ...c".. , q..o J..':'.,.,. 4. w.J.- Cl'l4-) N. "Tr\..;t'\o.('CI..l ait s\t", ,
.une.. ~. . . . ~,",in(O·\~~c..~li')4-'()""PA.J ~ 't'l,.~3':"'5m~4.
4 e....,' ~ '«""ILC: ~ 'cr.. ~ o. "5~ ,.,., pit. ~ 3.1. '5 ,., fe:.
?rQ.\'\.4'l4 ~t: ~ ~""rn 1;,1:::.. lbO. 4-@: .... '" L

» ~""- - c. '\ î't~ t1M"ac.. ~... "-t I lJt.I-l

o.~ J ri. ~l?
~
-:: ~S&'.l! Il/\l> := ~'b~ "'p~ _') k = 1.1'{
6"b\ t.

~f:o , ~.~ Ale ~ e, \).g" \00. ~8' ll.,+~ 0

b.. \~" _~.1.g~~) ~n(o.'\~_O.'h\.~~
~t ~ ~ ~ ~ cillo~ rQ~ 'rr ~ IL

lI...,::U:) ur) ~ ~.L:'\':~~ 1.: ......;'tC4 c).\l4f~U1""Cl",,"

,
~ 0 ~2.t:L~ ~ o.,,-\..tfC1P lM- (sl""''Firnto t- Q "",, ) ~ """"' ~~t-
~ CI:I""'~~)'LOo C4nh't. d.C! rq~/'''''- ~~bt cl \ \.'l\.Ll.rft~
a.... o-~~<l.rVr ~...,...t\:.~. ~..t... o..t --A.'\\...\4.-~ 4- \.t \,:ct.:~ ~ V'C,,'c;.
tt>.......

\\.cv.-. 'or(. ri ~"fl'~ :

\\ (d..- e.') - M".. ~ (o.~'!.t _c.~\ ~ ) bh ~c:s'ï.,
t'-'K ~ '\. Q.IL ~

~
~a.._s CQ ~ Ml:.. .tb'9. t ~ "'Tf~· 4 ;, e- J.
li\, =-ll.i•.t tri li tl- N -=- ".J 6V. ~ KJ'\
f

l III lU' " '.. ~b..~ o\..... c...Cl.1\ \ or 4L .,Lez. r-~' \1'1\.
M ':. J. 0.9 . & ';:, O. ,,"" 3 d. .. "Co \ '1- c..o. Il f-~q cl.. 0- r- ~ <Ilot:
~ '61.4
~ J '~",tQAl·cz'..r oÎ..u.. l'u'GC'n a."-t ..e.'",;1-; fA{ ~ ",or ",- ...'tvc.o ''''~L
1 t>- Â 4- L'\:.. ~ ~d Cl 1 <1. t ..... ~ Fo..tt.. ~ \\ Cl '"" li. rV ~ ""-~" a. (v; ... r: tri. J CI)
• fl;"A\ ~~ .;l11"\S1M ~tf'i~'4-" .R'~rA<-4"'C1...t 4-/:: .J.L .Q(Lc.t..à-.. c:l'c..r .......· \....r dA
fW\.i'fI.A.W> ....1.14 :

"1- f\~j4./l1tlft- :, 0'4 "'P'" -~ r)~ ~ Atja./bn,t>'4 =- 1bl>.~'

i - ~b ~ "",'\.( o. ta J.. ) 4." v ••) -') 'H ~ 4 t> ':i ..........

bL...:l'\C. ~ """ c\... c;)......rno.\-i s.~:. ~ b e,... at sf l= "'- ~ .........

• ~~ ,~
d..a. --NT>' \.r" f: fCl" q,..': 'C"a "'~ "\. 6. ~;'t.."'-...'t... i.- .......t \rlCl u.S
c....... r i .... llCJ·" :

1", tPl: ':~ ~....,") fL/~:. J..0/~"""''''' . e""IL~!

.'t.. 4itt ~ "';L:: '3~.......... ; 1f4f'''~·4. '-a.r .2.0I>m_ < 1"0"''''''
3 - ';t ~ ~o .......... .., _ V4-rifle.'
4- 1t- ~ (~td..-\...'tf ..\..·m~ .... IY\·n.... ccl" 1", AI1r..t,';"" dl.a.oë"'u,nk-':o J..C110o-.)
~ ~è ~ (goe,..,tLbtl..,) -'> \-~" ~b'b~'" . v'lI.fir'r'
e...s 3'\:- "'- .<.t> b ""'-110\..

?'Ola.~ î
.... ""I·t ""'-: O.lb9'1"l.
bGb'b
cd \ ',,-\Jr ~r\ Cl V.r .,lq/l n'1'r Qrvl..
M1.o.. ':\-\.'ti ~'(,".~"'b.~

N (d... - cl) - "" \ ':- b bb"~ y \ t:>5,. l1, ~ _ ~ ~ 5 . 14- " 1 oob
::: biS 40 ODt) Nln""- ::: 61.'5 \d.NI>n.

(t>.)~~ -\).1S'1 "-i-) 1e,~1-i'b = (o.1'n _o.~1 'fj~;'~ ~~sllI4..t

-=- lf ~ . 4- ld.N __

bl.-<. t-\Ld. - c.') - MI ~ \b.ni - b.~1 ~ ) \"h.l.(îb

C>~ J'et.40-c-~a,.."t.t>A.C~cI.II<1""Q.,.1--
J
._~ . ~
...., ~ r" "'-Qg
 56

\fQ.ri~'U1-t:.~ J..d)~f"'C.d"'dM- lt~c-elq lA. ~"c't.:"",- ~......: .........Î..!

.J..I ... c.:Q. r
1':'\ '\ "" •
·r~ "'-~ r ...... ~
"<V'\.CI."'t4
~t. ~ \.c/. f ota...... 1:) yt-::..te c,......

• -sGr;r·c&t~'c-.-. ~'""~,,,,\-L..! f·.. C.4.4 ~"""I'Nmd4.4

.)

~(\d. ....... ~ c.. .... c\"'cn·""-s ~Q ~LC1. ?bÎ:. 4 c:l.....T.

~ ==- b't.3
Î'\ "6'\(; .:L

C-anhra À~ ~dt>'\U"" ~ ~ ..e'{...k-ar.,,1oU ~ O<t~ùnA- '\..:",,:t,.' ra.r

~ <A-c rt\. .. "'t""'" a,..
MI";.!',?'!. -t-g\,.J..>\~.~)\c..').\f'M.::' ~~1.'S1.t.NrM- 6 "
)l.la\ - 1
c. ') - lv\, -e, '?\ b.~ • \C.
1 ( 4-5 0 _ S 0)\ _ .t."A r
1(\. ':> • l \) - a
Vol 5. \:). \ Il N M"'-

( t> ,\':l,,. - O, ~ \ .. ~) 1.. hl 6'b =. 454, 4 "\ t>" l\.\ M ....

",\.o"'H. ~lcl-c.1)_MI
J., «~.~'\':J -e.'i?I".:....' ) b~:t ~_1,
J..~ AG-J:,..:Ç>A>. c:\t ~Q.~t"\. 4-tA- =\., ..... L p.:u\.·Ql\dl'-{lV\- c..:. .....
l,
p"nl~Q~
~'r\ ~ ... " c..> ~ -k Ta ~L~ ac.l...... " Q ]:

J)~<. \n...t- ~ \0"-6 c-cl... f.:tuu., Clio>. (.1l,<;:" j. 'I:;œ df. ac) ~ f'd~
S t -= ~ c.m.. a.+ ~ l:::::: '6 M M.

b-"3.5 L bh.~u4.Ll.t d.e ra C.'O'\l\TilEME.l'\T

t4

EIi.. J..l- ••"" ",,..;,.\.

v r"""' -.1- c.~ !,,"'M :. c.s \..

~'rn I<'\I.~ c::'"U"'\'>'\...Qt'\).Ç'~ ~ Qr\."sc.qp1:..'lst..~ ;..) atHl:<trL~

~ 'f'CS:~ .-.f
tt
~~Œ.~ c-..l.a Ç"cr. c.......c-r<lIlr'\.C1.M- -e.c. M " ' ..

o la..-s ~ '-4.." cr4 ~ b ct-f<r 9-0 '\: ltn. ~

t", ':- ~ ~ a ...... cd... ecu... . (il! 'I..<l.01 cin.(:-

e."'"' y. J.. 1 .ea..:) czz..: rc\~.

~'4.f rC1 t:: 40 Lb..-:. rr~
0 101"
-R. lÀ "'--_
l' \..) 0 ') r . -. .,
4 "-"4 4'0 0-, ~j..)
';)
I~ ~-:: 4l"r'11Y\
4- o " .to rn ""\ -::. a l)'() m JloL
4. 1) " ls ho, ""- = 1D 0 'b l'I 1>\.
 (;-4 C ALC.U L. DE5 5EMf..LLE5

C-€M ma. d.D.'M 'lcl ~s à<.':4 c.'bÎ...~l'\.l'\. o..l > tllA C.hl).Ï ~_ .. D..')(.c.'o..l/W

~ a'(I.U.~~ :f-:. i rü Po,). ~ r",t'\~~C' ~04. au

.. t. c-o...~('''''
~'-o..olt Cl""\- .ev. ~\.1)"'n<lA ..(~l\\f)' ail <dl m tM:- . Q

~c- ? -;:. <6IG. J..I<.N

J)<l. "'~,.'~" ) rw-~Cl ~"n.w O--t Q"czfflJTt ~~(';~tcJ.;~
?<l\.Ur4-rJ: a.tu o.r~\llt"·h o'at\.\ ~ S .t. .;;lü«.c..ti ('t\h fd.' t Gill.' -
c.",\~no ( Aa."-eI eJ dl' He}: ~ ,t.1,\ \f"«,I'l\-- 'l,~n itl.n'~)

G-4-1. Ch~x d\m~.,,,('r\./.l do. la SC1.Ma.\lt

v
...
v..
J )
6 =Q..
b
•

t'i\.. l"l\I- ~'r ~~~ cl Q4 ~l'\.(1)l-:.4.~ t z: 3 c.-

~l'l'\tM h ~bOe- d t:t =- 5'4·G t..r-\.. ok J.b:. S"5.g""",

("te "" '" Q. rz.. '; h e:t. ~ a. ~ b.q, tG ----) Cl.? \ tll w..~
\J n.; i ~~~ c..~ G.~ ""''''' ., \bJ. m~
 lSCf'l-et ~ S'5g
--) b ~ 1ta 4- ~ "'" M.

@_') S4e.'M"I ~ l.'5"~'t> -6 --') b ~ ~16MIr\

4
t\.,,,,c.. 0- ~ ~ 1b \'YI 'Il'\.

~ ~ _"'ù.. ~IO 'r a:l\.. à-f <l. 0- ::: b ~ Stl C l">l """

S\ ~ ~~ YfQ.Y\..à.rrL lr~Î.. '; l.n k.p A-

G - 4- .t. \
c.~ C-\.II d..Ct~ o~ r<îêl+UG"U
:ft Ekl: L..:"",,;t<t. . . . .\.'v..~CL do Ctm'....t O"'n'-4
\

"" ~ 4 ~, ~ \otN ~ ?~ gl b . .t \-LN

lv\ -=tZ.D,:",,~.3::. tI.!)S~~ ::.S~~"'
P ~IEU...

\0' ~ ~.;~ ::: ~ 1Ci n,,,,, ~':> ct.o ~ k.)

-r " G
d.J;-.,. c, \~ a..:o..j<C:ll.q-r'\t o\.Q.;J t.e-'ltce\.io.j..q,q f.lQ('A ~C'Q ~a~·d.A..t

"'"50/4-
- e-
---
 6 ~ 56'1 l'Wm :. ~1.1 mr>"\ cLou.. cz.c -<. b
, 6 ~

()~ \..fI yn'\..;o.C' lAt a.~~t4m 41l~ ~r;rnF'\·m:. <:e' r';)et b"t-t Q...

~..., ~ \5"W'l = ~ ':j.. , l,( ....\ 0-, • .L

.1. cr- M -t(J"", ." b '5. \-~, ~ .. .t
.t ~
____) Q"M,-<!',..,." o<!... ~ l( CSM +l!"".....
:t <..
.J i ?
~ .,., <t a t> .... \:)

..l..~
_1 , 1
~~c. /%. 0 ~ 10
\g
~ o.Q..6 """" '\.0..\: ~.~r CLo. <:"bY\ ~~ ~~ dJ,.~' Q.l1.w
&...c..
?: ? . . (JIl+3 G.o) .:. ~1~.~1("+'3(5S'\ =:g.f4-.t>l.<.t-\
\. 6' t. 5 \:lb/
~ ,., Q. <l".(, k. ,,~ a.. -4. 1;/
, ~4

j\ ~ ~ ? <-........ ~ 4-
\:,)
0) (O!~-tJ...<.tt oJ\ ~ ii-4 ~\ b~"' l' -+- ~ ... s~\ ( H ~ - ~1tO
H~) Y'" ç ~gll,~~j
\

XrA! -:. 11.. 5 D "'" ~ --> 1.t +:L.1

A#b> = ?(A + hc ~'-b ') ': St 4-b m)5(" ~Jl S9 \ (~~

) ( -t \)
g.t 1. <i's .t 5 0 ~ ) i' ~ os i't " 'h, t
l
10
AV-:. l~· \ 3 ev,. '- --~ 11.,+ 1 ~ = l '3·5:1 e,..., t.
~ E: t.:..1: l' mi h .J.. 0 ().(.r '\!t C4

b:ï 0',.,..s •"t:-"\. 'f't ~ ..:l: ~

L ... le. Lo (Yl = :1..4 0 ...... pc.

~ ~ .{. ~ b ' .t)( ~ U. N M :0 ?> '3 . & '\.LN ~

(lI> :. 1'11 - 3~ .R = o. o6~ l'tt.
15" .t.R~.1. Of. 1-

1 q ~. <'U'( e .... .... e ...tl û> ",-rr "'-À...t~ /)oU Cl '\.c c ~ t ~. a1.11J
CG1' CL ~ < \0)
c
C) lf\ -::. 1D4." "'-,,' ....... 1. ; ~"'" z:. ..,.~. ~ \ol.t'\ ~ .. 1.
~M ~ ~\f;l1 ---".> <S ~ ~ ~l..
 6

\ <5""" o\,cr...
:t -'-:[~'

b) ":.
r-~
~L

""
D"-J.. \ Q.\ 'Mc
'\.
0 't
..... , : .
"'"~ q.f,) " ..~\("a._
AI\..
...
ClJ~ L:~\.O ",,~t.';"Cl d..~ ....Q.m"~tc:l"c.a

J..QI"'l~" H.1I~ Jrnc.. o.O'tV flAa~ 44 .

b-Ir _ 3. 1>(l.ta~ l'l\rl'\~t;o''1 .&!<I.!> \0"1 ~~4.UU dq.. ~fC"q..

ls ~ \\S'fI.~dv..r d...lt ~,lÎlQ'" Q 4.l'\.t ~ cp fCl- /4- '5$

-
tt :. t>.~ ~~ ~\:: 1.'1'
~
_ o. b 1(
~
\.5 " .t. \ = ~. 'S Mra-
\$ :: \ L,. 4-~ _. 4 J,..g . C ~ '"'"
4- -;.. a. g
b)
-4
 61

~Jabfi(at\orL clu-

~ hndcll. Au R a.~<Lrvot R.

l'arŒt't...~ d.e... "-a.,Hr~r ,)..Q,~<1r"t.,ct"A.J ce..~ ;'A- ,/

'l'f'\..I4d. (LI'\..- \,;'\..1'\.(_4 ...e-o. )", C'\.UJ'"4. 1 ~ a..n.a.r~'~ ~\fC1nk~~ d...4fCln..-

dv.:a.'I.V>M . c.q.~ 9"...4ldv-lL r tla. lIA. c"~~. w..Lh c;;:\.cz tlS\1..1Q\ lt\.
t,-\\l"a. ~"""""a. h..c..u.\.a..ur a.1C1lSda (~et~n...,'t.r<l c..t:t.~ -t'1\9m IG-N)
~ e, c-~ Cl L i\. """";--1 Il <nM" r' (1 ..,L ~ )""Y\. ~ e.-I-t ~ a"'<f q.
C-1lY'I\.-f' La)( a . ) ~ ~ 1'\. 0..rW- .-co 1'Vp' .-J Q.(" a. h\..-4 rn a.,J- .&-. ~ cw- e(W ')<. cel C!

<,~"lCZ7..d-((. c.4.b\ Cl e-OL:~. eM-~~ a.rt- d.. \:~ta.M r t""-I'\. -

~ ~0.. cz".+ y\"(lc.t./lMo...:.rt <À)~.nt~,~;\\ ~\..~"(M(\.rm.t-
t<L~ ) ~~t)\<lW ,/i.!l. ~a~âll. ,A.:~.u4.,,-"u..·a.l o\)~ r(~
f i)M~ ~ ,e;..'\.d.,. e:..u <t~44~. 'Vn.-r'ta.l\tlU «vÎ... ga.:'c ~
o\.t g.a.;.'\>... a.'" C<.!. ce4- a.1>...\ .fl-a ~ " 1'\..0 .R...:'\:-hv. ha. .

~W\.\.,~o. t-a......... da 't~ Ct-S 1"'-~(V\,$.r) .\...\. 'rn) UA-t \.ra.h.M.. cd.."t ~~;l
.t\:J...q.'a... ~a. '(d~e..b,,; 'A.LClr ~ c.\..I."~ ~ CB"'OL ) aq O\....·~'l'Wlr
~~ ~ ta't~ c:d4."\.<1tnps1,'\...i ~t~QA c1.t~.~ -t'>a-ra.c- e-:

"'- ',,,,,,
\..\..v·-
r .
&\..0
?
.t a.Ù1.st...Jt~o\.~
't... ~ 1 >
~'r'\..Ha.lnc..

~ ~lL. fel.ll.\-
J
f,)~
l
GV.loliq.r .-t\(l. I\.'bt <lr 4-tLcI. 0
"\ c::.
J", ll'a~"-i!-a. \) Ill'\" ..m D(".l.l;;} 1

a.q. let. f ~~",Ia<'ic..~\.~ cJ...e-o a.l (1.11')(1" ~J 4 \k la... ~.r1t\\ri\..:\.I.)

1
o\.. U\.. o~ ~ \u' 4rt. ~ 4ft a..1 '() , (q.
\ l:I'( a:. J(. '\.t...Jn'1'\. A l ,
... lÀ ~ r 1 1
o (.(/ Q\.\.<..(' e,
W\.\.4.<; ~\t \.toil.à. \
(1. \() 4 (.4lT\ Q.1'~4
\',
c--.'-:~
1- \.
c-Q. \ ......
~ ~\
"
<1..,.,1-,' a.r n , 1
\ .... &!t.jQ." -
~ :ilY"'l ~ ~\.
l'Yl c1. ...\.
r: 44 ~ C/,\ c:::e>l4"
"
u... "'" t':u l ~~( '44 'ilJI:-
r ....
" .,
"I..u...t~
V-'o."''\,-4\Al ~\- C\.. I, \ l' 1
Oa"ar~ 11.'" Il''10- <Vol capf"'1"ll.; J.4 c.ol a. \a Ir"," ~ ~
 \t
\Ja,rln. 11! tt.. . G.4 41"
l
CoQf
,,-,
lOo.l"-$ r DD ~'è.l r
c:l ca .Q.:rU:-t....!M.. j) e....."\l 14.' e.A.4
7
.J..e ~",tC<l D,.",t.lL Ay a (. ........ 1 CW>\.o..& ~.~ J..ca r-Q~\,r1oCJ.!U'
~ 4À~l\'"l ....n~ .Q~ \11. t,u".-q 4.11 pl:.~nCLœ.. .. -d. .."",/ ~ e.:cc.ul....·,u. Cele..'

~ felC M~~ 010 ~'\4.t..~ ,...J",,,," 04"''''\ 1:IW:>'"\Jl t r'""{ ll"'l tA""" t".. r

-10 "~cu..l \t c..-v.. ...I~" Q. ~","'\: •• _ ~ ~\' 1 ft ~ _ (

.. - cU' Cl, 0' l\.",r ..... 'le ..,..... \ CllAnl <.. ~ n. Il

~oa.~4...x àa fO\nl\l4iW da \ l>\) ,

J...A ~ tk.: l1"- .0\ /1. ""'Cl ".. .LI Cl.r... Q,.... -l:.I cl Cl Mi c.... C" w 1e:t..' "tA rw U\v> t. ~4.r
"1.

J.\\u"\l,.A- (À(to..l ... in. ~ ~C"~ rote- l'C1~tl.l1(..Cl, -à-1 ......\\.Cl...l.-lW.ltVO c.J.r<'~
~ -.-..:V' a..... cl." to4 <l1 q.... U'I.j.-o • L" e....' \.......;\:: J. t 14 f" (lr:",,- 114 ~ q ~(i. a.
~ \44 \... ... ~a.'-l& .,Ica CIt CO"'-I.!l\. ...... ",,1- Lr C7'"f''l.c.. LI' '3- 4-0 cf ~
\=4. G ~'t> \.m Il. \. • [)(:\"..o)u'l-( Cl C. ~ 1> -;. 1 Cl -"> 1-1"":. l+ C ~ ..., ....

\J ~ t~ t:t-....r~ 9
~ ~~:~ .à.~Io."
?lI.hMC;W", C'lvf4rr'C: c\.~Ù· ~~(/ te."WCL ~
.,\q.
~"''\.C1r- J• .6-t pl Q f.. t l'r1 l -..\- .lt.Q.Ja~t' q!4 C4.a .J.or....:"rs 1 \""",f" ~a.r
ca:,\.~ ~ J"""'C n-p't CIJl Àu '14 ~~ c:I" "'·SA,I'\I Cl ... "''II- .. \.. \u 1'\\"''''' 11.,,".
.{'4to...... cl..

~ \'M'\ ~ '"' \ "" f""4 00 to ,j.. i ....;.1 ~ --60 e

C" \d-L100 f «n ., R"'" oc. ci .,., l- 1\ ....... Uo

w\- ... alt'*""-' c=J. (/ \) 4 "" ~ <L ) ~ CU'\ o.u" ~ 01 fle c..e t4. .e. ~
~ \..-. ~~a.

~"'" ~ e::t..:m\... 01-.. cJ Go ... do "'~!

~v,.( ·<\'r/t'l,\if \:n..\- ~" '~G dIL ~ L'\:4......

à.,z ("" t..<'-'-\'\:..::~ cd..Q.. ~ a..: . . .9- c do (. CA suIrcl, UM c, ,0-'" ~~ ~(L..\I<t-4 ~

r ~d.~ LA "-Il/> 4.nra.t:~ .

• J

/0..4- -=r 'S" e>.t j a...,s. x, oz,. ft t

I!. -<.... tA C><. (~'\- ~ t-" t ~ 1La..l ~ far' . . . t.\-Il'~
o..;.>.:J. 'f"'1'\t\ 1L <tl.. '1 ~r4\r\:-4 ~'â.l- .. O c4SCl.",bl;4 r AA J~ .l, ... r-ra-o
o·\) .:~A
r-\; -........,',... \ .J"" t4(....l~o..r ~
~ __ r....~
~~a. 10
\ \ _ \
Cs\....... ,{'\:'\.olr(l . '4."
 63

1.s:L R'~ a<l- h b~(l. ~ f&t h ft Il <:l<.l 'lL c:z::t.C Il C-

n ,loQ"l...: ez.('
.A:.<.
-l
('M<;)l'v~r~e;,. .::...:~ r:~Q. Il r ur ,......, <l + a li -1.. Cl-~Gt\ cl 1'"4 laI'\\." n, Q "'~

k4.6~'\\t dl"- ba.J<L et-..,. ~ r

CU 6""l •

LIA I.~r .. t.fk:.. ,.: la. 6 ..... ~....: _\ 'f0"~,:,, 'IN ..... \"'~
J.,.v.. 0-k .a. r ~ 'p a.u." Q.J1 ~ Cl4-m-Î -l c f 1/..... ~ "IL \ 'lA r <.u c« a f.~ c",iI 1!n'lll'!l
J C\l\-t1 \ ~ '~ttt n

cl q III tu \JI!.te.. pa..tll'\· c"""\'-h.À <L~ez.",-r <l-

?

-c..t- rn..:C1- pM \..1." C'rr'I.~('\iQ.r

'::OJ~L. ~ o\ro ~tz (~I'1l ~L.I T€)
C/'4Y\.CJ. Cl-I:l~a.\..r J~h01·r." 13 n-,,,, • Vsi : 'N 'O'ti c..a. Tà.c.~ f\1 \~a. Il
~ Il
~, \< A; L'\ T E
ChQpikcz g CCl\JC.lU~ \ () N . E. i ~E. toM. H~~ 'DI\Tl DN ~
~Iw ~ ~~ ~~' 6jt ~) t·~ et.t
~ alu ~o..u. J- f~ a ill ~1At00M.JJ. ~
.Aa ~ ~ jJ~ t\~tJcl~~~ ~.
~ ~u-~~~~u.w~~­
~~ ~-t.. ~JJ~~~~­
~ €.su. .t'~~~ ~ ~ \.~-~
~~~~~~-cJ-~ .
.~. ~~ ~~ ~~I.J.~J,.
~~ ~ ~ ~u ~ ~,~~\Ucl
+~ ~ ~~ ~~ U-AAs ~~~
~ ~ F ~ ~ ~b.\A~~ -~~
~ cl' ~ -t' ~~~ ~ ~ O(HA", ~~
~l~. ~,~~~ ~ ~
~~~(~)~~~,
~~.~~~~ ~~~
~cJr~ .,h ~ ~ ~ t:'- ~~
~ \).W .Aù»-~ ~ ~ cL. ~ ~~~ ~
~ ~ JJl~~ ~ ~ ~~ .)W\.

~ .IL~ ~ ~Q.l1. ~~ ~
~~.
\}~T~ ~ ~ ~
~~ ~ \t~~,
 b5

~~~~~ ~~~~~GUl)
~ ~Q.-'6U.~'~ ~ ~ r- ~~~
~ ~ ~~ W~. ~WIw.1~
~~\U .~~ QJ.).. ~~: .

~ ~ ~4".""·~ ~ ~~ ~ ~~~\
~ch ~~ ~~~~~~~-
~~ù~~~ ~~ JJ.~
~~~.

-
~ ~~ ~ ~ ~ ~~ \.~4 r
~ ~~II ~ ~~ ~ ~o..."j'~
~~~~'.
~~~'~~ ~ ~~c:L~"
~ ~~~ù, ,~~.~ ~~
~~ -t' o.iJu. ~ ..k~ 'tl'~~ ~
-t.a ~o.ô..'(, ~ ~ ~ ~~ .Q..'o.>.N
~~ .~~ ~ "Œ-~tl~9Nf.c. t(reÀ~.
r
~...:. ~ ~~ .ru."- ~~l ~ ~ v-
~A . '";>. 0,1 \~ ~ ~ t'o+t)
~ 1 ..A. f"1l J..~

~~ ~1S'k"- ~:: ~ -; ~ ~~
~ \~ ~~ \J ~ ~ It ~ ~ .A.t Al' :: ~ {~ ~ ~ ~
ft ~ ':. ~(~l.
 6

A~? f~~~ ~~t

tt =
~ ~ ~'-
~ ~f~\.. ~ ~ ~tt..
r---
~~ ~~ ~~~i~~,~~~
t' ~ ~~ .l..' ,j(~- ~ cp At "'- 'l, ~r
~ ~.Q..~~~-
-'t. ~ p,~;...r .,\, ~r
"'"' ~ l:lo1.~ <4 ~~ ~
~~~~~~U~~ ~
~~~~.J1~ ~\~~ ~~
 '~,,:.~':;'~-'~t~:~_::;;..L:.:-?~~'_'·"~·'~'''''~'''''''''i'~~~~l':''''~~~~~'-K,,~::::<.!~!.;~:~~~,~·.\:';;;~l~~\~~,,~~~:';~....;:):J·\~;;~'~:::~:' ':~ ":'." ~':":"~~.'. ·:~'~'··~;·"··:Ü~:.':;';"i.\v,;",o. ".~ .-....:..A-o_:.\._ _:_·:~·,"l .• _.-
'~'''-''-'-'-l

A1tU 'r.4 1 Tab1400 1

," .

1:1-0';:
.!\nnexes. 463
Annexes

': 462

~ Tableau 7 : Section rectangulaire en flexion simple. sans armatures comprimées, diagramme rectangulaire. Valeurs de o. {J et 1000 Es en fonction de Il

1;i.
il,' " ,
Pour l'utilisation du tableau dans le cas de la sectionenT. voir deuxième partie. chapitre Il, section II.
i; ,
,.
{J 1 000 Es Il Q {J 1000 f {J 1 000 E, Q il 1 000 Es Il Q (J 1 000 Es
~
Il Q {J 1 000 Es Il Q
i I.l Q Il

0.912 10 0,5000 0.800 3.500 0,400 0.6910 0,724 1.565

l 10 0,080 0,1 044 0.958 10 0.160 0.2193 1 0.240 0.3486 0.861 6.54 0.3 20
0,000 0.0000 1.000 0.162 0,2223 0.911 10 0.3521 0,859 6.44 0,322 0.5041 0.798 3.443 0,402 0,696 6 0,721 I.S 24 1

10 0,082 0.1071 0,957 10 0.242

0,002 0,0025 0,999 10 0,164 0.2253 0,910 10 0,244 0,3556 0.858 6.34· 0.324 0,5083 0,797 3,386 0.404 0,7023 0,719 1.~8~
0.004 0,0050 9.9 98 10 0.084 0.1099 0,956
i\ 0,086 0.1126 0,955 10 0.166 0,2284 0,909 10 0,246 0,3591 0.856 6,25 0.326 0,5126 0.795 3.328 0,406 0.7080 0.717 I.'~~
0,006 0,0075 '0.997 10
0,168 0.2314 0,907 10 0,855 6.15 0,328 0.5169 0,793 3,271 0,408 0,7138 0,714 IA03
10 0,088 0,1154 0,954 10 0,248 0,3626
0.008 0,0100 0,996
0,170 0.2345 0,906 10 0,3661 0,854 6,06 0.330 0,5211 0.792 3,217 0,410 0.7196 0,712 1,364
10 0,090 0,1181 0,953 10 0,250
0.010 0,0126 0,995 0.172 0,2376 0,905 10 6.3696 0,852 5,97 0.332 0,5254 0,790 3,162 0,412 0,725.6 0,710 1.3 24
10 0,092 0,1209 0,952 10 0.252
0.012 0,0151 0,994 0,174 0.2406 0,904 10 0,3737 0.851 5,88 0,334 0.5297 0.788 3,107 0,414 0,7316 0,707 1.284
10 0,094 0,1236 0,951 10 0.254
0.014 0,0176 0,993 0,176 0.2438 0,902 10 0,3768 0,849 5,79 0.336 0,5341 0.786 3,053 0,416 0,7376 0,705 1,245
10 0.096 0,1264 0,949 10 0,256
0,016 0.0201 0,992 0,178 0,2469 0,901 10 0.3804 0.848 5,70 0.338 0.5385 0.785 3,000 0.418 0,7438 0,702 1.205
10 0,098 0.1291 0,948 10 0,258
0,018 0,0227 0,991
0,180 0,2500 0,900 10 0,3840 0,846 5,62 0,340 0,5429 0,783 2,947 0,420 0.7500 0,700 1.166
10 0,100 0.1320 0,947 10 0,260
0,020 0,0252 0,990 0,182 0,2531 0,899 10 0.845 5,53 0,342 0,5474 0,781 2.894 0,422 0,7562 0,697 1.128
10 0,102 0.1348 0,946 10 0.262 0,3876
0.022 0,0279 0,989 0.184 0,2562 0,898 10 0,264 0.3913 0,843 5.45 0,344 0.5518 0,779 2,843 0,424 0,7626 0.695 1.090
10 0,104 0,1376 0,945 10
0,024 0,0304 0.988 0,186 0,2594 0,896 10 0.842 5,36 0,346 0.5563 0,777 2,792 0,426 0,7691 0,692 1.051
10 0.106 0,1404 0,944 10 0,266 0.3949
0,026 0,0330 0,987 0,188 0.2626 0,895 9,83 0.841 5,28 0,348 0,5608 0,776 2,741 0,428 0,7756 0,690 1.013
10 0,108 0,1431 0,943 10 0.268 0,3985
0,028 0,0355 0,986
0,190 0.2658 0,894 9,67 0,4022 0,839 5,20 0,350 0,5654 0,774 2,690 0,430 0,7822 0,687 0.974
0,0381 0,985 10 0.110 0.1460 0,942 10 0,270
0.030 0,192 0,2689 0,892 9,52 0,4059 0,838 5,12 0,352 0,5699 0,772 2,641 0,432 0,7890 0,684 0,936
10 0,112 0,1489 0;940 10 0,272
0,032 0,0406 0,984 9,36 0,5745 0,770 2,592 0,434 0,7959 0.682 0.898
10 0,114 0.1517 0.939 ' 10 0,194 0.2721 0,891 0,274 0,4096 0,836 5,04 0,354
0,03 4 0,0432 0,983
0,196 0.2753 0,890 9,21 0,4134 0,835 4.97 0,356 0,5791 0,768 2,544 0,436 0,8028 0,679 0.860
10 0.116 0.1546 0,938 10 0,276
0,036. 0,0459 0,982 9,07 2,495 0,438 0,8099 0,676 0.822
10 0,118 0.1574 0.937 10 0,198 0,2785 0,889 0,278 0,4171 0,833 4.89 0,358 0,5838 0,766
0,038 0,0485 0,981
0,200' 0,2818 0,887 8,92 0.4209 0,832 4,82 0,360 0,5885 0,765 2,447 0,440 0,8170 0,673 0.784
0,0510 0,980 10 0,120 0.1603 0,936 10 0.280
0,040 0,2850 0,886 8,78 4,74 0,362 0,5933 0,763 2,399 0,442 0,8242 0,670 0.7~6
10 0,1 22 0.1631 0,935 10 0.202 0,282 0,4246 0.830
0,042 0,0536 0.979 0,204 0,2882 0,885 8,64 4,67 0,364 0,5981 0,761 2,352 :J,444 0,8316 0,667 0.708
10 0,124 0,1660 0,934 10 0,284 0,4 284 0,829
0,044 0,0562 0.978 0,2915 0,883 8,51 0,827 4,60 0,366 0,6029 0,759 2,305 1 0,446 0,8393 0,664 0.670
10 0,126 0,1689 0,932 10 0,206 0,286 0,4322
0,046 0,0589 0,976 0,2948 0,882 8,31 0,826 4,53 0,368 0,6078 0,757 2,25e 0,448 0,8469 0,661 0.633
10 0.128 0,1719 0,931 10 0.208 0.288 0,4361
0.048 ~O615 0.975
0,210 0,2980 0,881 8,24 0,4399 0,824 4,46 0,370 0,6126 0,755 2,212 0,450 0,8547 0,658 0.595
0,050' 0,0641 0.974 10 0.130 0.1748 0,930 10 0,290
0,212 0,3013 0,879 8 12' 0,4437 0,823 4,39 0,372 0,6175 0,753 2,168 0,452 0,8627 0,655 0.557
10 0.132 0.1776 0,929 10 0,292
01,052 0,0667 0.973
10 0.134 0,1805 0,928 10 0,214 0,3046 0,878 ,:Ù9,: :' 0,4476 0,821 4,32 0,374 0,6225 0,751 2,123 0,454 0,8709 0,652 0,519
. 0,054 0,0694 0,972 0,877 ':7'87' -, 1 0,294 0,376 0,6275 0,749 2,078 0,456 0,8792 0,648 0.481
0.136 0,1835 0,927 10 0,216 0,3079 0,296 0,4516 0,819 4,25
0,056 0,0721 0,971 10
0,1864 0,925 10 0,218 0,3112 0,876 ·7)5 0,298 0,4555 0,818 4,18 0,378 0,6325 0,747 2,034 0,458 0,8877 0,645 0,443
0.058 0,0747 0,970 10 0,138 ... ~, !
0,220 0,3146 0,874 '7,63 4,12 0,380 0,6376 0,745 1,990 0,460 0,8965 0,641 0,404
0,0774 0,969 10 0.140 0,1894 0,924 10 0,300 0,4595 0,816
0,060 0,222 0,3179 0,873 7.51' 4,05 0,382 0,6427 0,743 1,946 0,462 0,9054 0,638 0.366
0.0801 0,968 10 0,142 0,1923 0,923 10 ·74Ô, 0,302 0,4634 0,815
0,062 0,224 0,3212 0,872 3,99 0,384 0,6479 0,741 1.,902 0,464 0,9146 0,634 0,327
0,1953 0,922 10 0,304 0,4674 0,813
0,064 0,0828 0,967
'0,966
10
10
0,144
0.146 0,1983 0,921 10 0,226 0,3246 0,870 ùlÏ 0,306 0,4714 0,811 3,92 0,386 0,6531 0,739 1,859 0,466 0,9240 0,630 0,288
0,066 ,0,0854 0,3280 0,869 7,n 3,86 0,388 0,6584 0,737 1,816 0,468 0,9337 0.626 0.248
10 0,148 0,2013 0,919 10 0,228 .·, ... ·1 0,308 0,4754 0,810
0,068 0,0881 0,965
0,230 0,3315 0,867 ,7,06 0,390 0,6637 0,735 1,773 0,470 0,9438 0,622 0,208
0,070 0,0907 0,964 10 0,150 0,2041 0,918 10 0,310 0,4795 0,808 3,80
0,168
10 0,232 0,3349 0,866 . 6,95 ;v- 0,312 0,4 835 0,807 3,74 0,392 0,6691 0,732 1,731 0,472 0,9542 0,618
0,072 0,0935 0,963 10 0,152 0,2071 0,917 6,85 0,474 0,9650 0,614 0,127
10 0,234 0.3383 0,865 0,314 0,4876 0,805 3,68 0,394' 0,6745 0,730 1,689
0.074 0,0962 0,962 10 0,154 0,2101 0,916 0,610 0.086
10 0,236 0,3417 0,863 ; 6,74 ' 0,316 0,4918 0,803 3,62 0,396 0,6799 0,728 1,648 0,476 0,9761
0.960 10 0,156 0,2131 0,915
0,076 0,0989 0,862 "6,64 ' 1,607 0,478 0,9877 0,605 0,044

;:,:,."l~;:j
0,158 0,2162 0,914 10 0,238 0,3451 0,318 0,4959 0,802 3,56 0,398 0,6854 0,726
0,078 0,1016 0.959 10
'0')
'''~ -+J
~TM~
\ 1';;:
 62? .;
252 Etats-limites de service Hypothèses de Ci
Tabl<lou 2.
Valeurs de !J" k et Pl en fonction de /JI

: .." /JI !JI k PI /JI !JI k P, /J, . !J, k PI

Nous avons
0,5222 0,680 l,60O 76,80 0,0394 0,770 0,148 5,12 0.0087 0,860 0,048 1,01
0,4498 0,682 1,382 65,95 0,0381 0,772 0,144 4,93 0,0084 0,862 0,047 0,97 ab YI
0,3940 0,684 1,215 57,61 0,0368 0,774 0,140 4,76 0,0081 0,864 0,046 0,94 - =--
o,d -y
0,3498 0,686 1,082 51,00 0,0356 0,776 0,137 4,59 0,0078 0,866 0,045 0,90
0,3139 0,688 0,975 45,63 0,0344 0,778 0,133 4,43 0,0075 0,868 0,044 0,87 15
0,2842 0,690 0,886 41,19 0,0333 0.780 0,129 4,27 0,0072 0,870 0,043 0,83 soit:
0,2591 0,692 0,812 37,45 0,0322 0,782 0,126 4,12 0,0070 0,872 0,042 0,80
0,2377 0,694 0,746 34,26 0,0312 0,784 0,123. 3,98 0,0067 0,874 0,041 0,77'
0,2193 0,696 0,691 31,51 0,0302 0,786 0,120 3,84 0,0064 0,876 0,039 0,73
0,2032 0,698 0,642 29,11 0,0292 0,7,88 0,117 3,70 0,0061 0,878 0,038 0,70 ',. Q,
posonsk =15(1
0,1890 0,700 0,600 27,00 0,0282 0,790 0,114 3,58 0,0059 0,880 0,037 0,67
0,1764 0,702 0,562 25,13 0,0273 0,792 0,111 3,45 0,0057 0,882 0,037 0,65
0,1652 0,704 0,528 23,47 0,0265 0,794 0,108 3,33 0.0055 0,884 0,036 0,62 d'où ab = k a,
0,1551 0,706 0,498 21,97 0,0256 0,796 0,105 3,22 0,0052 0,886 0,Q35 0,59
0,1460 0,708 0,472 20,63 0,0248 0,798 0,103 3,11 0,0050 0,888 0,034 0,57 En outre:

0,1378 0,446 19,41 0,800 0,100 3,00 0,0048 bYIOb

0,710 0,0240
2,90
0,890 0,033 0,54 Fb =- -
OJ303 0,712 0,423 18,30 0,0232 0,802 0,097 0,0046 0,892 0,032 0,52 2
0,1233 0,714 0,403 17,28 0,0225 0,804 0,095 2,80 0,0044 0,894 0,031 0,49 .:\';'
0,1170 0,716 0,384 16,35 0,0218 0,806 0,093 2,70 0,0042 0,896 0,030 0,47 ':i~;: Ecrivons qu
0,1112 0,718 0,366 15,49 0,0211 0,808 0,091 2,61 0,0040 0,898 0,029 0,45
é~j: N. + Nj = 0
0,1058 0,720 0,350 14,70 0,0204 0,810 0,088 2,5 2 0,0038 0,900 0,029 0,43
0,1008 0,722 0,335 13,97 0,0197 0,812 0,086 2,43 0,0034 0,905 0,027 0,38
0,0962 0,724 0.321 13,29 0,0191 0,814 0,084 2,35 0,0030 0,910 0,025 0,33
0,0919 0,726 0,308 12,65 0,0185 0,816 0,082 2,27 _0,0026 0,915 0,023 0,29
0,0878 0,728 0,296 12,06 0,0179 0,818 0,080 2,19 0,0023 0,920 0,021 0,25

0,0840 0,730 0,284 11,51 0,0173 0,820 0,078 2,11 0,0020 0,925 0,019 0,22
0,0805 0,732 0,273 10,99 0,0168 0,822 0,076 2,04 0,0017
D'où:
0,930 0,018 0,19
0,0771 0,734 0,263 10,51 0,0162 0,824 0,075 1,97 0.0015 0,935 0,016 0,16
0,0740 0,736 0,254 10,05 0,0157 0,826 0,073 1,90 0,0012 0,940 0,QI5 0,13
0,0710 0,738 0,245 9,62 0,0152 0,828 0,071 1,83 0,0010 0,945 0,013 0,11

0,0682 ,0,740 0,236 9,22 0,0147 0,830 0,069 1,77 0,0008 0,950 0,012 0,09
0,0656 0,742 0,228 8,84 0,0142 0,832 0,068 1,71 0,0007 0,955 0.010 0,07
0,0630 0,744 0,221 8,47 0,0137 0,834 0,066 1,65 0,0005, 0,960 0,009 0,05 Posons:
0,0606 0,746 0,214 8,13 0,0133 0,836 0,065 1,59 0,0004 0.965 0,008 0,04
0,0584 0,748 0,207 7,81 0,0128 0,838 0,063 1,53 0,0003 0,970 0,007 0,03 M
- '-
1 =Il
0.0562 0,750 0,200 7,50 0,0124 0,840 0,062 1,48 0.0002 0,975 0.005 0.02 bd 0, "
0,0542 0,752 0,194 7,21 O,012Q 0,842 0,060 1,42 0,0001 0,980 0,004 O,QI
0,0522 0,754 0,188 6,93 0,0116 0,844 0,059 1,37 0,0000 0,990 0,002 0,00 Calculons II
0,0504 0,756 0,182 6,66 0,QI12 0,846 0,057 1,32
0,0486 0,758 0,177 6,41 0,0108 0,848 0,056 1,27

0,0469 0,760 0,171 6,17 0,0104 0,850 0,os5 1,23

0,0453 0,762 0,166 5,94 0,0101 0,852 0,053 1,18
0,0437 0,764 0,161 5,72 0,0097 0,854 0,052 1,14
0,0422 0,766 0,157 5,51 0,0094 0,856 0,051 1,10 M
0,0408 0,768 0,153 5,31 0,0090 0,858 0,049 1,05 A=--
!JI da.
 ,.
1:"
J,.

f\ ~
,',)1
l~ 'On (l'JJl.
~1' . .=
-i'1
lfIi .-.
,-i!
i
1
1

!,
,-
l'--
1<

f--
)

,N~max,
i
. Cj>/
,[
IlL5 -::::: "
-r- /$i O,AO

~
6
0,35 r--.. , - N.,
-- 0,35
7
,
i -
<,
l
0,30 - 8
-r-

- ---1-
- --
-
<,
<, ......

<, ,...
0,30

- -
Il'' =9 .........

-----------
101 1- ~
0,25 0,25
r-- ......... r-
- -

-- -
'1)5
1-
0.20 0,20'
1-
15 r-
175
~
r- -
0,15
1

Il'' =20
r-- r--
-r- r--
1-- 1--
r:- I--
I"-
- 0,15

0.\0 - -
/
0,10
1<2 =K 2 "
1<2 ma. =O,6..rR;
0,05 - 0,05
(-f, =tg Cjl )
o 1 1 1 1 1
O' 10' 20' JO' 40' 50' 60' 70' 80' 90'

-~------~-~~~--~~-~-_. ~,
o 0,1 0,2 0,3 0,4 0.5 Q6 0,8 1 1,1 \3 1,5 2 2,5 3 4 5 10 CD
Q7 0,9 \2 1,4 VS
FIO. 3-138•

..:.
.
d
"
i
:1
 io

.! .
K1
j
j
l'
;-,
1
,
0,29
0,28
0,27
P" :.5
-r--.. r-, (~)
li
- f--
- f--
<,
, "l 0,21> -r...-
~
j,
j
0,2.5 i-- ""6 "- ..:.::';: - f-- ,, '
, ,,
O,2~
'\ :'...' '";::.: - f-- ,
i,
0,23
r-, '\
)(

1 ~,
,..,
0,22
r-, '\ li,:K," ,_
0,21
7 -, li1max: VJ..r;;; _
, ' 0,20
<,
"- ~~=IIlCjl) ._
j 0,19 f-P": 8 r-, 1\
'1 0,18

-
-- t'-...
r-,
r-, 1'\
\ \

"\
l 0,17
0,11>
0,1.5
9

10
-.
........ ~
1'....
-,
-,
t\.
1\. <,
1-
0,11>
0,1.5
J l"'- ........ r-, '1\. -,
i O,U
0,13
....... ,.......,
1""-
r-,
-, '\
, -, r-,
O,I~

0,13

'"
12.5
1 0,12 r'\. 0,12
......... <; <,
<, '\
j 0,11 1'...... - 0,11
<, <,
1
0,10
15
:-- ........ '1'....
1'.... :'-- .....
"1'.... '<, "-
0,10 "
0,09 11.5 OP9
t'-... -, r-, "-
11 0,08 ph:20 r0-
........ <, r-,
0,08
r- t'-...
•• 1

;"
1

!
0,07
0,01>
0,0.5
........ .....
........ r-, r-..... r-
<,

r- .... r-.....
-. '-
........ r-
,07
0,01>
0,0.5
-
1 O.O~
r- ~ r- O,O~
"
O' 10' 20' 30' ~O· SC' 60" 70" 80" 90"

° QI •• •

0,2 Q3 o,~ 0,.5 0.1>

i

0.8 1 \1 1) 1,.5
Q7 0,9 U I.A \7.5
2 2,.53 ~.5
• 1.
10 00

Flo. 3-136.
 '.' .
":-

. :' ....
~.: :.:.
. ,,~ ...,;,
,.....
"''.

~.,~ .., "

. Il .
ii
ï
'I,l ,
l' .
1
.....
,~ ':
ï--
,o} , 1
4'". t'~ ..\

1
'\ .
: 1 •

•
"
!

1 0,98 0.98
j 0,96

-,.... 0,96

-
1
1-- ~
j 0,94 0.94
0.92 1,..---' 1--- ..... 0,92
1 _r- r--- V
!
j
0,90
0,88
0,86
lIh =20
175

15
1--

-
-
1--" r--
I,..---'
..... V
....- V
1---:
V V
0,90
0,88
0,86
j
1
0,84 1 1--' 1-'"""" 1--1-' 0,84
1 125 V L.- I--
j 0,82 , L 0,82'
, 0,80 V b---" ....... 1--'
.i
.
'1
0,78 r- IO V V
p- ~ /'
V
0.76 V V ....- V
1- jlh = ç
V ~
0,74
o,n - - -- ./
...... V

--
8
0,70 ....-V L
; "

7 V 1.--
i 0,68
1 0,66 ./
v . . .v
0,6<' .-' V Xx -t-r-r-
6 V
1 0,62 I--

/~
1 0,60 -1--
V Ni
- ~/?
h
1 0,58
llh-5 1--- N
-1--
'1
0,56
0,54
N~m ••=K·ô Rh t@v
-r- " ..
max ,1--
-1--
0.52
1>
t'F' = tg
I 1 l' -r-
•
(jI ) t<:i:.
L_
x 2
,

N-
'i'
0.50
O· 10· 20· 30· 40· 50· 60· 70· 80· 90·
,
.j , . ,
o 0.' 0,2 0.3 0,4 0;' 0.6 0.8 1 1,1 \3 1,5 2 2,5 3 4 5 10
0.7 0,9 1,2 1.4 \75
FIO, 3·139.

l
::\.;-,
" .. '"
,',
 l'
• \ 1 K'

, ,x
-
0,0065
r 0,00 65
1 1 1
0,0060 1-- @ M' =-K'8 h3 V 0.0 0 60
(?=tg <p) V
1 :/
~
1 0,0055 1--
0,00 55
V'M'
J

1
, 0,0050 -
f-''':;:: V
w· ~ M V 0,00 50

0,0045
1 . V
;:;;V
1
f-'-._- --- . 0,00
pLd ~
V l-
I V
l
1

-,+ r-
--- . 0,00 40
: !i 1
1 1

/
/
0.0035 1
._-

-
1 0,00 35
1 i 1
, V
V
l 0.0030 1-- '-6 v I-
.."V- 0,00 30
v'
1 V
~ 0,0025 -- v
----
--. - .-
;
! ../ ,./
.--- 0,00 25

1 7
V

-- -
0,0020 1--

~
./
0,00 20
Ph-B .--- V v- ,.---
--:
v-
--- .---l -v-
'1
~~ 0,0015
0,00 15
9
,
l
I..--
'j 0,0010 10

-- -
, 0,00 10
~ >--
"
i

, ,
1 0,0005
= f:..15
12,5
~~ - 0,00 05
~
llh, =1~5
1 o ~
O· 10· 20· JO. 40· 50· 60· 70· . 80· 90·

t • • if.' 'j
o 0,1 0,2 0,3 0,40,50, 60,70,80 ,9 Il)
i
1,31,5 V5 2,5 3' 4 5
l ,

10
,

1,2 1,4 2
i, FIO, 3-137.
:,.l,
, 1
,
, 1

p:

-'-. - - - .-.--- --.-,....- - - - - - -..:-.- ...--r':.~

..,' ..
.~~...;.~.~~
v • ";""

0,-" ..,
 13

II}
tu
~ 1-
-
<t
d
/,
<l
:J
-l ~d ~
L.
-s"
3
'-
.-
V
Ji
... d ~ ~ ..l3
~

~ ~
L
~
\l
C
\ :I: :J:
l
.~
~ ~d
~
If)
p \0
ill ~ "Ptro J1
~
ci
1
0"1 00 :I:
~ CL (3 .1 .,.
~ ~
\
"-'-r-'-"
<>
, ~ 1
U
l" Ô i ~ J:

-r r;;1 ...
t:.l
1

toi
,1 1 ' 1

~ .
;>Od
~
~d
1

~
~I #
1 1

l,. i
-u cil
""c5:
;;1
:1U)I 1
1

1
\Il
~
~ 1 -.;l

tJ

~
~ 1
j 1' ... ~ -L~
~I
1(>
f M ~

~
C\l
~f 1

1
~ cil
-cS
d 1
D"'

tto 1
rQ
~
1 '~ ~
gr
-e- 1

1
1

1
1

~
i -e
1/
'M 1\ 1
1
H- ~
..-l
1 ~ ~ 1
1 1:
1 1
[

1
1
i
•
lj)

<:D
ro
 1-4

Dv'~o.m ~a. 4-lt<l tnona'h.~ ~ ch..~~

f> t>'l\.&lL<1.À-1UlA .OJJ Y\.l\f"q CUL OLa. \ d BQi \s\-

-1 1

1
1

1
1

1
i
1

1
1

l "'lC.-i, .

l ,-
1

)(. \:. "'Lb uM Cl. oL... '1'1'\.., m 4nl C1'l~ ~ -x.: t>V\...
'l\.t1. ~~M_:~ -x.: f"l'l......t
'lY\.. ... (-trn. C.l>'rVr\ "hr ànl-

'\..0..- ~. ~tl- a., 1..)~)

 1-5

L
d

':t
...
r ... o

1
1 1

~l . IJ}
1

~I ~I ~
~

1
..r
'"
1
1

"'1 ,,~ '- 1

...@ ~ 1
1
d~ ,
1 Il Il
1

J .
; ;1'
j
 16

/
/
}

\]V4.. ~Q. d 4-S5o\J.5 a", Ch~tllZtut J' ~GUL

-- --
CJ)?4Àc.<Lnt~ cd.ll. e.~d 1\,,\,r\. Co 6d('Q.

S ~t 'p : a; ~o.~8a rJ..«t c: <1 .

pz ":~5x '.1"5 +1.5"''-I~.\~ l' 1.115 JI.'S'l.t-tJ",,·t.
P" 1'3.l>5 I.tN~-.t-
 l'o.~""
(

4 "'" .
>'
 p P

EI

'f=
I Re Cols

I Ei Seams
MS
'fs
CD CD
50.0 1.0 50.0
10.0 10.0
5.0 5.0
4.0 0.9
3.0 3.0
2.0 2.0

0.8
1.0 1.0
0.8 0.8
o.7l 0.7
" ~
U.O 1
()~
V.V

'fA k
0.7 'fs
0.5 0.5
0.4 0.4

0.3 0.3
0.6
0.2 0.2

0.1 0.1

o 0.5 o

Fig. 3.1 Effective Length Factors for Braced Frames

3-25
 •

1=0.7

2 3 4 6 7 8 9
Mu (MPa)
Ailh
Fig. 3.31 Column 1nteraction Diagram
Rectangular Tied Columns

3-55
•

• •••
Equol area 01
reinlorcemenl in
l :
lour laces

"'
.. ,
"
..
e
~I
'" r. Pu f y =40 0 MPo
.
••••• "
••••

. ,
•

... .. ... . .
"

.. P ...~'.
•
•••• • •• •• •••• ....-
EI g='86 3 bh3
EI 22' 745bh 3
r-os
.. " ••• . '. • •• • '• . " . EI zl 'v:EI 22
. .. .. ..• •••• y";' ~It: ....• :. ,... . ...:" .... . .:.
pu 3 4 12 :..... •••. . .:: ... '" ...:""
iG i"-oiZ "';'1. .. • .1 ..••• " ,~ • ..' • ," ' ... :" 'i:;;
32 ~...:: .. ::: .,.....' "•. ' ........ .... .. .':.. : .. :" ,,::j
........
,"- f-:-;'''. •.. "......
,-,.
• •
.:
• " . ..: ,." :.. .. :::"
::::.
30 J~ .: .... iSii ' .•••.• '.' '..•.o"::I-.•. ';cI'" .'" : •.. " •••.
• '.' '::~.: .. :" ::.. .II: .: .::. ..... •
..':
..... ..... "
,li:: : "
, ':l, :::i l'::
l,' ... iH '., !:::I
28 ".. : .. ~.......• s. .~ .....,' j: : .:. 'il: iL. 1 .. !, ..' " ',. :;1:,1,1 jfn
26 cr, = .69: ? ... .. R;1 . . ',. ~., " '.. ... ,. .. . :.'. :: ::f:"
'''1.::1.''' •••• :,;;;,··v.i'X%. l'c'c _ L:", -'-'" .,,:......::r ::.. ,:::1
.•. " l.bU··:S ':', •. ';;;})..I K .•• , ::. ,: . .... :.::':: : •• :: 1:" i,~Î
24 :" :~ ;~~: •• II1-..%K .• '·.·o~=-:: 12' .::.:, ... '" . : , if::: ..
22 :s;.1.51 "'Sl6'~.N~1 y~ /:: ,,:': 1... ' '.. .. . ,,,::.. ':i"
.•. " 1 ; ' • ':~ ".'.' Jr-...1;" ::: " '. . :: ' " •• ". . .. ... ..
:.: .. ''- "';;ic;:
20""""-= I.ott ::, 1:>-".t:H-I,·;~<'··' .• .. ''''::::
' .. ..IfS' ·1" ....... i/)I
r,r.:.
.: l, ...
,.. .. .
,':. '
, ... "" .. , '.. " ..... " ..:'
"

•. ,~~~,,'7:è -..;~ j~., ; . ,~O /.KI l ' ,:'. ';;,"J./ , . . ::.' ...•. ..::
18 - - .
:--,,;,:;:'\;,J.~rs--" .:: .. '\1'0'..
' z " , .i...-ct.. .: ....... , .
~ .• " , : '
::' ,"
":".
::,' , 'v' .. , .
... ,,:: :
:::::
....
(MPo) ......,s..I.I~L. ::1, ,," l'. 1\;" ,) ,il. . . "', '"'' :: :.. ' ' , ..: ; " ,
16 ':. . ':::/'::",,".~" 1::: ,. • ....... :
l:""'~l';~ .-..; :;; '::'" .,.., ...... : .. ::;,
::
.
~ "I04'~ .',..- .. .
14~'~ V .~~2:'i .." .e~
-J ".

12 -~,
: "b 89' .. ·Cd "'. ..
A
":,,\.\~~.-"(~
~r-.O~\1: 'i.1.---~1~<
[)(.~ Ki ,.....
..
:···f . ,...: )< .. '\./" "\ k~.~ ?,~'\.=.t"'+,*,-,\.'Ft~r-±"'-b+~'Ft~
~I/, \.
10 Ji'-"';:~ .
.: /. . j\VI\:;.;;.-v\;.
\ :' ,. ~~ •.' ~ • •. • >"" .... " . . ...~,'.....
.". ...
\.ci '"'::+'::++:.:.2 +.

.L
6
"r- . .. ::.:.:: .•.;; 't:.:\. .'' : X
'.J~'
"';';r-!'.I\:
:.;.., c ,\.,::'
'\:.
.:, • . " :' :ë'i
: ' \ ' . ' . " , ...... ~,: " ' \ . '
,i'ik~ ::
,
.:: ..:: ....
......
li' ., , ' , " , :::.: '.ii':' ::"
.....; : : . ... .J..1"" l' ;l.. ~~. . .i" ~ :" . .. . 1
4 !... . . . l .' .;J" k~::' .::::1
,:::: p , ..... .::.:: '''''... IX' ..... , !Si .... :: ~:: ,~ ...... :':
2

2 3 4 5 6 7 9
Mu
(MPa)
A,h

Fig. 3.32 Column 1nteroction Diogram

Rectangular lied Columns

3-56
_. _. -II<

NOTE 1
G-Àl-~ u L D Ë. L.4. C.j-(~ E:. D 12 ve:J--lT
S't:~rq:..0'-JT ~'.I'l?.. ~~ C-H-~ D'~ c..'(lloJD~/OiJf: ()E
LÀ ~ IO-...j Dé Lou G.-A

1'--~~C-t s :
/- Sy PCc I~ D..j H ~ fo l-o[' 1001;
'2 - Cor::. "" fJ ~ 0 o.J A'L Du BATl 1-/ ~T

yJo~ PMIM/.JA1~:
l.' 1 10 ~ S. 1 TÉ D -.J "€IJ"" 5:ST lA M tH C S,-, IZ- lO •.r r L t=' L. 1TrD ~
Cle DI.J/s" DA1L-A1Z- .JlJSQ,,'A /'-'oUJ>lLtl-\oTT
l-,lI.- e-.~ 10 -J D~ LOll GA ES"T bk>-.] s, C-e 1'"1"\2. ~<:> "-J'C .

fORCE TOTALE: f ::: Cr . q • Cil . Ce . A ou A = d . h :

hld = 25 Cf COEFFICIENT DE TRAINÉE POUR d v;ëe> 0.16il '
hld = 7 Érancemltnt h/d =~ 25 7 1
Cp'-l.O
hld = 1\
o ~ction el ruaosité ~f ~f ~f 1 :

-~
Moyennemenl liue

Cp • 0,8
o (métal, bois, bélon)
Surface n.oguelAe
(nervuresdrrondie'
0.7 0.6 0.5

O.- o.a 0.7

P,
b h ::: 2% d .
Surface Ire, rugueuse
~n~8~s~ranchantes 1.2 1.0 o.a

RÉPARTI1ION
.~.
P,
o Bord. Ironchonh â
u/rtace tuse el rugueuse L' 1.2 1.0
Of lA
Of LA
, l'tESSIQN C : eeeff , de prenion extérieure pour d
e . v;:c• > 0.167 el 'urtace moyennement liue
PRESSION
h/d L/d a= ..0" 15" 30" "45" 60" 75° 90° lOS· 120· 135· 150° 165° 180°
'" 25 501"''''p -tl.0 -tO.8 +0.1 -0.9 -1.9 -2.5 -2.6 -1.9 -0.9 t-O.7 -0.6 -0.6 -0.6
7 14 "'p -tLO +0.8 +0.1 -0.8 -1.7 -2.2 -2.2 -1.7 -0.8 -0.6 -0.5 1-0.5 -0.5
1 2 \"p -t1.0 +0.8 +0.1 -0.7 -1.2 -1.6 -1.7 -1.2 -0.7 -0.5 -0.4 -0 . .( -0 . .(

àp=p.-p
PI =Cpl. . q . C . C
g e
Cheminêe fonctionnent ô pleine copacité C . = -t 0.1
pl
1 e Pe =Cp . q . Cg . Ce Ch~minêe fonctionnant au rolenli C
pi
=-0.8

z
P ~S.lo...j DE.. V~T M <.J\~t:;YJ
1l t?S E1:. V à / IZ.

o
o.:;-o.l,J
ELEVATION ou BÂTIMENT

= 0,:'7 v; 0. ~"Z.. X t:» 1,.3 "'" 0, t(.'? f;1oj) f>'1 z.

0'-.\ Ce := [..::f) o,"~ -;=o,~?. C = 7, \'-""'1::>' t-I-À"-J"TbJ!- '-Wi'è.'l'-'I>JE

Cp ~ 0_ 8 (~~)-+ O,((p.v.co:-) = 1.3,

y ÀE:::>u 1.j 86-17.- -02;,

• .DAKÀ-~ 'fa F F Kl
\JiteJY-le fl'\Q'J.i mo.le ·1i)?~anto.1\~.du \lent ~n mIs.

-
A ss 1, l, 5" 1 ?> ~ c; -1 5" 1G n .2 1 . ., '2. 1~ ~ 1.+ 1 '2. -1 '2..

~2. 14 14 -'1 L. 26 ;J.,C)

"14 ~4- ·13 20

-'15 J\') A' '1 (; !

14 . 1lj. 15 18 1

2.0 -13 2.1 nI 1

. ~1 .Ij(, n .\Ç ·1~ 1

1

>13 ~? tl1tJ\4 ),3 1'5 '1) '5 H, ·r~

2.0 ~3 "le 1b -'lLl 1:2. ~b -15 -14 Jj")

Ab >lb 15 ',0 A3 1'2 24 12. -15'

-1'S ..~~ ~L 12 -'1::;. 95 13
'2.0 31 4-0 31) ~.? '1'i\ 2-4

n 15 30 13 .2/~ );.G 9 -12

10 1~ 13 1:' ~ç; ~::, '3 13

1 9
. ),3-10
1,"(} 1C) 10
i! ~2..
'.?,~R i 11 9
1 .

. ,
J'3r:J i 9 20 31 12.. S .Ij 2 13
~. .
1 10

,
,~ AL
t .. \ '}. '1i; 14 .9 10

:9 n 10 10 11

WJ/, -'\'2 -'1:" -13 ..-\3 11 10 -13 '\'1 -'1 ~ 2..1 12. '15
:?lr n 10 -'13 15 11 1\1 -13 12. 1'3. 1y 12. 11

1'2. -'13 12 14 1\3 1'1, 1'7.

11 ~~ 11 1'\ -12. 14 1:3 10 9 10

;
,
1\'\ 10 10 10 1\2- '15 11 13
i 11
~ 0 11
1'319 !n ,\0 11· ;'.5' ~3 J\ '3
1

i 19~O 111 -'13 FI, 11.. '\ ? - \ a 1 o • 1"- ;;'. , 'i '11. 1:)
! 1~ n ·14
L;:~9n
' 9'b1

..
ln.
L ... ~ ...
-\1
~o
11
~~ -11
~() -io
11
15"
9
9. 5'
1t 15 n
'\4
·13
la
12 1 4
11
 /
o
1
ca
CI
T-+ ?a.l'\f\ Il- /:tl./
~
dll-I"l'\i - ~'r cu Ilh-
ra
 \

1 1

-- -------l=
1

"

---- ----------
1
--.__.--
--
\.

betf<~l ~, cl .. O-!"et!'".d~1 ~~<Q" ,

( S.CI}?a."'P 0 1<l.S

t:\~~: 10
 85

- 1
\
\

30 Go ~bi4"""r-
\ (1.l'1Ib'" 401" QIrCl. c..
hy el \.; ph\,)%G.
?~l\lIt<l\J [l'I~Q.'
ri,,,, r

-
iso
-

Qt.Ül-C -<. \'>.-

~tU\.t e, ok. f'C'''<\ 411."

/
/
 A.NNI::XE b SDFTEK SERVICES LTD _

_ Micro Engineering Software _

REGISTRATIoN NO. 100158

P-FRAME

Release 1.03

<C> Copyright Softek Services Ltd. 1983,1984

STR_ 01 INITIALIZING DATA DRIVE A

TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL YOUNGHOD SHEARI10D
~IEI1BERS JOINTS SPRINGS SECTIONS LD CASES LD COHB U1PA) 01PAJ

18 17 (1 3 4 ( 1 2::Kl(lO 10416

CLIENT~ PROJET DE FIN D'ETUDE

USER NAME~ OUMAR CISSE
FRAME DESCRIPTION~ CHATEAU D'EAU
UNITS (t'III): M
8ANDWIDTH OPTIMIZATION (Y/N)~ y

'.'
STR_ 01 SUPPORT REACTIONS DRIVE A

JOINT LOAD X-REACTION Y-REACTION Z-REACTION

NU/'1BER CSE (KNTS) (KNTS) (KNTS-I1)

:1. 1 -···6" 15:,,: ··1":3~:'1 .. 7~50 -1-::';8. 870

+:~Z:;" 41.18 +::';2.992
-E~ .. 7L~[-3 +82. 47~:5 +41. :::;89
+3.686 +:::;;é;..C? ~ 9~50

1 '''-:1. ~5" 6.tI·D +408" 1::50 +48. ::':49

,"-,
..::. --12.51::'; +28t.j" 197 +:Y'i.819
3 --1:3 . OS:? +l~;B .. B75 +4-:~ .. [-;1:::;;0
--::; .. 6t=36 +:::;;69 .. 950 +::';.668
~jr~~~t~}~>
.. ~,~._ ...

J~ Î'\I\Î/~'\.( l-
,.;

'';!

..... '
R ESER.VoiR ·1

~:...:. ,
.',.: :,.,
"

~ ~:1~~q ~J~,~--i
@J

,,'
,
,.::t~
.;.,
, :.,' ,..'. .,,'.. " .. \~.~~;;.' ~J,
.\ .
:.:. ~. , ..~~~.~
.. ~ 1
..].~~: ~ ')

,. .,
.\.1 ~;~ .,
,. :~ •
•. ~:o<-?J"" ,
.' y

.. 'f' ",1,

-, f
,t·~
-'~
. .
~ , ...
.. '~', .: ;~';;;>':.~ '.~.:.""
~:. ,,', . , "
. ~ ,1 .,
"';". ' " '
1
.... .",
•• t:. ..
.,;.~.~,
'
.
,
,1
~

'. ~ ,; ."~' ." ,

~~;~ïÎ:J#2;k~~;,~~~~,;~{t~~~~:~_\-:·.;~;~,€__.'l-.;·C..... ~ ,,:~,, ',.\ ~~~;..,:~. '~'>-'.:;: ~'; A·;~.; 1~.:,\.«

. ~~ ,"

"'';' , ":"'~' ,<>~•.~!:{~{~i.~

:','.' '"
.; 'r ~. " .'
, " ,
'S.SrI"

~tl~;~;~S;.~:>t':; .
a
1S
), . ~ ~"b" ). , •

~:~,:;'i'~\~~::~~1:.;, .

{~E[~?~;;'
s::·;~'·"~A'·~.·', ':~ ...

~-t.

~~t~~':'·\:~
'"
:;.

/~~~t~l.a)~ " .
,.-.-"
1
- ".,> .\~·~~f(~:~~:·~j.~:'~:~
·)~:~T:~~:
l- ".'
r" , ,
1:' .,;' .
r' ,
·.~,i~.'t,~ .:.;~.;:,-,;1,~<,
h'
1 '

1
i
,
• i
..
., ~.~

-,:~1~1
\'
"
r .
"

l,.,..
1

···~t::·~~~: ~~;~
. ~ '. '.~ :.,:-
.. '

,....
.c-

......
1 1 ~.

' .... ,
.•.rr: .'::/~~(~~~. ,):
.. ' 'c' 1

.') ;i .,.' '.:'

., '. 1'''.\ :.,~):,:.. : '
.' , ~,. ,'.

"

"~::*lzt:~ji~L 'i:
'-,'

,.
,,' "0
1 ~ 0->
, , ...o Ci
.... !" .:
r. ".;
. ,'.
"

"

.. '

'\ ';,ct;;" :1-' ~ ... • ",1

', .,:.i,:;

"'fi,fÎ~;~).
u,' ", ~

~'.. v.
"';:';""

':".::;i.:; ":',1 ~~'.::~:, 'l" ... -v: : .....

, ••f" •
", .
1
.~ • •.• J '

'1'----..,..---_
1
.....1 & 1 : 1 .',

1 " . -,
....
.r .'

~
1 . , ; .j~~ ;. ' .
.," .
•
•- "
,;. ....
!~ . .

1-.. .~' ~. ~ ... .'

,~,L:_: -,.-',....:...,.---------,;....---'--...,..---:~c.:...-:....;::..,.-:....:::.:-.:...,....;.-....:..._c:_--....:...--..:....--..:....-,..;;.---.....:.T_:~:::c'''C'~5i
-:: • ' •• ' -". ,h . .

f.:::" ','"
••tt·
~"'. : .:••l... .........:_.•;"".... ., ',1 1

LL,. .' .. - . •
.... ,,"
~ • 1 '"
". '.' "':

. ,~

.....--......-._.
 ....
'.;, ' .

.,

;. '.'

?,": .•
~'. ' ..

... ' .

-','
.: .'

! -: ,~:
'. :..-,' r; _. ';
~'.,..

....
'.':
.'" . .. :....
"

, ' c. ~"

:/.
,, :'j.
c; 1

. ~j

... ',:
..
' '

,
".
"
-;

•Ji- t .• ,'.'

:. '1,' '.
_ ',t
- ,~"

., "\
.,. "

". ~;'. -:,r;

;.
,'~ " ~ .,.' ,

" '
-, -:,.. ,

~ i'::~~~"'.~:::"'.'­
,~L ,'b~ '~";~:". "~:~
'~:" "'v;.. ', ·::.l
;~. '."[ .~"
• ...... '., :...... ~ ».

·.,·1...•.'
" c;~d_'.l: .. "
 ,,' . ,
~ >~j+;; :..<t~
"~i:~~~'>~:t:
d·
; !
. : ",j: ....

l, ; l ,,1.
';;'-~~f\~'.~'::
1
.... "

, " j~~!i~
..;~~~
"
.~.~.;~~,;., .. ',,: , ",

"

: . ~

r. " .

•,.rt"",.J E . '. '-;!'

.
.l •••
dt.! w~,j ....; :-.::'
.:

.,,:

. "
.. .." '~
1

.,
• • • .: ',<

-t.

'.
A'
..; .. " .,
" :

" ,:
. ': ~ ' .. -,

',---
.... '-'0",'

• • • '. : • 1 .~.~.

' ..: . ~. ."'.

" "

.'.~'
" :
:: ,
., ::
';'"
" ./:- ".

," ' ,.'

.. ~,
 gg.
;A. Notice technique
i~~~-----------'-----------~------'--------""";""-
81
HYDROFUGES SIKALITE·,

Hydrofuge en poudre pour mortiers et bétons étanches'

vous offre:
de nombreux avantages
Une parfaite étanchéilé des mortiers par son action de
teutrage dans les capillaires.
Facilile la mise en œuvre en ..assouplissant" le mélange.
Aucune inlluence sur la vitesse de prise et de durcissemenl.
Aucune diminution des résistances des morliers ou béions.
Pas de modilicalion du relrail ni de l'aspect du morlier.
Dosage facile: 1 sachet de 1 kg par sac de ciment.
Une conservation illimitée dans son double emballage de
plastique,

Présentation
SIKALITE est un hydrofuge en poudre que Pour 'Ies cuvelages, consultez notre notice,
l'on incorpore dans les mortiers et bétons « Cuvelage» qui vous donne tous les conseils
pour les impermé abüiser. utiles sur la méthode d'application du mortier
hydrofugé.

Domaine d'application CHAPES ETANCHES ET RADIERS

PISCINES. RESERVOIRS ET CUVELAGE$
Pour les réservoirs et piscines une étanchéité
parfaite s'obtient facilement en appliquant un
enduit de mortier à la SIKALITE de 2 à 3 cm
d'épaisseur sur du béton repiqué.
Le dosage du mortier sera de 1 volume de
ciment pour 2 volumes de sable et la couche de
finition sera talochée et non lissée pour éviter
le faïencage.
L'étanchéité de la chape sera obtenue par
incorporation de SIKALITE au mortier dosé en
ciment comme ci-dessus.
MURS ET FAÇADES
Un enduit de mortier à la SIKALITE de 2 cm
d'épaisseur suffit à protéger murs et façades
contre les pluies battantes, les embruns de mer
et les dégradations par le gel.

Prescriptions
ENDUITS éTANCHES
iM;-EHMtABILlSATlON DES
MORTIERS ET BéTONS
Article N° ..
Pour les enduits étanches, l'imperméabilisation des mortiers dans les cas ci-après désignés ...
L'imperméabilisation des bétons dans les cas ci-après désignés ...
sera assurée par remploi d'un eajuvent hydrofuge en poudre, du type Sikalite.
Cet ediuvent sera livré conditionné en doses prévues pour un sac de ciment et utilisé suivant les recommandations
du fabricant. .
L'emploi de ce produit sera sans influence sur les caractéristiques mécaniques (résistance à la flexion et à la
compression) des mortiers et bétons.
 SIKALITE

_. . . . _-_.- _._----------.---
'ARASE DE FONDATION
!Jour n'avoir jamais de remontées capillaires
'J'humidité dans vos murs, appliquez en .arase
Je fondation, une chape de 3 à 4 cm d'épais-
seur de mortier additionné de SIKALITE.

'.1ode d'emploi
_a SIKALITE se dose à raison de 2 ~:. du poids
lu ciment.
lerser 1 sachet de 1 kg de Sikalite par sac de
SO kg de ciment et gâcher comme à l'ordinaire,
Jour béton': 1,5 '>;, du poids du ciment.

'our réservoirs, piscines, cuvelages: faire un

nortier à 500 kg de ciment par m 3.
'our les enduits de facade: faire un mortier
1400 kg de ciment par n,3
Jtiliser des sables propres, non terreux, si
.ossible sable de rivière lavé de 0,2 à 2 mm.
'our les bétons: doser à 350 kg, utiliser des
iranulats propres.
'eut être "utilisée avec de la chaux pour des
.nduits bâtards ( 1 volume chaux. 2 volumes
.irnent) .

:onsommation :
.uvelaqes . réservoirs: 100 g par rn 2 et cm
"épaisseur,
ncuits de facade: 80 q pa; 'l'" et cm d'épais-
euro
séton : 5 kgm 3

:onditionnement - Emballage
;IKALITE est livrée :
• en sac plastique contenant 20 doses de 1 kg
• en seau plastique contenant 10 doses de 1 kg

;ika s.a,
les rense.unero ents fournIS Pif la p rë se ore lIollce sont dOlln~, 1 ture indlcaW.
:iège social Ils sonl bases sur noIreccoo eœseet none œëueoce /1 ce
oce e Ils jour. ne ntretnam

34. rue du Faubourg Tél. (1)359-42-15.+ aucune d~tooarlOn a nos concmons çèwe-etee de vente. Ils ne oevveot en aucun cas
ImpliQuel une garantie de ooue can. ni engAger notee responsabilité oo aot à l'utili-
t-Honoré - Paris 8 e Télex: 65885 F satiOn de nos or odurts

1 .
[4-. SlU.h IWW\'rn~ J\~ to~ 1 (jl

4- -~ c.,~~l~Y\ '. \:t.~.ù:m <f:=~ ~~'1) l"&bl(l8u lL- __.

I:li~.~ /
(J)HU~~~'
du
c
(U>\)~~

U-U~~ illÙ~\'~
c;\QJ ~~~

f\~-:: t ~G. t dt
_ :i (6"'1_d~
- ~ lE.
\-

t.xe-mt\.u
<O.) ~a..q-e..- ?
~....-----_c ~

1" ~ ~
hl Y/IIIII/I!///J \>
6" ":. ~
\>
= r~
1< b .,1
.Q. 'ï?
\?:> -=- t ~ 1 €)g.J,l"\

V= ~.~
"_l.."o~?
-l - .Ill

W ~ ~ \:, ~ï,
bi~umw.~
 1- Mo hL Q..l\..ts (,;j. DH,~ rra.sq: 6n d. d. \ )11.1'\. c..tt S~Cl. m\Ln.:\-)
( \l.N ~ /~ )

H
,

?Oiht 0·8\1 o.gSH D.qO~ 0·'35 •.A·O ~

CMj ~i C.ill\t 1 - O, 0 ~ <3 ... o.o.tc;} +-~.tll+ tc·~4'3 +1\.01)0

M~\TIc.nt - ~ .16 5 +o.'1i=f ;-J\.~ Ç'f, of ,t.. (H~ + ';;,4

R"nk t:l·t 05 H o- ~ tl \4 D.,(5).l 0·130 H o. ~5 H

~o.~~eA\: +-10.65 t~·S5 + Lt~· '"30 -r5g.Ç,O 1" ~ ft· Lt-5

~r\hl' ri\. 1. ~3 ..-16 •.2,0 l'?·'S? "3t?G<i? :s 5. e 4

" '
 . '.-

Table XIII
..~_
.
. . . ~;. '»' .•
j';~,:~
. ,. ..... , ":
. .~.
.,,.

. ......
..
.

"

--.~
.,
~; :~
Mo.mentl ln, c:lrcular ,Iab wlth center support ._. 1'":
Unlform load
",1 ••
Floed edge 'r;' . . ". 0
Morn. _ ccet. X pRI It.lb. per ft.
Po.ltiy. lion Indlc.tol compr.ulon ln lurf,ce loaded
- . :
C

Coefficient. at point .,
ciD ..
O.O~R
1 D.l0R 1 O.15R
1
O.2'OR O.25R 1
D.lOn 1 O,40n O.6QR 1 D.SOR 1
D.70R 1 O.BOR O.90R 1 1.00R

Radial moment', Mr
.,1.
0.05 -0.2100 -0.0729 -0.0275 -0.0026 .0.0133 .0.0238 .0.0342 .0.0347 .0.0277 .0.0142 -Q.OO4t . -Q.02t4 -o.o~t
0.10 -0.1433 -0.0624 -Q.023t -0.0011 .0.0136 -o.ozso +0.0326 .0.0276 .0.01&8 -Q.OO21 -Q.026& -Q.01i41
0.15 1
-0.1089 -0.0521 -0.0200 .0.0002 .0.0210 .0.0'293 .0.0269 .0.01&8 -o.eœe -0.021& -Q.0490
0.20 -Q.0862 -Q.0429 -0.0161 .0.0133 .0.0249 +0.025-4 .0.0178 .0.0029 -Q.0178 -Q.Q4.41
0.25 -0.0698 -0.0351 +0.0029 .0.0194 .0.0231 ..0.0177 " .0.0041 -Q.0143 -Q.03113
1
, ;
TangonUal moments, Itf,

0,05 -0.0417 -0.0700 -0.05-41 -0.0381 -o.02~1 -0.0145 +0.0002 .o.ooes ..0.0118 +0.01 OSt . +0.0065 -Q.0003 -Q.0118
0.10 -0.0287 -0.00421 -Q.03&4 -o.02~8 -0.0168 -0.0027 +0.0059 +0.0099 +0.0098 +0.006' -Q.ooot . -Q.oIOS
0.15 -0.0218 -0.0284 -0.0243 -0.0177 -0.0051 +0.0031 ..0.0080 +0.0086 +0.0057 -Q.OOO8 -Q.Q098
0.20 -O.Oln -0.0203 -0.0171 -0.0070 .0.0013 ..0.0063 .0.007& +0.00~2 -Q.0003 -Q.0088
0.25 -0.0140 -0.0150 -0.0083 -0.0005 ..0.004& .0.0084 +0.0048 0.‫סס‬OO ~.007S

Table XIV

.,
. ...
Moment. In c:lrc:ular .Iab wlth center IUpport
Unlform load
Hlnged edge
Mom. - ccet. X pRt tt.tb. per H. 1
Î 0
":.

-
;
>t
.'"
...
..
..

R
-,.,..-

POlllive algn Indicatel oomprllalion in lurlace loaded

tjIl-
C

Coefficlenta al point
'ID
O.O~R 0.10R O.I&R 0.20R 1 O.2~R o.lOn 0.40R o.&OR ,1 O.60R 1
0.70R 1 0.80R 1
1 0.90R 1.00R
Radial momenh, Ur
-----
O.O~ -0.3658 -0.1388 -Q.06<0. -0.0221 .0.00~8 ..0.02~5 .0.0501 +0.0614 .0.0629 +0.0566 ..0.00437 +0.0247 0
0.10 -0.2487 -Q.II60 -0.0557 -0.0176 ..0.0081 .0.0391 .0.0~9 .0.0578 .0.0~32 ..0.00416 +0.0237 0
0.15 -0.1869 -0.0977 -o.00C67 -0.0135 .0.0258 .0.00451 .0.0518 +0.0494 +0.0393 +0.0226 0
0.20 -o.146~ -0.0800 -0.0381 .0.0109 .0.0352 .. 0.004~2 .0.00C51 ..0.0368 .0.0215 0

L"·
O.2~ -0.1172 -0.06<5 -o.00~5 .0.0245 .0.0381 .0.0400C ..0.0340 .O.O?OO 0
T.ngllnU.1 momonh, AI,

0.0& -0.0731 -0.1277 -0.1040 -0.0786 -0.0569 -0.0391 ..0.0061 .0.0175 ..0.0234 +0.02~1
-0.0121
,o.. om
1

n.IO "O,O~~" . O,O."~ O,O~18 11.0.l8~ . 0,01.1 ,OJi0911 10,OI1~ .l),Om 19,9~la -o.ozze
,l),l)1~9 Ig,g14~
0.1 e -0.031. ~0.06t6 -O.047U -0.0316 -0.0116 Il
-0.001. .0.(KHI1 ..o.olsi .b.bIBB .0.01 n .ij.UI~j
O.:W -0.0293 -0.0367 -0.0333 -0.0184 -0.0042 ..0.0065 .0.0132 .0.01&8 ..0.0148 ..0.0103
0.70 '0.01.14 1l.l11n.l _o.ole. .0.000:1 ,0.oUln .O.OIO~ .a.auli .0,Ot:l" ..O.OOIS

"- .

Tabl. XV

Moment. In circuler .Iab wlth center support

Moment por ft., M, applled at edge
Hlnged edge
Mom. - caer. X M tLib. per IL
Pcaltlve alan indlcatu comprualon ln top aurlace

COllfficlenll .t point
- ..-
"1 ··~l" •
r ..---
.ro i
1 0.05R 1 0.10R 1 0.15R
1
0.20R 1 0.2~R
1
0.30R 1
o.•on 1
O.50R 1
O.60R
1
0.70R 1
, O.BOR 0.90R 1 1.00R

Radial momenh, M r ..
- .-
0.05 -2.650 -1.121 -0.622 -0.333 -0.129 ..0.029 .. 0.268 .0.• 50 .. 0.~9G .0.718 ..0.824 .0.917 +1.000
0.10 -1.9~0 -1.026 -0.584 -0.30~ . -0.103 • 0.167 ,0.39 • .0.558 ..0.692 .. 0.808 ..0.909 +1.000
1
0.15 -1.59. ··0.930 -0.545 ..0.280 .0.078 .0.323 .0.510 .0.663 ..0.790 ..0.100 .1.000
... 0.788

J
0.20 -1.366 -0.8.2 -0.• 99 -0.0~7 .0.236 .0.• 51 .0.624 .. 0.891 .. 1.000
0.2~ -1.20. -O. 76~ -0.216 .. 0.130 .0.392 ..0.577 ..0.7-40 ..0.880 .. 1.000
------- 1 ---_ ..- -_._---_. ._ - - - -
Tanuon1ial moments, M,
.. _---_ .. --------- - - - - _ . -----.-
0.05 -0.530 -0.980 -0.8~ 7 -0.688 -0.5H -O.~ 18 -0.211 -0.0~2 .0.095 .0.212 ..0.314 .. 0.40~ .0.~88 ..
0.10 -0.368 -0.6~1 -0.608 -0.516 -0.• 19 -0.233 -0.072 .0.066 .0.185 ..0.290 ..0.38--4 .0.469
0.15 -0.319 -0.H2 -0.~63 -0.40~ -0.251 -0.100 .0.035 10.157 .. 0.263 .. 0.363 ..0.451
0.20 1 -0.272 -0.372 -0.368 ·-0.261 -0.123 .0.007 .. 0.129 ..0.240 .. 0.340 ' ..0... 33 1
0.25
1 , '1 -0.239 -0.305 -0.259 -O.H's -0.020 ..0.099 .0..214 .. 0.320 ..0.414 1t

PAGE 3 1 r
i'
"
i
,

,~
.'

.~~/
J
Table XVI Table XVIII

Stllln... of O)lllndricai wall

She.. 8t b.... of c)lUndrlce' wall

r - coef. X
{"H'
pH
lb. ('''anou',,)
lb~ (rec:langular)
Near edge hlnged. far edge fNO
k - eeet. X El'/ Il
'"
AljH lb. (mom. at b....) 1/' Il' Coomclont
Poalllye alg" Indlc•• t•• Iht'lar adlng Inward - ïit 1
Coemclont
1
/)1

. O.'
0.8
0.139
0.270
&
6
0.713
0.7S-3

.."
T,langui., or 1.2 0.34& 8 0.903
. Il' Trlangular load, Reet.ngula, load, ruchngular lo.d. Moment
. D. fl •• d bue at edg. 1.6 0.399 10 1,010
'hltd bau hlnged ba..
'.0 0.44& 1.106
3.0 0.&411 1,198
~ o:a.,
04' +0.438
+0.314
+0.766
+O.~'2
+O.24~
..0.234
-1.68
-1.7& •. 0 0.63 e 16 1.281
1;2 +'0.338 +0.4&0 +O.no -2.00
1.1 .0.317 .0.407 +0.104 -2.28
2.0 .o.m +0.370 +O.Il!J~ -2.67

'.0 +O.2e2 +0.310 +O.l~ ,3.11

,! 4.0 •O,no ,U11 ,D.ln -1.01 '.
'i 6.0 .UU .U43 .0.'21 -4.10
• ,..l
8.0" .0."7 .0.22'2 .0.110 -4 ... ~
f,. , e.o; .0.174 +0.113 +0.096 -6.18

·~.
·
.~
;
10.0
12.0
\4.0
.0.,..,
.0.1&1

+O.t3~
+0.172
.O.US8
+0.141
.D.Of!17
-+0.079
.0:073
-&.81'
-6.38
...6.88
1. .:
-r 18.0 .0.127 .0.137 1 .0.068 -7.36

1
"

:1 . \'
'Table XIX
., .,:
Table XVII
Stltfne.. of clrcular plate.
.'
i1 .i L~lÎd on 'cOnter aupport f~r clrcular slab Wlth center support
f~·· '';r:~;

'~>' ~ 'LoÎd
,:.': ....-.... ~.;-: ... " ;,' . '?"~' •..
• èoe,. x'{ pRt (hlnged and rh:ed) . k .. eoet. X EI'IR
i' ~'1>' ". AI (moment al ttdgel

~
f ._--, 0.0. 0.10 ·0.1~ 0.20 .
1 0.2~

rit·'W;
1
r
1 1
,A; -, ··t/D O.O~ 0.10 0.15 0.20 0.2~
Coor. 0.290
1
0.309 1
0.332 1
0.3!>ll
1
0.381
.Hlnoede= . ."
.. .
1.320' 1.387 1.463 1.5-42 1.62~
Wlthout center support
r:,',;f "bled ..;.... ~ ~ '
0.839 .'. 0.919 1.007 1.101 1.200
.'! ., .edgo 10.81 Coe'. - 0.104
:1.· , ...
1.16
..
8.66 '9.29 9.99 1
'.1'.
: .;'" (,.,~~{~:{: "'~
.' .' : - ~."

.
Table XX,' Supplementary Coefficients for Values of H'IDt Greater thon .16 (Extension oF Tables 110 XI, XVI and XVIII)·
" ,. .. TABU! 1. TABLL " TABLE III TABLE IV

.ji'" --
;j~'

~ ";<: if , CoeIftclenti at ClOl"t --" Coeft1cientl at point eoefficl,nt ••1 point Coemolonta Il point
,~ Dl
\ ; . ·.7~H .soif .UIf .90// .9'// .7~1/ ./JO// .8~1I .901f .g~11 .1~11 .8011 .8~1f .901/ ,9&11 .7~1I ./J01f .8~1f .90H .9~1I

~{ 20 ,.0.711 .o.6M .0.8'20 .0.3~~ +0.1U .0.1112 .0.817 +O.T-"lS .0.603 +0.344 .0.'349 +0.62~ +0.629 .0.'7'3 +0.128 .1.062 .1.017 .0.906 .0.703 .0.39-1
ij 24 ~,o.746 '.0.102 .O.~n +0.372 .0.137 .0.816 .0.839 +0.793 +0.647 +0.377 .0.986 +0.179 .0.694 .0.430 .0.149 +'.066 .1.039 +0.943 .0..747 +0.421
~'" 32 ·.o.m·
-.0.761 '+0.863' '.0.4&9 .0.182 .0.814 .0.861 +0.841 .0.n1 +0.436 +1.026 +0.9.53 +0.788 +0.~19 +0.119 .1,064 .1.()S1 .0.997 .0.121 .0.486
40 +0.100 .0.80~ .0.131 .0,$30 .0.217 .0.802 .0.866 +0.880 +0.n8 ,0.483 .1.040 .0.996 +0.859 .0.~91 .0.228 +1.0-52 .'.088 .1.030 +0.&78 +O.~

,"'
'; :

I~
/48 +0.1'91 +0.828 ·.o.m +0.&93 .0.2M
Ioll

Il'
+O.m
.0.8.38 .0.824' +0.636 .0.2S~

TABLE V
+0,791
.0.781
.0.8&4
.0.859
.0.900
..0.911

TABLE VI
.0.820
40.~2
+0.527
.0.~6J
.1.043
.1.040
.1.02"2
.'.03'
.0.911
.0.949

TABLE VII
.0.6~2
.0.70'
.0.2G2
.0.294
.1.041
.1.021
.1.064
.1.0M
.'.050
.1.061

TABLE VIII
.0.920
.0.952
.O.~n
+0.613

Coefficient ••1 point CoarTlcienta al point CoerTlcienl' .1 point Coef'fIclenb at point'"

i~, Dl
.001/ .O~/I .10H .15H .2011 .7./1 .8011 .85/1 .90/1 .9511 .80/1 ,85/{ 1 .9011 .9.// 1.00// .7~H .801/ Mil .90/1 .9./1
'K
,.
'1' 20 -Ill." - 9.98 - 4.00 -1.9 • 0.22 +1~.30 + 25.9 • JG.9 + 43.3 .35.3 •• OOI~ e, 0014 +.OOO~ -.0018 -.0063 •. 0008' •• 0014 +.0020 .•.0024 •• 0020
1,~
24
32
-18.04
-20.114
-10.34
-10.72
1-' 4.M - 1.00
- 170 c'O.a.
•
•
0.68
1.26
.13.20
• 8.10
+ '25.9
+ 23.2
•
•
40.1
45.9
• !t'.a
• 85.4
+ 4~.3
.63.6
•. 001'2
e , 0001
•. 0012
•. 0009
•• 0001
+.0001
-.0013
-.0008
-.OO~
-.00'0
•.ooo!t
.0000 ..
•. 0010
~
•• 0018
•. 0009
•. 0020
••0014
•. 0017
e . 0013
i-~
;,
~A
'0 -2134
.-2~.82
-10.88
-10.82
- 2.1\6 • 0.72
,'2.00
..' ·· • 1.M
+ 3.28
- 0.70 ·· 19.2
14.1
•
+
46.5
4~,1
• 77.9
+ 81.2
• 83.5 •. 0002
.0000
••0005
•. 0001
•.0006
•. 0006
-.lX)()!t
-.0003
-.0032
-.002G
.0000
.0000
••0003
+.oocn
••0006 ••0011
•. 000. +.lXXl8
+.0011
•. 0010

·
'8 1.2" 1." +'03.0
r Ioll -27.114 -10.68 - 1.38 1.60 1.62 - 3.40 9.2 • 42.2 • 94.0 .121.0 .0000 .0000 ••000< -.0001 -.0023 .0000 .0000 '•.0003 •• 0007 ••0008
" ,
if,
~I
TABLE IX TABLE X TABLE X, TABLE XVI TABLE
Coemc~nt••1 point Cocmc:lentl al POint "'.
• Cocmclentl at point T,I. Roc!. T. or R. Mom.
XVIII
---
J;. DI
FhL:.d Fi..ed Hlnged at Edao StIffneu
:.~.
'.::. 20
• ./JOII
•• 0015
.8~H

+.OCI13
.90//
•.oocn -.0024
.9'// 1.00/1
-,0013
.O~II

+0.032
.IOH
+0.039
.UH
.0.033
.2011
.0.023
.2~1I

.0.014
.tlO//
-o.OI~ .0.09!t.
.8511
""lII
_.0.296_
.9~1I

.• 0.6D6~
1.00//
_+.1.000 .0.1H .0.11'2 +0.062 - ll.20 1.430
.:. -.006' +0.03~ -(1:031 -.0,057 -.0.250 .0.111
~~~
2' •. 00'2 •. 0012 ••000< . -.0011 +0.031 +0.028 .0.018 .0.00,,\ +O.!tn +0.102 .0.055 - 8.t< 1.566
,;'1'
32 •. 0006 •. 0009 ••0006 -.0010 -.00<6 +0.028 .0.0?9 .0.020 .0.0" +O.OCH -0.062 +0.00'2 .0.118 '.0;51'- "+1. +0.089 .0.096 .0.041 -10.38 1.610
'·1" 40 -: OOO~ ...()(X)1 ••()(X)7 -.0005 -.0037· .0.026 .0.025 .0.015 .0.006 .0.001 _0.067 -0.031 .0.123 +0.467 +'.000 .0.080 .0.056 +0.043 -11.62 2.02~
~;.
'8 .:()Q(H ••0006 •.0006 -.0003 ~.OOJI .0.024 .0.021 .0.011 .0.003 0.000 -o.os- -0.0019 +0.081 +0.424 .1.000 .O.on .0.079 +0.039 -12.15 2.220
:;-
Ioll • .0002 ••000< +.0005 -.0001 -.0026 .0.023 .0.016 .().OO8 _0.002 0.000 -o.OM -<>.060 .0.0.48 .0.387 .'.000 +0.067 +0.014 .0.036 -13.16 2.'~00

~FOf' ~!ntl! nol ,hown ln Iho lupplementary ,ablu, ring teruten and momonl may he dfltermined aPPf'OJdmatflly by akfltchlng CUrY'fIS nrmUa, 10 tho.e ln tha tCJl:t.

:ir-~d'

:;. '1. '~.: 'This pUbU~8tion Is based on the Iacts. tests, and authorit ies stated hcre!n. It is intc nded (or the use of ptofessional personnel competent to /
. .' ~::~~~·eVa\ua\e,.the significance and limitations of the repor ted findings and who will acœpt respo nsib iliry for the application of the rneterta! it t
~~. t. :-,:~:conlains. Obviously, the Portland Cement Association discla ims ::IOY and ail responsjbility for application of the sraled prin.cip~s oT,.fOl Ire •
'. .. • "'1 ~accùm.ëy' of any 0'[ the sources other lhan 'NOrle perrormed Or inforrn:.l (io 11 dcyclopcd by lhe Association.

P,"NTEO U' U.S.A. Ison.Ol0·

 Table VII Table VIII
,
..
, f
Moin.nU ln c)'lIndrlc.' wall D Moment. In c)'lIndrlul w.1l
·1

! 1-
, .. Triangul.r lo.d
F'bed·ba..; f ... top·
::1,
.1..
0 F Trapezoldal load
3"
0
0 A~.:
1-

_. '~Ir
~.:
Hlnged base , f .... top
1 Moin~ • COI', X 11111' n.lb. per lt.
Po.ltlvt .I;n Indlcat .. t.n.ion ln the out.ide . "'" \1- 1
Mcm. - eeer. X (te/l l +
1'/11) 'LIb. por ft.
Positive .Ign Indic.lo. tension \Il. the ol,lllido
1./
3 Ji f; '.
, t
•
'Hl Coofficientt at poi nt
/l' Coetrici~nt8 Il point
Dl 0:1/1 0.211 0.311 0.'11 1. O.~H Mil 0.711 Q.SII 0.911
1 1.OH
DI O.IH 0.21/ 0.311 1 0.41/ 0.6H 0.8H 0.7H 0.8H 0.9/1 1.011
0;4 +.0005 •.0014 +.0021 +.OOC17 -.0042 -.0150 -.0302 -.0529
1

-.0816 -.1205
- O., ·.0020 •. 0072 •. 01~1 •. 0348
•.0230 •• 0301 •. 03~7 •• 0312 •.0197 0
-
0.8 +.O<Jl1 +,0037 +.0063 +.0060 •.0070 +.0023 -.0058 -.0224 -.00465 -.0795 0.8 •. 0019 +.0064 +.01.)3 ... 0207 e , 0271 .,0319 ·.0329 +.02'92 ... 0187 0
1.2 +.0012 •• OCH2 ... 0077 +.0'03 +.0112 +.0090 •. 0022 -.0106 -.031 , -.0502 1.2 ·.0016 •. oo~a +.01' t •.0117 •. 0'237 •. 0280 ...0296 ...m3 •. 0171 0
1.8 •• 0011 ...0041 +.0075 +.0107 +.0121 +.011, •. 0058 -.0051 -.0232 -.05005 1.5 •.0012 .,004 • •. 0091 •. 014~ •. 019~ •. 0238 •. 025~ •• 02]2 •. 015~ 0
2.0 •• 0010 ... 0035 ...0068 +.0099 +.0120 +.0115 +.0075 -.0021 -.0185 -.0436 20 ·.0009 •. 003] ....0073 •. 0114 •.0168 •• 0199 ·.0211 ... 020~ ·.014& 0

3.0 .:0006
•. 0024 ... 0047 +.0071 +.0090 +.0097 •• 0077 •. 0012 -.0119 -.0333 3.0 e . 000 • e ,00Ia +.CI040 +.00«13 •.0092 ... 0127 •. 01&2 ·.0'&3 •. 011 , 0
'.0 +.0003 ...001& +.0026 +.0047 •• 00&8 +.0077 •. 0069 •• 0023 -.0080 -.0288 •. 0 ·.0001 ...0007 •.0Clle •• 0033 •. 00~7 •. 0083 •. 0109 •.0118 e , 0092 0
s.0 ·.0002
+.0008 •. 0016 +.0029 .")(H6 •. 0059
+.0059 •. 0028 -.0058 -.0222 ~.O .0000 •. 0001 •. oooa +.0016 •• 0034 •. 0057 •. 0080 •. 0094 •. 0078 0
8.0 •.0001 +.0003 +.0008 +.0019 +.0032 +.0046
•.0051 •.0029 -.0041 -.0187 5.0 .0000 .0000 •. 0002 •. 000& •.0019 •. 0039 •• 0062 •. 0018 •. ()()(j8 0
8.0 .0000 ... 0001 ...0002 ...0008 ••0018 ·.0028 •. 0038 e .0029 -.0022 -.0146 8.0 .0000 .0000 -.0002 .0000 +.0007 +.0020 •• 0038 •• 0067 •. OO~ 0
10.0 .0000 .0000 ...0001 •• OO<H •.0007 ·.0019 •. 0029 •.0028 -.0012 -.0122 10.0 .0000 .0000 -.0002 -.0001 +.0002 +.0011 •. OO2~ ... .0043 +.Q0.4~ 0
·12.0 .0000 •• 0001 ".000' •• 0002 •.0003 e , 0013 •. 0023 •.0026 -.0005 -.0104 12.0 .0000 .0000 -.0001 -.0002 .0000 •• OOO~ +.0017 •.0032 •. 0039 0
104.0 .0000 .0000 .0000 .0000 •• 0001. •.0008 .,0019 •.0023 -.0001 -.0090 1•.0 .0000 .0000 -.0001· -.0001 -.0001 .0000 +.0012 •.0026 ·.0033 0
:18.0 .0000 .0000 -.0001 ".0002 -.0001 ·.0004 •. 0013 e .0019 •. 0001 -.0079 16.0 .0000 .0000 •0000 -.0001 -.0002 -.000• +.0008 +.0022 +.0029 0

Table IX,. Table X

ï .:i-".., _ _ -.-+ n,..:L.
:' MomenU ln c)'lIndrlcel w.1I Moments ln cyllndrlcal wall 1
: R.e:tangul.... loàd, .i o 5hear per ft., V, spplled at top
. F'lzed ba..~ froe topN '.
D
F'lxed base, free top
~.
; Mom. '. eeer. X pH' 't.I~. pttr fL Mom. - eeer. X V/I It.Ib, per ft.

;i. .Po'l\l~~
.' "'lin 'lndtcatol t.o.!I.~n ln, the outside
. .. ~ .. ,~
,,,' ,
Positive oign indiute. ten,lon 111 out.lde

•
;
.
• ------------------------
: Il' ~ ._-- "t ~ CoomclenC' _t point·
-
iDi! ~O:IH , 0.2·H
1 0.3H il.4H 0,6/1 0.01/ 1 0.1// 0.8/1 0.9/1 1.0H
;:' i·o.w~";..1_0.~3/_1+-....,~-+_==+==+_=_F===ii=~~
0.8H 0.4H 0.5H 0.6/1 0.711 0.911 1.01/

:0.4, 1::CX123 ~.0093 -imr -:;:0439' ':.0710 .-:.1018 -.1455 -.2000 -.2~93 -.3310 O...... 0.093 .0.• 02 .0.••8
+0.172 .0.2.0 .0.300 .0.3~ ... .0.• 92 .0.6J~ 0.~78
0.8 ,;.0000. C.0005 ~.002~ :~.0083' ,~;018~ .-.0362 -.0~9' -.0917 -.132~ -.18J~ 0.8 .0.085 .. 0.14~ .0.185 +0.208 +0.220 .0.224 ..0.223 +0.219 .0.214 +0.208
;1.2 +.0006 ';.0026 ·.0037 •. 0029,
f.1.6 '•.oon ·"'.00J8 ;•• 0062 •. OO17~
•.2.0 ~·.OO10·. ~.~8 .•~.~8
"''0 ::,;
:':'0009~ :-.0069
.~.0068: ',• . 001.1

~:~88!: ),9989; .~ . ~~~ ~~,~~.19.

-.0227 -.0468 -.081~ -.1178
.-.0093 -.02&7 -.0529 -.0876
-.0167 -.0389 -.0719
1.2 .0.082
1.6 .0.079
2.0 .0.071
... 0.132 +0.1~7 .0.184 .0.159 +0.14~ .0.127 +0.,06 +0.08.
+0.122 +0.139 .0.138 .0.125 +0. ros .0.081 .0.0$6 +0.030
+0.115 +0.126 +0.119 +0.103 -c.eao +0.056 .0.031 .0.006
.0.052
.0.004
-0.019
(
.3.0 ••0007· .:.ocm •.oo~, •.007:' ••0091 +.0083 :••~2 -.0053 -.<1223 -.0.83 3.0 +0.072 +0.100 ... 0.100 .0.086 +0.066 +0.0 .... +0.02~ .0.006 -0.010 -0,024
':4.0 •• 0004' 1.:001& •• 0033
•• 00&2 .....0068 +.0075 •• 0053 .-.0013 -.014~ -.036~ '.0 +0.068 +0.088 +0.081 +0.063 +0.043 .0.025 +0.010 -0.001 -0.010 -0.019
15.0 +.0002 .:':.000&
.:0035 -+.00~1 +.0061 .t e ,00~2
•.0019 •. 0007 -.0101 -.0293 ~.O .0.064 +0.078 +0.067 .0.047 +0.028 .0.013 +0,003 -0.003 -0.007 -0.011
;8.0 +.0001' •• 0004 .'.0011.~~OO22, ~~;0036 '''~0019' .•~0048 •.0017 -.0073 -.02.2 6.0 .0.06'2 +0.070 .0.056 +0.036 +0.018 +0.006 0.000 -0.003 -0.005 -0.006
·8.0 .• 0000 '• • 0001 .~e +.001 e +:0031: ,•.0038
e , 0003 +.0024 -.0040 -.0184 6.0 +0.O~1 +0.0~8 +0.0.' .0.021 +0.007 0.000 -0.002 -0.003 -0.002 -0.001
~ ,.".", .1'
10.0 .0000 -.0001 .0000 •• 0002 +.0009 ..... 0021.: •. 0030 ,+.0028 -.0022 -.0147 '0.0 +0.053 +0.049 +0,029 .0.012 .0.002 -0.002 -0.002 -0.V02 -0.00\ 0.000
".0 .oooo ·.0000 -.0001 .0000 +.0004 •.0014 •. 002. ....0022 -.0012 -.0123 12.0 .0.049 +0.042 +0.022 .0.007 0.000 -0.002 -0.002 -0.001 0.000 0.000
14.0 ·.0000 .0000 ,.0000 ".0000 +.0002' .•:.0010 ....0018 +.0021 -.0007 -.010~ 14.0 .0.046 +0.036 ...0 .0\7 .0.004 -0.001 -0.002 -0.00' -0.001 0.000 0.000
18.0 .0000 •• 0000 •• 0000 ~.=:OOO~ ~.~~ .:0008 .:0012 •. 0020 -.0005 -.0091 16.0 .0.0.4 .0.031 .0,012 +0.001 -0.002 ··0.002 -0.001 0.000 0.000 0.000
-_.... ...-, . ~,_

-When this tablo is uaert for ,ho.r appliod at the bue. whilo tho top is fixed. 0.011 ;3
., . ;'".".~ -
t hë botlom 01 the wall and 1.01l 15 the top. Shur aCli"g inward 1. positive. out ..... ar d Î3
negalivo•
,~'
f:· 'MonîenU ln cyllndrlCàI wall ,,', .. Q 1
~' ~om~ntjper ft;" M • • pplle~,,~t base .;1.
D
Ji Hlnged beN, frèe to·"::' . ~ ,:1-
ii
~

l Mom:';' coef. X At (LIb. pe';: ft.

po.a~~ ,.i~~.~ndicate' .t.n~~~_,ln ~ublde Table XII

li1 Coetf1clenta .t point·.,

~ M
__
-- .- .. ._-"
M

Moments ln clrcular slab wlthout center support

-DI .------_.
0.011 1Q.5// 0.71/. 0.811 Unlform load
1;1.lltl!.~;:!
. .')'.1 ~b
.0.11/. 0.211 0.3H O.'H 0.91/ 1.011
',=
0:4 .0.013 .0.O~1 .0.109 +0.196 .0.296 .0.• 14 +0.~7 +0.692 +0.a.3 +1.000 F'Mlxcd edgc
l.8 .•0.009 .0.()40 +0.090 +0.164 .O.2~3 .0.37~ ... 0.5003 ..0.659 +0.82 • +1.000 omo ... eeer. X lJH1 IUb. per Il. .
1.2 :'0.006 ·0.027 +0.063 +.0.12~ .0.206 +0.316 +0.454 .0.616 .0.802 .1.000 P05itivo 3ilJn inc1ieate!l. cc-nceceeton in surface loaded '(
1;6 .0.003 +0.011 +0.03~ +0.078 .0.1~2 +0.2~3 +0.393 ..0.570 .0.775 .1.000
,;0 t O.OO2 -0.002 +0.012 +0.034 +0.096 +0.193 ..0.3.0 .0.519 .0.748 .1.000

:..0.007 -0.022 -0.030 -0.079 +0.010 +0.067 +0.227 ..0 .• 26 ..0.692 • \.000 CO(lrftc.ients ..1 point
1.0
1:0
:.0
-0.008
-0.007
-0.028
-0.024
-0.0.4 -0.0~1 -0.03.
-0.045 ~0.061 -0.057
.0.023
-0.015
..0.1500
+0.095
.O.J~ •
,0.'296
..0.6.5 .1.000
+0.606 ".000 .
'0.001110.10/1 1 0.2011 1 0.3011 1 0.'0/(
-"'- .•••• _., •. ,. " . _~
i 0.50/1 [ O.GO/I 1 0.7011 1 0.8011 1 0 .9 011 11.00/1
__ u- .... _ ......... .-r, ...._ ._ .... 'U~·'I .:_.·_ .... _ . _.. _~ ~ _ ~ .

,0 ':'0.00!l -0.018 -0.040 -0.058 -0.065 -0.037

-0.062
..0.057
.0.002
.0.252
.0.Ha
.0.572 ,1.000
.0.515 ,1.000
RadiOl.I nUlnlen(s, ,"r
"0 -0.001 -0.009 -0.022 -0.044 -0.068
-~~n~::.:_,~'iJ..:.05;T·o~71
I:n
·0
0.000 -0.002 -0.009
,0.000 0.000 -0.00]
.•5-' ·:0.000 0.000 0.000
-0.028
-0.016
-0.008
-0.053 -0.067 -0.031 .0.123
-0,040 -0.06. -0.049 -u.ce r .0.'" 1
'0""1 ,1.0<»
-0.029 -0.0~9 -0.080 ..0.048 +0.387 .1.00ll
!.OO:I
•. 0'3 1 •. 0251 •. OOJ 1023
Tangontl.t moment" M,
1 '.053 1.087 1 -.12>
(
::) ·:~.ooo 0.000 .0.002 -0.003 -0.0'21 -0.051 -0.065 .• O,02~ .0.354 .1.000 ,.07> 1 •. 07< 1 •. 071 1 •. 086 1 •. 0.9 1 •. o~o i ·.03' i •. 026 f •. 011 1 ·.006 1 -:02.
-
W~t..n thiallble is l,l,ed for moment opplied al tho top,
while the lop is hi~O(lrl. 0,0/./
i:;~ botlom of ,the wall and I.OH ill the top. Moment apphoo al an ellue is r'Hlsili...o
~;' it <.~s.tI o"l,llwilrd rotation at th al edoo.

PAGE 30
 Table 1/
'95
Table 1
. ...!"(

. Tension ln clrcular rings

Trlangular load :'B
0
01
1

r
Tenllon ln clrcular rings
Trlangular load :B
'. 0

0
.'"e":f .'
~:. '~
.L.
-.:~ ~.
Fïaed ba .... free .tap 1· ! Hlnged ba .... free top "
T - ecet. X U'/{ R lb. po' Il. T - ecet, X «tt Rib. per fl
Poaiti vo lign indic.tn ton.ion
"'" 1
1
POlilive lion indicatu tenllon

/l' Coefficient. at point II' Coatfielenla at ~~t

VI o.oH D.tH o.2H 0.3H 1 O.'H 0.5H 0.8H 10.7H 0.8H 0.9H DI O.OH.I O.IH 0.2H 0.3H 0.4H 1 O.5H 0.8H 0.7H I.O.W O.OH
o.• .0.149 .0.13-4 .0.120 .0.101 +0.082 .0.066 .0.049 +0.029 +0.014 +0.004 O.• .0.47" .0."40 +0.39~ .0.3~'2 .0.308 .0.2&4 .0.21!5 • 0.186 .0.111. .0.067
o.• +0.2'63 .0.239 +O.21~ +0.190 +0.160 .0.130 +0.098 .0.063 .0.034 .0.010 0.8 .0...23 .0."02 .0.381 .0..168 .0.330 .0.297 .0.2"i .0.202 .0.1"~ .0.078
\.2 ..0.283 ..0.271 +O.2s.4 .0.234 +0.209 +0.160 +0.'42 ..0.099 +O.O!-4 .0.016 1.2 .0.360 .0.3~!5 .0.3&1 .0.362 .0.368 ·0.343 .0.301 .0.2156 .0.188 .0.Oi8
1." .O.26~ ..0.2'68 .0.268 .0.288 +O.2~ +0.226 .0.1a' .0.134 .0.07:' .0.023 1.6 .0.27' .0.303 .0.34' .0.369 .0.386 .0.385 .0.362 .0.31" +0.233 .0.12"
2.0 .0.2~ .0.2" +0.273 .0.28& +0.286 .. 0.274 ..0.232 .D.ln ..0.104 ..0.031 2.0 .0.20~ .0.260 .0.321 .0.373 .0."" .0."34 .O .• 'i .0.Jai .0.280 .0.'51
3.0 .0.13. +0.203 .0.267 .0.322 .0.3'7 ..0.362 .0.330 .0.262 .0.1'7 +0.0'2 3.0 .0.07" .0.n9 .0.281 .0.375 .O.... i .0.606 .0.61i ·0."79 +0.378 .0.21()
'.0 .0.067 .0.1&4 .O.2~ +O.:JJ9 .D.W] .0.429 +0.409 .0.334 .0.210 +0.073 '.0 .0.017 .0.137 .0.2~ .0.367 .0.• 69 .0.&46 +0.879 .0.M3 .0.... 7 +0.256
'.0 ..0.026 +0.137 +0.24'" ..0.346 +0.428 .0.,477 +0.469 +0.398 +0.259 .0.092 5.0 -0.008 ·0.11. .0.'235 .0.3~ .0... 69 • 0.&62 .0.617 .0.808 +0.603 +O....
6.0 .0.018 .0.119 .0.234 .0.34. ·0.... 1 .0.504 .O.~ .. .0..... 7 .0.301 .0.112 6.0 -0.011 .0.103 .0.223 .0.343 .0... 63 ·0.&68 .0.639 .0.&43 .0~&47 :"0.327
•. 0 -0.011 .0.104 .0.218 .0.3J~ .0....3 .0.5-34 .0.67~ .O.~O .0.381 .0.151 8.0 -0.015 .0.096 .0.208 .0.32" +0....3 .0.664 .,0.6&1 .0.6g7 +0.821 .0.386
-rv-
10.0 -0.01' .0.098 .0.208 .0.323 .0."37 .0.S42 .0.608 .0.~89 .0..... 0 .0.119 10.0 -0.008 .0.09& .0.200 .0.31' .0."28 ·0.&&2 .0:666 .0.730 +0.678 +0."33
12.0 -O.OO~ _0.097 .0.202 .0.312 .0."29 .0.S·43 .0.628 +0.633 .0."9• • 0.211 12.0 -0.002 .0.097 .0.197 .0.302 .0."'7 .0.&4' .0.6&4 .0.7~ ...0 .720 .0.477
1".0 -0.002 .0.098 .0.200 .0.306 .0.• 20 .0.639 .0.639 .0.666 .0.S41 .0.2'" 14.0 0.000 .0.098 +0.197 .0.299 .0... 08 .0~631 +0.659 ...0.761 +0.75'2. '.0.613
16.0 0.000 .0.099 .0.199 .0.304 .0•• ,2 .0.531 .0.&41 .0.687 .0.MJ2 .0.265 16.0 .0.002 .O.~OO .0.li8 .0.2'99 .0.• 03 .0.&21 .0.850 .0.764 .0.771 .O.ue
.

Table III Table IV

. ~.,',
Tension ln clrcul.r rings
Roeungular load
D Tenllon ln clrcular rlngl Q ..
" 0 Rectangular load 0
F'laed ba .... free top 1, " ;
Hlnged ba.... free top .1. :. •
..
..
T - coef. X pR lb. per It,
POIIU:"e liQn Indlutea Cen.lon
. PI--
i
" T - ecet. X pH lb. per ft.
Po.Wve .ion Indicattll tenlion - - 1
1

Il' Coamclenca at point Il' Coernc:lenla al point

DI
Q••O!.:.!. 0.1 H O:lH 0.3H 0•• 11 O,aH 0.8H 1 0.7/( O.aH 0.911 'Di 0.011 0.1/1 0.2H 0.3/{ O•• H O.~H 0.8H O.7H 0.8H' O.OH·
o.•.0:692 .;).~6 .0.431 .0.363 .0.277 .0.208 .0.145 .0.092 .0.046 .0.013 O., .1...7.. .1.3..0 .1.195 .1.0~2 .0.908 .0.764 .0.61~ .0."6~
.0.311 +0;U4
0.8 .1.0,,2 .0.921 .0.788 .0.669 .0.S42 .0.•'6 .0.289 .0.179 .0.089 .0.02" 0.8 .1."23 .1.302 .1.181 .'.0~8 .0.830 +0.7Sl7. .0.&49 .0.602 .0.3.. a .0.188
1.2 .1.218 .1.078 .0.946 .0.808 ·0.665 .0.518 .0.378 .0.2..6 .0.127 .0.03" 1.2 .1.360 .1.255 .1.161 .1.062 .0.i6B .0.&43 .0.7oe .0.~58 .0.388 +0.li8
1.6 .'.257 .1.1'" .1.009 .0.é81 .0.7..2 .0.600 .0......9 .0.294 .0.153 .0.045 1.8 +1.271 .1.203 .1.141 .1.069 .0.98~ .0.&85 .0.766 .0.81" .0...33 •.0.22"
2.0 • 1.263 .. LI .... .1.041 .0.929 .0.806 .0.667 .0.51 • • 0.345 .0.186 .0.055 2.0 .1.205 .1.160 .1.121 .1.073 .1.011 • 0.• 34 .0.81 • .0.&68 .0... 80' ·.O.U'
3.0 .1.160 .1.112 .1.061 .0.gg6 .0.912 .0.7g6 .0.&46 .0... 59 .0.2~ .0.081 3.0 .1.07. .1.079 .1.081 .1.075 .1.049 .'.008 +0.91i :'0.779 1 ~0.675 +0.3'0
'.0 .1.085 .1.073 .1.057 .1.029 ·0.977 .0.887 .0.7..6 .0.553 .0.322 .0.10S '.0 .1.017 .1.037 .'.053 .1.067 .1.069 • LOU .0.•79 .0.8~ .0.647 '.0.3!l6
~.O • 1.037 .1.04.. .1.047 .1.042 .1.015 .0.9.9 .0.825 .0.629 .0.379 .0.128 5.0 .0.992 .1.014 .1.035 .1.0M .1.069 ·'.062 .1.017 .0.906 .•0.703 +0.394
, 6.0 • 1.010 .1.02.. .1.038 .1.045 .1.03. .0.986 .0.879 .0.69. .0... 30 .0.1 ..9 6.0 .0.989 .f.003 .1.023 .1.043 .1.063 .1.066 .1.039 .0•••3 .0•• 27
8.0 .0.9B9 • 1.00~ .'.022 .1.036 .1.026 .0.9.53 .0.788 .0.519 .0.189 8.0 .0.985 .0.996 .1.008 .1.02" .1.043 :'1.064 .1.061 .0.997
.0.7"7
.0.821 .0.486
,
.'.04"
'10.0 .0.989 .0.998 .'.010 .1.023 .1.039 .1.040 .0.996 .0.859 .0.591 .0.226 10.0 .0.992 .0.99~ .1.000 .1.01 , .1.028 .1.0~2 .1.068 .1.030 .0.878 .0.~33
1'2.0 .0.98. .0.997 .'.003 .1.014 ·1.031 .1.043 .1.022 .0.911 .0.652 .0.262 12.0 .0.998 .0.997 .0.997 .1.002 .1.017 .1.041· .1.064 .1.0M) .0.i20 .0.577
1'4.0
16.0
.0.997 .0.998 .1.007
.1.000 .0.999 .0.999 .1.003
.'.000 .1.022
·1.015
.1.0..0
.1.032
.1.035
.1.0"0
.0.9"9
.0.975
.0.705
.0.760
.0.294
.0.321
'''.0
16.0
.1.000 +0.998 .0.997 .0.999
.1.002 .1.000 .0.998 .0.999
.1.008 .1.031 .'.059 .1.061
.1.003 .L021 .1.050 .1.064
.0.952 .0.613
~0.SI76 .0.636

Table.. V Table VI
.. ...

Tenllon ln clrcular rlngl Tenllon ln clrcul.r rlngl ,r

., .. ~~'> .~
•. D Il '. 1- ~ ~'.
Shear per ft•• V. applled at top o Moment per ft•• M. applled at ba ... ~. 1 o
.:

.;
F'Ilted ba .... free top . Hlnged ba .... free top . L 1-
T·· eoef, X VR/H lb. per ft. T - ccer. X /tiR/II' lb. per '1. "'
POlitive Iign indiutn tenlion Pceuive lilln indicltu ter'llion ' i ,'.

• '-"M 1 M

If 1 11' CotIfttclenta at point·'

1)1 0.01f 0.1/1 0.211 0.3H O.• H 0.6/1 0.711 0.8/1 0.9/1 DI 0.0/1 1
0.1// 0.2/1 0.311 0.4//. 0.5H 0.8H 0.711 0.8// i O.OH
O.' - 1.57 - 1.32 - 1.08 - 0.86 - 0.6~ - 0.47 - 0.31 - 0.18 - 0.08 - 0.02 O., • 2.70 + 2.~ + 2.30 • 2.12 + 1.91 + 1.89 + 1."1 + 1.13 •
, 0.80 • O.....
0.8

...
1.2
-
-
3.09
3.95
-
-
2.55
3. t 7
-
-
2.04
2.....
-
-
1.57
1. 79
- 1.15 - 0.80 -
- 1.2~ - 0.81 -
0.51
0.48
-
-
0.28
0.25
-
-
0.13
0.10
-
-
0.03
0.02
0.8
1.2 + - 2.02 + 2.06 + 2.10 •. 2.1. + 2.10 + 2.02
1.06 + 1..2
· '.43
1.95 1.75 +
1. 79 + 2.03 • 2."8 + 2.65 • 2.80 • 2.60 +
• 1.39
2.22
.0.80

·· ·· - · ·, ·,• · ·
.' ".37
- 4.57 - 3.64 - 2.60 - 1,80 1.17 _ 0.69 - 0.36 - 0.16 - 0.05 - 0.01 1.6 • 0.1'2 0.79 2.04 + 2.72 + 3.2a 3.~6 3.59 3.13 2.01
2.0 - IU2 - 3.83 - 2.68 - 1.74 - 1.02 - 0.52 - 0.'21 - 0.05 • 0.01 • 0.01 2.0 - 0.68 0.22 1.10 • 2.02 2.90 + 3.69 '.30 ... a. • ".08 + 2.7&

3.0
'.0
- 6.32 - 4.37 - 2.70 - 1.43 -
- 7.34 - 4.73 - 2.60 - 1.10 -
0.58 - 0.02
0.19 0.26
• 0.15 •
• 0,38 •
0.19 • 0.13 0.04
0.33 • 0.19 _ 0.06
3.0
'.0
-
-
1.78 - 0.71
1.87 - · ·· ·,• ·· ··
0.43
1.00 - 0.08
1.60
1.04
2.95
2.47
4."
".31
5.66
8.3'
8.58
• 8.1.
.6."
• 8.62
• ·... 73
+ 8.81
;.0
0.0
'.0
- 8.22 - 4.99 - 2.45 - 0.79 •
- 9.0'1 - 6.17 - 2.17 - 0.50 •
wIO."2 - 5.36 - 1.85 - 0.02 •
0." .. 0.47
0.34 • 0.59
0.S3 • 0.66
• O.sa •.
• 0.53 •
• 0.46
0.37
0.35
0.24
0.20 • 0.06
0.17 • 0.01
0.09 0.01
5.0
6.0
8.0
-
-
-
1.~4 -
1.03 - 0.42
1.04 - 0.86 - · -- ·,. ·•
0."5
0.59 - 0.05
0.'24 - 0.53 - 0.73 '- 0.67
1.86 + 3.93
1.21
0.02
6.60
3.34 • 6.~
2.05 &.87
• 9.• '
.10.28
., 1.32
.11.03
.13.08
.18.52
+ 9.02
., 1..1
+16.06

···
- ,
10.0
12.0
-11.67
-12.76 - ~.4' - 1.03 .. 0.63
"
- 5.43 .. 1.043 .0.36 • 0.78 .. 0.62 •
0.83 .. 0.52 •
0.33 • 0.12
0.21 • 0.04
• 0.02
- 0.02
0.00
0.00
10.0
12.0
0.21 0.23 -
0.32 - 0.05 -
-
0.6"
·
0.94 - 0.73 0.82 ".79 .11.63 .19."8 .20.87
0.46 - 0.96 - 1.1~ - 0.'8 + 3.52 .11.27 .21.80 .2~.73
1 ~.O -13.77
lG.O -14.14
- 5.304 - 0.68 • 0.80
- 5.22 - 0.33 • 0.96
0.81 .. 0.42 +
0.76 • 0.32 •
0.\3 0.00
0.05 - 0.04
- 0.03 - 0.01
- 0.05 - 0.02
'''.0
'6.0
·
0.26
·
0.04 -
0.22 • 0.07 -
0.2B - 0.76 ,'1." - 0.87 • 2.29 .10.55 .23.50 .30.34 :.\
- -
0.08 0.6. 1.28 - 1.30 + 1.12 • •.67 .24.~3 +3<4.~

• Wllun thi, table il ultld for Iholr appliod .Ill tbo base. while tho top i!l f;l.ol1. O.OH ;, ·When tnil table Il und for moment Ipplled al the toP. whlle the top II hlnoed, O.OH
1:1<J nouom 01 Iho wall Ind 1.011 il th" top. Sueur llctmO inw.,d is p05ttiv('J. oulward ,JI il tne boltom 01 Ihe wall and 1.01/ ia th. toP. Moment Ippliod .t an adge II poI/ti'We
ntJ{)OIt ivll. wnon il ÇIUsel oui ward rolation Il thlt edge. .
PAGE 29
 9G

Bibho ~hirz.
,;f _ Cal CLlI J.CL4 QI\. Bllt<1l'\.. Ar,": ll'\I.i ... a.,~ J~2:~ 43A6=L~o

Ch c:t r llY'\

J._ 2Q.~4.Q T4.(.~l)jjl.lOAl d (1 G,n<'<Z.f~"m. lL~ ..l.e e<t1teJl o/a.. inH-\.~ «.t-

~-ah-"cJ.I·\lVI.( (/./1. ~cd-S'f\ Armq,' <n.·IIf~'1~ 1.. <n-<I.-Ht.o ..'t, crJeu et4~' /:"".4- 0J

~"'~II blgri~ A GuQ.I'I','1\.

b-- COhc.rlL~lt Ihtt"I'>\.Cll.b;1O\... - Rrl-I.... .J C(ln".,,~ r--uoc.iafilS"l\

~ M(j.~rlc. 'D <<!>l'~I'\ Hal1d book - ?or1I'ê."oI~(".I\~ AlCoc.iaFr:>'1

. _6_ Tf)itl ,Sh 4-11 C'I'l t.r<d· ~ S~ruc..I ..C'C1S - ~iJJ""d T 4YI

7_ c.: Su r<Z.rr 4.I.lC d~ 'i3 0.+ IS'\ Ar m.: -

0
1 ~J 1h... " Il ,1.<;1\.

~- -r~ 11.Oro'Q .el do S CO?I<q,J ch R cLl/blu t,'ll'\ 'Dr E· J2 a'" ..,

9.;.
STR - 0 1 JDINT DATA DRIVE A
JOINT X-FREEDO/1 Y-F REEDO/" Z-FREEDOH X-COORDINATE Y-COORDINATE
NO. OIETERS) (I1ETERS)

1 0 o 0 +0.0000 +0.0000
,-,
..::. 0 (1 0 +4·" 0000 +'0 .. 0000
~5 1 1 1 +0 .. ()OOO +3.4000
4 l 1 :1. -I<;:~" 0000 +~:). 'lOOO
~
--J 1 1 l +4 .. 0000 +3,,4000
,
G 1 1 1 +0,,0000 +.b.8000
7 i l 1 +2 .. 0000 +6 .. 8000
B 1 1 1 +4 .. 0000 +6.8000
'7' l l 1 +0,,0000 +10. =:000
10 1 1 1 +0 .. 5000 +10.2000
11 l 1 l +1,,0000 +10.2000
12 1 1 l + l " ~~jOOO +10.2000
1:=; 1 1 l +~::. 0000 +10.:.2000
14 1 1 1 +2" ~5000 +10.2000
i5 1 1 1 -1-:=:.0000 +10.2000
16 1 l 1 +3 .. 5000 +10 .. 2000
17 l 1 1 +4 .. 0000 +10.2000
STR_ 01 MEMBER DATA DRIVE A
Section Properties Data:

SECTION X-SECTIONAL 11011. INERTIA SHEAR AREA

NUI1'BER AREA t nn»» 1.0E+06 (11114) (11/12 )

1 +·:?~:jO ,000 .. 000 -s , :::~08 .. ~;;:~~;:~:; +208 '1 3:::~5 .. 000

+200,000 .. 000 +-4,,166.667 +166,667.000
+75.,000.000 +562 .. ~:;OO +6~? , ::;00 . 000

Member Connectivity Data :

~tEI1BE R LOUER GREATER LOUER END GREATER END SECTION

NUI1'BER JOINT JOINT TYPE TYPE NUI1'BER
c'
1 l l 1 :1.
2 ..'"::. l::~
.J 1 :1. :1.
:; ,
"'..:'
' Co> l 1 1
4 5 8 1 1 1
I~:
".J C~!
, / -,
7 1 1 1
6 8 j' ,
'7
1 1 :1.
... ~

1
~:'"

" Ll- 1 1
B lj. -,
I:~H

1. l
c/ t
.;:::,
-"
1 1 <
::::;
10 7 ,-,
C)
1
":1.
/ ...• e-,
Il 7 10 l 1 ..::.
1 :::: 10 11 1
,-,
l ..::.
13 l 1 12 1 1
1 c, ,..,
14 1 :::: '-' 1 1 .e;

15 1 ~:; If.\. 1 i ~,

..::.
16 14 1
' "OC
d 1 :1.
17 15 16 l 1
1 (j •...
18 17 i
~

1 "'::.
STR. 01 LDAD DATA DRIVE A

LDAD CASE 1

Initializing Data:

LOAD ND. OF ND. OF DESCRIPTION

CASE LOADED LOADED
ND. JOINTS /1EI1BERS

-:,.
1 '~.' 12

Joint Load Data:

RECORD LOADED HORIZONTAL VERTICAL EXTERNAL

NUI1T3ER JOINT LOAD (KN) LOAD (KN) /10I1ENT (KN-I1)

1. '+-17 .. 0000 -60 .. 7'500 -4:? . bOOO

..'--'::. -+'0 .. 0000 ....·1::,0 .. 9~.:;OO +0,,0000
'·~··4" l~)OOO '-1--0 . 0000 -7 .. 7000

Distributed Load Data

RECORD LOADED SLOPED LD. LOCAL X)' PROJ. LOAD

NUI1BER I1EI1BER KN//'I SLOPE KN//1 PERP. KN//1 HORIZ

1 7" H"" :;;';": " 5 ~j 0 (> +0,,0000 "'''0 .. 0000

2 D '''''2 .. ~;~)OO +0,,0000 +0.0000
..:. C;) H"'::? .. 5~:.:;OO +0 .. 0000 +0.0000
4 10 ---2.. ~:5~:SOO +0,,0000 +O"OOO(J
1:::- , :1 :1 "",::;9.. [iOOO +0 .. 0000 +0.0000
(~") 12 ·····1:L Ci .. ~3000 +0 .. 0000· +0.0000
-, +0,,0000
/ :1 ::": -·"l79 .. ::::;000 +0.0000
tJ 14 ".-:2::'{::; .. 0000 +0 .. 0000 +0,,0(10(1
C? 1::; -"'2:~;Cj' .. 0000 +0,,0000 +0.0000
10 lb ..... :l. )'9" ~::;OOO +0 .. 0000 +0 .. 0000
11 17 --·1 19 .. ~~jOOO +0.0000 +0 .. 0000
12 lB -'-~5C) .. ElOOO +0,,0000 +0.0000

Point Load Data:

REC I1EI1 PT. LGAD DIST. PT. LOAD DIST. PT. LOAD DIST.
ND. ND. 1 (KN) (11) 2 (KN) (11) 3 (KN) (/1)

Temperature Load Data:

RECORD /1EI1BER TEI1PERATURE COEFFICIENT OF

NUtIB ER NUI1BER DIFFERENCE EXPANSION
(CENTIGRADE) 011'11 ~111 / C X 1 oor

LDAD CASE :2
Initializing Data:

LOAD NO. OF NO. OF DESCRIPTION

CASE LOADED LOADED
NO. JOINTS J1EJ1BERS

..:,.
::':~ "
12 cOlnme 1 n)ais sous etat de service

Joint Load Data:

RECORD LOADED HORIZONTAL VERTICAL EXTERNAL

NUll8ER JOINT LOAD (KN) LOAD (KN) 11011ENT (KN-In

1 '"7' '+14.2000 ····A4. DOOO -,,::;5.. ::;000

17 -+-0.0000 --44 .. 8000 +0 .. 0000
+4 .. 0000 +0.0000 -,6.4000

Dist~ibuted Load Data

RECORD LOADED SLOPED LD. LOCAL X)' PROJ. LOAD

NUll8ER 11EJ1BER KNIJ1 SLOPE KNIH PERP. KNIJ1 HORIZ

1
-,
1 -··1.8900 +0,,0000 +0.0000
..::-
'0
El "'1" 8900 +'0.0000 +0.0000
.-:".;. ci --·1 .. H900 +0.0000 +0"0000
4 i o --:1. " ~3900 +,0.0000 +0.0000
t::"
,.! 11 '·AO.4000 +0 .. 0000 +0,,0000
(-, 12 --BO" Ej~500 +'0. 0000 +0.0000
-7
1 1 ::,: ·····1::::1.:;~000 +0 .. 0000 +0.0000
D 14 -.,. lb:l K ~:.~;OOO +0 .. 0000 +0 .. 0000
9 l ~; ·····l t.) 1 .. ~:;OOO +0 .. 0000 +0 . 0000
10 16 --12l .. ~:?OOO ,,1..0 .. 0000 +0.0000
., +0. (:,000
l 1 1! ·····BU .. HOOO +0.0000
1':' H3 --40" L~OOO +0.0000 +0.0000

Point Load Data:

REC ~1E!'1 PT. LOAD DIST. PT. LOAD DIST. PT. LOAD DIST.
NO. NO. 1 (KIn (11) 2 (KN) (J1) .J (KN) (11)

Tempe~atu~e Load Data:

RECORD 11Ell8ER TEHPERATURE COEFFICIENT OF

NUI1BER NUI1BER DIFFERENCE EXPANSION
(CENTIGRADE) (11I1IHHIC X 100)

LDAD CASE 3

Initializing Data:

LOAD NO. OF NO. OF DESCRIPTION

CASE LOADED LOADED
NO. JOINTS 11Ell8ERS
 3 3 12 charge de vent et poids propre

~:~~~~~~~-----------------------------
RECORD LOADED HORIZONTAL VERTICAL EXTERNAL
NUHBER JOINT LOAD (KN) LOAD (KN) HOHENT (KN-H)

1 9 -l- 11~
0000
"
H·. . 60 .. cl'~:500 -·4::: . 6000
2 17 +0" 0000 ....·60 . cj'~:500 +'0. 0000
+4· " 8000 +0 " 0000 ..- "/
" 7000
~:.
7
"

Distributed Load Data

RECORD LOADED SLOPED LD. LOCAL XY PROJ. LOAD

NUI1BER I1E/18ER KN//1 SLOPE KNII1 PERP. KNIH HORIZ
...,
1 1 -_.~~ .. :j500 +0 .. 0000 -1··0 .. 0000
r",
L El "'-2" 5~:300 +0"0000 ··... 0 .. 0000
3 9 -·2 .. ~5~:jOO +0 .. 0000 +0 .. 0000
4 10 +0"0000 ··... 0 .. OOO()
t;;-
".1 11 ....: I :~; .. 9000 "H).OOOO +0"0000
(:, 12 ....·:;:;1. BOOO +0"0000 +0.0000
-v
1 :1. :~~; ·"":?B.l000 +0.0000 +0.0000
B 14 ~ ... ::;~)" 2~)O(J +0"0000 +0 .. 0000
Ci 1 ~5 -'''::;~5" 2~500 +0 .. 0000 +0 .. 0000
10 16 ....·2[1.1000 +0.0000 +0.0000
-v
11 1/ .... :,;1" DOOO +0"0000 +0"0000
:1.2 18 -,,1 :~;" 9000 +0 .. 0000 ··... 0 .. 0000

Point Load Data:

REC I1EI1 PT. LOAD DIST. PT. LOAD DIST. PT. LOAD DIST.
NO. NO. 1 (KNJ 01) 2 (KN) (H) 3 (KN) (11)

Temperature Load Data:

RECORD I1EHBER TENPERATURE COEFFICIENT OF

NU/18ER NU/18ER DIFFERENCE EXPANSION
(CENTIGRADE) (HNIH/1IC X 100)

LDAD CASE 4-

Initializing Data:

LOAD NO. OF NO. OF DESCRIPTION

CASE LOADED LOADED
NO. JOINTS HEHBERS

4 ..::.
,~

12 ct1arge gravitaire fllax

Joint Load Data:

RECORD LOADED HORIZONTAL VERTICAL EXTERNAL

NUI1BER JOINT LOAD (KN) LDAD (KN) /1OHENT (KN-H)
 +0"0000 -'l::.(l .. 9~:.500 +0"0000
+0 .. 0000 -60" 9:500 +0"0000

Distributed Load Data

RECORD LOADED SLOPED LD. LOCAL XY PROJ. LOAD

NUI113ER /1EI113E R KN/11 SLOPE KN/11 PERP. KN/11 HORIZ

:1. 7" --·2 .. ~:;~:.500 +0"0000 +0"0000

2 P., -'~,2 Il ~S~300 +0"0000 +0"0000
..:,.
.,.:' 9 +0"0000 +0.0000
4 10 -2 .. 5500 +-0 .. 0000 +0 .. 0000
1:::"
\..J :1. :1. -···~.~;9" r:~OOO +0.0000 +0.0000
6 :1.2 -·119" ~)OOO +0"0000 +0"0000
~
1 n ····179" ~"OOO +0"0000 +0.0000
El 14 -·-2:~:;9 .. 0000 +0"0000 +0"0000
9 1 :; --239" 0000 +0"0000 +0.0000
10 t (:, ..··179" ::':000 +0"0000 +0"0000
II 17 -1 1 ;::;' . 5000 +0 .. 0000 +0.0000
12 :tH ···~':19 " 13000 +0"0000 +0 .. 0000

Point Load Data:

REC HEI1 PT. LOAD DIST. PT. LOAD DIST. PT. LOAD DIST.
NO. NO. 1 (KN) (/1) 2 (KN) (11) .J (KN) (/1)

Temperature Load Data:

RECORD HE/18ER TEI'IPE RATURE COEFFICIENT OF

NU/113ER NU/18ER DIFFERENCE EXPANSION
(CENTIGRADE) 0IH!I'I/lIC X 1(0)

TOTAL STRUCTURE DEGREES OF FREEDDM = 45

THE HALF-BANDWIDTH = :1.2 AT MEMBER 8
 STR_ 01 JDINT DEFDRMATIDNS DRIVE A
I1EI1 LV. X-VISPLACE }'-VISPLACE ROTATION X-VISPLACE Y-VISPLACE ROTATIl
NO. CSE JL. 1111. JL. 1111. JL. RAD. JG. l'm. JG. 1111. JG. RAl

1 1. +0.00000 +0.00000 '+'0" 00000 +1 .. 42~S5B -·-0. 1804'! '-0 .. 000/

+0 00000 +0 .. 00000 +0 .. 00000 +l.lBT'A ·-0" 1.2101 _·-O.OOOt
3 +0,,00000 +0,,00000 +0,,00000 +:1. '1·1U'':;>O ·-0" 04487 -·-0" OOOt
4 +0.00000 +0.00000 +0,,00000 +0 O:L6B~::: -·-0" :20 1.2~'j ·-0.000(

~, ,.t +:1. .. 383~5~? ._-(;" ooo~

.,:.:. +0.00000 +0 .. 00000 +0,,00000 -..·0" 22:203
--·0" ooof.
e-,
_.::. +0 .. OO()OO +0.00000 +0 .. 00000 +1,,15767 ·"0. 15~i69
3 +0 00000 +0 .. 00000 +0 .. 00000 + 1. .. ::;9El21 '·'0" 0864::': "'-0 .. (lOUé.
4 +0,,00000 +0.00000 +0 00000 --0 .. 0168::::; ·····0 .. 20125 +0,,000(

+ l .. l+2~'::;~:.:58 "'-0 .. :I.S047 -o. OOU'! '1' -·0. :::6181 ..·0 OOO~
2 +1.1.8734 --,0.12101 -0.00061 +~~:: .. 22::;57 -(> .. 24·::;00 --0 1 H)O:::
u

+1. L~:1.090 '--0.04487 '-0 .. 00069 +:;':.91.267 -0 .. 09060 --0 OOGt

+0 .. 0168:~; "--0.. 20:1. ::~~::; -0 .. 00007 -0.07809 -0 .. 39'7'73 +0 .. ooo~~

--0" ~'~220:3 --0 .. OOO~:.:;7 +4" 0147:2 -·-0 .. 4:'::765 ·--0 001.(
2 "1-1 .. 15767 -..·0" 00048 + ~~:; :;; 3 f::; 2 ~::; --0 .. ~3;06L:9 -0 OOOt:
3 "1.. 1 " ~)9~:3:21 "-0 .. OE~6 . :l:~: --0" 0006~,2 +:;':" 948:::2 '--0. 16.':>'1-4 -i).OOOï
...O. 0 UA::;::; --() .. 20 l :25 +0.00007 +0.07B09 -·0 .. 000:::

"C" •
....J .1. "_'0" ::':.6181 ..·.. 0" OOO:~;5 +5 .. 9T::10 -·0 .. 5'1-'1·20 ·-O.OOU:
-,0 :24~,OO -,"0" 000:~:4 +4. <:?f3:2fJ~2 -..·0. :::6614 ·-0.001._
3 +~::;" 1·:;1267 "-0 .. (lt7060 -·-0" OOO<S:~ --0" 1. :::7:::8 -O"OOOé
--0 .. 07809 -···0 .. ::::;997::::; +'0" 000:::1. -··0 .. ~:5954Lj. -0" 00:1.::

1-:> :L +4" 014·7:2 ·_~O 4:::::7 6~) '_'0 00:1. 01.1· +::'i. ·7':I.~::'lD ·····0" (~4667 +0" 00 l. j
~,

..::. +~:." ~::'~:;9:?5 --0 .. ::::;06:~:'~cT' ·"0" OOOfQ +4 .. 940~55 ·"0,, 451.6::: +O.OOOï
+3 94f.n2 ·-0.1.é:>644 .._() " 00077 ·+·5" 9~:'~~:61 -..·0" 23985 "·-O.OOO(
4 +0"Oï'n09 ....·0" OC>O~'; 1. ·"0 .. 0244~:i ·..··0 .. 59~~j44 +0,,001'

7 :l +1 42~S~38 --·0" 1.[,-3047 "·0.0007'1- + 1. 40'1·~.~~.S ·.... 0 ...-Cl.:I. 6("/7 +0 OOO~·

+ 1 .. :1. 87~::L\. -·-0 12101 "-0" 0006:1. + 1. 17::'::::30 -.- 0 .. :','? Ci' 6 1. .q. +0.000::
3 +1" f.~1090 "'-0" 04487 "'-0" 00069 + 1. " '1·04::i~::i ,-,0" 2::::;1 9~::: +0.000::
4 +0.016B3 -0 :20 1. ~~5 -.. 0 .. 00007 -·-0" 00000 -0,,39781. ···O.OOO(

El 1 +1.40455 "·0.416''77 +0 .. OOO:~::.() + 1 " :'::f33~.~:2 -0" ~?~,2203 ·-0 OOO~:

+ l .. 17~::':~=;O '-0.29614 +0 .. 00025 +1..15767 -0 .. :1.5::;69 -0.0001.]
3 +,1 • 404~~:"j -(l. ~:::::: 19::: +0.00«':.0 + 1. " 398:21 --0 .. 08643 -0.000.':
4 -",0.00000 ·"0. :::</781 -..·0" 00000 -,0.01.68:;': -0 .. 20125 +O.OOO(

'"1 1. "'-0. ::::6181 "'-0" OOO:::;.~S '-0. 18~W3 +O.OOO~

-",0.24:::00 ·-0 OO():~A -·0 1~':143 +0 .. ooo:~
'~I'

'.~' + :::• '1 :1. ~:;~ 6 7 "--0" 09060 ····0 .. 000[.)2 --0 .. 1~3~::'51 +O .. (JOO~
4 ·--0 07B09 +0" 000:::1 -·.. 0 .. 00000 '--0" ~:1.475 -·O.OOO(

1.0 1 +-2::" \}~::'O~:jO ·..··0 .. lU:20::: +(·i .. 000::::'0 +4.u1472 --C>" 43765 -0 001.(
---u .
~,

..;;. +:;,.28141. ·"0" 1. ~': :1. 4::', '+'0" 00025 ~':::0629 -O"OOOE
+3,,'13050 .... Cl" 1 fC:S1 ""'0 .. 000:::0 +::,.948:'::2 '--0. :1.6644 --0 .. 0007
_"·U" 00000 -·0" ~::::I. 47~j -.. 0" 00000 +0 .. 07f309 -·0 :::997::: --,0" 000::

11 1 +~S" 97~:':LO -·-0" :::.)4420 ....·0" 001Cl1 +~5 .. 96~S6:L '--1" 60464 '--0" 002(
2 +4 98282 --0 .. 3t.·:i61 il· ....·0" 001.~':0 '+"-Cl .. 977~54 ···.. 1 .. 1. OÇi'~;6 -",0.001.'1
 ·····0 :1. ~~7~'::'8 --() .. 00068 --0.44622 "'-0 .. OOO~
-··0 .. ~;9544 ···-0 001::':::: +0 01 Er:':::: -,,1.48668 --0.001-

. ··,
1 .c; 1 +~.5 96~5<::i l -",1 • ~,,0464 +:"; .. 9:5[:31 :,2 --2.6n48 ·--O.OOU
2 +4 977~j4 -1 .. l09~:5f.:> ·····0 .. 00141 +4 .. ;::;'722b --·1..80174 --0.001.1
+~3 Il 9~:50:29 -·-0 .. 44622 --0 OOO~::;~? +:'j. 94790 '--0 .. 6585~5 '-0.000::
4 +0.018:::3 -·-1. 48668 --0 .. 00179 +0 .. 0122::2 _... :::'~" 42974 -·-0.00 lé

1 ·+·~3 .. 9~:5U 12 --2.61::':48 ·····0,,00167 +~; 1.-:;506~:' '--3. :::076 l j. -0 .. OOOf

+4 .. 97:;:~::\~)' -,·1. 80174 "'-0 .. 00114 +4.96697 --'.2 .. :~~6c"50 -···0. OOO~
+:5 .. 9 LI·7 9 0 ---0 Il OOO~.:; 1 +~j 9L~~)::j2 -0 .. 7~5f:353 --0" OOO(
-+-0 O:l. :~~2:2
Il '_'2. 4:.?(;'7'1 -0 00161 +0.00611 ·····3. :1.::':216 -"'0.000'

14 l --;', .. ;',07,':04 -·-0" 0008'i +:'j. 'i4314 ._.:~:; .. 51 :~::6"7 +0.000

+-4 .. 96697 -''::':: .. :~~6c"50 -·0 .. OOO~:;9 +4.9616<;' -,2.400::;1 +0.000:
+~5" 94~5~32 "'-0" 75f:3~S3 --0 .. 00009 -ts. 94::; 1.4 '-0.745:::0 +0 .. 000
4 +0 .. 00b11 ·····0 .. 00094 ·... 0.00000 -·:S. '::;'7'114 -O.OOO(

15 1 +5 .. "ILl;',14 --;:: :5 i ::;67 +0 .. OOOl~:2 ._~:::" l B6/1·4 +0.00i(

2 +4.96169 - z , 40 C>;": 1 +0 .. 00010 +1] .• 'i5641 +() 000-
·'·5.94::': 14 --0 .. 74::j:~:;O +0.00012 ·+·~3 .. Cf LJ· 0 7 (:.. +0.000:
4 -···0 00000 -... ::':. ::;,,;114 --·0.00000 -0.0061.1. -';:':.13216 +0 .. OOOC

16 1 +~5" 93~)65 -'::: .. 18644 +0 .. 00106 +·~:-j,,9:2B:l.6 -··2.42980 +O.OOU

+4" 9~5b41 -"2.168;',::, +0 .. OO()74 +4. 9:'d1. 2 -,1 .. 6 ll·B42 +'0.001.
+5" 9·40'76 -·-0" 6::::'7::::'2 +0 .. 00026 +.:'j • 9 ::': 13::; 8 -o , l17487 +0 000::
4 ··-0 00611 -_.::;. 1 :::,:? 1 6 +0 00094 -0.01:22:::: ,,-,2. 4~2':;:'7 4 +O.OOU

17 l +~:; .. 92<316 +0 .. ()ult:l}" --1 .. l.J.7~:594 +0. 001~

+4 .. 951.12 -···1. 6484::;: +0 .. 00114 +4. 94~)84 -,,1.0021.::: +0,,001.
+::.; . 9;::<3::',8 "'-0. '1·71]·87 +0 000::':1 +~::i '::;':::600 '-0.3:1752 +0 .. 000:;
4 -O. 0 L::::;,~:;? -..;:::. 4:::::'774 +0.00161 ·~··l .. 48668 +0 001.":

18 +~5" 9~,"206"7 --:1 .. 47594 +·O.OOlT:; +:';i. cn. ::,18 --o. <">'1-667 +'0.00:1,
2 +4" 9LI·~5tj~~ -1.00::::13 +0.00116 +,il .. 940~:.:;~:i -0" 4:';1.63 +0. OOO~
·+·~ï .. t:.?::::;I:::,OO -·-0. ;:::17::52 +0 " OOO:~;~2 +~.) .. 9~;~:;61 ··-0 2~:'9f:35 -O.OOO(
·····1 1]·8668 -+-0 .. OU 179 -··0 0::44:5 ·····0. =8:',..44 +0.001~
 STR_ 01 MEMBER END ACTIONS DRIVE A
MEM LD. AXIAL (KN) SHEAR (KN) BH (KN-H) AXIAL (KN) SHEAR (KN) BH (KN-HJ
NO.CSE LOUER JT. LOUER JT. LOUER JT. UPPER JT. UPPER JT. UPPER JT.

.,., 1 +::::~, 1" 7~iO +6 .. l~:;~:? +·3Fl.870 - :~: :;': J. • 7 ?Y) --6. 1 :;'i:2 '--17. ''j'.S::
-+·22:': If ,q·4E~ -I..::j .. é:.B7 +::':':-~.992 -'2:':::~':. 448 - 1 :~: • 6~)";
3 +·~3:,? 4/~S +8.748 -I-L~ 1 • ::;80:; ·-(32. L~75 .....8.74fJ -1:1. . 6L~-;

4 +:;':69. Ci~'jO "'3" 6f.:it, --~:;" 6f:.iH -se», '7':=.;0 +3.686 -fL 86 L

1 +40B .. 1~50 +15.6L~f.~ -i-L~ H " ::"A 9 ....40[:3. 1 :;'iO -:l.~:j. 648 +4. 85~
+:2f.:i6. 1 sr: + 1 :::: . ~:j 1 :~; +~:;c;.• ai 9 ---:286. J. 97 --12. ~:;n +2 .. 721.
...:. + 1 ~3l] t3-/~5 If +:1. ::::; If O~.S2 l'AS" 8::;0 .... J. ~S~3. 8/~S -,··1 :::;. .. O=j:2 -·1 . L~~)::

4 +~:;é":f9 .. 9~.)O +:~; .. 668 --::::: 6 c/ .. 9 ~:.:j 0 ~ ... ~;" éJ86 +B.86<

3 1 +2.1 .. 066 +::?O" HfI.:L -:';? 1 .. 066 +50 .. 781.

+:;~2,q. 2::i2 If 1::; .. ~59~::
-l- -1-:1. 6 " ~:':4::; .. =~~j::?
_·~::;·~:~4 _.. :l s. ~7j '7' ~~:; +:::::6 .. 67~
+~34" 064 +'7'" El96 + lIJ·" Hl"? ...·84·. OtA --'''ï.8'7'6 +19 .. 4~:)t
+~:61l n E)~:;O +,12" OCi'O +~3 .. 941 ·-::::;6 l l . 8 5 0 -,,12.090 +::':~ï. 16 L

4 1 +:::;;C'ih .. ~::'6:l ..-LI·" 066 +1:1.,,:~:1:" -:~:;96 .. ~~:\~ 1 +4.066 -25" 13~~
--, +:?76 . B:~;,:~; -,,1 • :y'ï~, +1 .. ::::;9::::: -15M~::5E
.,::. + 1 0" ~'j2:5 --276. 8:3~:'
+l4"7 .. 0Db +·7" 101.1- +:1.7,,966 ..... lA7.086 --7. :1.04 +6.18/
4 -1··~~:t:.)4 U50 If -"1:2,, 090 ---~). 941 + 1 z, (>1';:0(> -"':::::5 .. 161.

=
,-' 1 +3:3~~5 2t30 Il ··-~.57 " f.J94- --42. ~B7 - ::::. ::::; ~5 .. :;? 8 0 +~S7 .. 89··q· ---:l 54 • ::~: 0 :1
+2::6 ::::;~i 1 If ....·:.:::9.112 -:;;::::?6. :::::~; l +3E:. 63~j --102. ::,::4';
3 +86 .. 00:3 "-6.816 -... f36. 00::) ,+,6.. B16 --1 ::~: .. 88(
4 -1-::::; ~::.:;9 " '/ ~:.; 1) -··61 .. 116 -... il·O .. 770 -·-3~:59. 750 +6J..J.16 --16/.02 L

6 1 + ::~: 13 .~. • ~~ :.2 0 +74" ::1''>4 ··-·:2::f:34 .. 220 +209. 5fJ~

+267.174 .+. ~5 :::': t3 ~::; : .:;
Il +~~:1.21LJ. -'-:267.174 +14fJ.iQ~

+134.".145 "I-~:~:::~; . 816 +11.814 ·····1::::;4" 94~S ..-:':'~~:; .. tj 16 +'69.161

+3~W. 7?jO +61.116 +40 .. 770 -,,61.116 +167.0:2<

, 7 1 +l''j,, 71'1 ·····1 .. ~:;89 _.~ l 0" ~:;':7'O "'17.71.11- +,6 .. bEl9 +:? ::;1.:,
:1. :~;"
-1- 906 .... 1 • fJ04 -..·9" OFj6 _···:1.::; .. 906 +~) M ~:.:;B4 +1 .. 69~
+:5 .. r:;i.1·9 ....·1 • ~S89 -- J. 0 " :;;~ LI':,;~ ... _~) .. 9·49 -I-6,,6B9 +1 .. 96·'~
-1··15. 77t.i +;::;" 100 +2 .. 92:; ·-·l~:j .. 776 -0 .. 000 +:~ . l7'ï

8 1 +19,,714 ..... ::,:. ::; 1:? "-19"71',,, '1-11,,7[:39 -:l.6.16t

+1::':" 90<'.> -... 5 .. 5E:4 -1;::. '7'06 +9 .. 364 -1~'.. 24 c;
-,··6 .. tJ89 ..... 1" 964 ·····5 .. 949 +':1. 1" '789 "-1(~ .. ~51·t

+l::;" 776 +0 .. 000 -:? . 1.7] "'15.776 +~~j. 100 '-<2.. 92~

9 1 ...-:1. " 941 "·~B .. :ZLt·6 +78,,960 +7. 0·~·1 -O. T":t
··-~)4 .. :?27 -·:?099 ..... 7 .. ~.;.;.1 é:, 0 -'(l.LI·IE
-lb. 'lI:? "'-1.941 .... :1.0" J. 64- '+-16.71.2 +7,,041 -1- 1 • 18~
4 -]::::: .. 206 +5 .. 100 -1"~.:.~" hOt.':) +73 .. :':':OÔ _·~o . 000 -.. 0.501:

10 1 --/8.960 -·-7" 041 +0 . 7:::;;(~) +7D .. 91~JO j-12oo1t.I·l -",19 .. (7lt

,.,
..::. +0.4:1.8 +~.;j'l" 2:::::7 -- 1 ~) .. c,-. ~.;j l:.
--16.71:2 ..._] " (H·J. ':1." 182 +:1.6,,7:1.2 +12 .. 14·1 --lB .. oue
+0.000 +::':5 .. 100 -··~5 .. bOt

li 1 +7L~" 894 +11J.,,70:l. -<:~44. ik':O +17 .. 9B(;

~,

..::. +~5:?" B~~;5 +h,:·;> .. ]LI·7 --161 • ::":~:; 1 +lB .. 97Cj

+T)" (316 '-28 .. ?:?O ---18" 105 .+.::;r=). ~j l. C
 4 +b1 116 ..-bl I1t.:.

12 1 +74 .. t394 +244. 4~::0 '''17" 989 -·74 8'f4 --1 ~3l~... bf:JU
+161,,~::~'51 -··18.979 -···l20 .. cr' :26 +E:19 .. :54f.
816
+:;;~::":. + H-L 1 O~j ..... ~:.9.51() -Z,,: Blb --7 .. 205 +-4~S (3:3,
4 +61. 111':. +:::6t:l 900 +2~:j .. 099 r-és l l i /..-, _... :?0 ('7' " 150 +94.41'

l. +74" 8'74 +H3!I· 680 ..···12~5 .. 266 --7 fl 8'7>4 "·"95 .. 030 +19~S. lY:
+ 120 .. C?2é:) --89 .. ~~,q.f.:1 . - ~.::i :.: -: E: :::::::i . ·.. (,,0. ;::26 + 1 ~';Lj.. 86
3 ..... :.~': ::: E~ l 6 +7 .. 205 ·.... 4~5. 8:~:8 ...,,:;,::': 81 b +6 .. 845
+61 116 +209" 1 so --·'74.4J.4 ..... 6 J • lIb ..... :I.:l. 9 ~jOO

14 1 +74. E394 +·9~.S

• O~:'O "-195.1 sr: ..... 74 89 LI· -i- :':::,1·. ..1'7 0 +212" 8:::::'

-t
+~~:.:j :'? .. E3 ::::: ~:; +60. ::'::26 _.. 1:.,,:4. 861 -5:~: .. (.r~;5 +20 .. 4;~ll + 1 L).Lj. • é ,n
"~' +2~; .. f,31l-:J --6 .. ::'145 H'"4 ~3 .. cl ~::':'~"7 ·-2:~:;" 81/J +24.470 +:38.0C;>c
4· +61.116 +119.~';00 "'-176 .. ~.:j7é:j --61 116 +0,,000 +206 .. 45j

+ l·q·~~: .. 970
,~

1. •J 1 "'-24" 4·70 ··..·21:.2 .. 8::)::::; -''74" l'l'i4 +170 7:~~::

:2 ":·::~O. 424 ....·144 8::':6 _.. :.:;:? t~::-~:~S +101.1ïA + 114.43':
+2:':: é3 16 -2L~ L~ 70 -·-~~;n . OC:;9 -:':::::::" Hlb +42 .. 095 +21 .. LI·5·~
4 +",,1.116 +0 000 -···206 .. LI·~:j 1 ..... 61.11(,,, +l:1.<":r .. ::-:ïOO +176. ~57é

16 1 +74"B94 --14::, 970 ..... 170.72::, .....'7 L!· . 8 9 4 +76 .. 32~

--101.174 _.. 11 1.1 '+ ~':7 -··~5:~. B::-~;::i +161.1'7L)· +"1-8 .. 69 C
3 +2~~;n U:l.6 .- 1.1· :";? 0 .:? ~5 -_.:~? l " 457 ··_·~?3 .. 81.6 +~::ï6" :i.4~.S --3. 10~
+'61.116 _'.:1. J. 9" :':'iOO --·17lJ. :.;j76 .... 61.. 11.6 +~;?09" l ::.;0 +94.41 1

1. ,·,, 1 +74 .. D94 -- 2 ::~; :~:; 6 :;~ 0 ·.... 74,,894

2 ·-:1.61 77'1 -·48 .. L)C.,i9 +~;::O~,:" 174 _....q.:~~ 2D~
._.~:s 6 1 LI· ~5 ~-::,: 1 O~:: ·····~:~~3" Ei16 +67 .. OL~~5 ..... ::::;:~:. .. 90j
+61.116 ·····:~?07' J. ~.;O -\.~;'4 41f.l. ·····61 .. 1:1.6 +:?6f3 900 -":;;-~~3 .. 09<:

1El 1 +·74 .. t~Ç/4 + ~s ~:5 ··1 ~:~ ~:? ..·.. 74" ,394 +::'::':::::":" 270
.-,
.J::. -+-::;2 .. 8::::; -"2()2.174 +4:.?" ::::tlE~ ·"··::;2 .. 8::::;5 + ~? ~,~:~:;? ~:; 7 LI· "'-lL1B.42~
3 +:23 .. f~16 -(;)7 04~S +·S:::" 901. ..... :.::::3.816 T": " 995
-l- -·-6(} .. l6J
+1.:;1 .. 11 b ·-268 (;/00 "·bl.116 +298 800 -1.67.02<