Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 7]
Sig.re Sylv. Weis.
WeissSW82.1 à 5

Ré mineur

Manuscrits Harrach, Schloß Rohrau

Rohrau, Graf Harrach'sche Familiensammlung
A-RO Lauten-Ms. 1
Weiss Sylvio - Lautenmusik
Pages 99 à 105 (folios 54 r. à 56 r.)

Voir dans le manuscrit de Paris F-PnThI, pages 1 et 2, la Fantasia.

[FPnThI_1]

Jean-Daniel Forget [HR16]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la Suite
Preludio Sig.re Sylv. Weis.
Fantasia du même
Sonata du même
Sarabande du même
Gigue du même
 Préface

Nous avons dans cette Suite (Sonata, Sarabande et Gigue notamment) une véritable écriture pour
clavier digne de Bach  : la basse est en effet très présente, ce qui représente une difficulté
supplémentaire sur notre instrument. Je vous conseille d'étudier cette basse seule afin de mieux la
contrôler par la suite, lorsque nous devons jouer toutes les voix ensemble."

Nous avons, par ailleurs, dans le « vivace » de la Sonata, le thème des deux premières mesures
qui est repris mesures 25/26, 39/40, 44/45, 56/57, 61/62, 71/72, et 80/81 ; une « fausse Fugue » en
quelque sorte. Il est important de bien faire ressortir ce thème à chaque fois qu'il se présente dans
ses différentes tessitures."

Voici maintenant quelques propositions de doigtés :"

➢ Dans le « vivace » de la Sonata, mesure 26, je vous propose de jouer le Mi [r] sur le 5ème
chœur, ce qui permet, au prix d'une extension, de garder le 2ème doigt sur la chanterelle au
contact de la corde (il sert de pivot en glissant et ce, jusqu'à la mesure suivante)."

➢ Il y a dans la Sarabande, mesure 30 à partir du 2ème temps, un changement d'atmosphère qui

se prête tout à fait à une petite reprise (si vous le souhaitez)."

➢ Dans la Gigue :"
• mesure 15, je vous propose de jouer la 3ème note  : Sol sur la chanterelle [r], afin
d'améliorer le legato et de garder la main en place."

• mesure 31, je vous propose de jouer la basse Si [r] 6ème chœur, afin de ne pas lâcher cette
basse et d'assurer le legato et notamment la liaison (coulé descendant)."

Guy Grangereau

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 0
Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 1
 gg cg ggl ggl g cg cg cg cg gg g
gg  ggg ggl gg g gl gl gg  ggg lgl
- Preludio 
! L c
c
gg
g c
c
gg c
c
gg
c
c
gg
c
c
g c
c
gg c
c
gg c
c
gg c
c
gg c g
cgg cgg
c
g
cgg
c
gg
c
cg
g c
g
cgg
Sig.re Sylv. Weis.
c
cg c
cg c
cg cg cg cg cg cg cg

2
g g g
 ggg g
ggg
g g g
ggg  ggg  ggg  ggg ggl ggl  ggg ggl l l l l l l l
l l
! cg g cg cgg
cg c
cg c
cg c cg c cg c
c c
cg cg cg c
c c
c cg c c
cg
c
c c
cl c
c
cl c
c
c
cl  l
c
c
cl c
cl c
cl

3
cl cl cl cl cl cl cl cl
 l l l l l l l l l l l  l  l
l ll ll  ll ll ll ll l l l l l  l l  l

! l l l cll ll ll l l l l
c
c c
c c
c c
cl cl c
cl c
cl

4
cl cl cl l cl cl l l l l l ll l l l l l cl cl c cll cll cll c
cll ccll cll cll
l
 l  l  l  l  l  l  l  l l l l l l l l
! c c c c c c
c
c c
cl c
cl c
c
l c
c l c
c
cl cl
(1*)

5
cll c
cll cll cll ll cll cl cl l l l l l l l cl l l l l ll cll l ll l
 l l l l l l l l l l l  ll  l l l
! ccccc l l
cl c c cc c
cc cl cl c
cl c
cl c
cl c
c c
cl c
cl
c
cl ccl c
c
cl c
c
cl c
c
cl
cl (2*)

6
l
 l ll  ll  ll  ll  l l l l l l
lc cl c l l l l l c l l
l l l ggl gg gg gg
l l g gg gg gl
gg
gg
g
cgg gg
! c l c c g
cl cl cl cl cl c
c c c c cc c
c c c
c
cg ccg ccg c
cg c
cg c
cg c
cg

7
gg cg cl l cl cl cl l l l cl l l l l l l l l l l l l
 l  gg l l l
! à l l cgl à l l l c l l l gg
g c
c
c c
c cg
cg cl

  l l l  l l l  l l l l  l  l  l l  l  l  l  l  l l
! l l l cl cl cl l cl cl c
(3*)
cl

9
l cl l l l l
 l l l l l l l l l l l
! l l
l l l
c
cl c
cl c
c
c
chl
1. Dans la tablature originale, ces deux basses sont Fa et Mi.
2. Dans la tablature originale, cette basse est une octave au dessus. Volti
3. Dans la tablature originale, un Fa naturel qui précède le Fa dièse a vraisemblablement été biffé.

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 2
- Fantasia
du même

gg lh à l l l l cgg clh cl cl l l g lh cll l l l qg à g

g cll l cll l

! L cc
oog cc c cp c c
c
cc
c c
cc c c c
cco cc
c
o cp c
cp c
cp
5
cll l l cll l cll l cl l l cl cl cl l l l l l l l ll l l cl cll
 l l l l l l ll
! cp l l l
 cp cp  cp cp c
q
  c
q c
c p c
c p

(1*)
gc clh cl l l l l
c
cll ll cll clclcll cll ll | l l à lql c l à l l l l | cl à l l  l cl l l
9

 g
g l l l l |
! pp c l l p
c c
c c
p c
c
p c
q
  c
c
v c
v  c
p c
c c
c
cp cp  cp cp
14
l cl l l ll l (2*) Ã l l
 l l l l l q l g v lq l à f l l l
l
! c
z c
c
cp cq cv c
cp
{ 
17
cl cl cg g g cg l l l cl l l l l l
 l l l g
g M hl g llg ll g l l l
lll l
! c
z cq | y y y y
presto
22

 l l l l l l | l g l l | l g l l | l g l l | l l g l l l
! l l l l l l l
y l cp c
p c
p c
p c
cp c
c c
cp c
cp
cp

l l l l cl l cg lh l cl cl l l l l l l l l l cl l g l l à l
27
| l l l l
 l l ll l
! cc c
rv cp cp l
c
cc
c
cc
o {   z  y z cp
|
cg cl cl | cg cl cl cl cl cl cl
| l l l g g g l cl à g clcl cg g c g |p cl cl cg p ccl c p cl cl c ccc p l cl cg ccc
32

 p p
! cc
c
cc
c
e y y
(3*)
38
| l l cg cl cl cl | g cl cl cl cg cg
 p p l l | g g gg hll | gg gg gg hll
! p p cq c cq cq c
cq c
cq c cq c
cq c
c
cq

1. Tablature originale : Do.

2. Tablature originale : Do.
3. Tablature originale : Fa.

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 3
42
g g g hl | l g l l | l g l l | l g l l
 g g g l l l l l l c l
! c| c c
cq c
cq cq cq c
c
cp cp c
c
cp 
c
cp c
c
c cp
cp
46

 | l l l ff g lh | l l | l l
! cc
o l l l l f cp g c cc l l cl l l cc l cl cl cl l
{ c
cq c
cc
c
o c
cc
c
cc
e
50
| g f | | v v
 | l
! cc l v v v v v v v v v v v v
v c
 e c
l c
l c
cl cl cl cq cq cv c
cv c
cv c
cp cp
c cp v
c c
cq

54

 l l l l l l l l l
! cl cl l l l l c l c
l l l l l l
c cl c l l y l l l  l l l
c
cp c
c
cq cpl
c cq y

58
| l l cl
 l l l  l l  l l | l  l g l l l | l l g l l l g p l l
! l c c c c c
y cp cp cp cp cp
3 3
62
| cl c
cl cl  l |c
cl c
cl cg cl cl cl | cl cl l l l cl l l l ee
l g  ee ff ff
 ffp ff
! p p c c c ecc p
cp cp cc
c
e c
cc
cecc
e c
cp c
cp

67
f f cg chl g cl l cl l cl l l l l cl l
 pff  pff 3 gg  g
 ggl lh gg  gg glà g l
! cp cp 4 c g c  c c c c cp
cp cp c c c cp c c
c
cp c
cp cq c
cp cq 
c

l l l l l qgg lh l cl cl cl l l cl cl l l l cl
72

 l qgg lh  g q qll l l l à  l
! cp  q
c c c c c c c
 cq cp cp cp c
cq cp cq

77
f f cl cl l l l l
 f ff ff  f
fp l ll l l
! cff cfp c
pp
c p l l l l cl l ll
c
c c
c c
c c
cp y
cp cp cp
81
ff
 f
! cp
p
c
c
cp
Volti

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 4
- Sonata
du même.

cl cg cl cl à cl l cl l à l l ll l cll cl
 gg l g l l l
! L gc c c c
c
c c c c c
cv c
cv cv c
cv cq cv cv v c
c c v cv
cv cv cv c
cv c
cv

3
cl l l cl cl cl l l l cl l
 l l l l l l l l l
l l ll ll l l l Ãl
! cq v c c c v c
 cv v v
c c
cv
c
cv ccv v cv v c
cv cv c
cv cv c
cv c
c
cq

cl cl c
cl à cl cl cf
ll l à l l lcl cl à cl clclc cl cl c cl cl cl cl l cl cl l l
5

 l v v v v v v v
! c
c
q v v v c
c crv
cp cq
3

7
cg cg
l cl à l cl l l cl l l l l l l l l Ãl l
 l l l l l l l l
! ccccccccc c cv c cq  cvr
c
cv cv cv cv c
cv cv c
cv cv c c c
c
cq cv 
c cp

l cl cl cl l cl cl cl l l l l  l cl cl l l cl cl l  l cl cl cl à l  l l l
9

 l l l l
! c cq cq cq c c c c
c
c    cq  cq c
cq c
cq
cq
arp.
11
g } l l cl cl
 Ã  l vl vl gv v g
! v v v v v v v v Ãv v v v v v  fff
c
cv c
cp
(1*)
13
cg cg
f
 ff ff  fff ff  fff ff  fff ff ff  f gg gg gg ggg
! c c c c f c c f c c f c f ff g cq c c
cp cp cp c c c c c cp ccp c
c q q
cp cp cp cp c
cp cq   
c
Vivace
19
cce l l g cg cl l cl l cl à l l g lh
  eee 3 g g
g l g l l l l
! cc 4
 cc e
(2*)
z z z z z

1. Tablature originale : la troisième note de l'accord est un do.

2. Dans la tablature originale : barre de reprise.

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 5
25
cg cf cg  g cl cl  l l cll l qg
 g g l l lll Âg l l Ãl l
! c cv cv c cq c q c cq c cq cq c c c
cq à cq c
cq c
cq  c
c c
cq cp c
cq
cq

30
l l l l l c
cl cl cl cl
l l
 Ã g l l l l g l l l l l l | lh l g
! c c c c c cp c
cp c
cq c
cp cp cq cq cp c
c
cq

35
cl l l l g lh l l
 à l l à g l l l l à gg | lh
! c l l p
c
cp
c
c
cq
c
c c
c
q cq c
q c
cv c cv cv cv v
cv c c
cq

39
g g
 g l l g g g gg l l à g lh l l l l l  l
! cpgg cp
g
c c c c c
 cq cp cq c
cq cp cq rcv cv c
cv

44
f g à  g cl l  l cl l g l l l
 l g l l l l l l l l
! c cv c c c c q q c vr
cq cv cq cq c
c cq cq cq c
cq c
cp cq
cq

cl l cl l
ll l cl c cl c
49
l l ll l l ll l
 l l l l l
p
l l l l l l
! cp q q p
 cp c
c
cq

53
cg à cg cg à  g g cll l à l l à g hl g g

! c  à g l l à g  g g g g g gg
c c
c c c c cq c c c c
cq c
cq c c c
cq cq cc
cq
c
cq c
cq 
c c
c
cq
c
cp cp cq c
cp c
cq

59
l  l  qg g g g  l l  ll l cg l cl  l l
 l l à g | lh l l l l g
! c c q c q v v q  gq c
c
cq c
cq cf p cq c
c
cq cq
c

cg cl c
cl cl cl l l l
l lc
64
l
 l l l l  l l l g lh  l l  hl l l
! c c c cc c rcv cq p l l c
cq ccp c
cq rc
cv cq cq cq cv c cv c
cv c
c
cv

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 6
69
g | clh à gg | lh à g l gg l l à g
cgg cg
g gg à l l à g lh
 g g l g
g
g g
! c cq q c c c q cq cq cp cq c c
c
cq cq cp c
c cq cp
cp

l l cl cl l l l
l c l cl l cl l cl l l l l  l c cll l à l l ql l à g | lh
75

 l
! c c c c cq q c c
c
c c
c c
c c
c cq cq c
cq
cp cp c
cp c
cq (2*)
(1*)

80
à cg cgg gg cl l à l l qg g gg l cl à l l ql l g
 g g gg
! cgg c cc c c c q c c c c c c
l l g
g
c c
cv c
cv c c c cq c c c c cq c
c
cq c
cq cq c
c
cq cvr q
c cq cq c
cp

85

 l l l l  l l l l à  g lh gg l l l l  l gg
! cp l l cql cp
l
cq c
l g
cq c
cq cc
cq
c
cq c cp c
c
c
cq

1. Tablature originale : Si bémol.

2. Tablature originale : Fa.

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 7
- Sarabande
du même

cg chl g l cl cll l à ll l gl g cgg

gg
 3 p Ã g  gg lh gg l
! 4 cp c c c p
c
c c
c c
cq cq cq c
cq c
c
c
cp cp cq

5
cg cl c
c cl cl cl l cl l l g g gg l cg c
chl cl cl à cl c
cl c
cl cl
c
 g g l
! cq l v v
 cq cq cq c
cv cv c
cv cc
cv
c
c
cq
c
c
c
c
cc c
cvr cv c
cv
c
c
cp
(1*)
9
cl l cl cg c cgg cl l l cg cgg l l l l cgg ql à l l cl l l
 l v
! c c cc c c c c c
v c c l cv c
v c
v q c
q c
v
cq c
cvr c
cv c c c c
crv c c c
c
cv cv cq cv  c
c cv cp
1. 2.
13
cl
 à  l l à g l l  ggg gg g ¹ ¹  f
g gg ¹ ¹ ff ¹¹ l g g g g g
! c c c
cp cq cv c
cv c
c c c
cv c
cv cp
c
c c
cc cc cc cc c c
cv c
c c
cccv c
ccc
c
cv cv cv cv cv c
cv cv v v cv
c
(2*)

chl cg chll

l l c
17
l g l l l l g
g l
 l g g l l g
! c cg c cg cv c c
c
cq cv c
cv c
cv  c
cq cv c
cv c
c c
cv cv
cq cv ccv c
cq cq c
c
c
c
c
cvr cq

21
cl l l ll l cg hll
l l ll l l l g lh

! c cv c cv cv l l l l l l
c cv c
c c
cq c
c c c rcv cq
cq cp cvr c
cq cq

cl
l l cg chl cl l l l l l l
l l  l c cll l l c à g
25
lh gg l l l l
 g p
! q c cq q
c
cvr
c cq ccq ccq c
c
cq c
c cq
cq
c
cq c
cq c
c
c
cq
(3*)
30 (4*)
 l l l l l l l l l l l l g g l l l  l g à g ff
f
¹¹ ¹¹
! cq cp cq cp c
cv c
cv c
cv c
c c
cv c
cq | ccvr c
cq c
cq c
c
c
cp

1. Tablature originale : Sol.

2. Tablature originale : ces deux basses sont La et Mi.
3. Dans la tablature originale, cette liaison est placée entre la 4ème et la 5ème notes de cette mesure.
4. Tablature originale : Si naturel.

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 8
 chl à g lh ql l g g chl à g hl ll l lh | lh
lh  ff
- Gigue  6
! 8
| c c q
lh
cq cq cq cq c
cv cv c
cv c
cv c
cv c
crv
du même
c
cq

5
cg clh cl l cl cg chl cg Ãg lh l l l cg c
clh cgg clh
 g l l l g g l l g
! p rv c c c
| cq crv cv cc c
cv cv
c
c
cp
c
| c
cvr
c
c c c c
cv cv cv cq
c
c
cvr

9
g lh g lh l cl cl cg cl cl l cl l l
 g l l l l l l gl lh
! c c cv cv c c c c c c c c c c c cq crv c
c
cq c
cvr  
c c
c
cv
c
cq c
cvr cv c
c c
cv cv
c
cq c cv cv v
crv c c
cq

13
cl cl l l cl l cl
 l l l hl g l l l à g
vr
lh à l l l l l
! q rv q rv q rv c cq q cq c l l
cq crv c
cq

17
lh à  l l l hl gl lh g ll l l l l l g
 g gg ¹¹ ¹¹ g v lvh
! g
g cg c c
g l
vc
g g

{ cq | cq cv cv cv c
c
c
cccc ccc c
c c
c cv cv cv cv
cv cv cv cv c
cv cq cq

22
gg lh à l l g l ll l l g lh à l l l g à  ll l ll
 Ã q
l l Ãl l g l l
! c c c c c
c c c c cv cc c c
cv c
c
cv cq cq
cv c
cv c
cv cq c
c cc c
cv cv c
cv c
c
cvr
cv q
cv cv c c
cq

27
g cl l cl cl c
cl cl l cl l l
ll l l  l c cll à l l cll cl cl l
 g l l l l l l
! cv c c  q vr c c vr cq
cv cv cq cvr cq c
cq c
c c rcv
cvr c
cq
c
c
c
cq

31
cg cl l  l g ll  l cl cl
 g q l l l g l l l l l l l  l l l l
! cv cv c cq cv c c c c c
cv cv cv c
c c
cq  cv c
cv cv c
c
cq
c
c
cq
c
cq cq
cq

cl cl
ll l cl ll l  ll
36
l l l l
 l l l l ll g
lc l l qgg
¹¹ ¹¹
! cq c c c c
c
cp c
c c
c cq ccrv c
c
cq cvr cq

Ms. Harrach A_ROI, Silvius Leopold Weiss, Suite 7, en Ré mineur. [HR16] Page 9