BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE

Département de l'information bibliographique et numérique

Service Prospective et services documentaires
Centre national RAMEAU

RAMEAU

Journal des créations et des

modifications

numéro 25
Edition du printemps 2010 correspondant aux évolutions de RAMEAU durant la période octobre 2009 - mars 2010

PARIS
BnF
2010
 Bibliothèque nationale de France, Centre national RAMEAU, 2010
Le journal RAMEAU
Edité par le Centre national RAMEAU, le Journal RAMEAU informe les utilisateurs des créations et
des modifications entraînées par l'évolution du langage d'indexation pour les vedettes noms communs (NC),
d'une part, et les vedettes noms géographiques (NG) suivis de chronologies spécifiques, d'autre part. Il est
accessible sur le site Web RAMEAU et peut être déchargé.

Le Journal RAMEAU paraît semestriellement (au printemps et à l'automne).

Le présent Journal 25 signale l'ensemble des créations et mises à jour importantes intervenues entre fin
septembre 2009 et fin mars 2010. Il comprend :
- la liste des créations de vedettes, répartie en trois grands domaines pour permettre une meilleure lecture :
Arts et lettres ; Sciences humaines et sociales ; Sciences et techniques ;
- la liste des modifications de vedettes, répartie également selon ces trois domaines et présentée sous la forme :
[Intitulé ancien] devient [Nouvel intitulé] ;
- la liste des annulations de vedettes. Cette liste fait l'objet d'une liste unique et est présentée sous la forme :
Intitulé de la vedette annulée - Commentaire.
Il est rappelé que les listes ne sont pas exhaustives : pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en sont
éliminés. Se reporter en début de chaque liste, où sont exposés les critères de sélection.
La partie "Modifications importantes" fait le point sur quelques modifications systématiques réalisées.
La partie "Révision systhématique du vocabulaire RAMEAU" signale, d'une manière cumulative, les ensembles
thématiques revus dans le cadre du chantier de révision du vocabulaire.

3
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les créations importantes intervenues depuis le dernier
Journal. Les vedettes suivantes correspondent aux nouveaux termes introduits dans RAMEAU entre le
30 septembre 2009 et le 31 mars 2010

La liste des créations de vedettes a été répartie en trois grands domaines pour faciliter la lecture. Il s'agit des trois
parties également utilisées dans le plan de la sixième édition du Guide d'indexation :
1. Arts et lettres, correspondant aux classes 400, 700 et 800 de la Classification décimale de Dewey
2. Sciences humaines et sociales, correspondant aux classes 000, 100, 200, 300 et 900 de la CDD
3. Sciences et techniques, pour les classes 500 et 600 de la CDD.

Cette liste des créations n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été
éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous.

Sont supprimées dans la liste des créations :

- les vedettes qui existaient déjà dans RAMEAU sous une autre étiquette, erronée, et qui sont devenues NC
après correction (noms de batailles, de traités, d'affaires, etc.) ;
- les vedettes multiples telles que définies dans le Guide d'indexation RAMEAU : vedettes complétées par un
adjectif (ethnique, de nationalité, de langue, etc.) ; subdivisions complétées par une catégorie de vedettes, une
date ou un sujet ; distributions instrumentales ou vocales ;
- les vedettes suivies d'une subdivision de sujet affranchie, sauf quand la notice est d'un réel intérêt ; en
revanche, les subdivisions spécifiques sont signalées ;
- les vedettes suivies de subdivisions géographiques, ou "vedettes de regroupement ", servant à lister des termes
spécifiques, par ex. : "Châteaux -- Espagne" qui regroupe les noms des châteaux espagnols.

4
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)
1. Créations en Arts et lettres
6000D
'Ad haywm hazeh (la locution hébraïque)
Affiches d'opéra [+ subd. géogr.]
Affirmations (linguistique)
Antifolk [+ subd. géogr.]
Ao (langue) [+ subd. géogr.]
ArchiRès (réseau d'information)
Architecture et mondialisation [+ subd. géogr.]
Aretī (le mot grec)
Armures (tissage) [+ subd. géogr.]
Arts et morale [+ subd. géogr.]
Baile funk [+ subd. géogr.]
Bargello (broderie) [+ subd. géogr.]
Bas-navarrais (dialecte) [+ subd. géogr.]
Batterie informatisée du manque de mots
La Belle et la bête (conte) [+ subd. géogr.]
Bilboquets (jouets) [+ subd. géogr.]
Blanche-Neige (conte) [+ subd. géogr.]
Bondei (langue) [+ subd. géogr.]
Broderie en relief [+ subd. géogr.]
Bwe (langue) [+ subd. géogr.]
Cajón [+ subd. géogr.]
Captations de spectacles
Cardage [+ subd. géogr.]
Cendrillon (conte) [+ subd. géogr.]
Cerf-volant (sport) [+ subd. géogr.]
Chants syriens [+ subd. géogr.]
Chuj (langue) [+ subd. géogr.]
Clausules (polyphonies sacrées)
Combiné nordique [+ subd. géogr.]
Communisme et sports [+ subd. géogr.]
Constructions en plastique [+ subd. géogr.]
Courses de pneus [+ subd. géogr.]
Cuir de Cordoue [+ subd. géogr.]
Dentelle de Lille [+ subd. géogr.]
Diakonéō (le mot grec)
Dong (langue) [+ subd. géogr.]
Écocritique [+ subd. géogr.]
École de Düsseldorf (photographie)
Écran d'épingles [+ subd. géogr.]
L'Épouse du serpent (conte) [+ subd. géogr.]
Equideow (jeu vidéo)
Fairy painting [+ subd. géogr.]
Fantasy pour la jeunesse
La Fiancée oubliée (conte) [+ subd. géogr.]
Figurines d'étain [+ subd. géogr.]
Films de cape et d'épée [+ subd. géogr.]
Flûte basse [+ subd. géogr.]
Flûte basse, Musique de [+ subd. géogr.]
Folias [+ subd. géogr.]
Football -- Coupe du monde (2010)
Francique moyen (dialecte) [+ subd. géogr.]
Fronts de scène [+ subd. géogr.]
Gamergu (dialecte) [+ subd. géogr.]
Google SketchUp (logiciel)
5
Goshindo [+ subd. géogr.]
Grandes roues [+ subd. géogr.]
Gweno (langue) [+ subd. géogr.]
Gyarung (langue) [+ subd. géogr.]
Hangaza (langue) [+ subd. géogr.]
Hano (langue) [+ subd. géogr.]
Hmong daw (dialecte) [+ subd. géogr.]
Homosexualité et sports [+ subd. géogr.]
Ikizu (langue) [+ subd. géogr.]
Images du Nouvel An [+ subd. géogr.]
Intermédialité
Jeux -- Matériel [+ subd. géogr.]
Judaïsme et art [+ subd. géogr.]
Kabosy [+ subd. géogr.]
Kahe (langue) [+ subd. géogr.]
Kaléidoscopes [+ subd. géogr.]
Kendayan (langue) [+ subd. géogr.]
Khitan (langue)
Kipper (le mot hébreu)
Kryz (langue) [+ subd. géogr.]
Lahu (langue d'Asie) [+ subd. géogr.]
Laine peignée [+ subd. géogr.]
Langues asianiques
Langues balkaniques
Langues chukotko-kamchatkan [+ subd. géogr.]
Langues miao-yao [+ subd. géogr.]
Langues thai-kadai [+ subd. géogr.]
Lewoingu (dialecte) [+ subd. géogr.]
Loisirs créatifs [+ subd. géogr.]
Lombard (langue germanique)
Mankanya (langue) [+ subd. géogr.]
Marquoirs (broderie) [+ subd. géogr.]
Mashami (langue) [+ subd. géogr.]
Mochi (langue) [+ subd. géogr.]
Monnaies fautées [+ subd. géogr.]
Monuments historiques -- Protection [+ subd.
géogr.]
Motilon (langue) [+ subd. géogr.]
Mousseline (tissu) [+ subd. géogr.]
Mouvement moderne (architecture) [+ subd.
géogr.]
Musique de l'Épiphanie [+ subd. géogr.]
Nériage [+ subd. géogr.]
Ngiemboon (langue) [+ subd. géogr.]
Noeuds décoratifs [+ subd. géogr.]
Numismatique -- Vente aux enchères [+ subd.
géogr.]
Nyaheun (langue) [+ subd. géogr.]
Obole (monnaie) [+ subd. géogr.]
Opera buffa [+ subd. géogr.]
Parlange (le mot poitevin-saintongeais)
Pêche aux leurres [+ subd. géogr.]
Le Petit Chaperon rouge (conte) [+ subd. géogr.]
Petjoh (langue) [+ subd. géogr.]
Phénoménologie et musique
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Phonologie comparée -- Russe (langue)
Pixilation [+ subd. géogr.]
Planctus [+ subd. géogr.]
Poésie-thérapie [+ subd. géogr.]
Poitevin-saintongeais (dialecte) [+ subd. géogr.]
Poitevin-saintongeais (dialecte) -- Vocabulaire
Pomak (dialecte) [+ subd. géogr.]
Porcelaine caraque [+ subd. géogr.]
Porcelaine froide [+ subd. géogr.]
Porsche 917 (automobile)
Prix Fondation d'entreprise Ricard
Publicité dans les jeux vidéo [+ subd. géogr.]
Quechua de Lambayeque (dialecte) [+ subd.
géogr.]
Quechua de San Martín (dialecte) [+ subd. géogr.]
Rebecca (yacht ; 1902-....)
Roman policier historique [+ subd. géogr.]
Sacapulteco (langue) [+ subd. géogr.]
Scudo [+ subd. géogr.]
Sculpture en zinc [+ subd. géogr.]
Simbiti (dialecte) [+ subd. géogr.]
Sports et entreprises [+ subd. géogr.]
2. Créations en Sciences humaines et sociales
Abarth (automobiles)
Accord sur la convergence internationale de la
mesure et des normes de fonds propres (1988)
Accords théologiques et doctrinaux
Accroissement (droit romain)
Administration locale -- Réforme [+ subd. géogr.]
Allemands de Hongrie [+ subd. géogr.]
Amérique latine -- Politique et gouvernement --
1806-1830
Amérique latine -- Politique et gouvernement --
1830-1948
Angolagate (1993-....)
Animaux -- Protection -- Droit européen [+ subd.
géogr.]
Animaux dans le Coran
Année 1789
Année 1824
Année 1825
Année 2009
Année 2010
Antambahoaka (peuple de Madagascar) [+ subd.
géogr.]
Apologétique dans la Bible
ArchiRès (réseau d'information)
Ardipithecus kadabba [+ subd. géogr.]
Aro (peuple d'Afrique) [+ subd. géogr.]
Arts et morale [+ subd. géogr.]
Audi quattro (automobile)
Auto-entrepreneurs [+ subd. géogr.]
Autriche -- 1637-1657 (Ferdinand III)
Avions de transport -- Démantèlement [+ subd.
géogr.]
6
Stations de tramways [+ subd. géogr.]
Sumbwa (langue) [+ subd. géogr.]
Tables d'orientation [+ subd. géogr.]
Tangoute (langue)
Tangoute (langue) -- Écriture
Tartan (tissus) [+ subd. géogr.]
Tatar criméen (langue) [+ subd. Géogr.]
Tefillin [+ subd. Géogr.]
Télévision – Émissions médicales [+ subd. Géogr.]
Tourisme nautique [+ subd. Géogr.]
Transferts thermocollants [+ subd. Géogr.]
Trichromie
Trümmerfilme [+ subd. Géogr.]
Le Tueur du dragon (conte) [+ subd. Géogr.]
Twirling bâton [+ subd. géogr.]
Uspanteco (langue) [+ subd. géogr.]
Walapai (langue) [+ subd. géogr.]
Wu (langue) [+ subd. géogr.]
Yahgan (langue) [+ subd. géogr.]
Zaza (langue) [+ subd. géogr.]
Zigula (langue) [+ subd. géogr.]
Zinza (langue) [+ subd. géogr.]
Batterie informatisée du manque de mots
La Belle et la bête (conte) [+ subd. géogr.]
Beuveries [+ subd. géogr.]
Bhāvnagar (Inde)
Bible et astrologie
Biographies -- 15e siècle
Biographies -- 16e siècle
Biographies -- 1500-1800
Biographies -- 17e siècle
Biographies -- 18e siècle
Biographies -- 1990-....
Blanche-Neige (conte) [+ subd. géogr.]
Blindisme [+ subd. géogr.]
Boat people [+ subd. géogr.]
Bois-le-Duc (Pays-Bas) -- 1629 (Siège)
Canadiennes [+ subd. géogr.]
Cartels -- Droit européen [+ subd. géogr.]
Caucasiens [+ subd. géogr.]
Cendrillon (conte) [+ subd. géogr.]
Cérès (chasseur de mines)
Chants syriens [+ subd. géogr.]
Chasseurs de mines [+ subd. géogr.]
Chocolatiers [+ subd. géogr.]
Clausules (polyphonies sacrées)
Colfax, Massacre de (1873)
Combattants illégaux [+ subd. géogr.]
Communisme et sports [+ subd. géogr.]
Conducteurs de machine à imprimer [+ subd.
géogr.]
Cuba -- Politique et gouvernement -- 1959-1990
Cuba -- Politique et gouvernement -- 1990-....
Culture de Golasecca [+ subd. géogr.]
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Culture de Milazzese [+ subd. géogr.]
Dawro (peuple d'Afrique) [+ subd. géogr.]
Déchets -- Élimination -- Droit européen [+ subd.
géogr.]
Départementalisation [+ subd. géogr.]
Dragueurs de mines [+ subd. géogr.]
Droit bahā'i [+ subd. géogr.]
Droits extra-patrimoniaux [+ subd. géogr.]
Droits linguistiques (droit européen)
Égypte -- 525-332 av. J.-C.
Einsatzgruppen, Procès des (1947-1948)
El Bruch, Batailles d' (1808)
ELM (logiciel)
Énergies divines
Enfants dyscalculiques [+ subd. géogr.]
Enfants seuls [+ subd. géogr.]
Engrammes
Entretiens motivationnels
Épiclèse
L'Épouse du serpent (conte) [+ subd. géogr.]
États-Unis -- Politique économique -- 2009-....
Étrangeté
Étudiants en difficulté d'apprentissage [+ subd.
géogr.]
Europe de l'Ouest -- Politique et gouvernement --
1989-....
Exclaustration
Famille dans la Bible
Fausse monnaie électronique [+ subd. géogr.]
Femmes copistes [+ subd. géogr.]
La Fiancée oubliée (conte) [+ subd. géogr.]
Fiat Scudo (utilitaires)
Fileuses [+ subd. géogr.]
Foi
Fondamentalisme mormon [+ subd. géogr.]
Fondations (droit grec)
Fonderies (imprimerie) [+ subd. géogr.]
Forêts sacrées [+ subd. géogr.]
Formation en ligne [+ subd. géogr.]
Fronts de scène [+ subd. géogr.]
Gabaonites [+ subd. géogr.]
Gambiens [+ subd. géogr.]
Gardiennes de camps de concentration [+ subd.
géogr.]
Gardiens de camps de concentration [+ subd.
géogr.]
Gaspillage des finances publiques [+ subd. géogr.]
Gay Pride [+ subd. géogr.]
Giraud-Lherbier, Affaire (2004-....)
Grève générale (Finlande ; 1905)
Grève générale (Martinique ; 2009)
Guerre -- Origines
Guerre de Cologne (1583-1585)
Guerre de Gaza (2008-2009) [+ subd. géogr.]
Guerre de Melilla (1893-1894)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Juifs [+ subd.
géogr.]
Guerre mondiale (1939-1945) -- Indiens
d'Amérique
7
Guerre russo-géorgienne (2008)
Home staging [+ subd. géogr.]
Hommes victimes de violence [+ subd. géogr.]
Homo ergaster [+ subd. géogr.]
Homosexualité et sports [+ subd. géogr.]
Hongroises [+ subd. géogr.]
Hôpitaux -- Activités culturelles [+ subd. géogr.]
Ijtihād
Imposition (imprimerie) [+ subd. géogr.]
Infirmières praticiennes [+ subd. géogr.]
Intéressement dans la fonction publique [+ subd.
géogr.]
Intérêt national [+ subd. géogr.]
Intermédialité
Japon -- 1336-1392 (Époque des cours du Sud et du
Nord)
Jeunes sapeurs-pompiers [+ subd. géogr.]
Journée internationale de la paix [+ subd. géogr.]
Judaïsme et art [+ subd. géogr.]
Juristes publicistes [+ subd. géogr.]
Khatyn, Massacre de (1943)
Kiel et Wilhelmshaven, Mutineries de (1918)
Krasnoïé, Batailles de (1812)
Kuvale (peuple d'Afrique) [+ subd. géogr.]
Le Lapérouse (navire)
Lazes [+ subd. géogr.]
Leyde (Pays-Bas) -- 1573-1574 (Siège)
Liturgie et unité chrétienne
Livres enchaînés [+ subd. géogr.]
Logement -- Vente [+ subd. géogr.]
Lombards (habitants de Lombardie) [+ subd.
géogr.]
Lorient (Morbihan) -- 1746 (Siège)
Magasins de vêtements [+ subd. géogr.]
Main-d'oeuvre -- Mobilité internationale
Majorque (Espagne) -- 1936-1939 (Guerre civile)
Mariage de Joseph et de Marie (fête) [+ subd.
géogr.]
La Marie-Séraphique (navire)
Martin (avions)
Massicots
MediaWiki (logiciel)
Mercredi
Mercure (patrouilleur)
Metz (Moselle) -- 1814-1814 (Siège)
Mexicaines [+ subd. géogr.]
Microsoft Bing Maps (service web)
Mines et ressources minières -- Exploitation en
commun [+ subd. géogr.]
Mini-Mental State Examination
Monuments historiques -- Protection [+ subd.
géogr.]
Musique de l'Épiphanie [+ subd. géogr.]
Narvik (dragueur de mines)
Nationalisme et communisme [+ subd. géogr.]
Nature -- Protection -- Droit européen [+ subd.
géogr.]
Navires marchands -- Démantèlement [+ subd.
géogr.]
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Népal -- 1996-2006 (Guerre civile)
Neuchâtel (Suisse ; canton) -- 1848 (Révolution)
Neuroergonomie [+ subd. géogr.]
Notre-Dame de Lorette, Bataille de (1914-1915)
Numismatique -- Vente aux enchères [+ subd.
géogr.]
Obole (monnaie) [+ subd. géogr.]
Oenotourisme [+ subd. géogr.]
L'Oiseau Bleu (train)
Opération Bernhard (1942-1945)
Opération Moïse (1984-1985)
Opération Salomon (1991)
Ougandaises [+ subd. géogr.]
Ouverture de la frontière austro-hongroise (1989)
Paneriai, Massacres de (1941-1944)
Papes juifs
Parenté -- Responsabilité pénale [+ subd. géogr.]
Parlements -- Vote
Participations d'urbanisme [+ subd. géogr.]
Partis politiques européens
Patrimoine culturel -- Marquage [+ subd. géogr.]
Patrimoine rural [+ subd. géogr.]
Pénéplaines [+ subd. géogr.]
Le Petit Chaperon rouge (conte) [+ subd. géogr.]
Phénoménologie et musique
Pistolets à impulsion électrique [+ subd. géogr.]
Plan Dalton [+ subd. géogr.]
Poésie-thérapie [+ subd. géogr.]
Pologne -- 1918 (Indépendance)
Porsche 917 (automobile)
Présidents -- Congo (République) -- Élection
(2009)
Présidents -- États-Unis -- Élection (1828)
Presses à copier [+ subd. géogr.]
Prêt de main d'oeuvre [+ subd. géogr.]
Princes héritiers [+ subd. géogr.]
Prisonniers de guerre coloniaux [+ subd. géogr.]
Prix Fondation d'entreprise Ricard
Produits alimentaires intermédiaires [+ subd.
géogr.]
Propagande bonapartiste [+ subd. géogr.]
Protection de l'information (informatique) -- Droit
[+ subd. géogr.]
Protection de l'information (informatique) -- Droit
européen [+ subd. géogr.]
Publicité dans les jeux vidéo [+ subd. géogr.]
Québec (Canada) -- 1759 (Siège)
Raisonnement par l'absurde
Relais assistants maternels [+ subd. géogr.]
Relations amoureuses intergénérationnelles [+
subd. géogr.]
Relations avec la clientèle -- Gestion
Relations entre enfants [+ subd. géogr.]
3. Créations en Sciences et techniques
Abarth (automobiles)
8
Religion en milieu de travail [+ subd. géogr.]
Rêves chez l'adolescent
Risque financier [+ subd. géogr.]
Rouleaux d'Exultet [+ subd. géogr.]
Royal Captain (goélette)
Sacoches de bicyclettes
Sacs en matières plastiques [+ subd. géogr.]
Sahelanthropus [+ subd. géogr.]
Saint Empire romain germanique -- 1637-1657
(Ferdinand III)
Saint Empire romain germanique -- 1658-1705
(Léopold Ier)
Saut du Gol
Sécurité des frontières [+ subd. géogr.]
Sécurité sociale -- Clergé [+ subd. géogr.]
Serments militaires [+ subd. géogr.]
Serments militaires (droit romain)
Sermons pour le temps pascal
Sia Raga (peuple du Vanuatu) [+ subd. géogr.]
Société
Sports et entreprises [+ subd. géogr.]
Stations de tramways [+ subd. géogr.]
Strasbourg (Bas-Rhin) -- 1349 (Massacre des Juifs)
Supérieures (religion) [+ subd. géogr.]
Surprise dans la Bible
Tables d'orientation [+ subd. géogr.]
Taxe sur le dioxyde de carbone [+ subd. géogr.]
Tefillin [+ subd. géogr.]
Télécommunications en justice [+ subd. géogr.]
Tensions internationales -- Prévention [+ subd.
géogr.]
Test de Raven [+ subd. géogr.]
Timis̡oara (Roumanie) -- 1989 (Insurrection)
Tisserandes [+ subd. géogr.]
Tourisme et gastronomie [+ subd. géogr.]
Tourisme nautique [+ subd. géogr.]
Tramways à chevaux [+ subd. géogr.]
Transjordanie dans la Bible
Transparence politique [+ subd. géogr.]
Trichromie
Tromperie dans la Bible
Le Tueur du dragon (conte) [+ subd. géogr.]
Tueuses en série [+ subd. géogr.]
Tumbuka (peuple d'Afrique) [+ subd. géogr.]
URSS -- 1937-1938 (Grande Terreur)
Valence (Espagne) -- 1936-1939 (Guerre civile)
Véhicules à assistance pneumatique [+ subd.
géogr.]
Velocette (motocyclettes)
Violence envers les hommes [+ subd. géogr.]
Violence envers les [catégorie de personnes]
Zeebrugge et Ostende, Raids sur (1918)
Abrus [+ subd. géogr.]
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Abrus precatorius [+ subd. géogr.] Cathétérisme périnerveux [+ subd. géogr.]

Acavidés [+ subd. géogr.] Cercocebus [+ subd. géogr.]
Acide polylactique Cérès (chasseur de mines)
Acinetobacter baumannii [+ subd. géogr.] Chaetura [+ subd. géogr.]
Aconitum carmichaelii [+ subd. géogr.] Chaînes de bicyclettes
Adapiformes [+ subd. géogr.] Champion (tracteurs)
Agnostida [+ subd. géogr.] Chanel n°5 (parfum)
Aigle de Verreaux [+ subd. géogr.] Chasseurs de mines [+ subd. géogr.]
Albertosaurus [+ subd. géogr.] Cheirogaleidés [+ subd. géogr.]
Alfa Romeo GTV6 (automobile) Chelydra [+ subd. géogr.]
Animaux -- Protection -- Droit européen [+ subd. Chélydre serpentine [+ subd. géogr.]
géogr.] Chélydridés [+ subd. géogr.]
Animaux dans le Coran Chèvre des montagnes Rocheuses [+ subd. géogr.]
Anticorps antipeptides cycliques citrullinés Chiens d'eau [+ subd. géogr.]
Aotidae [+ subd. géogr.] Chlorocebus [+ subd. géogr.]
Apache Maven (logiciel) Chocolatiers [+ subd. géogr.]
Arctictis [+ subd. géogr.] Circulaire du cordon ombilical [+ subd. géogr.]
Ardipithecus [+ subd. géogr.] Cirsimarine
Ardipithecus kadabba [+ subd. géogr.] Climat tempéré [+ subd. géogr.]
Argyresthiidae [+ subd. géogr.] Coches (bateaux) [+ subd. géogr.]
Arlequin plongeur [+ subd. géogr.] Colobus [+ subd. géogr.]
Armures (tissage) [+ subd. géogr.] Common Language Runtime (informatique)
Articulation atlanto-axoïdienne latérale Composites bois-ciment
Articulation coxo-fémorale Condylura [+ subd. géogr.]
Articulation huméro-radiale Condylure étoilé [+ subd. géogr.]
Articulation huméro-ulnaire Conjecture de Bloch
Articulation radio-carpienne Conoidea [+ subd. géogr.]
Arvicolinés [+ subd. géogr.] Constructions en plastique [+ subd. géogr.]
Assimilation de données (géophysique) Convention sur la protection des Alpes (1991)
Atélidés [+ subd. géogr.] Coq-de-roche orange [+ subd. géogr.]
Atrophie musculaire progressive [+ subd. géogr.] Coqs-de-roche [+ subd. géogr.]
Audi quattro (automobile) Cormier [+ subd. géogr.]
Avatars (informatique) Corps globaux (algèbre)
Avions de transport -- Démantèlement [+ subd. Cosmétiques pour enfants [+ subd. géogr.]
géogr.] Cotingidés [+ subd. géogr.]
Barille Crabe rouge de l'île Christmas [+ subd. géogr.]
Bathylasmatidae [+ subd. géogr.] Cycloramphidae [+ subd. géogr.]
Bécasseau violet [+ subd. géogr.] Cynocéphalidés [+ subd. géogr.]
Benzothiophènes Cystite interstitielle [+ subd. géogr.]
Bêta-(1,3)-D-glucanes Darwinius [+ subd. géogr.]
Bicyclettes pour femmes [+ subd. géogr.] Darwinius masillae [+ subd. géogr.]
Bilan des émissions de gaz à effet de serre [+ subd. Déchets -- Élimination -- Droit européen [+ subd.
géogr.] géogr.]
Binturong [+ subd. géogr.] Delphacidés [+ subd. géogr.]
BlackBerry (smartphone) Dentelaires [+ subd. géogr.]
Blindisme [+ subd. géogr.] Dérailleurs de bicyclettes
Bruant ortolan [+ subd. géogr.] Dextropropoxyphène
Bubalus [+ subd. géogr.] Dioscorea batatas [+ subd. géogr.]
Busard Saint-Martin [+ subd. géogr.] Dioscorea septemloba [+ subd. géogr.]
Buse à épaulettes [+ subd. géogr.] Dipladenia [+ subd. géogr.]
Cadres de bicyclettes Dossier pharmaceutique [+ subd. géogr.]
Cajanus [+ subd. géogr.] Dracaenaceae [+ subd. géogr.]
Cajanus cajan [+ subd. géogr.] Dragueurs de mines [+ subd. géogr.]
Camponotes [+ subd. géogr.] Duranta [+ subd. géogr.]
Cancellarioidea [+ subd. géogr.] Duranta erecta [+ subd. géogr.]
Candésartan Dysplasies acroméliques [+ subd. géogr.]
Capybara [+ subd. géogr.] Eau de Cologne
Cardage [+ subd. géogr.] Échinopsis [+ subd. géogr.]
Catarrhiniens [+ subd. géogr.] Élan [+ subd. géogr.]

9
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Elaphrus [+ subd. géogr.] Huile essentielle de patchouli

Éléphant de forêt [+ subd. géogr.] Hydrochéridés [+ subd. géogr.]
ELM (logiciel) Hydrochoerus [+ subd. géogr.]
Encalyptales [+ subd. géogr.] Hyperalgie [+ subd. géogr.]
Enfants dyscalculiques [+ subd. géogr.] Hypophosphatasie [+ subd. géogr.]
Engrammes Ibis chauve [+ subd. géogr.]
Éponges artificielles [+ subd. géogr.] Iloprost
Équation de Nagell-Ljunggren Imposition (imprimerie) [+ subd. géogr.]
Equideow (jeu vidéo) Indice de réfraction négatif
Érinacéidés [+ subd. géogr.] Infirmières praticiennes [+ subd. géogr.]
Érismature à tête blanche [+ subd. géogr.] Informatique dans les nuages [+ subd. géogr.]
Érismature rousse [+ subd. géogr.] Jeunes sapeurs-pompiers [+ subd. géogr.]
Erlotinib jQuery (plate-forme informatique)
Éructation Kaléidoscopes [+ subd. géogr.]
Étourneau sansonnet [+ subd. géogr.] KompoZer (logiciel)
Eurocode 6 Lagénorhynque obscur [+ subd. géogr.]
F# (langage de programmation) Lagénorhynques [+ subd. géogr.]
Fagaronine Laine peignée [+ subd. géogr.]
Faucon crécerellette [+ subd. géogr.] Le Lapérouse (navire)
Fausse monnaie électronique [+ subd. géogr.] Lasiohelea [+ subd. géogr.]
Fiat Scudo (utilitaires) Lemur (genre) [+ subd. géogr.]
Fileuses [+ subd. géogr.] Leptomerycidae [+ subd. géogr.]
Financiers (pâtisserie) Letharia [+ subd. géogr.]
Fonderies (imprimerie) [+ subd. géogr.] Letharia vulpina [+ subd. géogr.]
Forêts sacrées [+ subd. géogr.] Limnée tronquée [+ subd. géogr.]
Formation en ligne [+ subd. géogr.] Lipides -- Analogues
Galba [+ subd. géogr.] Lophocebus [+ subd. géogr.]
Gardes-boue Macaque couronné [+ subd. géogr.]
Gazelle de Cuvier [+ subd. géogr.] Macaque du Tibet [+ subd. géogr.]
Gécarcinidés [+ subd. géogr.] Macaque nègre [+ subd. géogr.]
Gecarcoidea [+ subd. géogr.] Macroscelidea [+ subd. géogr.]
Gelocidae [+ subd. géogr.] Maisons de santé [+ subd. géogr.]
Gène KRAS Malacologie [+ subd. géogr.]
Geronticus [+ subd. géogr.] Maladie de Dent [+ subd. géogr.]
Glycomique [+ subd. géogr.] Maladie de Sturge-Weber-Krabbe [+ subd. géogr.]
GMRES (mathématiques) Maladie de Tay-Sachs [+ subd. géogr.]
Google Android (système d'exploitation des Mandarines [+ subd. géogr.]
ordinateurs) Mandarinier [+ subd. géogr.]
Google Apps (logiciels) Mandevilla [+ subd. géogr.]
Google SketchUp (logiciel) Mandrillus [+ subd. géogr.]
Google Web Toolkit (environnement de La Marie-Séraphique (navire)
développement d'applications) Marqueurs de séquences exprimées
Graphes planaires Martin (avions)
Grèbe huppé [+ subd. géogr.] Martinet ramoneur [+ subd. géogr.]
Grenouille des champs [+ subd. géogr.] Massicots
Groovy (langage de programmation) Le Mauretania (paquebot)
Guidons de bicyclettes Maxillarias [+ subd. géogr.]
Guifette moustac [+ subd. géogr.] Médecine d'amélioration [+ subd. géogr.]
Guifettes [+ subd. géogr.] Médecine énergétique [+ subd. géogr.]
Guillemot de Troïl [+ subd. géogr.] MediaWiki (logiciel)
Gymnamoebae [+ subd. géogr.] Mercure (patrouilleur)
Haplorhiniens [+ subd. géogr.] Meringues
Hématome rétroplacentaire [+ subd. géogr.] Mésaconitine
Hepcidine Mésange charbonnière [+ subd. géogr.]
Hexelasma [+ subd. géogr.] Méthode des éléments naturels
Histrionicus [+ subd. géogr.] Métiers Cotton
Homo ergaster [+ subd. géogr.] Métiers Rachel
Hôpitaux -- Activités culturelles [+ subd. géogr.] Metzgériacées [+ subd. géogr.]
Huile de noix de macadamia Microcâblage

10
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Microcavités
Microcogénération [+ subd. géogr.]
Microptérygidés [+ subd. géogr.]
Microsoft Bing Maps (service web)
Microsoft Hyper-V Server (logiciel)
Microsoft Small Business Server (système
d'exploitation des ordinateurs)
Microsoft System Center Essentials (logiciel)
Microsoft Team Foundation Server (logiciel)
Microsoft Windows 7 (système d'exploitation des
ordinateurs)
Microsoft Windows Server Update Services
(serveur)
Mines et ressources minières -- Exploitation en
commun [+ subd. géogr.]
Mini-Mental State Examination
Minotaure typhée [+ subd. géogr.]
Monotrèmes [+ subd. géogr.]
Mosasauridés [+ subd. géogr.]
Mouvement de translation (physique)
Muscle élévateur du voile du palais
Muscle tenseur du voile du palais
Myocastor (genre) [+ subd. géogr.]
Nanocristaux semiconducteurs
Nanoindentation
Nanophotonique
Nanosilicium
Narcinidés [+ subd. géogr.]
Narvik (dragueur de mines)
Nature -- Protection -- Droit européen [+ subd.
géogr.]
Navires marchands -- Démantèlement [+ subd.
géogr.]
Neofiber [+ subd. géogr.]
Népenthacées [+ subd. géogr.]
Népenthes [+ subd. géogr.]
Néphropathie tubulo-interstitielle chronique [+
subd. géogr.]
Neuromyélite optique aiguë [+ subd. géogr.]
Nitidine
Norme ISO 14001 [+ subd. géogr.]
Norovirus [+ subd. géogr.]
Notharctidés [+ subd. géogr.]
Noyaux sauvages (mathématiques)
Obésité -- Chirurgie [+ subd. géogr.]
Oenotourisme [+ subd. géogr.]
L'Oiseau Bleu (train)
Oiseau Canari (avion)
Oracle Application Express (environnement de
développement d'applications)
Oreamnos [+ subd. géogr.]
Oxynitrures
p-Groupes
Paléothéridés [+ subd. géogr.]
Paramblynotus [+ subd. géogr.]
Paranthropes [+ subd. géogr.]
Patchouli [+ subd. géogr.]
Patrimoine rural [+ subd. géogr.]
Pédaliers de bicyclettes
11
Pénéplaines [+ subd. géogr.]
Pensions pour animaux familiers [+ subd. géogr.]
Permo-Carbonifère [+ subd. géogr.]
Pertusaria [+ subd. géogr.]
Petit pingouin [+ subd. géogr.]
Pholidosauridés [+ subd. géogr.]
Phragmite aquatique [+ subd. géogr.]
Physcomitrella [+ subd. géogr.]
Physcomitrella patens [+ subd. géogr.]
Pilophorus (champignons) [+ subd. géogr.]
Piper (avions)
Pissonotus [+ subd. géogr.]
Pistolets à impulsion électrique [+ subd. géogr.]
Pitheciidae [+ subd. géogr.]
Platine -- Minerais [+ subd. géogr.]
Platyrhiniens [+ subd. géogr.]
Plumbago zeylanica [+ subd. géogr.]
Podiceps [+ subd. géogr.]
Pogostemon [+ subd. géogr.]
Polarimétrie radar
Pompes à pneumatiques
Pongo (mammifères) [+ subd. géogr.]
Porsche 917 (automobile)
Presses à copier [+ subd. géogr.]
Proceratophrys [+ subd. géogr.]
Procolobus [+ subd. géogr.]
Protection de l'information (informatique) -- Droit
européen [+ subd. géogr.]
Psychidés [+ subd. géogr.]
Publicité dans les jeux vidéo [+ subd. géogr.]
Puffin des Baléares [+ subd. géogr.]
Pygargue à queue blanche [+ subd. géogr.]
Quinotoxine
Quorum sensing
Ranibizumab
Rat d'eau de Floride [+ subd. géogr.]
Réaction de Mitsunobu
Rebecca (yacht ; 1902-....)
Récepteurs de type Toll
La Recouvrance (goélette)
Rectopexie [+ subd. géogr.]
Réfrigération et appareils frigorifiques --
Confinement [+ subd. géogr.]
Relaxine
Représentation parcimonieuse
Réserves de biosphère [+ subd. géogr.]
Riborégulateurs
Rivaroxaban
Rotylenchus [+ subd. géogr.]
Rouge-queue à front blanc [+ subd. géogr.]
Royal Captain (goélette)
Sacoches de bicyclettes
Sacs en matières plastiques [+ subd. géogr.]
Sahelanthropus [+ subd. géogr.]
Saint-Marcellin (fromage)
Saponaire officinale [+ subd. géogr.]
Saponaires [+ subd. géogr.]
Sarcosuchus [+ subd. géogr.]
Sarcosuchus imperator [+ subd. géogr.]
 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Scandentiens [+ subd. géogr.] Théorie de couplage de mode

Schizopodidae [+ subd. géogr.] Thevetia [+ subd. géogr.]
Semnopithecus [+ subd. géogr.] Thevetia peruviana [+ subd. géogr.]
Séracs (géologie) [+ subd. géogr.] Thiazolidines
Séroépidémiologie [+ subd. géogr.] Thiofuranosides
Sessilia [+ subd. géogr.] Thymorégulateurs
SIP (protocole de réseaux d'ordinateurs) Tisserandes [+ subd. géogr.]
Smilodon [+ subd. géogr.] Titis (mammifères) [+ subd. géogr.]
Sole du Sénégal [+ subd. géogr.] Titration morphinique [+ subd. géogr.]
Sphiggurus [+ subd. géogr.] Torchons [+ subd. géogr.]
Stations de tramways [+ subd. géogr.] Tourisme et gastronomie [+ subd. géogr.]
Stereocaulaceae [+ subd. géogr.] Tournepierre à collier [+ subd. géogr.]
Stereocaulon [+ subd. géogr.] Tournepierres [+ subd. géogr.]
Sturnus [+ subd. géogr.] Trachypithecus [+ subd. géogr.]
Suites automatiques (mathématiques) Tramways à chevaux [+ subd. géogr.]
Suivi parcellaire [+ subd. géogr.] Transferts thermocollants [+ subd. géogr.]
Supersolidité Triacanthine
Surfaces (physique ; isolants électriques) Trichromie
Sutherlandia [+ subd. géogr.] Typhaeus [+ subd. géogr.]
Sutherlandia frutescens [+ subd. géogr.] Tyrophagus [+ subd. géogr.]
Syndrome de Lowe [+ subd. géogr.] Uria [+ subd. géogr.]
Syndromes douloureux régionaux complexes [+ Vacher à tête brune [+ subd. géogr.]
subd. géogr.] Véhicules à assistance pneumatique [+ subd.
Syndromes psychogènes [+ subd. géogr.] géogr.]
Tamia de Sibérie [+ subd. géogr.] Velocette (motocyclettes)
Tarier de Hodgson [+ subd. géogr.] Victor Mike (avion)
Tarsiiformes [+ subd. géogr.] Victor Pleven (chalutier)
Taxe sur le dioxyde de carbone [+ subd. géogr.] Vin de Château Lafite-Rothschild
Télécommunications en justice [+ subd. géogr.] Vin de Morey-Saint Denis
Télévision -- Émissions médicales [+ subd. géogr.] VMware (logiciels)
Télévision mobile personnelle [+ subd. géogr.] VMware vSphere (système d'exploitation des
Terroir (viticulture) [+ subd. géogr.] ordinateurs)
Tests de provocation par voie orale [+ subd. géogr.] Zimbra (logiciel)
Tests fonctionnels (informatique)

12
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les modifications importantes intervenues depuis le
dernier Journal. Les vedettes suivantes correspondent aux termes modifiés dans RAMEAU entre
le 30 septembre 2009 et le 31 mars 2010

La liste des modifications de vedettes (noms communs et noms géographiques suivis de subdivisions
chronologiques) est présentée comme la liste des créations en trois grands domaines :
1. Arts et lettres, correspondant aux classes 400, 700 et 800 de la Classification décimale de Dewey
2. Sciences humaines et sociales, correspondant aux classes 000, 100, 200, 300 et 900 de la CDD
3. Sciences et techniques, pour les classes 500 et 600 de la CDD.

Cette liste des modifications n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été
éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous.

Sont supprimées dans la liste des modifications :

- les modifications portant uniquement sur des diacritiques ou autres corrections orthographiques mineures ;
- les modifications portant sur des vedettes multiples telles que définies dans le Guide d'indexation RAMEAU :
vedettes complétées par un adjectif (ethnique, de nationalité, de langue, etc.) ; subdivisions complétées par une
catégorie de vedettes, une date ou un sujet ; distributions instrumentales ou vocales ;
- les modifications portant sur des subdivisions géographiques ou sur des chronologies affranchies ;
- enfin, après signalement de la modification d'une vedette, toutes les constructions comprenant cette tête de
vedette suivie de subdivisions ou autres sont également supprimées de la liste
par ex., la modification annoncée : Mass media devient : Médias
a également entraîné la modification : Mass media -- Droit devient : Médias -- Droit
Cette dernière ne figure pas dans la liste des modifications.
En revanche, si la modification porte sur une subdivision, la vedette-matière construite est annoncée.

Attention : seul l'intitulé modifié est éventuellement suivi de la mention [+ subd. géogr.] ; pour des raisons
techniques, l'intitulé avant modification en est dépourvu.

13
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

1. Modifications en Arts et lettres

Abor (langue) devient Adi (langue) [+ subd. géogr.]

Achéen (dialecte) devient Arcado-chypriote (dialecte) [+ subd. géogr.]
Allemand (langue) -- 1050-1500 (moyen haut- devient Allemand (langue) -- 1050-1350 (moyen haut-
allemand) allemand)
Allemand (langue) -- 1500-1700 (moderne) devient Allemand (langue) -- 1350-1650 (nouvel haut-
allemand)
Amdo (langue) devient Amdo (dialecte) [+ subd. géogr.]
American sign language devient Langue des signes américaine [+ subd. géogr.]
Andaman (langue) devient Langues des îles Andaman [+ subd. géogr.]
Anglais (langue) -- 1500-1700 (moderne) devient Anglais (langue) -- 1500-1700 (moderne
naissant)
Arioso devient Ariosos
Athpare (langue) devient Athpariya (langue) [+ subd. géogr.]
Auteurs d'origine hispano-américaine devient Auteurs d'origine latino-américaine
Awélé (jeu) devient Awélé [+ subd. géogr.]
Badaga (dialecte) devient Badaga (langue) [+ subd. géogr.]
Belhare (dialecte) devient Belhare (langue) [+ subd. géogr.]
Benedictus qui venit (musique) devient Benedictus (musique)
Billard à blouses devient Billard américain [+ subd. géogr.]
Bishnupuriya (dialecte) devient Bishnupuriya (langue) [+ subd. géogr.]
Bodo (langue) devient Bodo (langue de l'Inde) [+ subd. géogr.]
Cadence (musique) devient Cadences (musique)
Cantonais (dialecte) devient Cantonais (langue) [+ subd. géogr.]
Catalan (langue) -- 1500-1800 (Période de devient Catalan (langue) -- 16e-18e siècles (Décadence)
décadence)
Chan (langue) devient Shan (langue) [+ subd. géogr.]
Chansonniers (recueils) italiens devient Canzonieri
Chant de Sanaa devient Chants de Sanaa [+ subd. géogr.]
Chant grégorien devient Chants grégoriens [+ subd. géogr.]
Chant vieux-romain devient Chants vieux-romain [+ subd. géogr.]
Chantel (langue) devient Chantyal (langue) [+ subd. géogr.]
Chants de marins devient Chansons de marins [+ subd. géogr.]
Chants funèbres -- France -- Corse (France) devient Voceri [+ subd. géogr.]
Cheveux, Travail des devient Travail des cheveux [+ subd. géogr.]
Chien -- Agility devient Agility [+ subd. géogr.]
Chinois (langue) -- Dialectes devient Langues chinoises [+ subd. géogr.]
Choeurs devient Choeurs (musique) [+ subd. géogr.]
Chtokavien (dialecte) devient Štokavien (dialecte) [+ subd. géogr.]
Croquet devient Croquet (jeu) [+ subd. géogr.]
Danois (langue) -- Avant 1500 devient Danois (langue) -- Avant 1500 (vieux danois)
Dithyrambe devient Dithyrambes [+ subd. géogr.]
Doina devient Doinas [+ subd. géogr.]
Échecs japonais (jeu) devient Shōgi [+ subd. géogr.]
Emesal (dialecte) devient Eme-sal (dialecte)
Fatrasie devient Fatrasies
Films de kung-fu devient Films d'arts martiaux [+ subd. géogr.]
Gelo (langue) devient Gelao (langue) [+ subd. géogr.]
Giliak (langue) devient Nivkh (langue) [+ subd. géogr.]
Gourani (dialecte) devient Gourani (langue) [+ subd. géogr.]
Hakka (dialecte) devient Hakka (langue) [+ subd. géogr.]
Halde (langue) devient Ourartéen (langue)
Hongrois (langue) -- Avant 1500 devient Hongrois (langue) -- Avant 1500 (vieux
hongrois)
Humour par la musique devient Musique humoristique [+ subd. géogr.]
Inscriptions -- Musées devient Musées épigraphiques [+ subd. géogr.]

14
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Jardins de plantes aromatiques devient Jardins d'herbes [+ subd. géogr.]

Jeux avec raquette devient Sports de raquette [+ subd. géogr.]
Jeux sur plateau devient Jeux de pions [+ subd. géogr.]
Jugement (esthétique) devient Jugement esthétique
Jurcen (langue) devient Jurchen (langue)
Kamtchadal (langue) devient Itelmen (langue) [+ subd. géogr.]
Kan (dialectes) devient Gan (langue de Chine) [+ subd. géogr.]
Katchinas (poupées) devient Poupées katchinas [+ subd. géogr.]
Kermanien (dialecte) devient Kermani (dialecte) [+ subd. géogr.]
Kurumba (langue de l'Inde) devient Kurumba kannada (langue) [+ subd. géogr.]
Lamentations de Jérémie (musique) devient Lamentations (musique)
Langues indiennes devient Langues indiennes d'Amérique [+ subd. géogr.]
Langues orientales devient Langues asiatiques [+ subd. géogr.]
Littérature américaine -- Auteurs d'origine devient Littérature américaine -- Auteurs d'origine
hispano-américaine latino-américaine
Littérature orientale devient Littérature asiatique
Littérature religieuse anglaise (vieil anglais) devient Littérature religieuse anglaise -- 450-1100 (vieil
anglais)
Lombard (langue) devient Lombard (dialecte gallo-italien) [+ subd. géogr.]
Lounge devient Lounge (musique) [+ subd. géogr.]
Manipuri (langue) devient Meithei (langue) [+ subd. géogr.]
Marelle devient Marelle à cloche pied [+ subd. géogr.]
Mikir (langue) devient Karbi (langue) [+ subd. géogr.]
Monnaies obsidionales devient Monnaie obsidionale [+ subd. géogr.]
Monologue dramatique (poésie) devient Monologues dramatiques (poésie)
Morna devient Mornas [+ subd. géogr.]
Moso (langue) devient Naxi (langue) [+ subd. géogr.]
Muduva (dialecte) devient Muthuvan (langue) [+ subd. géogr.]
Muwaššaḥ devient Muwashshah [+ subd. géogr.]
Naga Pidgin (langue) devient Pidgin naga (langue) [+ subd. géogr.]
Navaho (langue) devient Navajo (langue) [+ subd. géogr.]
Navarrais (dialecte) devient Haut-navarrais (dialecte) [+ subd. géogr.]
Nostratique (langue) devient Langues nostratiques
Nung (langue) devient Nung (langue du Viet-Nam) [+ subd. géogr.]
Osselets (jeux) devient Osselets (jeu) [+ subd. géogr.]
Péan devient Péans
Pieds-noirs -- Langage devient Pataouète (argot) [+ subd. géogr.]
Piquants, Travail aux devient Travail aux piquants [+ subd. géogr.]
Plumes, Travail des devient Plumasserie [+ subd. géogr.]
Poésie élégiaque devient Élégies
Poésie prâkrit devient Poésie prâkrite [+ subd. géogr.]
Prisons pour femmes devient Prisons de femmes [+ subd. géogr.]
Proto-celtique (langue) devient Celtique commun (langue)
Réincarnation (jeu) devient Nagapasa [+ subd. géogr.]
Renjou (jeu) devient Renju [+ subd. géogr.]
Sanskrit (langue) -- bouddhique hybride devient Sanskrit (langue) bouddhique hybride
Sermons anglo-saxons devient Sermons anglais -- 450-1100 (vieil anglais) [+
subd. géogr.]
Shui (langue) devient Sui (langue de Chine) [+ subd. géogr.]
Tiddim chin (dialecte) devient Tiddim chin (langue) [+ subd. géogr.]
Tipurā (langue) devient Tripuri (langue) [+ subd. géogr.]
Toda (langue) devient Toda (langue d'Asie) [+ subd. géogr.]
Toupies devient Toupies (jouets) [+ subd. géogr.]
Tropaires devient Tropaires (recueils) [+ subd. géogr.]
Villes -- Croissance devient Croissance urbaine [+ subd. géogr.]
Virelais (polyphonies) devient Virelais [+ subd. géogr.]
Xiang (dialecte) devient Xiang (langue) [+ subd. géogr.]
Yākkhā (dialecte) devient Yakha (langue) [+ subd. géogr.]
Yao (langue d'Asie du Sud-Est) devient Yao (langue d'Asie) [+ subd. géogr.]

15
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Yerukala (dialecte) devient Yerukula (langue) [+ subd. géogr.]

Zangskari (langue) devient Zangskari (dialecte) [+ subd. géogr.]

2. Modifications en Sciences humaines et sociales

Abénaqui (Indiens) devient Abénaki (Indiens) [+ subd. géogr.]

Acolhua (Indiens) devient Acolhuas [+ subd. géogr.]
Ahtena (Indiens) devient Ahtna (Indiens) [+ subd. géogr.]
Amérique latine -- Politique et gouvernement -- devient Amérique latine -- Politique et gouvernement --
21e siècle 2000-....
Anglo-Saxons devient Anglo-Saxons (peuple germanique) [+ subd.
géogr.]
Apache (Indiens) devient Apaches (Indiens) [+ subd. géogr.]
Apache de l'Ouest (Indiens) devient Apaches de l'Ouest (Indiens) [+ subd. géogr.]
Aporie (philosophie) devient Aporie
Archéologie -- Musées devient Musées archéologiques [+ subd. géogr.]
Archéologie post-médiévale devient Archéologie moderne et contemporaine [+ subd.
géogr.]
Argumentation (logique) devient Argumentation
Athapascan (Indiens devient Athapascans [+ subd. géogr.]
Australopithecus boisei devient Paranthropus boisei [+ subd. géogr.]
Australopithecus robustus devient Paranthropus robustus [+ subd. géogr.]
Avatars devient Avatars (religion)
Barcelonnettes (émigrés) devient Barcelonnettes (Mexicains) [+ subd. géogr.]
Benedictus qui venit (musique) devient Benedictus (musique)
Black Seminoles devient Séminoles noirs [+ subd. géogr.]
Caciques devient Caciques (anthropologie) [+ subd. géogr.]
Canadiens anglais devient Canadiens anglophones [+ subd. géogr.]
Canadiens français devient Canadiens francophones [+ subd. géogr.]
Chant grégorien devient Chants grégoriens [+ subd. géogr.]
Chant vieux-romain devient Chants vieux-romain [+ subd. géogr.]
Chants funèbres -- France -- Corse (France) devient Voceri [+ subd. géogr.]
Cheyenne (Indiens) devient Cheyennes (Indiens) [+ subd. géogr.]
Chiapaneco (Indiens) devient Chiapanèques (Indiens) [+ subd. géogr.]
Chichimeca-Jonaz (Indiens) devient Chichimèques-Jonaz (Indiens) [+ subd. géogr.]
Chimú (Indiens) devient Chimús [+ subd. géogr.]
Cinq nations civilisées devient Cinq tribus civilisées
Civilisation de Tiahuanaco devient Culture de Tiahuanaco [+ subd. géogr.]
Colocation devient Logement partagé [+ subd. géogr.]
Comanche (Indiens) devient Comanches (Indiens) [+ subd. géogr.]
Connaissance, Théorie de la devient Théorie de la connaissance [+ subd. géogr.]
Contingence (philosophie) devient Contingence
Courtepointiers et courtepointières devient Courtepointiers [+ subd. géogr.]
Cuaiquer (Indiens) devient Kwaiker (Indiens) [+ subd. géogr.]
Cuicatec (Indiens) devient Cuicatèques (Indiens) [+ subd. géogr.]
Cuiva (Indiens) devient Cuiba (Indiens) [+ subd. géogr.]
Déduction (logique) devient Déduction
Djuka (peuple de Guyane et du Suriname) devient Ndjuka (peuple de Guyane et du Suriname) [+
subd. géogr.]
Doina devient Doinas [+ subd. géogr.]
Enthymème (logique) devient Enthymème
Femmes blanches devient Blanches [+ subd. géogr.]
Feu -- Production devient Feu -- Production et usage [+ subd. géogr.]
Foyers préhistoriques devient Feu -- Production et usage préhistoriques [+
subd. géogr.]
Funérailles -- Rites et cérémonies devient Rites et cérémonies funéraires [+ subd. géogr.]
Futurs contingents (logique) devient Futurs contingents

16
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Goajiro (Indiens) devient Wayúu (Indiens) [+ subd. géogr.]

Guarayo (Indiens) devient Guarayú (Indiens) [+ subd. géogr.]
Hualapai (Indiens) devient Walapai (Indiens) [+ subd. géogr.]
Huari (Indiens) devient Culture huari [+ subd. géogr.]
Hurons devient Hurons (Indiens) [+ subd. géogr.]
Incas -- Religion devient Religion inca
Indiennes devient Indiennes d'Amérique [+ subd. géogr.]
Indiens devient Indiens d'Amérique [+ subd. géogr.]
Indiens d'Amérique -- Métis devient Métis -- Amérique
Indiens d'Amérique -- Métis -- Canada devient Métis -- Canada [+ subd. géogr.]
Industrie de l'habillement devient Vêtements -- Industrie et commerce [+ subd.
géogr.]
Inscriptions -- Musées devient Musées épigraphiques [+ subd. géogr.]
Iranče (Indiens) devient Iranxe (Indiens) [+ subd. géogr.]
Journée internationale des femmes (8 mars) devient Journée internationale de la femme [+ subd.
géogr.]
Jugement (esthétique) devient Jugement esthétique
Justes de toutes les nations devient Justes des nations [+ subd. géogr.]
Kágaba (Indiens) devient Kogi (Indiens) [+ subd. géogr.]
Katchinas (poupées) devient Poupées katchinas [+ subd. géogr.]
Lamentations de Jérémie (musique) devient Lamentations (musique)
Levallois, Technique devient Méthode Levallois [+ subd. géogr.]
Littérature américaine -- Auteurs d'origine devient Littérature américaine -- Auteurs d'origine
hispano-américaine latino-américaine
Littérature religieuse anglaise (vieil anglais) devient Littérature religieuse anglaise -- 450-1100 (vieil
anglais)
Lombards devient Lombards (peuple germanique) [+ subd. géogr.]
Lutuami (Indiens) devient Klamath (Indiens) [+ subd. géogr.]
Mariage -- Rites et cérémonies devient Rites et cérémonies du mariage [+ subd. géogr.]
Mascoutin (Indiens) devient Mascouten (Indiens) [+ subd. géogr.]
Massachuset (Indiens) devient Massachusett (Indiens) [+ subd. géogr.]
Mayas -- Religion devient Religion maya
Mikasuki (Indiens) devient Miccosukee (Indiens) [+ subd. géogr.]
Mochica (Indiens) devient Mochicas [+ subd. géogr.]
Moguex (Indiens) devient Guambiano (Indiens) [+ subd. géogr.]
Monnaies obsidionales devient Monnaie obsidionale [+ subd. géogr.]
Mundurukú (Indiens) devient Mundurucú (Indiens) [+ subd. géogr.]
Muskogee (Indiens devient Muskogeans [+ subd. géogr.]
Navaho (Indiens) devient Navajo (Indiens) [+ subd. géogr.]
Nécessité (philosophie) devient Nécessité
Neutres (Indiens) devient Neutral (Indiens) [+ subd. géogr.]
Nez Percé (Indiens) devient Nez Percés (Indiens) [+ subd. géogr.]
Ntlakyapamuk (Indiens) devient Thompson (Indiens) [+ subd. géogr.]
Paix de l'âme devient Sérénité
Pakaa Nova (Indiens) devient Wari' (Indiens) [+ subd. géogr.]
Parapsychologie et archéologie devient Archéologie et paranormal [+ subd. géogr.]
Participation aux bénéfices devient Participation aux résultats de l'entreprise [+
subd. géogr.]
Pasteurs préhistoriques devient Pastoralisme préhistorique [+ subd. géogr.]
Pétro-archéologie devient Pétrologie en archéologie [+ subd. géogr.]
Pétrole -- Industrie et commerce -- Politique devient Industrie pétrolière -- Politique publique [+
publique subd. géogr.]
Prisons pour femmes devient Prisons de femmes [+ subd. géogr.]
Propriétaires d'esclaves noirs américains devient Propriétaires noirs américains d'esclaves [+
subd. géogr.]
Protestants -- France -- 1517-1787 devient Huguenots -- France [+ subd. géogr.]
Reconstruction (1865-1877) -- États-Unis devient Reconstruction d'après-guerre (1865-1877) --
États-Unis [+ subd. géogr.]

17
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Reconstruction (1914-1939) devient Reconstruction d'après-guerre (1re guerre

mondiale) [+ subd. géogr.]
Reconstruction (1939-1951) devient Reconstruction d'après-guerre (2e guerre
mondiale) [+ subd. géogr.]
Sans-Arc (Indiens) devient Sans-Arcs (Indiens) [+ subd. géogr.]
Saraguros (Indiens) devient Saraguro (Indiens) [+ subd. géogr.]
Saramacca (peuple du Suriname) devient Saramaka (peuple du Suriname) [+ subd. géogr.]
Séminole (Indiens) devient Séminoles (Indiens) [+ subd. géogr.]
Sermons anglo-saxons devient Sermons anglais -- 450-1100 (vieil anglais) [+
subd. géogr.]
Sophismes devient Sophisme
Spokane (Indiens) devient Spokan (Indiens) [+ subd. géogr.]
Tairona (Indiens) devient Taironas [+ subd. géogr.]
Taxe écologique devient Taxes écologiques [+ subd. géogr.]
Technique -- Philosophie devient Philosophie de la technique [+ subd. géogr.]
Terres cuites mayas devient Sculpture en terre cuite maya [+ subd. géogr.]
Théorie ancrée devient Grounded theory [+ subd. géogr.]
Tlakluit (Indiens) devient Wishram (Indiens) [+ subd. géogr.]
Tlaxcaltèques (Indiens) devient Tlaxcaltèques [+ subd. géogr.]
Trique (Indiens) devient Triqui (Indiens) [+ subd. géogr.]
Tropaires devient Tropaires (recueils) [+ subd. géogr.]
Tsattine (Indiens) devient Beaver (Indiens) [+ subd. géogr.]
Tzutuhil (Indiens) devient Tzutujil (Indiens) [+ subd. géogr.]
Villes -- Croissance devient Croissance urbaine [+ subd. géogr.]
Violence exercée sur les enfants devient Violence envers les enfants [+ subd. géogr.]
Violence exercée sur les enfants -- Signalement devient Violence envers les enfants -- Signalement [+
subd. géogr.]
Violence exercée sur les femmes devient Violence envers les femmes [+ subd. géogr.]
Violence exercée sur les handicapés devient Violence envers les handicapés [+ subd. géogr.]
Violence exercée sur les handicapés mentaux devient Violence envers les handicapés mentaux [+
subd. géogr.]
Violence exercée sur les personnes âgées devient Violence envers les personnes âgées [+ subd.
géogr.]
Waorani (Indiens) devient Huaorani (Indiens) [+ subd. géogr.]
Wenatchi (Indiens) devient Wenatchee (Indiens) [+ subd. géogr.]
Zénon d'Élée, Paradoxes de devient Paradoxes de Zénon d'Élée

3. Modifications en Sciences et techniques

Abdomen -- Muscles devient Muscles de l'abdomen

Alouates devient Hurleurs (singes) [+ subd. géogr.]
Anancus avernensis devient Anancus arvernensis [+ subd. géogr.]
Aotus devient Douroucoulis [+ subd. géogr.]
Articulation acromioclaviculaire devient Articulation acromio-claviculaire
Articulation fémoropatellaire devient Articulation fémoro-patellaire
Articulation métacarpophalangienne devient Articulations métacarpo-phalangiennes
Articulation sacroiliaque devient Articulation sacro-iliaque
Articulation scapulohumérale devient Articulation scapulo-humérale
Articulation scapulohumérale -- Coiffe des devient Coiffe des rotateurs de l'épaule
rotateurs
Articulation soustalienne devient Articulation subtalaire
Articulation sternoclaviculaire devient Articulation sterno-claviculaire
Articulation tarsométatarsienne devient Articulations tarso-métatarsiennes
Articulation temporomandibulaire devient Articulation temporo-mandibulaire
Articulation, Troubles de l' devient Troubles articulatoires [+ subd. géogr.]
Auroch devient Aurochs [+ subd. géogr.]
Australopithecus boisei devient Paranthropus boisei [+ subd. géogr.]

18
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Australopithecus robustus devient Paranthropus robustus [+ subd. géogr.]

Bambou, Travail du devient Travail du bambou [+ subd. géogr.]
Bell, Inégalités de devient Inégalités de Bell
Bison priscus devient Bison des steppes [+ subd. géogr.]
Bois, Travail du devient Travail du bois [+ subd. géogr.]
Brachyteles arachnoides devient Eroïde [+ subd. géogr.]
Buffle d'Asie devient Buffle de l'Inde [+ subd. géogr.]
Callimico devient Callimico (genre) [+ subd. géogr.]
Callitrichidés devient Callithricidés [+ subd. géogr.]
Capucin devient Capucin moine [+ subd. géogr.]
Castoridés devient Castors [+ subd. géogr.]
Castors devient Castor (genre) [+ subd. géogr.]
Cercopithecus aethiops devient Singe vert [+ subd. géogr.]
Cercopithecus mitis devient Cercopithèque à diadème [+ subd. géogr.]
Chat -- Races devient Races félines [+ subd. géogr.]
Chatons devient Chatons (mammifères) [+ subd. géogr.]
Chèvre devient Chèvre domestique [+ subd. géogr.]
Chien -- Races devient Races canines [+ subd. géogr.]
Cobayes devient Cavia [+ subd. géogr.]
Coendou melanurus devient Sphiggurus melanurus [+ subd. géogr.]
Colobus angolensis devient Colobe noir et blanc d'Angola [+ subd. géogr.]
Colobus badius devient Colobe bai [+ subd. géogr.]
Conduits lactifères devient Canaux galactophores
Cordes et cordages, Travail des devient Travail des cordes et cordages [+ subd. géogr.]
Cratogeomys castanops devient Rat à poche mexicain [+ subd. géogr.]
Cynomys ludovicianus devient Cynomys social [+ subd. géogr.]
Daman du Cap devient Daman des rochers [+ subd. géogr.]
Écureuil commun devient Écureuil roux [+ subd. géogr.]
Einstein, Podolsky et Rosen, Paradoxe d' devient Paradoxe EPR
Élans devient Alces [+ subd. géogr.]
Entelle sacré devient Entelle [+ subd. géogr.]
Épigastre devient Région épigastrique
Éréthizontidés devient Porcs-épics du Nouveau-Monde [+ subd. géogr.]
Facteurs de croissance de l'épiderme devient Facteur de croissance de l'épiderme
Foyers préhistoriques devient Feu -- Production et usage préhistoriques [+
subd. géogr.]
Fromage -- Affinage devient Affinage (fromagerie) [+ subd. géogr.]
Galago devient Galago (genre) [+ subd. géogr.]
Galagos devient Galagidés [+ subd. géogr.]
Gaufres (mammifères) devient Gaufres à poche [+ subd. géogr.]
Gibbon à mains blanches devient Gibbon lar [+ subd. géogr.]
Glande profonde de la conjonctive devient Glande de Harder
Glandes acineuses pancréatiques devient Cellules acineuses du pancréas
Gomphotheriidae devient Gomphothériidés [+ subd. géogr.]
Hamadryas devient Hamadryas (espèce) [+ subd. géogr.]
Hapalémur à nez large devient Grand hapalémur [+ subd. géogr.]
Hétérocéphale glabre devient Rat nu des sables [+ subd. géogr.]
Heterocephalus devient Hétérocéphales [+ subd. géogr.]
Hyracoïdes devient Damans [+ subd. géogr.]
Hystricidés devient Porcs-épics de l'Ancien-Monde [+ subd. géogr.]
Ilariidés devient Ilariidae [+ subd. géogr.]
Indridés devient Indriidés [+ subd. géogr.]
Industrie de l'habillement devient Vêtements -- Industrie et commerce [+ subd.
géogr.]
Isatis devient Isatis (plantes) [+ subd. géogr.]
Jardins de plantes aromatiques devient Jardins d'herbes [+ subd. géogr.]
Kiang du Tibet devient Kiang (mammifère) [+ subd. géogr.]
Krebs, Cycle de devient Cycle de Krebs
Lémur catta devient Maki catta [+ subd. géogr.]

19
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Lémurs devient Makis [+ subd. géogr.]

Ligament croisé antérieur devient Ligament croisé antérieur du genou
Ligament croisé postérieur devient Ligament croisé postérieur du genou
Loir devient Loir gris [+ subd. géogr.]
Macaque de barbarie devient Magot (mammifère) [+ subd. géogr.]
Macroscélidés devient Macroscélididés [+ subd. géogr.]
Mastodontes devient Mammutidés [+ subd. géogr.]
Médullosurrénale devient Medulla surrénale
Microbiothéridés devient Microbiothériidés [+ subd. géogr.]
Microcèbe devient Microcèbe murin [+ subd. géogr.]
Microcebus devient Microcèbes [+ subd. géogr.]
Microtus rossiaemeridionalis devient Campagnol d'Ondrias [+ subd. géogr.]
Mouflon de Corse devient Mouflon méditerranéen [+ subd. géogr.]
Mus spicilegus devient Souris des steppes [+ subd. géogr.]
Muscle grand oblique de l'abdomen devient Muscle oblique externe de l'abdomen
Muscle lisse devient Muscles lisses
Muscle strié devient Muscles striés
Myocastor devient Ragondin [+ subd. géogr.]
Octodon devient Octodons [+ subd. géogr.]
Ondatra devient Ondatra (genre) [+ subd. géogr.]
Orang-outang devient Orang-outan [+ subd. géogr.]
Otomys sloggeti devient Otomys sloggetti [+ subd. géogr.]
Palorchestidés devient Palorchestidae [+ subd. géogr.]
Paramomyidés devient Paromomyidés [+ subd. géogr.]
Parathyroïde devient Glandes parathyroïdes
Pastel (plantes) devient Isatis tinctoria [+ subd. géogr.]
Pasteurs préhistoriques devient Pastoralisme préhistorique [+ subd. géogr.]
Peromyscus devient Péromysques [+ subd. géogr.]
Pétro-archéologie devient Pétrologie en archéologie [+ subd. géogr.]
Phalange devient Phalanges
Pied -- Tendons devient Tendons du pied
Porcs devient Porc [+ subd. géogr.]
Porcs-épics d'Amérique du Nord devient Porcs-épics nord-américains [+ subd. géogr.]
Porcs-épics d'Amérique du Sud devient Coendous [+ subd. géogr.]
Posture, Troubles de la devient Troubles de la posture [+ subd. géogr.]
Potamochoerides devient Potamochoeroides [+ subd. géogr.]
Potamochoerides shawi devient Potamochoeroides shawi [+ subd. géogr.]
Przewalski devient Cheval de Przewalski [+ subd. géogr.]
Reithrodontomys devient Souris des moissons d'Amérique [+ subd. géogr.]
Rénine-angiotensine (système) devient Système rénine-angiotensine
Rhinocéros devient Rhinoceros (genre) [+ subd. géogr.]
Rhinocérotidés devient Rhinocéros (famille) [+ subd. géogr.]
Rotule devient Patella (anatomie)
Saïga devient Saïga (espèce) [+ subd. géogr.]
Sang -- Cancer devient Hémopathies malignes [+ subd. géogr.]
Semnopithèque à bonnet devient Entelle pileuse [+ subd. géogr.]
Sika devient Cerf sika [+ subd. géogr.]
Sika du Vietnam devient Cerf sika du Vietnam [+ subd. géogr.]
Singe hurleur noir devient Hurleur noir [+ subd. géogr.]
Singe hurleur roux devient Hurleur roux [+ subd. géogr.]
Souris commune devient Souris domestique [+ subd. géogr.]
Surrénales devient Glande surrénale
Sus barbatus devient Sanglier à moustaches [+ subd. géogr.]
Taeniolabididés devient Taeniolabididae [+ subd. géogr.]
Tamarin de Goldi devient Tamarin de Goeldi [+ subd. géogr.]
Technique -- Philosophie devient Philosophie de la technique [+ subd. géogr.]
Télescope spatial GLAST devient Télescope spatial Fermi
Tendon d'Achille devient Tendon calcanéen
Thomomys devient Gaufres à poche des montagnes [+ subd. géogr.]

20
 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2010)

Thyroïde devient Glande thyroïde

Tupaïas devient Toupayes [+ subd. géogr.]
Verre, Travail du devient Travail du verre [+ subd. géogr.]
Zèbre devient Zèbre de montagne [+ subd. géogr.]

21
 JOURNAL DES ANNULATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les annulations importantes. Les vedettes suivantes
correspondent aux termes supprimés dans RAMEAU entre le 30 septembre 2009 et le 31 mars 2010.

La liste des annulations de vedettes se présente sous la forme d'une liste unique.
Cette liste des annulations n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été
éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous.
Sont supprimées dans la liste des annulations :
- les annulations portant sur des noms propres (non gérés dans RAMEAU) qui ne figuraient dans la liste que par
erreur de typage ;
- les annulations portant sur des vedettes multiples telles que définies dans le Guide d'indexation RAMEAU :
vedettes complétées par un adjectif (ethnique, de nationalité, de langue, etc.) ; subdivisions complétées par une
catégorie de vedettes, une date ou un sujet ; distributions instrumentales ou vocales ;
- les annulations portant sur des vedettes construites avec des subdivisions affranchies.

La liste des annulations se présente sous la forme : Intitulé de la vedette annulée - Commentaire.
Si la vedette a été annulée et l'intitulé conservé sous la forme d'un terme exclu sous une autre vedette, on aura en
commentaire : "Terme exclu sous [Intitulé]" ; si l'on n'a pas souhaité conserver l'ancien intitulé, on aura en
commentaire la mention : "Remplacée par [Intitulé]".
Dans un nombre de cas limité, la vedette a été annulée et remplacée par une construction à l'indexation ; on aura
en commentaire : Indexation par éléments : [Détail des éléments]

22
 JOURNAL DES ANNULATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Intitulé de la vedette annulée
Akatek (Indiens) [+ subd. géogr.]
Bison crassicornis [+ subd. géogr.]
Breton (langue) -- 1659-.... (breton moderne)
Campo (Indiens) [+ subd. géogr.]
Chansonniers (recueils) espagnols [+ subd.
géogr.]
Chansonniers (recueils) portugais
Chilkat (Indiens)
Cliff-dwellings [+ subd. géogr.]
Cochons [+ subd. géogr.]
Colonies dans les manuels [+ subd. géogr.]
Conibo (Indiens) [+ subd. géogr.]
Dai (langue) [+ subd. géogr.]
Doxa (le mot grec)
Droits de l'homme dans les manuels [+ subd.
géogr.]
Films de samouraïs
Gerbillidés [+ subd. géogr.]
Glandes acineuses pancréatiques – Tumeurs [+
subd. géogr.]
High Church [+ subd. géogr.]
Jugement (logique)
Katchinas [+ subd. géogr.]
Kinaaldá (rite navaho) [+ subd. géogr.]
Langues chin
Laurasie (géologie)
Marrons (esclaves) [+ subd. géogr.]
Méso-Américains (Indiens)
Mestizos [+ subd. géogr.]
Minho (portugal) -- 1846 (révolution de maria da
fonte)
Mogollon (Indiens)
Muscles du voile du palais
Musique chorale [+ subd. géogr.]
Nhang (langue) [+ subd. géogr.]
Objets en cheveux$b[+ subd. géogr.]
Paiute du Nord (Indiens) [+ subd. géogr.]
Paiute du Sud (Indiens) [+ subd. géogr.]
Patarabueye (Indiens)
Philosophie du devenir
Piman (Indiens) [+ subd. géogr.]
Pitymys [+ subd. géogr.]
Pongidés [+ subd. géogr.]
Poupées hopi [+ subd. géogr.]
Poupées pueblo [+ subd. géogr.]
Poupées zuñi [+ subd. géogr.]
Quiétude
Skokomish (Indiens)
Slovaque (langue) -- 1800-….
Commentaire
Terme exclu sous : Kanjobal (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Bison des steppes [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Breton (langue)
Terme exclu sous : Diegueño (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Cancioneros [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Cancioneros [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Tlingit (Indiens) [+ subd. géogr.]
Indexer avec : Pueblo (Indiens) [+ subd. géogr.]
Remplacée par : Porc [+ subd. géogr.]
Indexer par éléments avec : Colonies -- Dans les manuels
d'enseignement
Terme exclu sous : Shipibo (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Lü (langue) [+ subd. géogr.]
Remplacée par : Opinion (philosophie)
Indexer par éléments avec : Droits de l'hommme -- Dans
les manuels d'enseignement
Terme exclu sous : Films d'arts martiaux [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Gerbilles [+ subd. géogr.]
Indexer par éléments avec : Cellules acineuses du pancréas
-- Tumeurs [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Anglo-catholicisme [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Jugement
Terme exclu sous : Poupées katchinas [+ subd. géogr.]
Indexer par éléments avec : Navajo (Indiens) -- Rites et
cérémonies [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Langues kuki-chin [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous le nom géographique : Laurasie
(continent)
Terme exclu sous : Noirs marrons [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Indiens d'Amérique -- Amérique
centrale et sous Indiens d'Amérique -- Mexique [+ subd.
géogr.]
Terme exclu sous : Métis -- Amérique latine
Remplacée par : Portugal -- 1846-1847 (Révolution)
Remplacée par : Culture Mogollon [+ subd. géogr.]
Indexer par éléments avec : Palais (anatomie) -- Muscles
Terme exclu sous : Chœurs (musique) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Bouyei (langue) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Travail des cheveux [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Paiute (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Paiute (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Jumano (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Devenir (philosophie)
Terme exclu sous : Pima (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Microtus [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Grands singes [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Poupées katchinas [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Poupées katchinas [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Poupées katchinas [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Sérénité
Terme exclu sous : Twana (Indiens) [+ subd. géogr.]
Terme exclu sous : Slovaque (langue) [+ subd. géogr.]
23
 JOURNAL DES ANNULATIONS RAMEAU (printemps 2010)
Surfaces (philosophie)
Tày-nùng (langue) [+ subd. géogr.]
Templiers
Wintu (Indiens)
Yebichai (rite navaho) [+ subd. géogr.]
Indexer par éléments avec : Surfaces -- Philosophie
Terme exclu sous : Nung (langue du Viet-Nam) [+ subd.
géogr.]
Terme exclu sous la vedette de collectivité (ORG) : Ordre
du Temple
Terme exclu sous : Wintun (Indiens) [+ subd. géogr.]
Indexer par éléments avec : Navajo (Indiens) -- Rites et
cérémonies [+ subd. géogr.]
24
 MODIFICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SUBDIVISIONS (printemps 2010)
Les "Modifications importantes concernant les subdivisions" permettent de signaler les créations, modifications
ou suppressions de subdivisions, entre deux mises à jour ou éditions du Guide d'indexation RAMEAU

Créations de subdivisions :

Liste des subdivisions aux langues :

AFFIRMATIONS (linguistique)

Modifications de subdivisions :

Liste des subdivisions d'emploi général (sujet et forme) :

Ajouter : VALEURS LIMITES D'EXPOSITION [+ subd. géogr.] : à employer aux produits chimiques et aux
sujets noms communs appropriés (rayonnements)

RÉCITS PERSONNELS (F) : modifier le premier paragraphe de la note : à employer comme subdivision de
forme aux collectivités, guerres, lieux (en subdivision de subdivision) et sujets noms communs appropriés
(événements historiques, situations et expériences particulières, etc.) pour des récits vécus ou des témoignages

Liste des subdivisions aux catégories de personnes :

PENSEE POLITIQUE ET SOCIALE : supprimer la note : à employer uniquement aux groupes d'écrivains

Liste des subdivisions aux collectivités :

Ajouter : RÉCITS PERSONNELS (F) : à employer comme subdivision de forme

Liste des subdivisions aux lieux :

RÉCITS PERSONNELS (F) : modifier note : à employer comme subdivision de forme en subdivision de
subdivision et aux camps de concentration

Suppressions de subdivisions :

Liste des subdivisions aux guerres :

JUIFS : remplacer par le renvoi :

Juifs
Voir les vedettes construites dans les autorités RAMEAU, par ex. : Guerre mondiale (1939-1945) -- Juifs

25
 REVISION SYSTEMATIQUE DU VOCABULAIRE RAMEAU (printemps 2010)
Cette rubrique permet de signaler les ensembles thématiques revus dans le cadre du chantier de révision
systématique du vocabulaire au 31 mars 2010.

Le Centre national RAMEAU a entrepris un programme pluriannuel de révision systématique du vocabulaire

RAMEAU (en commençant par les vedettes typées comme noms communs). Le Journal RAMEAU signale
désormais les ensembles thématiques revus, au fur et à mesure de l'avancement du chantier.

Ensembles thématiques revus au 31 mars 2010 (liste cumulative) :

 langues d'Afrique : hiérarchie complète des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la
vedette de regroupement Afrique -- Langues
 langues d'Amérique : hiérarchie complète des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la
vedette de regroupement Amérique – Langues
 langues d'Europe : hiérarchie complète des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la
vedette de regroupement Europe -- Langues
 langues d'Océanie : hiérarchie complète des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la
vedette de regroupement Océanie -- Langues
 ethnologie de l'Afrique : hiérarchies complètes de termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir
des vedettes de regroupement du type : Ethnologie -- Afrique ; Ethnologie -- Afrique du Nord ;
Ethnologie -- Gabon ; etc.
 ethnologie de l'Amérique : hiérarchies complètes de termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir
des vedettes de regroupement du type : Ethnologie -- Amérique ; Ethnologie -- Amérique centrale ;
Ethnologie – Pérou ; etc.
 ethnologie de l'Asie : hiérarchies complètes de termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des
vedettes de regroupement du type : Ethnologie -- Asie ; Ethnologie -- Asie du Sud-Est ; Ethnologie –
Inde ; etc.
 ethnologie de l'Europe : hiérarchies complètes de termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir
des vedettes de regroupement du type : Ethnologie -- Europe ; Ethnologie -- Balkans ; Ethnologie --
Italie ; etc.
 ethnologie de l'Océanie : hiérarchies complètes de termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir
des vedettes de regroupement du type : Ethnologie -- Océanie ; Ethnologie -- Polynésie ; Ethnologie --
Australie ; etc.
 ethnologie des régions arctiques : hiérarchies complètes de termes spécifiques que l'on peut parcourir
à partir de la vedette de regroupement : Ethnologie -- Arctique
 pesticides : hiérarchies complètes de termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette
Pesticides

26