Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.

1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY sru, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe ★

FbÔ¶FBBÊ, ´Fb¯FZ, FF¦¦F´´FcS , W¸Fý³F¦¦FSS , F``S Ô¦FF¶FFýý Fdd¯FF dý»Õee FZ Fc³F ´FiidÀFð
ð
¸Fb¶Ô FBÊ, ¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ´FÈâXZ rq + ÀFWQ`d³FIY

I ¸FF»F dI ¸FF³F
q q
°FF´F¸FF³F tq ÀFZ sv ÀFZ
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF d½W½FF
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ´FbS F³Fe ªFe³ÀF
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

rrx ÷Y. ´FFid°F dII Õ û
ruv ÷Y. ´FFid°F dII Õ û
ryq ÷Y. ´FFid°F dII Õ û
Y Fid°F XÓF³F
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F!
´FiVFFa°F Ibb ÕI ¯FeÊ
ªFF°Fd³FWF¹F AFI OZ ½FFSe QZ¯¹FFÀF IZÔ Qi ÀFSI FS¨FF ³FI FS
Aû¶FeÀFe AFSXÃFˉFF¨FF ´FZ¨F IYF¹F¸F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe dQ»Õe : SFª¹FF°F Aû¶FeÀFeÔ¨¹FF
SFªFI e¹F AFSÃF¯FF¨¹FF ¸Fbï ëFUS
½FFQa¦F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AÀF°FF³FF WF ´FiV³F
AF¯F£Fe ªFdM»F ¶F³F¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F
AFWZ °F. Aû¶FeÀFe AFSÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F
¦Fb÷ ½FFSe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F
ÓFF»FZ»¹FF ÀFb³FFU¯Fe°F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ
ªFF°Fd³FWF¹F AFI OZUFSe (Bd¸´FdSI »F
OZMF) QZ¯¹FFÀF À´Fá ³FI FS dQ»FF.
¹FF¶FF¶F°F IZÔ ýiF³FZ ´Fid°FÄFF´FÂF ÀFFQS IZ »FZ
AÀFc³F, °¹FFUS AF°FF SFª¹F ÀFSI FS»FF
¸F°F ¸FFaO¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
°¹FFÀFFNe SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¨FFS
AFNUOëFa¨Fe ¸FbQ°F ¸FF¦Fc³F §FZ°F»Fe
AFWZ.
À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F
Aû¶FeÀFe AFSÃF¯F ÀF½FûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Sï IZ »¹FF³Fa°FS SFª¹FF°F
SFªFI e¹F ½FF°FF½FS¯F °FF´F»FZ.
Aû¶FeÀFeÔ¨FZ AFSÃF¯F Sï ÓFF»¹FF³FZ
I FWe dþ»WF ´FdS¿FQFa¸F²¹FZ
´FûMd³FUO¯FcI §¹FFUe »FF¦F°F AFWZ. ¹FF
´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF U°Fe³FZ
þF°Fd³FWF¹F þ³F¦FˉF³FZ¨Fe ¸FF¦FˉFeWXe RZYMXFT»Fe
I ZaQi ÀFSI FS³FZ sqsr
¨¹FF þ³F¦FˉF³FZÀFFNe
Ad²FÀFc¨F³FF I FP»Fe
AÀF»Fe °FSe °¹FF¸F²¹FZ
R ¢°F A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe
U þ¸FF°Fea¨¹FF
þ³F¦FˉF³FZ¨FF CnZJ
AFWZ. ¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨¹FF
(Aû¶FeÀFe)
þ³F¦FˉF³FZ¨FF ÀF¸FFUZVF
ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QF£F»F
I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F, IZÔ ýi
ÀFSI FS³FZ Aû¶FeÀFeÔÀFaQ·FFÊ°Fe»F
I Sˉ¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe,
AÀFZ I ZaQi ÀFSI FS³FZ
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F
´Fid°FÄFF´FÂFFõFSm À´Fá
IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ
ªFF°Fd³FWF¹F
ªF³F¦FˉF³FZ¨Fe ¸FF¦FˉFe
ªFûS ²FS°F AÀF»Fe °FSe
°Fe IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ
RZ MFT»¹FF¨FZ À´Fá
ªFF°Fd³FWF¹F AFI OZ ½FFSe ôFF½Fe, A¾Fe
¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. sqrr ¸F²¹FZ
þ³F¦F¯F³FF ÓFF»¹FF³Fa°FS IZÔ ýie¹F ¦FiF¸Fe¯F
ÓFF»FZ. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F
d¶FWFS¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
d³F°FeVFIb ¸FFS ¹FFa¨¹FF
³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe»F
SFª¹FF¨¹FF ÀF½FÊ´FÃFe¹F
dVFá¸FaO TF³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F
³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa¨Fe ·ûM
§ûD ³F ªFF°Fd³FWF¹F
ªF³F¦FˉF³FZ¨Fe ¸FF¦FˉFe
IZ »Fe Wû°Fe.
dUI FÀF ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ÀFF¸FFdþI AFd¯F
AFd±FÊI AF²FFSFUS ÀF½FZÊÃF¯F IZ »FZ
Wû°FZ. ¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³F ªFF°Fd³FWF¹F
A»´F½F¹Fe³F ¸Fb»Fe¨FZ tq
ªF¯FFaI Oc³F »F`Ôd¦FI VFû¿F¯F
ÀFd¸F°Fe¨Fe ¶F`NIY¨F ³FFWe
OûÔd¶F½F»Fe°Fe»F §FM³FF : ÀFWF
¸FdW³FZ A°¹FF¨FFS; sw AMIZ °F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
sqrr¸F²¹FZ ¦FiF¸FeˉF dUI FÀF ¸FaÂFF»F¹FF³FZ U ³FF¦FSe dUI FÀF ¸FaÂFF»F¹FF³FZ
A³FbIi ¸FZ ¦FiF¸FeˉF U VFWSe ·FF¦FFa°F ÀFF¸FFdþI -AFd±FÊI ÀF½FZÊÃFˉF IZ »FZ
Wû°FZ. °¹FF°Fe»F AFI OZUFSe¨¹FF C´F¹Fb¢°F°FZÀFFNe I F¹FQZVFeS ¨FüI M °F¹FFS OûÔd¶FU»Fe : OûÔd¶FU»Fe ´FcUZÊ°Fe»F
ÀFF¦FF½F ¹FZ±û EI F A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS
I Sˉ¹FF°F ¹FZˉFFS Wû°Fe. °¹FFÀFFNe d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF °F°I F»Fe³F (½F¹F ru) tq þ¯FFa³Fe ÀFWF
C´FF²¹FÃFFa¨Fe °FªÄF ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I Sˉ¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FˉF, ¸FdW³¹FFaWc ³F Ad²FI I FT Õ`Ô d¦FI
ÀFd¸F°Fe¨Fe EI We ¶F`NI ÓFF»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF½FZÃÊ FˉFF°Fe»F A°¹FF¨FFS IZ »¹FF¨FF ²F¢I FQF¹FI
AFI OZUFSe SFª¹FFa³FF QZ°FF ¹FZˉFFS ³FFWe, AÀFZ I aQZ Fi ³FZ À´Fá I Z»FZ AFWZ. ´FiI FS C§FOI eÀF AFÕF AFWZ . ¹FF §FOXÕZX IYF¹F?
§FM³FZ¸FbTZ C´F³F¦FSFa¸F²FeÕ ÀFFaÀIÈ d°FI
A²¹FFQZVFF¸FbTZ A»´F dQ»FFÀFF ¾FWS ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ ªFF¯FFSm
� OûÔd¶FU»Fe ´FcU°ÊZ F SFWˉFFº¹FF ´FedO°F
¸Fb¶a FBÊ : dªF»WF ´FdS¿FQF AFdˉF ´Fa¨FF¹F°Fe d³FUOˉFbI Fa¸F²¹FZ B°FS Fb»Fe¨FZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F EI F °F÷ ˉFFVFe
OûÔd¶F½F»Fe WFQS»FZ AFWZ . FWe ¸FdW³¹FF´FFaÀFc³F ´Fi¸Z FÀFa¶Fa²F Wû°FZ.
¸FF¦FFÀFU¦FeʹF ÀF¸FFªFFÕF (Aû¶FeÀFe) SFªFI e¹F AFSÃFˉF ÕF¦Fc I Sˉ¹FF¨¹FF ¹FF ´FiI S¯Fe ´FedO°FZ¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe
A²¹FFQZ¾FFUS SFª¹F´FFÕ ·F¦F°FdÀFaW I û¾¹FFSe ¹FFa³Fe AJZS ¦Fb÷ UFSe ¸FF³F´FFOF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F °FIi FS � °¹FF³FZ d°F¨¹FFVFe VFFSedSI ÀFa¶Fa²F
ÀUFÃFSe IZ Õe. AF²Fe ÂFbM eaUS ¶FûM NZU°F SFª¹F´FFÕFa³Fe A²¹FFQZVFF¨FF QFJ»F IZ »¹FF³Fa°FS ¦Fb³WF QFJ»F ´FiÀ±FFd´F°F I ø ³F °¹FF¨Fe d¨FÂFR e°F
¸FÀFbQF ÀFSI FSI OZ ´FS°F ´FFNdUÕF Wû°FF. ¶Fb²FUFS¨¹FF ¸FadÂF¸FaO T I S¯¹FF°F AF»FF. ´Fûd»FÀFFa³Fe ·Fû´FS °F¹FFS IZ »Fe. °¹FFAF²FFSm °Fû
¶F`NI e°F °¹FF°F ÀFb²FFSˉFF I Sˉ¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS SFª¹F´FF»FFa³Fe °¹FF½FS AFd¯F ÀFF¦FFU ·FF¦FF°Fc³F sw AFSû´FeÔ³FF ¶FQ³FF¸Fe¨Fe ²F¸FI e QZD ³F d°F¨¹FF½FS
À½FFÃFSe IZ »Fe. A³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe, A³FbÀFcd¨F°F ªF¸FF°Fe AFdˉF B°FS AMI IZ »Fe. A°¹FF¨FFS I Se°F AÀFZ.
¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨FZ EI dÂF°F AFSÃFˉF vq M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI WûˉFFS ³FFWe, ´FedO°FZ¨¹FF d´Fi¹FI SF³FZ Õ`Ô d¦FI � ¹FF d¨FÂFdR °Fe¨FF AF²FFS §FZD ³F
A¾Fe ÀFb²FFSˉFF ¸FadÂF¸FaO TF³FZ IZ Õe. A²¹FFQZVFF¸FbTZ Aû¶FeÀFeÔ³FF A»´F ÀFa¶Fa²FFa¨Fe d¨FÂFR e°F °F¹FFS I ø ³F
´FedO°FZÕ F ²F¸FI F½FÕZ AFd¯F d°FÕF
¹FF³FZ ´FedO°FZÕF AF´F»¹FF d¸FÂFFa¾Fe
dQ»FFÀFF d¸FTF»FF AFWZ . ¸FFÂF, °¹FFa¨¹FF AFSÃFˉFF°F §FM WûˉFFS AFWZ . Ồ d¦FI ÀFa¶Fa²F NZ½Fˉ¹FFÀF ·FF¦F ´FFOÕZ.
AF´F»¹FF d¸FÂFFaVFe Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²F
¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe AÀFc³F, °Fe IZÔ ýi NZ ½F¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOÕZ . WF ´FiI FS ¦FZÕZ ¸Fba¶FBÊ, ¸FbS ¶FFO ¹FZ±Fe»F VFZ°F§FS, I ûTZ-
ÀFSI FS³FZ SFª¹FFa³FF ôFFUe, AVFe ÀFWF ¸FdW³FZ ÀFbø Wû°FF. ³FFadQU»Fe ¶FQ»FF´FcS SÀ°FF ÀFIÊ »F AVFF ·FF¦FFa°F
¸FF¦F¯Fe SFª¹F (´FF³F s ½FS) MZI Oe, QZÀF»FZ´FFOF, S¶FFTZ ³FUe ³FZD ³F ´FedO°FZ¨FF (´FF³F s ½FS)

kÀFZ³ÀFZ¢ÀFl¨Fe ¸FbÀFaOXe ´Fi¸FbJ IaY´F³¹FFa¨¹FF

°¹FFa¨¹FF I FTF°F rty §FFZM FTZ ÓFFÕZ !
°FS AF¸F¨¹FF I FTF°F R ö rtx!
°¹FFa¨¹FF I FTF°F zx ¶FÕF°I FS
ÓFFÕZ °FS AF¸F¨¹FF I FTF°F R ö
zw! °¹FFa¨¹FF I FTF°F...
■ A¦Fi»ûJ ■
AïX»F §FOUF!
¸Fb¶a FBÊ : A¸FZdSI e RZ OS»F
dSÓF½Wʨ¹FF ½¹FFþQS kþ`ÀFZ ±FZl
SFJˉ¹FF¨¹FF d³FˉFʹFF¨FZ þF¦Fd°FI
·FFaOU»Fe ¶FFþFSFa³Fe ÀUF¦F°F IZ »FZ.
´FdSˉFF¸Fe À±FFd³FI ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F C°ÀFFWF¨¹FF
C²FFˉFF³FZ kÀFZ³ÀFZ¢ÀFl³FZ ¦Fb÷ UFSe zvy AaVFFa¨Fe ¸FbÀFaO e
§FZ°FÕe AFdˉF EZd°FWFdÀFI wq WªFFSFa¨FZ d¾FJSWe AF°FF
R FS QcS ³FÀF»¹FF¨FZ À´F¿M IZ ÕZ -A±FÊÀFØFF
kÀFeBÊAFZÔlVFeX ¸FûQeÔ¨Fe ¨F¨FFÊ
½FFGd¾Fa¦M³F : ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe
A¸FZdSIZ °FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF¨F ´Fi¸FbJ ÃFZÂFFa°FeÕ
AF§FFOe¨¹FF ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe.
·FFS°FF°FeÕ AFd±FÊI ÀFa²Fe¶FF¶F°F ¸FûQe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF¾Fe
¨F¨FFÊ IZ Õe. ¸FûQe WZ ¹FF Qüº¹FF°F A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF ªFû
¶FF¹FOZ ³F AFdˉF C´FF²¹FÃF I ¸FÕF WGdSÀF ¹FFa¨FeWe ·FZM
§FZ ˉFFS AFWZ °F. -ÀFd½FÀ°FS/´FF³F v

IYSû³FF ÀFaIYMF°F
ùQ¹FF¨FZ AFSû¦¹F
þ´Fˉ¹FFÀFFNXe ÀFcÂF / ´FF³F u
k´FZ¦FGÀFÀFl´FiI S¯Fe
»F½FI S¨F ÀFd¸F°Fe
³F½Fe dQ»Õe : ´FZ¦FGÀFÀF WZ S d¦FSe
°FaÂFÄFF³FFõFSm d½FSû²Fe ´FÃFFa¨FZ ³FZ°FZ,
´FÂFI FSFa½FS ´FFT°F NZ ½F¯¹FF°F AF»¹FF¨¹FF
AFSû´F´FiI S¯Fe ¨FüI VFeÀFFNe °FªÄF
ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ
ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe À´F¿M
IZ »FZ. k´FZ¦FGÀFÀFlõFSm ´FFT°F NZ ½F¯¹FF°F
AF»¹FF´FiI S¯Fe ¨FüI VFe I S¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe d½Fd½F²F ¹FFd¨FI Faõ FSm I S¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ . ¹FF ¹FFd¨FI Fa½FS ´FbP eÕ
AFN½FOëF°F AFQZ¾F QZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕ ,
AÀFZ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F E³F. ½We. S¸F¯F CREATED WITH +
¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕeÕ JaO ´FeNF³FZ DIABETES
ÀFFad¦F°FÕZ . -ÀFd½FÀ°FS/´FF³F v EXPERTS

k´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra Ol
ÀFSI FSe ³F½WZ!
³FUe dQ»Õe : I Sû³FF AF´FØFe¨¹FF
I FTF°F dUdU²F C´FF¹F¹Fûþ³FFaÀFFNe °F¹FFS
I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF k´FeE¸F IZ AÀFÊ
Ra OFl¶FF¶F°F ´Fb³WF UFQ d³F¸FFʯF ÓFF»FF
AFWZ. k´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra Ol WF ÀFSI FSe
d³F²Fe ³FÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ
dQ»Õe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F dQ»Fe. °¹FF½FS
¹FF Ra OF°Fe»F vq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ ¦FZ»FZ
Ib NZ, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F I S°F
I Fh¦FiZÀF³FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF »FùF IZ »FZ.
-ÀFa¶Fad²F°F ½FÈØF/´FF³F v
 s W W W .L O K S A T T A .C O M

¸Fb¶a FBÊ, ¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ★ d½F d½F ²FF

ÀUF°Fa¹FÕPëF°FeÕ
UeSFa¦F³FF WüÀFF°FFBÊ
´FFMe»F ¹FFa¨û d³F²F³F
ÀFFa¦F»Fe : ÀUF°Fa¹F »FPëFUZTe d¶FidM¾F
ÀFF¸FiFª¹FF»FF AF½WF³F QZ¯FFº¹FF ´FÂFe
ÀFSI FS¨¹FF ÀFFÃFeQFS, Ii Fa°Fe ÎÀFW ³FF³FF
´FFMe»F ¹FFa¨¹FF
I ³¹FF Ii Fa°Fe
UeSFa¦F³FF WüÀFF°FFBÊ
´FFMe»F (U¹F
zw) ¹FFa¨û
¦Fb÷ UFSe d³F²F³F
ÓFF»û. ¨FFS dQUÀFF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FFUS
I SFO¸F²Fe»F IÈ ¿¯FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û
C´F¨FFS I S¯¹FF°F ¹û°F Wû°û. AFþ
C´F¨FFS ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨Fe
´FiF¯Fª¹Fû°F ¸FF»FU»Fe. °¹FFa¨¹FF ´F›FF°F
Qû³F ¸Fb»û, EI ¸Fb»F¦Fe, ÀFb³FF, ³FF°FUaOZ,
´F°FUaOZ AÀFF ´FdSUFS AFWZ.
I OZ¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»F
W¯F¸Fa°FUFdO¹û ¹û±û °¹FFa¨û UFÀ°F½¹F
Wû°û. VûI F´F¨û ¸FFþe AF¸FQFS ·FFBÊ
·F¦FUF³F¶FF´´FF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF °¹FF ´F°³Fe,
°FS VûI F´F¨û ³û°û AGO. ÀFb·FF¿F ´FFMe»F
AFd¯F ´FiF. dU»FFÀF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF
¸FF°FûßFe Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³û
ÀUF°Fa¹F ¨FTUTe°Fe»F þFªU»¹F
EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¨¹FF ÀFFÃFeQFS
AÀF»û»¹FF EI F Ii Fad°FI FSe ¸FdW»û»FF
AF´F¯F ¸FbI »Fû AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF
A³ûI Fa³Fe ½¹Fö IZ »Fe.
SFª¹FF°FeÕ ut
¾FWSFa¸F²¹FZ kSZÀF Mc
dÓFSûl-AFdQ°¹F NFI SZ
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ, I »¹FF¯F-Oûad¶FUÕe,
´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, ³FFdVFI , AüSa¦FF¶FFQ ¹FF
¾FWSFa´FFNû´FFN ¸FWFSFáÑF°FeÕ ut
¾FWSFa¸F²¹FZ VFc³¹F I F¶FʳF C°ÀFþʳFF¨Fe
kSZÀF Mc dÓFSûl We AFa°FSSFáÑe¹F ¸FûdW¸F
SF¶FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe AFdQ°¹F NFI SZ ¹FFa³Fe
¸FWFSFáÑF°Fe»F VFWSZ ¹FF ¸FûdW¸FZ¸F²¹FZ
ÀFW·FF¦Fe Wû°Fe»F, AÀFZ þFWeS IZ »FZ.
¢ÕF¹F¸FZM dUI , E³FUF¹FÀFe, sqsr
AFd¯F ¦Õû¶FÕ dÀFMeÓF³F ÕFBʽW
IG ¸´FZ³F¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¹FF ¾FWSFa³FF
ÀFW·FF¦Fe I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.
¾FFäF°F dUI FÀFFI dS°FF ªF¦F·FSF°F Wû°F
AÀFÕZ»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF ·FF¦F
¸W¯Fc³F AF¸We ¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFW·FF¦Fe
Wû°F AÀF»¹FF¨FZ NFI SZ ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°FÕZ.
QZWd½FIiYeÀFFNXe ¸FbÕXeÔ¨Fe RYÀF½FˉFcIY
SZV¸FF dVFUOZI S, »FûI ÀFØFF
¸Fba¶FBÊ : I Sû³FFI FTF°F A»´FU¹Fe³F
¸Fb»FeÔ³FF AFd¯F °F÷ ¯FeÔ³FF R ÀFUc³F
VFWSFa¸F²¹FZ AF¯Fc³F QZWd½FIi ¹FF°F
PI Õ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕZ Wû°FZ.
¸FFÂF þ³FþeU³F ´FcU´Ê FQFUS ¹FZD »FF¦F»FZ
°FÀF°FÀFZ WZ ´Fi¸FF¯F ´Fb³WF ½FFP°F AFWZ .
SFª¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ³FF AF¯Fc³F QZWdUIi e°F
PI »F»FZ þF°F AFWZ.
I Sû³FFI FTF°F UFW°FbI eUS AF»FZ»FZ
d³F¶F˲F, MFTZ¶FaQe ¹FF¸FbTZ VFWSF°Fe»F
UZV¹FF½¹FUÀFF¹FFUS ¸F¹FFÊQF AF»¹FF
Wû°¹FF. AÀFZ AÀFÕZ °FSe ¹FF I FTF°F
´FSQZVFF°Fc³F, B°FS SFª¹FFa°Fc³F dIa UF
SFª¹FF¨¹FF¨F B°FS dþ»ÁëFa°Fc³F
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ³FF, °F÷ ¯FeÔ³FF VFWSF°F
AF¯Fc³F QZWd½FIi ¹FF°F PI »F¯¹FF¨FZ ´FiI FS
´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶F»FZ»FZWe ³F½W°FZ. sqsq ¹FF
U¿FFË°F ry U¿FFËJF»Fe»F uv
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ³FF Q»FF»FFa¨¹FF
°FF½FOe°Fc³F ÀFûOdU¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF°F rs
°FZ ry U¿FFËQS¸¹FF³F¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F
Wû°FF, °FS ry U¿FFËUSe»F vxx °F÷ ¯Fe-
¸FdWÕF A°¹FF¨FFSFUø ³F ÀFZ³FF-·FFªF´F¸F²¹FZ AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F
¶FûdSUÕe°FeÕ ·FFªF´F ¸FdWÕF I F¹FÊI °FFÊ dU³F¹F·Fa¦F ´FiI S¯F
ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fab¶FBÊ : ·FFªF´F¨¹FF ³F¦FSÀFZUI ´FÃF
I F¹FFÊÕ ¹FF°F dU³F¹F·Fa¦F IZ »¹FF¨Fe °FIi FS
¶FûdSUÕe°FeÕ EI F ¸FdWÕF
I F¹FÊI °¹FFʳFZ IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFUø ³F
d¾FUÀFZ³FF-·FFªF´F¸F²¹FZ SFªFI FS¯F ÀFbø
ÓFFÕZ AFWZ. ¸FWF´FüS dI ¾FûSe ´FZO ¯FZI S
¹FFa³Fe ¶FûdSUÕeÕF ²FFU §FZ°F ¸Fe AÀF°FZ
°FS ±Fû¶FFO R ûOÕZ AÀF°FZ A¾Fe MeI F
·FFªF´F¨¹FF À±FFd³FI ³FZ°¹FFaUS IZ Õe.
°FS d¾FUÀFZ³FZ¨¹FF EI F ³F¦FSÀFZdUIZ ³FZ
dU³FûQ §FûÀFFTI S ¹FFa¨¹FFUS AFSû´F IZ
ÕZ °FZ½WF ±Fû¶FFO R ûOFUZÀFZ UFMÕZ
³F½W°FZ I F, AÀFF ÀFUFÕ ·FFªF´F¨¹FF
d³F¶F˲F d¾Fd±FÕeI S¯FF³Fa°FS ´FiI FSFa¸F²¹FZ ´Fb³WF ½FFP
¸FdW»FFa¨Fe ÀFbMI F I S¯¹FF°F AF»Fe.
AF²Fe¨¹FF U¿FFʨ¹FF, sqrz¨¹FF
°Fb»F³FZ°F WZ ´Fi¸FF¯F d³Fd¾¨F°F´F¯FZ I ¸Fe ÓFF»FZ
Wû°FZ. sqrz ¸F²¹FZ A³FbIi ¸FZ vz
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ¨Fe AFd¯F ytr
°F÷ ¯FeÔ¨Fe ¹FF°Fc³F ÀFbMI F I S¯¹FF°F AF»Fe.
sqsr¨¹FF AFG¦FÀM´F¹FË°F uu
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ³FF QZW d½FIi ¹FF°F
PI »F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»¹FF¨FZ AFPTc³F
AF»FZ AFWZ. °FS °¹FFWc³F Ad²FI U¹F
AF»¹FFUS ¸FWF´FüS dI ¾FûSe ´FZO ¯FZI S
¹FFa³Fe ¸FdWÕF A°¹FF¨FFSFUø ³F
·FFªF´FUS MeI F I S°F ¶FûdSUÕeÕF
²FFU §FZ°FÕe. ¶FûdSUÕe°F ´FûÕeÀF
Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ·FZM §FZD ³F ¸FFdW°Fe
§FZ°FÕe. °¹FF³Fa°FS ´FZO ¯FZI S ¹FFa³Fe
·FFªF´FUS MeI FÀÂF ÀFûOÕZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe
°¹FFa¨FZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ. dR ¹FFÊQe³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ³FûaQUÕe
AFWZ. I ûMFÊ°F °¹FFa³Fe °F´FFÀFF¶FF¶F°F
¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. AFSû´Fe AFd¯F
°FIi FSQFS ¹FFa¨FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF AWUFÕ
°F¹FFS IZ ÕF AFWZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe I F¸FF°F
I ÀFcS IZ ÕZÕ F ³FFWe. ´FedO°FF EI U¿FÊ
I F ±FFa¶F»Fe, ¹FF ´FûdÕÀFFa¨¹FF ´Fi¾³FFUS
AF¹FMe´Fe Aa°F¦FÊ°F ³FûaQdU»FZ»Fe ´FiIYSˉFZ
U¿FÊ ry JF»Fe»F
sqrz vz
sqsq uv
sqsr (AFG¦FÀM´F¹FË°F) uu
BʾFF³¹F ·FFS°FF°Fc³F Ad²FIY
¸FWFSFáÑF°F¨F dþ»WFAa°F¦FÊ°F ¸Fb»FeÔ³FF AFˉFˉ¹FF¨FZ ´Fi¸FFˉF Ad²FI AFWZ. °FS
´FSSFª¹FFa°Fc³F ¸FWFSFáÑF°F AFˉF»¹FF þFˉFFº¹FF ¸Fb»Fe-¸FdW»FFa¸F²¹FZ ´F. ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F
¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ÀFUFÊd²FI (sqsq AFdˉF sqsr ¸F²¹FZ d¸FTc³F rsu) AFWZ. °FÀFZ¨F
CØFS ´FiQVZ F (yu) AFdˉF ³FF¦FF»FGˉO¸F²Fc³F (ss) ¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFa£¹FFWe »FÃFˉFe¹F AFWZ.
AÀF»FZ»¹FF uxq °F÷ ¯FeÔ³FF ¹FF°Fc³F
ÀFûO½F¯¹FF°F AFÕZ.
A³F`d°FI ¸FF³FUe ½¹FF´FFS ´Fid°F¶Fa²F
I F¹FôFFa°F¦FÊ°F (AF¹FMe´FeE)
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»Fe, °F÷ ¯Fe, ¸FdW»FFa³FF
þ¶FSQÀ°Fe³FZ A±FUF R ÀFUc³F
QZW d½FIi ¹FF°F PI »F¯FFº¹FFadUSû²FF°F
I FSUFBÊ IZ »Fe þF°FZ. sqrz ¸F²¹FZ AVFF
EIc ¯F yzq ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe
I FSUFBÊ IZ »Fe. sqsq ¸F²¹FZ We ´FiI S¯FZ
§FM³FZ¨FZ SFªFI FS¯F I ø ³F¹FZ. ¸FdW»FF
AF´F»¹FFI OZ ³¹FF¹F ¸FF¦FF¹F»FF ¹FZ°FZ °FZ½WF
d°FÕF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F §FZD ³F þFUZ.
¸Fba¶FBʨFZ ´Fû»FeÀF °F°´FS°FZ³FZ I F¸F
I S°FF°F. I F¹FQF, ´Fû»FeÀF, ÀFF¸FFdþI
·FF³F, ÀFF¸FFdþI þ¶FF¶FQFSe
¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. ¸FdW»FZUS
A°¹FF¨FFS Wû°FF°F °FS AF´F¯F
³¹FF¹FFÀFFNe C·FZ SFdW»FZ ´FFdWþZ, AÀFZ
dI ¾FûSe ´FZO ¯FZI S ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ.
·FFªF´F¨¹FF ´FiQZ¾F C´FF²¹FÃF d¨FÂFF
UF§F ¹FFa³Fe ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §FZ°F dI ¾FûSe
´FZO ¯FZI S ¹FFa³FF CØFS QZ°F d¾FUÀFZ³FZUS
´Fid°FW»ÕF ¨FPUÕF. AaªFÕe JZO ZI S
¹FFa³Fe ´FûdÕÀFFa³FF dQÕZ»¹FF ´FÂFF°F
ryWc³F Ad²FI EIc ˉF
ytr yzq
vxx wss
uxq vru
wss US AF»Fe. A±FFÊ°F We AFI OZUFSe
ª¹FFa¨¹FFUS ´Fûd»FÀFFa³Fe I FSUFBÊ IZ »Fe
AVFF ´FiI S¯FFa¨Fe AFWZ. ª¹FFa¨¹FF´F¹FË°F
¹FaÂF¯FFa³FF ´FûWû¨F°FF¨F AF»FZ ³FFWe, AVFe
´FiI S¯FZ dI °Fe°FSe Ad²FI AÀF»¹FF¨FZ
ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ.
kÀFZ½W dQ d¨F»OÑZ³Fl ¹FF ÀU¹FaÀFZUe
ÀFaÀ±FZ¨FZ Ad³F÷ ð ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ
U¿FFÊ»FF ÀFWF °FZ ÀFF°F WþFS ¸Fb»FeÔ¨Fe A³¹F
QZVF, SFª¹F UF dþ»ÁëFa°Fc³F UFW°FcI
¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ¨FüI ¾Fe ½WFUe AFd¯F
·FFªF´F¨FF I F¹FÊI °FFÊ Qû¿Fe AÀFZÕ °FS
°¹FF¨¹FFUS I FSUFBÊ ½WF¹FÕF WUe,
A¾Fe AF¸F¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. ¸FFÂF
´FûÕeÀF U¿FÊ·FS °FIi FS I F QFJÕ
I ø ³F §FZ°F ³F½W°FZ, ¹FF¨FeWe ¨FüI ¾Fe
ÓFFÕe ´FFdWªFZ, AÀFZ d¨FÂFF UF§F ¹FFa³Fe
¸WMÕZ AFWZ. ¸FWF´FüS dI ¾FûSe
´FZO ¯FZI S ¸W¯FF»¹FF I e, ¸Fe AÀF°FZ °FS
±Fû¶FFO R ûOÕZ AÀF°FZ. ´F¯F ¸FÕF
¸FWF´FüSFa³FF dU¨FFSF¹F¨FZ AFWZ I e,
°Fb¸F¨¹FF¨F ´FÃFF¨¹FF ÀFWI FSe
³F¦FSÀFZdUIZ ³FZ dU³FûQ §FûÀFFTI S
¹FFa¨¹FFUS AFSû´F IZ ÕZ Wû°FZ °¹FF UZTe
°Fb¸WFÕF ±Fû¶FFO R ûOFUZÀFZ UFMÕZ
IZ »Fe þF°F AÀFFUe. °FÀFZ¨F
AFI OZUFSeUø ³F A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ³FF
QZW d½FIi ¹FF°F PI »F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F
UFP»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
QS¸¹FF³F, d³F¹F¸FF³FbÀFFS ´Fû»FeÀF
d³FSeÃFI Fa³FF¨F ´FedO°FFa¨¹FF ÀFbMIZ ¨¹FF
I FSUFBʨFZ Ad²FI FS AFWZ°F, °FS °¹FFa¨FZ
´Fb³FUÊÀF³F ¸FdW»FF U ¶FF»FdUI FÀF
dU·FF¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F»FF dU¿F¹F AFWZ.
A³F`d°FI ¸FF³FUe UFW°FcI ´Fid°F¶Fa²F
I S¯¹FFÀFFNe ¦FÈWdU·FF¦F AFd¯F ¸FdW»FF
U ¶FF»FdUI FÀF dU·FF¦FF³FZ ÀF¸F³U¹FF³FZ
I F¸F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ.
¹FFÀFFNe ¦FÈW¸FaÂFe dQ»Fe´F UTÀFZ-´FFMe»F
AFd¯F ¸FdW»FF U ¶FF»FdUI FÀF
dU·FF¦FF¨¹FF ¸FaÂFe ¹FVFû¸F°Fe NFIc S ¹FFa¨Fe
³FbI °Fe¨F ¶F`NI ÓFF»Fe. ¹FF°F Qû³We
dU·FF¦FFa¨¹FF ÀF¸F³U¹FF¨Fe ¦FSþ ¹FVFû¸F°Fe
NFIc S ¹FFa³Fe A²FûSZdJ°F IZ »Fe. °FS
SFª¹FF°F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ dUVFZ¿F
³¹FF¹FF»F¹F AÀFc³F ´Fb¯FZ, NF¯FZ AFd¯F
³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FZ À±FF´F³F
I S¯¹FF¶FF¶F°F dUd²F U ³¹FF¹F dU·FF¦FF³FZ
°UdS°F I F¹FÊUFWe I SFUe, AÀFZ UTÀFZ-
´FFMe»F ¹FFa³Fe ¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»FZ.
ÀFF°FFº¹FF°F EI °FR eÊ
´Fi¸Z FF°Fc³F ·FS¨Fü`I F°F
°F÷ ¯Fe¨Fe W°¹FF
UFBÊ : ÀFF°FFº¹FF°Fe»F ¨FFR T (°FF.
´FFM¯F) ¹FZ±FeÕ ¨FüI F°F EI °FR eÊ
´FiZ¸FF°Fc³F °F÷ ¯Fe¨Fe ¦FTF d¨Fø ³F EI F³FZ
W°¹FF IZ Õe. ¹FF ´FiI FSF¸FbTZ ¨FFR T
´FdSÀFSF°F °F¯FFU d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ.
¨F`°F³¹FF ¶FFTc ¶FaO»FI S (U¹F ry)
AÀFZ W°¹FF ÓFF»FZ»¹FF °F÷ ¯Fe¨FZ ³FFU
AFWZ. Ad³FIZ °F ¸FûSZ (ss, SF. dVFaS¶FZ,
°FF. I ûSZ¦FFU)E- AÀFZ d°F¨Fe W°¹FF
I S¯FFº¹FF¨FZ ³FFU AFWZ . ¹FF §FM³FZ³Fa°FS
°Fû À½F°F:Wc ³F ´FûdÕÀFFaÀF¸FûS WªFS
ÓFFÕF AÀFc³F °¹FFÕF AMI I S¯¹FF°F
AFÕe AFWZ .
Jc³F ÓFF»FZ»Fe ¹FbU°Fe U Ad³FIZ °F
Qû§FZWe I ûSZ¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AFWZ°F.
Ad³FIZ °F VFZ°F¸FªFcS AFWZ, °FS ¨F`°F³¹FF
SFª¹FF°F ¸FdWÕF
A°¹FF¨FFSFa¨¹FF ¦Fb³ÁëF°F d¾FÃFF
Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F rv.t MæZ
ÀFb¸FFSm Qû³F ÕFJ sz WªFFS JMÕZ ´FiÕa d¶F°F
C¸FFI Fa°F QZ¾F´FFaOZ ÕûI ÀFØFF
¸Fba¶FBÊ : ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FdWÕFa½FS
Wû¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP°F
AÀF°FF³FF °F´FFÀF ´FiÕa d¶F°F ´FiI S¯FFa¨Fe
ÀFa£¹FFWe ½FFP°F AFWZ . °FS
³¹FF¹FFÕ¹FF°F AFSû´FeÔ³FF d¾FÃFF Wû¯¹FF¨FZ
ÎI ½FF Qû¿FdÀFðe¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FWFSFáÑ F°F
IZ ½FT rv.t MæZ B°FIZ AÀFc³F WZ
QZ¾FF¨¹FF ÀFSFÀFSe¨¹FF d³F¸¸FZ AFWZ .
¸FdWÕFad½F÷ ð¨¹FF Qû¿F dÀFðe¨FZ ´Fi¸FF¯F
QZ¾FF°F ÀFSFÀFSe sz.y MæZ B°FIZ
AFWZ .
°¹FF¨F¶FSû¶FS ³¹FF¹FFÕ¹FF°F
½F¿FFʳFb½F¿FZÊ JMÕZ ´FiÕa d¶F°F SWF°F
AÀF»¹FF³FZ ¸FdWÕFa³FF ³¹FF¹F I ÀFF
d¸FT¯FFS AFd¯F ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF I NûS
¾FFÀF³F I ÀFZ Wû¯FFS, WF ´FiàŠF d³F¸FFʯF
ÓFFÕF AFWZ .
ÀFFI e³FFI F, ´FS·F¯Fe AFd¯F
OûÔd¶F½FÕeÀFW ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ
¶FÕF°I FS AFd¯F ¸FdWÕFa½FS¨¹FF
A°¹FF¨FFSFa¨Fe A³FZI ´FiI S¯FZ C§FO
Wû°F AFWZ °F. SFª¹F ÀFSI FS³FZW e ¹FF
´FiI S¯FFa¨Fe ¦Fa·FeS QJÕ §FZD ³F d½F¾FZ¿F
°F´FFÀF ´F±FIZ , ªFÕQ¦F°Fe ³¹FF¹FFÕ¹FZ
AFd¯F d½F¾FZ¿F ÀFSI FSe ½FdI ÕFa¨¹FF
d³F¹Fbö¹FF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. ¸FFÂF
SFª¹FF°F AFd¯F QZ¾FF°F ¸FdWÕFa½FS
Wû¯FFSm A°¹FF¨FFS, ¶FÕF°I FS,
d½F³F¹F·Fa¦F, I üMbad¶FI dWa ÀFF¨FFS,
Wba O F¶FTe AFQe ¦Fb³ÁëFa¨FZ ½FFP°FZ ´Fi¸FF¯F
d¨Fa°FFªF³FI AFWZ . °FS Qû¿FdÀF²Qe¨FZ
I ¸Fe ´Fi¸FF¯F AFd¯F WªFFSû ´FiÕa d¶F°F
SFáÑ e¹F ¦Fb³WZ ³FûÔQˉFe d½F·FF¦F (³FG¾F³FÕ Ii FBʸF Sm I FGOÊ ¶¹FcSû) ¨¹FF
sqsq¨¹FF ³FbI °¹FF¨F ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF AW½FFÕF°FeÕ AFI OZ½FFSe
■ JM»¹FFa¨FZ I F¸FI FªF ´FcˉFÊ
■ JMÕZ d³FI FÕe
■ ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ´FiÕa d¶F°F JMÕZ
■ ¦Fb³WZ ¾FF¶Fe°F Wûˉ¹FF¨FZ ´Fi¸FFˉF
■ ´FiÕa d¶F°F JM»¹FFa¨FZ ´Fi¸FFˉF
¸FWFSFáÑ F°F ¸FdWÕFa½FS ÓFFÕZ »¹FF sqry
A°¹FF¨FFSFa¨FZ ¦Fb³WZ -
(¶FÕF°I FS, d½F³F¹F·Fa¦F,WbaOF¶FTe, tv,uzx
³¹FF¹FFÕ¹FFa¸F²¹FZ Qû¿F
dÀF²Qe¨FZ ´Fi¸FF¯F
½FFPd½F¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦FÕZ ½FI eÕ
d³F¹Fbö I S¯FZ AFd¯F ªFÕQ¦F°Fe
³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF °F¹FFS I S¯FZ, ¹FF
¶FF¶Fe Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FdWÕFa³FF
³¹FF¹F d¸FTc ¾FI °F ³FFWe AFd¯F
¦Fb³WZ¦FFS ¸FûI FM ÀFbMÕZ AFWZ°F.
- AGO. AFd¾F¿F ¾FZÕFS,
·FFªF´F AF¸FQFS
Qû¿F dÀF²Qe¨FF QS
½FFPd½F¯¹FFÀFFNe ÀFFÃFeQFS
ÀFaSÃF¯F I F¹FQF sqry ¸F²¹FZ
I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF¨Fe
Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ´Fi·FF½Fe´F¯FZ
ÓFF»¹FF½FS AFd¯F ¹Fû¦¹F ´F²Q°Fe³FZ
°F´FFÀF IZ »¹FF½FS Qû¿FdÀF²Qe¨FZ
´Fi¸FF¯F ½FFPZÕ. JMÕZ A³FZI ½F¿FZÊ
´FiÕad¶F°F SFdW»¹FFÀF ¸FdWÕF ½F d°F¨FZ
Ib Mba¶F J¨Fc³F ªFF°FZ.
— OFG. ³FeÕ¸F ¦FûºWZ, C´FÀF·FF´F°Fe
d½F²FF³F´FdS¿FQ
I ²Fe d³FI FÕe d³F§F¯FFS, WZ ´FiàŠF d³F¸FFʯF
ÓFFÕZ AFWZ °F. SFáÑ e¹F ¦Fb³WZ ³FûÔQ¯Fe
d½F·FF¦F¨FF (³FG¾F³FÕ Ii FBʸF Sm I FGOÊ
¶¹FcS û) sqsq ¨FF AW½FFÕ ¦FZ»¹FF
AFN½FOëF°F ´FidÀF²Q ÓFFÕF AFWZ .
°¹FF°FeÕ °F´F¾FeÕ ´FFW°FF ¸FdWÕFa½FS
A°¹FF¨FFS I S¯FFº¹FFa³FF ½F¨FI
¶FÀFd½F¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe AFSFJOF
°F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AWZ .
¸FWFSFáÑ ·FFS°F
utwx xsstq
vqwv ytzqu
s,sz,sus rx,yz,wqr
rv.t MæZ sz.y MæZ
zx.y MæZ zv.v MæZ
sqrz sqsq
txruu trzvu

dQ³FQd¾FÊIYF ´FiQZ¾F C´FF²¹FÃF d¨FÂFF UF§F ¹FFa³Fe

¾FbIiY½FFSX,X su ÀF´MZÔ¶FSXX sqsr
·FFS°Fe¹F ÀFüS qs AFd¾½F³F VFIZY
rzut. d¸F°Fe ·FFýi´FQ IÈY¿ˉFX´FÃF -
°FÈ°Fe¹FF : qy : tq ´F¹FË°F. ³FÃFÂF :
Ad¾½F³Fe : qy : vu ´F¹FË°F. ¨FaQi - ¸FZ¿F
¸û¿F : À½F¹Fa´FiIYFd¾F°F SXFWXFÕX.
UÈ¿F·F : d¨Fa°FF¸Fb¢°F SXFWXF.
d¸F±Fb³F : ¾Fb·F ÀFaQZ¾F d¸FTZÕX.
IYIÊY : d³F½FOIY ¦FûáXe IYSF.
ÎÀFW : CX´FFÀF³FF RYÕXýic´F WXû°FeÕXX.
IY³¹FF : ´Fi¹F°³FFa½FSX d½F¾½FFÀF NZX½FF.
°FcT : À½FdWX°F ÀFF²FFÕX.
UÈd¾¨FIY : ¦F`SXÀF¸FªF MXFTF.
²F³Fc : ¸FbÕFa¨Fe ´Fi¦F°Fe SXFWXeÕX.
¸FIYS : IYF`MbaXd¶FIY EIYªFbMXe ½FFPX½FFX.
IbaY·F : ¦F°Fe ½FFPZXÕX.
¸Fe³F : ÀFb½FˉFÊQF¹FIY dQ³F¸FF³F.
¾Fb·F SF¾Fe : °FcT, ²F³Fc
³FZMXd¢ÕX´ÀF
.CO
OM
● IiZYdOM - OZd¶FM IYFOXFËUSe»F
kAFGMû OZd¶FMl ÀFbdU²FF ÀFa´FbáF°F
● IZÔYQi ÀFSIYFS³FZ ÀFFQS IYZ»FZ»Fa
´Fid°FÄFF´FÂF d¸FTF»¹FF³Fa°FS ·Fcd¸FIYF
À´Fá IYSˉFFS - Adþ°F ´FUFS
WZ d½WOeAû ¶F§Fˉ¹FFÀFFNe JF»Fe»F
¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF..
ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe
● A¦Fi»FZJ : ´F°Fa¦F IYe ¦F÷XX O?
● Aû¶FeÀFe AFSÃFˉFF¨¹FF A²¹FFQZVFFUS
SFª¹F´FF»FFa¨Fe ÀUFÃFSe
● IYSû³FF¸FbTZ IZY»FZ»Fe AF°¸FW°¹FF WF
IYSû³FF¸FbTZ ÓFF»FZ»FF ¸FÈ°¹Fc¨F
¸FF³F»FF þFBÊ»F; IZÔYQiF¨Fe ¸FFdW°Fe
● QZVFF°F ´Fi°¹FZIYF»FF d¸FTˉFFS dOdþM»F
WZ»±F IYFOÊ; IZÔYQi ÀFSIYFS¨Fe
¸FûNe §Fû¿FˉFF!
´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F I S°F d¾FUÀFZ³FZUS
´Fid°FW»»FF ¨FPUÕF.
¶FûdSUÕe°FeÕ ´FiI S¯F ÀF¸FûS
B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨FZ SFªFI e¹F AFSÃF¯F
A²¹FFQZ¾FFUS SFª¹F´FFÕFa¨Fe ÀUFÃFSe
¸Fb£¹F¸FaÂFe - R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF°F ¨F¨FFÊ
ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fb¶a FBÊ : ¸FadÂF¸FaOTF³FZ ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FFUS
dªF»WF ´FdS¿FQF AFd¯F ´Fa¨FF¹F°Fe
d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹF
ÀF¸FFªFFÕF (Aû¶FeÀFe) SFªFI e¹F
AFSÃF¯F ÕF¦Fc I S¯¹FF¨¹FF
A²¹FFQZ¾FFUS SFª¹F´FFÕ ·F¦F°FdÀFaW
I û¾¹FFSe ¹FFa³Fe AJZS ¦Fb÷ UFSe ÀUFÃFSe
IZ Õe. ÂFbMeaUS ¶FûM NZU°F SFª¹F´FFÕFa³Fe
¸FÀFbQF ÀFSI FSI OZ AF²Fe ´FS°F
´FFNdUÕF Wû°FF.
À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ B°FS
¸FF¦FFÀFU¦FeʹF ÀF¸FFªFFÕF SFªFI e¹F
AFSÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe A²¹FFQZ¾F
I FP¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F
SFª¹F ¸FadÂF¸FaO TF¨¹FF ¶F`N I e°F §FZ¯¹FF°F
AFÕF Wû°FF. ´FSa°Fb I FWe ÂFbM eaUS ¶FûM
NZU°F SFª¹F´FFÕFa³Fe A²¹FFQZ¾FF¨FF ¸FÀFbQF
SFª¹F ÀFSI FSI OZ ´FS°F ´FFNdUÕF Wû°FF.
kÕûI ÀFØFFl³FZ ¹FF¶FF¶F°F¨FZ UÈØF ´FidÀFð
I S°FF¨F SFªFI e¹F U°FÊT b F°F °¹FF¨Fe °FeUi
ªFFd°Fd³FWF¹F þ³F¦F¯F³FZ»FF IZÔ ýiF¨FF À´Fá ³FI FS
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe dQ»Õe : IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ
sqsr¨¹FF þ³F¦F¯F³FZÀFFNe
Ad²FÀFc¨F³FF I FP»Fe AÀF»Fe °FSe
°¹FF¸F²¹FZ R ¢°F A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe U
þ¸FF°FeÔ¨¹FF þ³F¦F¯F³FZ¨FF CnZJ AFWZ.
¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨¹FF (Aû¶FeÀFe)
þ³F¦F¯F³FZ¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F
AF»FZ»FF ³FFWe, AÀFZ IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ
ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F
IZ »FZ»¹FF ´Fid°FÄFF´FÂFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ
AFWZ.
SFª¹F ÀFSI FS³FZ Aû¶FeÀFeÔ¨Fe
ªFFd°Fd³FWF¹F AFI OZUFSe þFWeS
EI U¿FÊ AF¸FQFS-JFÀFQFSFaI OZ QFQ
¸FF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ ´FedO°FZ³FZ ¸WMÕZ
AFWZ. JFÀFQFSFa³Fe °FS ³F¦FSÀFZUI FI OZ
§FM³FFIi ¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe °FÀFZ¨F We
¸FdWÕF ´FûÕeÀF AFd¯F UdI ÕFa¨¹FF
²F¸F¢¹FF QZ°F AÀF»¹FF¨FZ ¸WMÕZ AFWZ,
³FFWe, AÀFF ÀFUFÕ I S°F WZ °Fb¸WFÕF
¾Fû·F°F ³FFWe, A¾Fe MeI F d¨FÂFF UF§F
¹FFa³Fe dI ¾FûSe ´FZO ¯FZI S ¹FFa¨¹FFUS
AI SF½Fe¸F²¹FZ d¾FI °F Wû°Fe. EI F¨F
·FF¦FF°F SFWF°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF°F
AûTJ ÓFFÕe. ¹FF°Fc³F¨F Ad³FIZ °F
I üMba d¶FI ÎWÀFF¨FFS ½F A³¹F)
¸FWFSFá ·FFS°F
¶FÕF°I FSF¨FZ ³FûÔQÕZ ¦FZÕZÕZ ¦Fb³WZ (sqsq) sqwr syquw
þF, AÀFZ »FZJe d»FWc³F dQ»FZ. ¹FF A¾Fe ¸FFdW°Fe d¨FÂFF UF§F ¹FFa³Fe dQÕe. IZ Õe. d°F¨¹FFUS ´FiZ¸F I S°F Wû°FF.
A»´F½F¹Fe³F ¸Fb»Fe¨FZ tq
ªF¯FFaI Oc³F »F`dÔ ¦FI VFû¿F¯F ·FFS°FF³FZ ªFZ IZ ÕZ, °FZ B°FS Ib ¯FeWe
(´FF³F r ½Fø ³F)
d´Fi¹FI S AFd¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa³Fe WZ
Qb¿IÈ °¹F IZ »FZ. WF ÀF¦FTF ´FiI FS I ø ¾FI ÕF ³FFWe!
AÀFÁ¹F ÓFF»¹FF³FZ ¶Fb²FUFSe SFÂFe
´FedO°FZ³FZ ´Fû»FeÀF NF¯û ¦FFN»FZ. d°F¨¹FF I Sû³FF ¸FQ°Fe¶FF¶F°F ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FFI Oc ³F IZÔ ýiF¨FZ I ü°FbI
°FIi FSeUø ³F tq þ¯FFadUSû²FF°F
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´FUFSX ¹FFa¨FeWXe C´FdÀ±F°Fe ¸FF³F´FFOF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe A³FZI Ib Mba¶FFa¨FZ AßFc
QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF.
Aû¶FeÀFe AFSÃFˉFF¨¹FF ¸FbôFFUS ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ U dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ QZUaQZ i AFSû´Fea³FF A¸FÕe ´FQF±FF˨FZ ½¹FÀF³F I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOÕZ »¹FFa¨¹FF
´FbÀF¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe
R OˉFUeÀF ¹FFa¨¹FF°F ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ¹FF UZTe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´FUFS WZ I S¯¹FF°F AFÕZ, ¹FF¨FF AF¸WFÕF
AFWZ , AVFe ÀFF¦FFU ·FF¦FF°F ¨F¨FFÊ ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF ÀFF³Fb¦FiW ¸FQ°F QZ¯¹FF¨¹FF
ÀFbðF C´FdÀ±F°F Wû°FZ. SFª¹F ¸FF¦FFÀFU¦FÊ AF¹Fû¦FF¨¹FF C¨¨F´FQÀ±FFa³FeWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AF³FaQ AFWZ. A³FZI Ib Mba¶FFa¨FZ AßFc
AFWZ. ¹FF AFSû´FeÔ¨Fe ¨FüI VFe IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFF¨Fe ÀF½Fûʨ¨F
U R OˉFUeÀF ¹FFa³FF I FWe ¸FFdW°Fe ¹FF UZTe ÀFFQS IZ Õe. B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFbø IZ »Fe. R SFS ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe ´Fi¾FaÀFF IZ Õe. ´FbÀFÕZ ªFF°FeÕ. ·FFS°FF³FZ ªFZ I FWe
¸FF¦FFÀFÕˉFZ´FˉF dÀFð ÓFF»¹FFd¾FUF¹F SFªFI e¹F AFSÃFˉF ÕF¦Fc WûD ¾FI ˉFFS IZ ÕZ AFWZ, °FZ B°FS Ib NÕFWe QZ¾F
AFSû´FeÔ¨FF VFû²F ´Fûd»FÀFFa¨Fe dUVFZ¿F ·FFS°FF³FZ ªFZ I FWe IZ ÕZ AFWZ , °FZ B°FS
³FFWe. ¹FF¸FbTZ ¸FF¦FFÀFÕZ´FˉF dÀFð I Sˉ¹FFI dS°FF ÀFSI FS³FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ ´F±FIZ §FZ°F AFWZ°F. dUdU²F Ib NÕFWe QZ¾F I ø ¾FI ÕZ Õ F ³FFWe I ø ¾FI ÕZÕF ³FFWe
AFWZ°F. ¹FF ´FidIi ¹FZ¶FF¶F°F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe R OˉFUeÀF ¹FFa³FF dUäFFÀFF°F §FZ°F»¹FF¨FZ U¹Fû¦FMFa°Fe»F À±FFd³FI , ´FS´FiFa°Fe¹F ¹FF¨Fe ³¹FFd¹FI ³FûÔQ §FZ¯FZ AF´F»¹FFÕF - ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹F
ÀFFa¦Fˉ¹FF°F AFÕZ. °F÷ ¯F ¹FF ¦Fb³Á¹FF°F AFSû´Fe AFWZ°F, AF½F¾¹FI AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.
AÀFZ ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. Qû³F kA³FZI Ib Mba¶FFa¨FZ AßFc ´FbÀF¯¹FFÀFFNe kª¹FF ÕûI Fa³FF ·Fû¦FF½FZ ÕF¦FÕZ °¹FFa³FF
´Fid°FdIi ¹FF C¸FMÕe Wû°Fe. SFª¹F´FFÕFa³Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. U¿FFÊ´FcUeÊ ·Fû´FS ¦FFU ´FdSÀFSF°F AÀFF¨F I FWe °FSe I S¯¹FF°F AFÕZ , ¹FF¨FF d³FQZʾFFaÀFW AF´F¯F u AFG¢Mû¶FSÕF I FWeÀFF dQÕFÀFF d¸FT¯FFS AÀF»¹FF¨FF
¸FÀFbQF ´FS°F ´FFNdU»¹FF³FZ ¶Fb²FUFSe ¸FadÂF¸FaO TF³FZ ÀFb²FFS¯FF I ø ³F ´FiI FS C§FOI eÀF AFÕF Wû°FF. AF¸WFÕF AF³FaQ AFWZ ,l AÀFZ AFQZ¾F ªFFSe I ø , AÀFZ IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ AF¸WFÕF AF³FaQ AFWZ . ¹FF¸FbTZ A³FZI
ÓFFÕZ»¹FF ¸FadÂF¸FaO TF¨¹FF ¶F`N I e°F
ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe.
³F½¹FF³FZ ´FiÀ°FFU SFªF·FU³FI OZ
´FFNdUÕF. °¹FF³FbÀFFS SFª¹F´FFÕFa³Fe
¦Fb³WF QFJÕ...
tq AFSû´FeÔUS ¶F»FF°I FS AFd¯F
³¹FF¹FFÕ¹F ¸W¯FFÕZ .
k¦FZÕZ ÕZ ªFe½F AF¸We ´FS°F AF¯Fc
ÀFFQS IZ ÕZ »¹FF Qû³F ¾F´F±F´FÂFFa¨Fe ³FûÔQ
§FZ¯FFº¹FF ³¹FF. E¸F.AFS. ¾FWF ½F ³¹FF.
Ib Mba ¶FFa¨FZ AßFc ´FbÀFÕZ ªFF°FeÕ.
ÕûI ÀFa£¹FF AFd¯F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S ¨Fe
A³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe, A³FbÀFcd¨F°F ªF¸FF°Fe ÀUFÃFSe IZ »¹FFUS A²¹FFQZ¾F ÕF¦Fc ¶FF»F »F`Ôd¦FI A°¹FF¨FFS ´Fid°F¶Fa²FI ¾FI °F ³FFWe, ¸FFÂF ª¹FFa³FF ·Fû¦FF½FZ ÕF¦FÕZ E.EÀF. ¶Fû´F¯¯FF ¹FFa¨¹FF JaO ´FeNF³FZ ÕûI ÀFa£¹FF ¹FFa¨¹FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FF
AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨FZ EI dÂF°F ÓFFÕF. ¸FWF´FFdÕI F U I F¹FôFF³FZ (´FFG¢ÀFû) ¦Fb³WF QFJ»F AFWZ A¾FF Ib Mba ¶FFaÀFFNe QZ¾F ªFZ I FWe ÀFFad¦F°FÕZ . ¸FÈ°¹Fc ´Fi¸FF¯F´FÂF ªFFSe AÀFc³FWe I FWe °FSe I S¯¹FF°F AFÕZ ,
AFSÃF¯F vq M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI ³F¦FS´FFdÕI Fa¸F²¹FZ vq M¢¹FFa´F¹FË°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe I ø ¾FI °Fû, °FZ I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ ,l I S¯¹FF¶FF¶F°F I FWe ½FFQ CQзРF½F»¹FFÀF, ¹FF¨Fe AF¸We ³¹FFd¹FI ³FûÔQ §¹FF¹FÕF¨F
Wû¯FFS ³FFWe A¾Fe ÀFb²FFS¯FF AFSÃF¯F ÕF¦Fc I S¯¹FFI dS°FF A²¹FFQZ¾F EI F SFÂFe°F °F´FFÀF ´F±FIZ °F¹FFS I ø ³F AÀFZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨Fe ¶FFªFc ¸FFaO ¯FFSm ¸FÈ°FF¨FF WFGdÀ´FMÕ Sm I FGOÊ ¸FF¦F½F¯¹FF¨FF W½Fe. ·FFS°FF³FZ ªFZ I FWe IZ ÕZ AFWZ , °FZ
¸FadÂF¸FaO TF³FZ IZ Õe. °FÀFZ¨F B°FS I FP¯¹FF¨FF d³F¯FʹF I FÕ¨F §FZ¯¹FF°F ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F sw AFSû´FeÔ³FF AMI Ad°FdS¢°F ÀFFGdÕdÀFMS ªF³FSÕ °Fb¿FFS Ad²FI FS dªF»WF À°FSF½FSeÕ °FaM F B°FS Ib NÕFWe QZ¾F I ø ¾FI ÕZ Õ F
¸FF¦FFÀFU¦FeʹF ÀF¸FFªFFÕF sx M¢¹FFa´F¹FË°F AFÕF. WF ´FiÀ°FFU SFªF·FU³FI OZ IZ »Fe. °¹FF°F QFZ³F A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨FF ¸FZW °FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FF ´FiI S¯Fe d³F½FFS¯F ÀFd¸F°¹FFa³FF dQÕF ªFFBÊÕ , AÀFZ ³FFWe,l AÀFZ ¸F°F JaO ´FeNF³FZ ½¹F¢°F
AFSÃF¯F ÕF¦Fc SFdWÕ, A¾Fe °FS°FcQ ¸FaªFbSeÀFFNe ´FFNdUÕF ªFFBÊÕ. ÀF¸FFUZVF AFWZ . I FWe °FZ ¸W¯FFÕZ . IZ ÕZ .
ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F vz ´FF³Fe ´Fid°FÄFF´FÂF ÀFFQS Aû¶FeÀFe AFSÃF¯FF¨FF ´FZ¨F I F¹F¸F
(´FF³F r ½Fø ³F)
ÀFSI FS³FZ IZ »Fe AFWZ.
¹FF ¹FFd¨FIZ US ¦Fb÷ UFSe ÓFF»FZ»¹FF
IZÔ ýi U SFª¹F ¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF We ÀFa£¹FF trvq B°FI e AFWZ. Aû¶FeÀFea¨Fe ÀU°FaÂF þ³F¦F¯F³FF ³F ÀFb³FFU¯Fe°F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¸FFÂF We
Aû¶FeÀFe ¹FFQe AFWZ, °FS ´FF¨F
Aû¶FeÀFe þ³F¦FˉF³FZ °Fe»F AO¨FˉFe A³FZI þF°Fea¨¹FF C©FFSF°F ÀFF²F¸¹FÊ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ªFF°Fd³FWF¹F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ°FF
SFª¹FFa¸F²¹FZ Aû¶FeÀFe ¹FFQe¨F ³FFWe. IZ »FF ¦FZ»FF AÀFc³F ¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe AÀF»¹FF³FZ ¨FbI F ÓFF»FZ»¹FF AFWZ°F. þF¯FeU´FcUÊI §FZ°F»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ QVFʽF»Fe. ªFF°Fd³FWF¹F AFI OZUFSe
sqrr¨¹FF ÀF½FZÃÊ FˉFF°F A³FbÀFcd¨F°F sqsr¨¹FF þ³F¦F¯F³FZ¸F²¹FZ þFWeS I S¯¹FFÀF ³FI FS QZ°FF³FF IZÔ ýi
I FWe SFª¹FFa³Fe A³FF±F U d³FSF²FFS A³FZI þF°Fea¸F²¹FZ C´FþF°F U ¦FûÂF Aû¶FeÀFeÔÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFF¸FFdþI U ÀFSI FS³FZ ´FiVFFÀFI e¹F U °FFadÂFI
¸Fb»FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Aû¶FeÀFeÔ¸F²¹FZ IZ »FF þF°Fe U Aû¶FeÀFe AVFF Qû³We þF°Fe EI ÀFFSJZ AFWZ. AVFF A³FZI AFd±FÊI ´FFW¯Fe I S¯¹FF¨FZ ÂFbMeÔ¨FF ¸Fbï F C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ. ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³FUO¯FbI F ´FbPZ
AÀFc³F °¹FFa¨Fe ³FZ¸FI e þF°F À´Fá Wû°F QFJU»FZ»¹FF AFWZ°F. IZÔ ýiF¨¹FF I FSˉFFa¸FbTZ Aû¶FeÀFea¨Fe þ³F¦FˉF³FF
dQVFFd³FQÊZVF QZD ³F¹FZ°F AVFe dU³Fa°Fe ÀF½FZÊÃF¯FF°F ÂFbMe AÀF»¹FF¨FZ IZÔ ýi PI »F¯¹FF¨FeWe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F
³FFWe. A³FbÀFcd¨F°F þF°FeÔ°Fe»F d¤F¾¨F³F ¹FFQe³FbÀFFS Aû¶FeÀFe þF°Fe-C´FþF°Fe WûD VFI °F ³FFWe, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ IZ »Fe AFWZ. ÀFSI FS³FZ ÀFaÀFQZ°FWe À´Fá IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, d³FUO¯FbI F þFWeS
²F¸FFË°FdS°FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Aû¶FeÀFeÔ¸F²¹FZ suxz AÀFc³F SFª¹FFa¨¹FF ¹FFQe³FbÀFFS IZ »FF AFWZ. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe U þ¸FF°FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe¸F²Fe»F ÂFbMe QcS I S¯¹FFÀFFNe I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS d³FUO¯FcI
þ³F¦F¯F³FF I S¯¹FFÀFFNe §FM³FF°¸FI ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F I û¯F°FeWe AF¹Fû¦FF»FF AÀFc³F SFª¹F ÀFSI FS»FF
I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀF½FûÊ©F ÀFFQS IZ »FZ AÀFc³F °¹FF°F ªFFd°Fd³FWF¹F þ³F¦F¯F³FF ÀFa´Fc¯FÊ U A¨FcI AÀFZ»F¨F AF²FFS AÀFc³F °FVFe I û¯F°FeWe C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. ³FFWe, AÀFZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá
³¹FF¹FF»F¹FF°F IZ »Fe AÀFc³F °¹FFUS þ³F¦F¯F³FF I S¯¹FFÀF IZÔ ýiF³FZ ³FI FS AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Aû¶FeÀFea¨Fe §FM³FF°¸FI °FS°FcQ Aû¶FeÀFea¨¹FF sqrw ¸F²¹FZ ªFF°Fd³FWF¹F AFI OZUFSe IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF
¦Fb÷ UFSe ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe. ¹FF dQ»FF AFWZ. ¸FF¦FFÀF þF°Fea¨Fe þ³F¦F¯F³FF IZ »Fe þF¯FFS ³FFWe, AÀFZ þ³F¦F¯F³FZÀFaQ·FFÊ°F I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe IZÔ ýi ÀFSI FS»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. ´FûMd³FUO¯FbI F Aû¶FeÀFe
¸FF¦F¯FeÀFaQ·FFÊ°F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ sr þ³F¦F¯F³FF I S¯FZ ´FiVFFÀFI e¹FQÈáëF IZÔ ýie¹F ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ³FFWe, AÀFFWe ¸Fbï F IZÔ ýiF³FZ C´FdÀ±F°F Aû¶FeÀFeÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFI OZUFSe AFSÃF¯FFdU³FF §FZ°F»¹FF þF¯FFS
ÀF´MZa¶FS Sûþe ´Fid°FÄFF´FÂF ³¹FF¹FF»F¹FF°F A°¹Fa°F AU§FO AFWZ. ªFFd°Fd³FWF¹F ´Fid°FÄFF´FÂFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. IZ »FF AFWZ. d¸FTZ´F¹FË°F À±FFd³FI ÀUSFª¹F AFWZ°F.
 ¸Fba ¶F BÊ W W W .L O K S A T T A .C O M

¸Fb¶a FBÊ, ¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ★ t

JFS ¹FZ±FZ B¸FFS°Fe¨¹FF
AF¦Fe°F ¸FdW»FZ¨FF ¸FÈ°¹Fc
¸Fb¶a FBÊ: JFS ´Fd›F¸F ¹FZ±Fe»F ³Fc°F³F d½W»FF
B¸FFS°Fe¸F²FeÕ EI F §FSF»FF ¦Fb÷ UFSe
SFÂFe AF¦F »FF¦F»Fe. °¹FF°F EI F
¸FdW»FZ¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FF ¸FdW»FZ»FF
äFFÀF §FZ¯¹FFÀFFNe ÂFFÀF Wû°F Wû°FF. ´F¯F
÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F Wû¯¹FF´FcUeʨF d°F¨FF
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. AF¯FJe Qû§FFa³FF
B¸FFS°Fe°Fc³F ÀFbJø ´F ¶FFWZS I FP¯¹FF°F
Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¹FVF
AF»FZ. WZ¸FF þ¦FUF³Fe(uq) AÀFZ ¸FÈ°F
¸FdWÕZ ¨FZ ³FF½F AFWZ .
JFS ´Fd›F¸F ¹FZ±Fe»F ¦Fbø ¦Fa¦FZäFS SûO
¹FZ±FZ We B¸FFS°F AFWZ. B¸FFS°Fe°Fe»FF AF¦F
»FF¦F»Fe °¹FFUZTe dUôFb°F °FFSF,
C´FI S¯FFa³FeWe ´FZM §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS
B¸FF°Fe°Fe»F dUôFb°F ´FbSUNF JaOe°F
I S¯¹FF°F AF»FF. ³Fc°F³F d½W»FF B¸FFS°F
ÀFF°F ¸Fþ»¹FFa¨Fe AÀFc³F AF¦Fe¸FbTZ ÀFUÊÂF
²FcS ´FÀFS»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¶F¨FFU
I F¹FFÊÀFFNe AFN R F¹FS Badþ³F, ÀFF°F
´FF¯¹FF¨FZ ¸FûNZ MhI S §FM³FFÀ±FTe
´FFNU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FS Ad¦³FVF¸F³F
Q»FFI Oc³F B¸FFS°Fe°F AOI »FZ»¹FF
I ¸FʨFF-¹FFa³FF ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F
I F¹FÊ SF¶FU¯¹FF°F AF»FZ. Qû³F ¸FdW»FF U
EI F ¸Fb»Fe»FF B¸FFS°Fe°Fc³F JF»Fe
C°FSU¯¹FF°F AF»FZ. AF¦Fe¨FZ ³FZ¸FIZ
I FS¯F À´Fá ÓFF»FZ ³FFWe.
kE¸FEÀFAFSOeÀFelI Oc³F ¨FFS ÀFnF¦FFS Ia ´F³¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
AFN ´FiF¨Fe³F ¸FadQS ÀFaU²FʳFFÀF ´FiFSaX·F
¸Fa¦F»F W³FU°FZ, »FûI ÀFØFF
¸Fba¶FBÊ : ¸FWFSFáÑF°Fe»F AFN ´FiF¨Fe³F
¸FadQSFa¨¹FF þ°F³F AFd¯F ÀFaU²FʳFFÀFFNe
¸FWFSFáÑ SFª¹F SÀ°FZ dUI FÀF
¸FWF¸FaOTF³FZ (E¸FEÀFAFSOeÀFe) ¨FFS
ÀFnF¦FFS Ia ´F³¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe
AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe ¶FÈW°F
AFSFJOF °F¹FFS I S¯¹FFÀFW ´FbP e»F
I F¸FFÀFFNe d³FdUQF ´FidIi ¹FF
SF¶FdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFnF¦FFS
Ia ´F³¹FFaUS AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF³FbÀFFS
´FbPe»F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¶FÈW°F AFSFJOF
´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . °¹FF³Fa°FS
I F¸FFÀFFNe d³FdUQF I FP°F sqss ¨¹FF
ÀFbSUF°Fe»FF ´Fi°¹FÃF I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F
IZ »Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
SÀ°FZ dUI FÀFF¨FZ I F¸F ´FFW¯FFº¹FF
E¸FEÀFAFSOeÀFeUS SFª¹F ÀFSI FS³FZ
´FiF¨Fe³F ¸FadQSF¨¹FF þ°F³F—ÀFaU²FʳFF¨Fe
þ¶FF¶FQFSe E¸FEÀFAFSOeÀFeUS
MFI »Fe AFWZ. ¹FFÀFFNe A±FÊÀFaI »´FF°F
rqr I ûMea¨Fe °FS°FcQQZdJÕ I S¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ. We þ¶FF¶FQFSe
ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa°F¨F
E¸FEÀFAFSOeÀFe³FZ SFª¹FF°Fe»F
³FFd¾FI ¸F²FeÕ ¦FûaQZäFS ¸FadQS,
I FÕFʸF²FeÕ EI dUSF ¸FadQS,
AF`S a¦FF¶FFQ¸F²FeÕ JaOû¶FF ¸FadQS,
¦FOd¨FSFZÕ e¸F²FeÕ dVFU ¸FadQS ¸FFI ËOF,
¶FeO ¸FFªFÕ¦FFU¸F²FeÕ ·F¦FUF³F
´Fb÷ ¿FûØF¸F ¸FadQS, I FZ»WF´FcS ¸F²FeÕ
I û´FZäFS ¸FadQS, A¸FSFU°Fe¸F²FeÕ
kSF¿MÑUFQel¨¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FF
°FF¶¹FF°FeÕ ¶FhI Fa¨FZ §FûMFTZ
C§FO I S¯FFS : QSm I S
¹FF ¸FadQSFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¸FadQSF¨FF ¶FÈW°F AFSFJOF EI Ia ´F³Fe ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ÓFFÕZ»¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¨Fe ¦Fa·FeS QJÕ
I S¯FFS AFWZ. ³FFd¾FI ¸F²FeÕ §FZ°F ¶FhIZ ¨¹FF I FS·FFSF¨Fe ÀFJûÕ
- ¦FûaQZäFS ¸FadQS, ³FFd¾FI Adþa¢¹F°FFSF I ³ÀMÑ¢VF³F, ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¸Fb¶a FBÊ : ¸Fba¶FBÊ dªF»WF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFWI FSe ¨FüI ¾Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÀFWI FS
- EI dUSF ¸FadQS, I FÕFÊ AF·FF ³FFSF¹F¯F »FFa¶FF AÀFûdÀFEM, (¸Fba¶F`) ¶FhIZ ¨Fe ¨FüI VFe I S¯¹FF¨FF dU·FF¦FF³FZ ¶Fb²FUFSe §FZ°FÕF AFWZ.
- JaOû¶FF ¸FadQS, AüSa ¦FF¶FFQ ´Fb¯¹FF°FeÕ dI ¸F¹FF AFdIÊ MZ¢M A¶FʳF SFª¹F ÀFSI FS¨FF d³F¯FʹF ¸W¯FþZ dVF¼¹FF °¹FF³FbÀFFS dªF»WF C´Fd³F¶Fa²FI ´Fi°FF´F
dOÓFF¹F³FÀFÊ AFd¯F WdS¹FF¯FF°FeÕ Qiû¯FFW I Pe»FF D °F AF¯F¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ. ´FFMeÕ ¹FFa¨Fe ¨FüI ¾Fe Ad²FI FSe
- dVFU ¸FadQS ¸FFI ËOF, ¦FOd¨FSFZÕ e AVFF ¨FFS Ia ´F³¹FF AÀF»¹FF¨FZWe ¸FFÂF AF´F¯FWe AF°FF SF¿MÑUFQe¨¹FF ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F
- ·F¦FUF³F ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¸FadQS, ¶FeO ¸FFªFÕ¦FFU ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AF°FF °Fe³F ³FZ°¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°FeÕ ´Fb¯FZ dªF»WF ÀFWI FS I F¹FôFF¨¹FF I Õ¸F yt ³FbÀFFS
- I û´FZäFS ¸FadQS, I FZ»WF´FcS ¸FdW³¹FFa°F ¶FÈW°F AFSFJOF ´Fc¯FÊ I S°F ¸F²¹FU°FeÊ ÀFWI FSe ¶FhIZ ÀFW A³¹F I FWe °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¨FüI ¾Fe AWUFÕ
- AF³FaQZäFS dVFU¸FadQS, A¸FSFU°Fe I F¸FFÀFFNe d³FdUQF I FP¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ÀFaÀ±FFa°FeÕ I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FZ §FûMFTZ QZ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dU·FF¦Fe¹F ÀFWd³F¶Fa²FI
AFWZ. C§FOI eÀF AF¯F¯FFS AÀFc³F °¹FF¶FF¶F°F ¶FFªFeSFU da¾FaQZ ¹FFa³Fe dQÕZ AFWZ°F.
- ²Fc°F´FF´FZäFS, S°³FFd¦FSe-SFªFF´FcS We ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S°F °¹FF³Fa°FS ´FbPe»F Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FFI OZ ¹FF¶FF¶F°F ¦Fb÷ UFSe kÕûI ÀFØFFl¸F²¹FZ
Qû³F—°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F A±FFÊ°F RZ ¶FiUb FSe— (BÊO e) °FIi FS I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ´FidÀFð ÓFFÕZ»¹FF ¶FF°F¸Fe¨FZ ÀFWI FS
AF³FaQZäFS dVFU¸FadQS AFd¯F S°³FFd¦FSe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF AÀFc³F ¹FF°Fe»F ¨FFS ¸FF¨FÊ sqss ´F¹FË°F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F ¸FFdW°Fe dU²FF³F ´FdS¿FQZ°FeÕ dUSû²Fe AFd¯F SFªFI e¹F U°FbÊTF°F °Fe½Fi ´FOÀFFQ
SFªFF´FcS ¸F²FeÕ ²Fc°F´FF´FZäFS ¹FF AFN Ia ´F³¹FFa¨Fe AJZS ÀFnF¦FFS ¸W¯Fc³F IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. We ÀFUÊ ¸FadQSZ ´FÃF³FZ°FZ AFd¯F ¸Fba¶F` ¶FhIZ ¨FZ A²¹FÃF C¸FMÕZ.
´FiF¨Fe³F ¸FadQSF¨¹FF ÀFaU²FʳFF¨FF d³F¯FʹF d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FiFd¨F³F AÀFc³F °¹FFa¨FZ ¸FcT ø ´F þ´F°F, ´FiUe¯F QSZI S ¹FFa³Fe ¦Fb÷ UFSe dQÕe. ¨FüI ¾Fe¨¹FF I FSUFBʳFZ ÀFa°FF´FÕZ»¹FF
§FZ°F»FF. °¹FF³FbÀFFS ¸FZ—þc³F¸F²¹FZ E¸FEÀFAFSOeÀFe¨FZ ÀFW½¹FUÀ±FF´FI e¹F ´FbSF°F°U dU·FF¦FF¨FZ ÀFUÊ d³F¹F¸F ´FFT°F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF dUSû²FF°F dUdU²F QSZI S ¹FFa³Fe ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §FZ°F
ÀFaU²FʳFF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ¶FÈW°F ÀFa¨FF»FI Ad³F»FIb ¸FFS ¦FF¹FI UFO ÀFaU²FʳFF¨FZ I F¸F IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ´FiI S¯FFa°F AFSû´F U MeI F IZ »¹FF¸FbTZ¨F ÀFWI FS JF°FZ °FF¶¹FF°F AÀFÕZ»¹FF
AFSFJOF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F ¹FFa³Fe dQ»Fe. ¸FadQSF¨¹FF Qb÷ À°Fe, ¸FadQS ´FdSÀFSF¨FF ÀFSI FS³FZ IZ UT ÀFbOF³FZ U õZ¿FF´FûMe ¶FhIZ SF¿MÑUFQe¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F dþ»WF
´Fi°¹FÃF I F¸FFÀFFNe d³FdUQF ´FidIi ¹FF IZÔ Qie¹F ´FbSF°F°U dU·FF¦F AFd¯F SFª¹F dUI FÀF AFd¯F ·FFdUI FaÀFFNe US I FSUFBʨFF d³F¯FʹF §FZ°F»¹FF¨FF QFUF ¶FhI F AFd¯F ÀFWI FSe ÀFaÀ±FFa¸F²FeÕ
SF¶FdU¯¹FFÀFFNe ÀFnF¦FFSFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ´FbSF°F°U dU·FF¦FFI Oe»F I F¸FF¨FF AFUV¹FI °¹FF ÀFUÊ ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I Se°F ¹FF¶FF¶F°F I F¹FQZ¾FeS ¸FF¦FFʳFZ CØFS §FûMF¼¹FFa¨Fe Se°FÀFS °FIi FS ÀFUÊ °F´FFÀF
I S¯¹FFÀFFNe d³FdUQF I FP»Fe. A³Fb·FU AÀF»FZ»¹FF AVFF ¹FF ¨FFS I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe I F¸FZ ¹FF QZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¹FaÂF¯FFaI OZ I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZ
¹FF d³FdUQZ»FF AFN Ia ´F³¹FFa³Fe Ia ´F³¹FF AÀFc³F ´Fi°¹FZI e Qû³F ´FiF¨Fe³F ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F IZ »Fe þF¯FFS AFWZ°F. ¸Fba¶F` ¶FhIZ °F ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ÀFFad¦F°FÕZ.

sqsr¸F²FeÕ À´F²FFÊ ´FSeÃFFaÀFFNe QZVF¸FbJFa³FF °FF°FOe¨FF

AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ ªFFdWSF°Fe
sqss¨¹FF ´FSeÃFFa¨FZ ÀFa·FF½¹F UZTF´FÂFI ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fb¯FZ : SFª¹F ¾FFÀF³FFI Oc³F
sqsr¸F²FeÕ I FWe ´FQZ, ÀFaU¦FFËÀFFNe
¸FF¦F¯Fe´FÂFZ ´FiF~ ÓFFÕe AFWZ°F, Wû°F
AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ¾FFÀF³FFI Oc³F ´FiF~
Wû¯FFº¹FF ´FdS´Fc¯FÊ
¸FF¦F¯Fe´FÂFFa¨¹FF AF²FFSZ
sqsr¸F²FeÕ À´F²FFÊ
´FSeÃFFaÀFFNe AFG¢Mû¶FS-
³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ ªFFdWSF°Fe
´FidÀFð I S¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¸FWFSFáÑ ÕûI ÀFZUF
AF¹Fû¦FFI Oc³F (E¸F´FeEÀFÀFe) QZ¯¹FF°F
AFÕe AFWZ. °FÀFZ¨F sqss¸F²¹FZ
SF¶FU»¹FF ªFF¯FFº¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨FZ
ÀFa·FF½¹F UZTF´FÂFI sqssÀFFNe
¾FFÀF³FFI Oc³F ´FiF~ Wû¯FFº¹FF
¸FF¦F¯Fe´FÂFFa³FbÀFFS ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ ªFFWeS
I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ, AÀFZWe À´Fá I S¯¹FF°F
AFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FQ·FS°FeÀFFNe
À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ÕFJû
C¸FZQUFSFa³FF dQÕFÀFF d¸FTFÕF AFWZ.
±FûSF°F, ´FMû»FZ R O¯FUeÀFFa¨¹FF ·FZM e»FF
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FÀF·FF ´FûMd³FUO¯FbI e°F
·FFþ´F³FZ ¸FF§FFS §¹FFUe ¸W¯Fc³F dU³Fa°Fe
I S¯¹FFÀFFNe ¸FWÀFc»F¸FaÂFe ¶FFTFÀFFWZ¶F
±FûSF°F AFd¯F I Fh¦FiÀZ F¨FZ ´FiQVZ FF²¹FÃF ³FF³FF
´FMû»FZ ¹FFa³Fe dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ QZUZÔýi
R O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe ¦Fb÷ UFSe ·FZM §FZ°F»Fe.
SFþeU ÀFF°FU ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³FZ We
´FûMd³FUO¯FcI Wû°F AFWZ. ¹FF
AF¸FQFS ¾FSQ
S¯Fd´FÀFZ ¹FFa¨FZ d³F²F³F
´Fb¯FZ : I Fh¦FiZÀF¨FZ ª¹FZâ ³FZ°FZ AFd¯F d½F²FF³F
´FdS¿FQZ¨FZ ¦FM³FZ°FZ AF¸FQFS ¾FSQ S¯Fd´FÀFZ
(xs) ¹FFa¨FZ ¦Fb÷ ½FFSe
JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F
d³F²F³F ÓFFÕZ . °FZ
Ad½F½FFdW°F WFZ°FZ.
S¯Fd´FÀFZ ¹FFa¨¹FF
´FFd±FʽFF½FS ¾FbIi ½FFSe (su ÀF´MZÔ ¶FS)
ÀFI FTe ³FD ½FFªF°FF I FZS Z¦FF½F ´FFIÊ
À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF°F
¹FZ¯FFS AFWZ °F. ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F
AF»¹FF³Fa°FS S¯Fd´FÀFZ ¹FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F
À´F²FFÊ ´FSeÃFF C¸FZQUFS ÀU´³FeÕ
Õû¯FI S ¹FF³FZ AF°¸FW°¹FF IZ »¹FFUS
E¸F´FeEÀFÀFe°FRZÊ rv WªFFS vrr
´FQFa¨Fe ·FS°Fe I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF
I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF
·FS°FeÀFFNe I FWe dU·FF¦FFa³Fe AôFF´F
¸FF¦F¯Fe´FÂF ÀFFQS ³F IZ »¹FF¨FZ
UÈØF kÕûI ÀFØFFl³FZ ´FidÀFð IZ
ÕZ Wû°FZ. °¹FF¨Fe QJÕ §FZD ³F
¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe
I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFUÊ
dU·FF¦FFa³Fe °F°I FT ¸FaªFcS
´FQFa¨FF AFPFUF §FZD ³F ¸FF¦F¯Fe´FÂF tq
ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F AF¹Fû¦FFI OZ ´FFNU¯¹FF¨FZ
À´Fá d³FQZʾF dQÕZ AFWZ°F. ¹FF
´FF¾UÊ·Fc¸FeUS AF¹Fû¦FF¸FFRÊ °F SF¶FU»¹FF
ªFF¯FFº¹FF ·FS°Fe ´FidIi ¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe,
À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨FZ ÀFa·FF½¹F UZTF´FÂFI
AFd¯F ÀFôFdÀ±F°Fe¶FF¶F°F AF¹Fû¦FFI Oc³F
¦Fb÷ UFSe ´FidÀFdð´FÂFI ´FidÀFð I S¯¹FF°F
AFÕZ.
AF°FF´F¹FË°F sqsr¸F²¹FZ dUdU²F
ÀFaU¦FFÊ°FeÕ r WªFFS yq ´FQFaÀFFNe EIc
SFª¹FÀF·FF ´FûMd³FUO¯FcI
´FûMd³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F³FZ C¸FZQUFS
C·FF IZ »FF AFWZ. ¸FWFdUI FÀF
AF§FFOeI OZ ´FbS ZÀFZ ÀFa£¹FF¶FT AÀFc³F,
SFª¹FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F Jb»¹FF
´Fð°Fe³FZ ¸F°FQF³F Wû°F AÀF»¹FF³FZ
¸F°FFa¨¹FF R FMFRb Me»FF R FSÀFF UFU
³FFWe.
·FFþ´F³FZ ¸FF§FFS §FZD ³F We
peenerj met®evee
³eeÜejs met®evee osC³eele ³esle Deens keÀer Deecner, Deece®³ee DeefMeueeb®ee met®evesvegmeej
FyeÏeefnce HeÀKe©Îerve HeeìveJeeuee DeeefCe efHeÀjespe HeÀKe©Îerve HeeìveJeeuee pes “Pesefì³ee ”,
DeuìeceeGbì jes[, cegbyeF& - 400 026 ³esLes jenle Deens l³eeb®ee ³esLes Keeueer efueneruesu³ee
HeefjefMe<ìele JeCe&ve keÀsuesues De®eue ceeueceÊee®es Meer<e&keÀe®eer ®eewkeÀMeer keÀjle Deenesle.
¯F rqr ªFFdWSF°Fe ´FidÀFð I S¯¹FF°F
AF»¹FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F tq ÀF´MZ¶a FS´F¹FË°F
A³¹F I FWe ´FQZ, ÀFaU¦FFÊÀFFNe ¸FF¦F¯Fe´FÂF
´FiF~ Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ¾FFÀF³FFI Oc³F
´FiF~ ´FdS´Fc¯FÊ ¸FF¦F¯Fe´FÂFF³FbÀFFS °FF°FOe³FZ
ªFFdWSF°Fe ´FidÀFð I S¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF
I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
ÀFF¸FFdªFI U ¾F`ÃFd¯FI QÈ¿MëF
¸FF¦FFÀF ´FiU¦FFʨ¹FF AFSÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F
ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF v ¸FZ sqr¨FZ
AFQZ¾F AFd¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ
¾FFÀF³FFI Oc³F §FZ¯¹FF°F AFÕZ»¹FF
d³F¯FʹFFÀF A³FbÀFø ³F EIc ¯F AFN
´FSeÃFFa¨FZ d³FI FÕ ÀFb²FFdS°F I ø ³F
ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F
´FF¨F ´FSeÃFFaÀFFNe ¸FbÕFJ°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F
SF¶FU¯¹FF°F AFÕF AFWZ. AF¹Fû¦FFI OZ
dUdU²F M´´¹FFUS ´FiÕ ad¶F°F AÀFÕZ»¹FF
·FS°Fe ´FidIi ¹FZÀFaQ·FFÊ°F Aad°F¸F d³FI FÕ
´FidÀFð I S¯¹FF¨Fe I F¹FÊUFWe tq
ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F
AÀF»¹FF¨FZ ´FidÀFdð´FÂFI F°F ³F¸FcQ
I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.
´FûMd³FUO¯FcI d¶F³FdUSû²F ½WFUe
¸W¯Fc³F ±FûSF°F U ´FMû»FZ ¹FFa³Fe
R O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe
·FZM §FZ°F»Fe. ¹FF´FcUeÊ dUôF¸FF³F JFÀFQFS
U AF¸FQFSF¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS SFª¹FÀF·FF
U dU²FF³F ´FdS¿FQZ¨Fe ´FûMd³FUO¯FcI
d¶Fd³FUSû²F ÓFF»¹FFI OZ ±FûSF°F ¹FFa³Fe
R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ »FÃF UZ²F»FZ.
C¸FZQUFSe AþÊ ¸FF§FFS §FZ¯¹FF¨Fe
¸FbQ°F ÀFû¸FUFS´F¹FË°F AFWZ.
dQ»FFÀFF ³FFWe¨F
¸Fba¶FBÊ : AFd±FÊI ¦F`S½¹FUWFSF¨¹FF
AFSû´FFa´FiI S¯Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe
ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ ¶FþFU»FZ»FZ ÀF¸F³ÀF Sï
I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe ¸FFþe ¦FÈW¸FaÂFe
Ad³F»F QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF
¹FFd¨FIZ US C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FbPe»F
AFNUOëF°F ÀFb³FFU¯Fe NZU»Fe. ¸FFÂF
°Fû´F¹FË°F I FSUFBÊ´FFÀFc³F °FF°FOe³FZ dQ»FFÀFF
QZ¯¹FF¨¹FF QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯FeUS
¸FFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I FWe¨F ¸WM»FZ ³FFWe.
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ EÀF. EÀF. dVFaQZ AFd¯F
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ E³F. þZ. þ¸FFQFS ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS
QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF ¹FFd¨FIZ US ÀFb³FFU¯Fe
ÓFF»Fe. °¹FF UZTe BÊOeÕF UFM»¹FFÀF
¹FFd¨FIZ US CØFS QFJ»F I SFUZ, AÀFZWe
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ.
k¢¹FcEÀFl SûªF¦FFSFd·F¸FbJ Ii ¸F½FFSe°F QZ¾FF°FeÕ rs ÀFaÀ±FF
´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe
d¶FiM ³F¸F²FeÕ ¢½FFI ÕZ S e ÀFF¹F¸FaO ÐÀF
(¢¹FcEÀF) ¹FF ÀFaÀ±FZI Oc ³F ¦Fb÷ ½FFSe
ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF
kSûªF¦FFSFd·F¸FbJ Ii ¸F½FFSe sqssl ¹FF
vqq d½FôFF´FeNFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀFWF
·FFS°Fe¹F °FaÂFÄFF³F ÀFaÀ±FFaÀFW
(AF¹FAF¹FMe) QZ¾FF°FeÕ EIc ¯F rs
¾F`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .
¢¹FcEÀF SûªF¦FFSFd·F¸FbJ Ii ¸F½FFSe°F
·FFS°FF°FeÕ ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ AF¹FAF¹FMe
¸Fba¶FBʨFF ½FS¨F¿¸FF I F¹F¸F SFdWÕF
AFWZ . AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBʨFF rqr °FZ
rrq ¹FF ßFZ¯Fe°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FS
AF¹FAF¹FMe dQ»Õe (rtr-uq),
AF¹FAF¹FMe ¸FýiFÀF (rvr-wq),
AF¹FAF¹FMe JS¦F´FcS (sqr-vq),
heefçÛece jsuJes
heg{s vesCÙeeÛeer metÛevee
efveefJeoe metÛevee ›eâ. yeermeeršer/21-22/194 DeeefCe
195. efoveebkeâ : 13.09.2021. ÙeehetJeea
GIe[CÙeeÛeer leejerKe 08.10.2021 efo}er
nesleer leer Deelee yeo}CÙeele Dee}er Deens, cnCetve
‘‘ner efveefJeoe GIe[CÙeeÛeer leejerKe heg{s
{keâ}CÙeele Dee}er Demetve leer Deelee
20.10.2021 jespeer GIe[s}’’, Demes JeeÛeeJes.
Flej Dešer DeeefCe çeleea keâeÙece jenleer}.
Deecne}e }eFkeâ keâje:
´FdV¨F¸F Sm »½FZ
½FFaQiZ Md¸FʳFÀF ¹FZ±û
¶FFa²FI F¸F I S¯û
OZZ ´¹FFbM e FeR R Ba dªFF³Fee S ( ³ÀM Ñ¢VFF³FF), FdV¨F¸FF
m »½FZ, y FF FªFF»FFF, ÀMMZ VF³FF B FFS°FF, F¨FFʦFZM ,
Fba¶FBBÊ - uqqqsq WZZ BÊÊ -d³³Fdd½FQFF FûMMÊ »F¸FFFR
FF»FFe»FF F¸FFÀFFNee, û³FF FFFdI M Fð ð °Feõ õ FSSm QZZI FS
¸FFF¦FF½Fe°FF AFFWZ F. d³Fdd½FQ QF Fcc¨F³FFF IiiY.
Oe½½FF¹FFÀFeBBÊ ( Fe)/-xxy- FS . YF¸FF¨FFZ FF½FF :
½FFFaQiZ Mdd¸FʳFÀF : ´FFdV¨FF¸F Smm ½FZ¨¹FF ¸FFba¶FBÊ
dOdd½WªF³³F¸FF²¹FFZ ½FFFaQiZ ÀMMZ VF³FF d¸FFʳFÀFF, Fba¶FBBÊ FZ û
d´FFM FFBB F½½FSS FFFa¦F»Fee FiI FVFF FûûªFF³FFF ÀFFF½Fee
Fdd¯F F½FFÊ ½FFF¸FF³³FF°FF F¨LFFQ³FF QZZ¯FFSee ½WO
°Fe³F ´Fi·FF¦F ´Fð°FeÕF I Fh¦FiZÀF¨FF dUSû²F
ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸FWF³F¦FS´FFdÕI Fa¸F²¹FZ °Fe³F
ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦F ´Fð°F ÕF¦F Ic S¯¹FF¨¹FF
SFª¹F ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF d³F¯FʹFFÕF I Fh¦FiÀZ F³FZ
dUSû²F Q¾FÊdUÕF AFWZ. °Fe³FEZUªFe Qû³F
ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦F ´Fð°F ÕF¦Fc I S¯¹FF¨FF
NSFU ´FiQZ¾F I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¶F`N I e°F
¦Fb÷ UFSe I S¯¹FF°F AFÕF.
¸FWFSFáÑ ´FiQZVF I Fh¦FiZÀF I d¸FMe¨¹FF
³FUd³F¹Fb¢°F ´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fe ¶F`NI
dMTI ·FU³F ¹FZ±FZ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F
AF»Fe. SFª¹FF°F I Fh¦FiÀZ F ´FÃFF»FF Ii ¸FFaI
EI ¨FF ´FÃF ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊa³Fe
d¸FTc³F EI dÂF°F´F¯FZ þF°Fe¹F, ²F¸FFÊa²F
VF¢°FeadUSû²FF°F ´Fc¯FÊ °FFI °Fed³FVFe »FPc³F
¸Fb¶a FBÊ d½FôFF´FeN AFd¯F
kAF¹FAF¹FMel¨FF ÀF¸FF½FZ¾F
AF¹FAF¹FMe I F³F´FcS (svr-tqq)
AFd¯F AF¹FAF¹FMe ÷ SI e (vqq)
¹FF ßFZ¯Fe°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FS ¹FF°F
BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF
(AF¹FAF¹FEÀÀFe) ¶FZÔ¦FTc÷ ¨FFWe
ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .
QZ¾FF°FeÕ rs ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ t IZÔ ýie¹F
d½FôFF´FeNFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¹FF°F
dQ»Õe d½FôFF´FeN, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeN
AFd¯F I ÕI ØFF d½FôFF´FeNF³FZ À±FF³F
´FMI F½FÕZ AFWZ . °FS JFÀF¦Fe
d½FôFF´FeNFa¸F²¹FZ Aû´Fe dªFaQFÕ
ªFF¦Fd°FI d½FôFF´FeN, ÀFû³FZ´F°F AFd¯F
RÊ °FF
OÊ
¸Fb¶a FBÊ°F uzx ³FUZ
I Sû³FF ¶FFd²F°F
¸Fba¶FBÊ: ¶FSZ WFZ¯FFº¹FFa´FZÃFF QSSFZªF ³FUe³F
³FF¦FdSXIYFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F þFUZ : SFªF NFIYSmX I SFZ³FF¶FFd²F°F ÀFF´FO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F
³FFdVFI : ÀFØFF I F¶Feþ I Sˉ¹FFÀFFNe ¸FWF´FFd»FI F d³FUOˉFbI eÀFFNe ´Fb³WF ¸Fba¶FBÊ°F Ad²FI ¨F AFWZ. ¦Fb÷ UFSe uzx
¶FWbÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦F S¨F³FZ¨FF §FFM §FF°FÕF ªFF°F AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FUe³F I SFZ³FF¶FFd²F°F ÷ ¦¯F AFPTÕZ,
d³FUOˉFbI e¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F IZ »FZ þF°FZ. QZVFF°F Ib NZW e AVFe ´Fð°F ³FFWe. °FS ´FF¨F ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF.
I SFZ³FF°Fc³F ¶FSZ ÓFFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe
d³FUOˉFcI AF¹Fû¦FF³FZ I FSUFBÊ I SFUe. ³FF¦FdSI Fa³FeWe ¹FF dU¿F¹FFUS ³¹FF¹FF»F¹F ÀFa£¹FF tzv AFWZ.
AFdˉF AF¹Fû¦FFI OZ QFQ ¸FF¦FFUe, AÀFZ AFUFW³F ¸F³FÀFZ¨FZ A²¹FÃF SFþ NFI SZ ¦Fb÷ UFSe ÀFF´FOÕZ»¹FF ³FUe³F
¹FFa³Fe ¹FZ±FZ IZ »FZ. I SFZ³FF¶FFd²F°FFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F AF°FF´F¹FË°F
¸FWFSFáÑF°F ´Fb³WF I Fh¦FiÀZ F ´FÃFF»FF ¦F°FU`·FU ¶FWbÀFa£¹F ´FQFd²FI FSe U I F¹FÊI °¹FFÊa¨FF EIc ¯F ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF x ÕFJ tz
d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FF NSFU I S¯¹FF°F °¹FF»FF dUSû²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe³F EZUþe WªFFS ywr ´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FÕe AFWZ. °FS
AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FiQZ¾FF²¹FÃF ³FF³FF Qû³F ÀFQÀ¹FFa¨FF ´Fi·FF¦F AÀFFUF AVFe ¶FSZ ÓFFÕZÕZ ÷ ¦¯F x ÕFJ rw WªFFS
´FMûÕZ ¹FFa³Fe dQÕe. AF¦FF¸Fe I Fh¦FiZÀF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF vrr AFWZ. °FS ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe rw
¸FWF³F¦FS´FFd»FI F, ³F¦FS´FFd»FI F NSFUWe I F¹FÊI FdS¯Fe°F EI ¸FbJF³FZ ¸FaþSc WªFFS wy ÓFFÕe. ¸FÈ°F ÓFFÕZ»¹FF ´FF¨F
d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦F IZ »FF AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF ªF¯FFa¸F²¹FZ EI ´Fb÷ ¿F ÷ ¦¯F AÀFc³F ¨FFS
´Fð°Fe¨FF d³F¯FʹF ¸FadÂF¸FaOT ¶F`NI e°F dU³Fa°Fe IZ »Fe þF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ´FMû»FZ ÷ ¦¯F ¸FdWÕF AFWZ°F. ¹FF°FeÕ °Fe³F
§FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FSa°Fb I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÷ ¦¯FFa¨FZ U¹F wq U¿FFʨ¹FFWe US AFd¯F
D UÊdS°F QFZ³F ÷ ¦¯FFa¨FZ U¹F uq °FZ wq
U¹FFZ¦FMF°FeÕ WFZ°FZ.
QZ¾FF°F C´F¨FFSF²Fe³F SFª¹FF°F ttsq ³FUZ ÷ ¦¯F
÷ ¦¯FFa°F ¸FûNe §FM
SFª¹FF°F ttsq ³FUZ ÷ ¦¯F
AFPTÕZ , °FS wr ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
d¶FMÐ ÀF d´FÕF³Fe ¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ³F½Fe dQ»Õe : QZ¾FF°FeÕ C´F¨FFSF²Fe³F ÓFFÕF. ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F NF¯FZ ux,
AFWZ . AF¹FAF¹FEÀÀFe, ¶FZÔ¦FTc÷ ÷ ¦¯FFa°F §FM ÓFFÕe AFWZ . ÀFWF NF¯FZ VFWS yv, ³FUe ¸Fba¶FBÊ yy,
AFd¯F Aû´Fe dªFaQFÕ ªFF¦Fd°FI ¸FdW³¹FFa°FeÕ ÀF½FFÊ°F I ¸Fe C´F¨FFSF²Fe³F t I »¹FF¯F—Oûad¶FU»Fe wy, SF¹F¦FO
d½FôFF´FeN (tqr °FZ vqq) ßFZ¯Fe°F ÕFJ EI WªFFS wuq ÷ ¦¯FÀFa£¹FF rqu, ´F³FUZ»F wq, ³FFdVFI wu,
AÀFc³F d¶FÕFÊ Bd³ÀMMëcM AFGR ¶Fb²F½FFSe ³FûÔQÕe ¦FZÕ e. C´F¨FFSF²Fe³F AW¸FQ³F¦FS vxx, ´Fb¯FZ utx, ´Fb¯FZ
MZ ¢³FFGÕ FGªFe AG¯O ÀFF¹F³ÀF (d¶FMÐ ÀF), ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨¹FF VFWS rys, d´Fa´FSe—d¨Fa¨FUO rsv.
d´FÕF³Fe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF¨FF q.zq M¢IZ AFWZ.
ÀF¸FF½FZ¾F (svr-tqq) ¹FF ßFZ¯Fe°F
AFWZ . I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF
´Fi·FFUF°Fc³F þ¦F ÀFFUS°F AÀF°FF³FF,
AF²Fbd³FI d³F¹Fû¢°¹FFa¨¹FF
AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS I üVF»¹FZ AFd¯F
¦Fb¯F½FØFZÀFW ´FQUe d¸FTU¯¹FF¨FZ
¸FWØU ½FFQF°Fe°F AFWZ , AÀFZ ¢¹FcEÀF³FZ
AF´F»¹FF UZ¶FÀFFBMUS ´FidÀFð
IZ ÕZ »¹FF d³F½FZQ³FF°F ¸WMÕZ
AFWZ .

QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ.
heefçÛece jsuJes
Jeebõs šefce&veme ÙesLes efmeiveef}bieÛeer
efJeefJeOe keâeces keâjCes
efveefJeoe metÛevee ›eâ.: Smepeer_217_2_292
[yuÙetS. ef o veeb k eâ : 22.09.2021.
ef [ heeš& c eW š efmeive} De@C[ šsef}keâe@ce
Sef k eäPekeäÙeg e f š Jn. meer.[erSmešerF&(Sme)
SceScemeeršer. keâeceeÛes veeJe DeeefCe peeiee :
heefçÛece jsuJesÛÙee cegbyeF& ef[efJnpeveceOeer}
yeer[eršerSme mšsçeve ÙesLes heg{er} meeefnlÙeeÛee
Debçele: hegjJe"e, Debleie&le yeo} keâjCes DeeefCe
keâeÙee&vJeÙeeÛeer keâeces keâjCes, efmeiveef}bieÛÙee
GhekeâjCeebÛeer yeensj mLeehevee keâjCes, š^WÛe KeesoCes,
SmeheerDeeÙeÛÙee lejlegoeRmebyebefOele SmeDe@C[šer
kesâye} šekeâCes, çeš efmeiveume DeeefCe çeefšbie
cegJnceWšdmekeâefjlee š^@he hee@Fbš veb. 160 Ûes
efçeefHeäšbie keâjCes. keâeceeÛee Deboepes KeÛe& :
®. 2622000/-. efveefJeoe GIe[CÙeeÛes efJeefçe°
keâeÙee&}Ùe : meerefveÙej ef[efJnpeve} efmeive} De@C[
šsef}keâe@ce FbefpeveerDej (meeTLe), 2 je cepe}e,
ef[efJnpeve} jsuJes ce@vespej ÙeebÛes keâeÙee&}Ùe, cegbyeF&
meWš^}, cegbyeF&-400008. F.j."sJe : efvejbkeâ.
(efveefJeoekeâejebvee efye[ efmekeäÙegefjšer ef[keä}jsçeve osCes
DeeJeçÙekeâ Deens) oskeâejeÛeer JewOelee : efveefJeoe
GIe[CÙeeÛÙee leejKesheemetve 45 efoJeme. F&-
efveefJeosÛee Øekeâej : Keg}er F&-efveefJeoe. F&-efveefJeoe
keâeieohe$es meeoj keâjCes, yebo nesCÙeeÛeer leejerKe
DeeefCe JesU : 22.10.2021 jespeer 15.00
Jeepelee. F&-efveefJeoe GIe[CÙeeÛeer leejerKe DeeefCe
JesU : 22.10.2021 jespeer 15.30 Jeepelee.
ner efveefJeoe http://www.ireps.gov.in Ùee
JesyemeeFšJej heenlee ÙesF&}.
Deecne}e }eFkeâ keâje:
meJe& / keÀesCelesner J³eefkeÌle/les p³eebvee Heefjefµe<ì ceeueceÊeeJej keÀesCelesner oeJee Demeuesues efJe¯eÀer, ûO¨FFZ ¶FFFa FI F¸FF S¯ûû. ³FF F¹FMXe F¨FFÊ (÷Y.
F²² FZ) : ÷ . us,sw,zr,qyx/- BX.SX. ZX½F (÷Y.
ieneCe, leeyee, Yee[sHeìdìer, Yee[skeÀjej, HejJeevee, keÀpe& efHeÀìsHe³e&¥le ceeueceÊee leeyîeele F²² FZ) : d³FFSa I , Fû»Fee FFQSS S¯ûû FaQ û¯¹FF¨Fee
þsJeC³ee®ee nkeÌkeÀ, yes®eveHe$e, efJeMJemle mebmLee, Yesì, osJeeCe IesJeeCe, leeyee, Jeejmee, FZT- rt.rq.sqsr ûªFee rv.qq FFFªFF°FFF.
DeefYenmleebkeÀve efkeÀbJee Dev³eLee p³ee keÀesCel³eener mJe©Heele Demeleerue lej l³eebveer ³eeÜeje ke=ÀHe³ee d³Fdd½FQFIYFSXFa³FFF Fc¨F³FFF : (r) FZ QZZI FS ¢°FF BÊÊ -
MZZÔ O S FûMMÊ »F¸FFFRÊÊ °FF FFQSS Z »FFZ FFF°FFe»FF FZ¨F ¢°FF
uesKeermJe©Heele l³ee®eer met®evee keÀeieoesHe$eer HegjeJ³eemeesyele efvecvemJee#ejerkeÀejebkeÀ[s l³eeb®es d½F¨FFFSFF°FF û°F»FFZ FF°Fe»FF. È ´F¹FFF FûûÔQ §¹FF½Fee e,
keÀe³ee&ue³e YejLeeefve³ee efyeu[erbie, meer efJebie, 15, yejpeesjpeer Ye©®ee ceeie&, cegbyeF& - 400 001 F´Fe»FF (d´FFiaMZ O ) QZZI FSS À½FFeI FS»FFZ FF¯¯FFSS FFWe°FF.
(s) FFF d³Fdd½FQ QZ¨Fee FFSe£FF, M e Fdd¯F F°FFeÊ Fdd¯FF
³esLes nîee Òeefmeàer®³ee leejKesHeemetve 14 (®eewoe) efoJemeeble metef®ele keÀjeJes Dev³eLee keÀesCelesner F¸FF¨FFe ½¹FFF´°Fee FFa¨Fee FFFdW°Fee F¸F¨FFe FZ¶FÀFFFBB M
oeJee pej Demeleerue lej les mees[tve osC³eele Deeues Deensle Demes mecepeC³eele ³esF&ue. www.ireps.gov.in FZ û
F»Fee ÀFFc³F Fee ¢°FF B FZ¢M ÑFGd³FI
´F»FFûO S¯¯¹FF°FF
I FGS ¸FFGM ¸FF²¹FFZ
³esLes GhejeskeÌle GuuesefKele HeefjefMe<ì: FFF FZ¶FÀFFBB M½FFS ´F»F¶¶ F FWZ .
peceerve efkeÀbJee cewoevee®es meJe& legkeÀ[s DeeefCe efnmmes #es$eHeÀU 589.47 ®eewjme ceerìme& efkeÀbJee AF¸WXF»FF »FFBXIY IYSXF
megceejs lesJe{s®e p³eeb®es meer.Sme. keÏÀ. 4/669 ceueyeej DeeefCe keÀbyeeuee efnue efJeYeeie, pes
DeuìeceeGbì jes[ ye=nvcegbyeF& ceOes, cegbyeF& yesì Menjele cegbyeF&®es veesWoCeer efpeune DeeefCe GHe-efpeune
³esLes efmLele ³eemen l³eeJej GYess ûeeGb[ DeeefCe leerve cepeuee Demeuesues “Pesefì³ee” veeJeeb®ee
mebj®evee / yebieuees DeeefCe Jejerue peceerve®es ®eleg:meercee Keeueerue ÒeceeCes:
Gllejsme efkeÀbJee GllejskeÀ[s: ceeueceÊee p³ee®es meer.Sme. keÏÀ. 669
ceueyeej DeeefCe keÀbyeeuee efnue efJeYeeie®es;
oef#eCesme efkeÀbJee oef#eCeskeÀ[s: ceeueceÊee p³ee®es meer.Sme. keÏÀ. 669
ceueyeej DeeefCe keÀbyeeuee efnue efJeYeeie®es;
HetJesxme efkeÀbJee HetJesxkeÀ[s: ceeueceÊee p³ee®es meer.Sme. keÏÀ. 5/669
ceueyeej DeeefCe keÀbyeeuee efnue efJeYeeie®es;
HeefM®ecesme efkeÀbJee HeefM®eceskeÀ[s: ceeueceÊee p³ee®es meer.Sme. keÏÀ. 669
ceueyeej DeeefCe keÀbyeeuee efnue efJeYeeie®es.
24 meHìbsyej, 2021 jespeer efoveebefkeÀle.
S. Sme. o³eeue DeeefCe DemeesefmeSìdme keÀefjlee
mener/-
De@[JneskeÀsìdme DeeefCe meesefueefmeìme&d
 u W W W .L O K S A T T A .C O M

¸Fb¶a FBÊ, ¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ★ ¸Fba ¶F BÊ / SF ª¹F

IYSû³FF ÀFaIYMF°F ùQ¹FF¨FZ AFSû¦¹F þ´Fˉ¹FFÀFFNXe ÀFcÂF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fb¶a FBÊ: ¶FQ»F°Fe þeU³FVF`»Fe, AFWFS-
dUWFSF¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ÀFU¹FeÔ¸FbTZ
°F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FSF¨FF ²FûI F
Ad²FI ªFF¯F½F°F AFWZ. I Sû³FF¨¹FF
´FiFQb·FFÊUF¸FbTZW e ¦Fba°FF¦Fba°F ½FFP°F
¨FFÕÕe AFWZ . ùQ¹FFÀFa¶Fad²F°F AFªFFS
UZTe¨F I ÀFZ AûTJFUZ, I FTþe
I VFe §¹FFUe ¹FFÀFW A³FZI ´FiV³FFa¨Fe
CØFSZ þF¦Fd°FI ùQ¹FSû¦F dQ³FF¨¹FF
d³Fd¸FØFF³FZ ¶Fb²FUFSe (sz ÀF´MZÔ¶FS)
AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»¹FF k»FûI ÀFØFF
AFSû¦¹F¸FF³F ·FUl ¹FF UZ¶FÀFaUFQF°F
d¸FT¯FFS AFWZ°F. dU£¹FF°F
ùQ¹FVF»¹FdUVFFSQ AFd¯F
Ad·F³FZÂFe ¦FW³FF
UdVF¿N¨¹FF
þ¶FF¶FF¨Fe ³FûÔQ
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ: AV»Fe»F d¨FÂF´FM
d³Fd¸FÊ°Fe´FiI S¯Fe AFSû´Fe AÀF»FZ»Fe
Ad·F³FZÂFe ¦FW³FF UdVF¿N¨FF þ¶FF¶F
¦Fbø UFSe ¦Fb³WZ VFFJZ¨¹FF ¸FF»F¸FØFF
I ÃFF³FZ ³FûÔQU»FF. ¹FF´FiI S¯Fe ¸Fba¶FBÊ°F
¨FFS ¦Fb³WZ QFJ»F AFWZ°F.
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F dQ»FFÀFF
d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¦Fbø UFSe ÀFI FTe °Fe
¦Fb³WZ VFFJZ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe. °¹FFUZTe ´Fûd»FÀFFa³Fe d°F¨FF
þ¶FF¶F ³FûÔQU»FF. ¦FW³FF U C¸FZVF
I F¸F°F Qû§FZ d³F¸FFÊ°FF U dQ¦QVFÊI
¸W¯Fc³F I F¸F ´FFW°F AÀF»¹FF¨FF
AFSû´F Iba ýiF³FZ IZ »FF AFWZ. AV»Fe»F
d¨FÂF´FMF°F Ad·F³F¹F IZ »¹FF´FiI S¯Fe
UFQF¨¹FF ·FûUº¹FF°F AOI »FZ»¹FF
¦FW³FF UFdVF¿N³FZ AV»Fe»F d¨FÂF´FM
d³Fd¸FÊ°Fe ´FiI S¯Fe AMI WûD ³F¹FZ,
¸W¯Fc³F AMI ´FcUÊ þF¸Fe³FFÀFFNe C©F
³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe
Wû°Fe. °Fe RZ MFT»¹FF³Fa°FS d°F³FZ
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe.
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦FW³FF»FF AMI
³F I S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ AFWZ°F.
¶Fb²F½FFSXe »FûIYÀFØFF AFSû¦¹F¸FF³F ·FU
E¨F.E³F.dS»FF¹F³ÀF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F
ùQ¹FSû¦F°FªÄF OFG.A³U¹F ¸FbTZ ¹FF
dU¿F¹FFUS ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯FFS AFWZ°F.
þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF
³FûÔQe³FbÀFFS I Sû³FF´FcUÊ I FTF°F ·FFS°FF°F
þUT´FFÀF sy M¢IZ ¸FÈ°¹Fc WZ
ùQ¹FSû¦FF¸FbTZ ÓFFÕZ AFWZ °F.
´FiI »´F ªF¸Fe³FQûÀ°F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe A¹Fû¦¹F
»FUFÀFFdUSû²FF°Fe»F ¹FFd¨FIZ ½FS ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF ¹Fbd¢°F½FFQ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : »FUFÀFF ´FiI »´F ¶FZI F¹FQF
AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ °FSe B°F¢¹FF
U¿FF˳Fa°FS °Fû þ¸Fe³FQûÀ°F I S¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IZ »Fe þFD VFI °F
³FFWe, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ ³¹FF¹FF»F¹FF°FRZÊ
¹FF ´FiI S¯Fe ³¹FF¹Fd¸FÂF ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F
IZ »FZ»FZ AGOÐ , dÀFSFþ ø À°F¸F ¹FFa³Fe
¦Fb÷ UFSe IZ »FF. ¹FF ¹FFd¨FIZ USe»F
d³F¯FʹF SFJc³F NZU¯¹FF°F AFÕF AFWZ .
SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ´FUFS
¹FFa¨FZ d³FI MU°FeʹF ¸FF³F»FZ þF¯FFSZ
CôFû¦F´F°Fe Adþ°F ¦Fb»FF¶F¨FaQ ¹FFa¨Fe
»FUFÀFF Ia ´F³Fe AFd¯F ´FiI »´F
UF¨FdU¯¹FFÀFFNe¨F sqqv¨Fe I F¹FQF
Qbø À°Fe dUSû²F OFU»Fc³F I S¯¹FF°F
AF»Fe. °FÀFZ¨F °Fe ´FcUÊ»FùFe ´Fi·FFUF³FZ
»FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe, AÀFF AFSû´F
I ø ³F ³FFdVFI dÀ±F°F UI e»F
³FF³FFÀFFWZ¶F þF²FU ¹FFa³Fe
´FiI »´FFdUSû²FF°F þ³FdW°F ¹FFd¨FI F
IZ »Fe AFWZ. JFÀFQFS ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZ
AFd¯F °¹FFa¨FZ ´F°Fe ÀFQF³FaQ WZW e ¹FF
´FiI »´FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFS²FFSI
I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wûˉ¹FFÀFFNe ¹FZ±FZ ³FûÔQˉFe AF½F¾¹FI .
http://tiny.cc/LS_Aarogyamaanbhav_29Sep
I ²Fe ? : ¶Fb²FUFS, sz ÀF´MZ¶Ô FS Sûþe ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF
þeU³FVF`»Fe°F ¶FQ»F I ø ³F,
AFUV¹FI I FTþe §FZD ³F
ùQ¹FdUI FS MFT¯FZ VF¢¹F AFWZ.
ùQ¹FdUI FSFa¶FF¶F°F þ³FþF¦FÈ°Fe
I S¯¹FFÀFFNe ´FFT¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF
þF¦Fd°FI ùQ¹FSû¦F dQ³F dOdþM»F
¸FF²¹F¸FF°Fc³F ùQ¹FSû¦FdU¿F¹Fe
þ³FþF¦FÈ°Fe, ´Fid°F¶Fa²F U ½¹FUÀ±FF´F³F
I S¯FZ ¹FF ÀFaI »´F³FZUS AF²FFdS°F AFWZ.
°F÷ ¯F U¹FF°F¨F ùQ¹FdUI FSF¨FF
ÓFMI F AF»¹FF¨¹FF A³FZI §FM³FF
ÓFFÕZX IYF¹F?
´FiI »´FFÀFFNe QZˉ¹FF°F AF»FZ»¹FF EIc ˉF þF¦FZ´F`I e ³FD WþFS EI SUS
AôFF´F I ûˉF°FZW e I F¸F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF þF¦FZUS dUI FÀF
I Sˉ¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF dW»FÀMZVF³F¨FZ »FF·F dQ»FZ þFD
³F¹FZ°F, AÀFZWe AGO ÷ À°F¸F ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ.
Wû°FZ. ´FiI »´FFVFe ´FUFS Ib Mbad¶F¹FFa¨FF
ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³FZ¨F °F°I Fd»F³F
þ»FÀFa´FQF ¸FaÂFe Adþ°F ´FUFS ¹FFa³Fe
§FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ²FFU´FTe¨¹FF
Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F
U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF¨FF ÀF¸F°Fû»F
ÀFF²F°FF³FF A³FZI VFFSedSI AFd¯F
¸FF³FdÀFI ÀF¸FÀ¹FFa³FF °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ
þFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¸FF³FdÀFI
°FF¯F°F¯FFU, ³F`S FV¹F, d¨FOd¨FO
Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. I Sû³FF
ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F d³F¶F˲F, §Fø ³F
I F¸F, Ib Mba¶FF¨Fe I FTþe ¹FF¸FbTZ WZ
QO´F¯F AF¯FJe³F¨F UFP»FZ AFWZ. WF
´FiI »´FF»FF dUVFZ¿F ´FiI S¯F ¸W¯Fc³F
´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF¨FF AFSû´FWe
¹FFd¨FI FI °¹FFʳFZ IZ »FF AFWZ.
¸FF³FdÀFI °FF¯F AF´F»¹FF ùQ¹FFUS
´FdS¯FF¸F I S°F ³FFWe ³FF? WZ
´FdS¯FF¸F I ÀFZ AûTJF¹F¨FZ ¹FFUS
OFG. ¸FbTZ UZ¶FÀFaUFQF°F ¸FF¦FÊQVFʳF
I S¯FFS AFWZ°F. °F÷ ¯F U¹FF°F¨F
ùQ¹FdUI FS WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F
þeU³FVF`»Fe¸F²¹FZ I F¹F ¶FQ»F I SFUZ°F
WZ QZJe»F ¹FF ÀFaUFQF°F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF
¹FZ¯FFS AFWZ.
I Sû³FF dU¿FF¯Fc ùQ¹FFUS AFIi ¸F¯F
I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFd²F°FFa¸F²¹FZ
QZJe»F ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨FZ
AFPT»FZ AFWZ. We ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFʯF
WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I FWe I FTþe §FZ°FF
¹FZBÊ»F I F ¹FF¶FF¶F°F OFG. ¸FbTZ ¹FF½FZTe
¸FF¦FÊQ¾FʳF I S°FeÕ.
¸Fb£¹F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Qe´FFaI S QØFF
AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ d¦FSeVF Ib »FI ¯FeÊ
¹FFa¨¹FF JaO ´FeNFÀF¸FûS ¹FF ¹FFd¨FIZ US
Aad°F¸F ÀFb³FFU¯Fe ÀFbø Wû°Fe.
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fbø UFSe ÷ À°F¸F ¹FFa¨FF
¹Fbd¢°FUFQ EmI »¹FF³Fa°FS ¹FFd¨FIZ USe»F
d³FI F»F SFJc³F NZU»FF.
°¹FFUZTe °¹FFa³Fe ¹FFd¨FIZ °Fe»F
AFSû´FFa¶FF¶F°F ´Fid°FUFôFFaI Oc³F
I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹Fbd¢°FUFQFUS
AF´F»Fe ¶FFþc ¸FFaO »Fe.
¹FFd¨FI FI °¹FF˳Fe »FUFÀFF ¶FZI F¹FQF
AÀF»¹FF¨FF AFSû´F I S°FF³FF
þûO»FZ»¹FF I F¦FQ´FÂFFaI OZ Qb»FÊÃF
IZ »FZ þFD VFI °F ³FÀF»¹FF¨FZ ÷ À°F¸F
¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ.
°¹FF¨FUZTe »FUFÀFF ¶FZI F¹FQF
AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ °FSe EUPÐ ¹FF
U¿FF˳Fa°FS °Fû þ¸Fe³FQûÀ°F I S¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F I S¯FZ Cd¨F°F ³FFWe.
dVFUF¹F °FZ±FZ SFW¯FFSZ ¦FFUI Se
´FdSÀFSF°Fe»F þ»FpFû°FFa¨FF UF´FS I S°F
AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I È¿¯FF JûSZ dUI FÀF
¸FWF¸FaO TF³FZ °¹FFa³FF °FZ UF´Fø QZ¯¹FFÀF
¶FaQe §FF»Fc ³F¹FZ, AÀFZW e °¹FFa³Fe ¸WM»FZ.
AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF
d½FôFF±¹FF˨FF IZÔ ýiFa½Fø ³F ¦FûÔ²FT
AûTJ´FÂFFa°F ´FSeÃFF dNI F¯FFad½F¿F¹Fe A´FbS e ¸FFdW°Fe;
EI FÀF ¨F¢I CØFS ´FiQZ¾FF°FeÕ ¸FWFd½FôFFÕ¹F
QZ½FZVF ¦FûÔO F¯û, »FûI ÀFØFF
³FF¦F´FcS : AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF ¦FM-I
AFd¯F O ÀFa½F¦FFÊ°Fe»F wsqv ´FQFaÀFFNe
¾Fd³F½FFS-Sd½F½FFSe (sv AFd¯F sw
ÀF´MZÔ ¶FS) »FZ£Fe ´FSeÃFF §û°F»Fe ªFF¯FFS
AFWZ . ¸FFÂF, d½FôFF±¹FF˳FF d¸FTFÕZ »¹FF
´FSeÃFZ¨¹FF AûT£F´FÂFF³FZ ¦Fûa²FT
CO½F»FF AFWZ .
EI F d½FôFF±¹FFʨ¹FF AûT£F´FÂFF½FS
¨F¢I CØFS ´FiQZVF, ³FûEOF¨FZ ´FSeÃFF
IZa Qi ³F¸FcQ AFWZ °FS I FWeÔ¨¹FF
AûT£F´FÂFF½FS R ¢°F
¸FWFd½FôFF»F¹FF¨FZ ³FF½F QZ¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FôFF±¹FFʳFZ Ib N»¹FF
dªF»ÁëFF°F ´FSeÃFF ôFF½Fe, AÀFF ´FiV³F
C´FdÀ±F°F ÓFF»FF AFWZ . d½FVû¿F ¸W¯FªFZ,
AFSû¦¹F¸FaÂFe SFªFZVF MFZ´FZ ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe
¹FF ´FSeÃûÀFaQ·FFÊ°F AFPF½FF ¶F`N I
§ûD ³F ´FSeÃFF d³F¹Fûþ³F¶Fð AFd¯F
´FFSQVFÊI ´Fð°Fe³FZ Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe
¦½FFWe dQ»Fe Wû°Fe.
d½FôFF±¹FF˨¹FF WF°FF°F AûT£F´FÂF
´FO°FF¨F ¦FûÔ²FT C§FO ÓFF»FF AFWZ .
UF¹Fb ´FiQ¿c F¯FF¶FF¶F°F¨¹FF þF¦Fd°FI d³FI ¿FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ: þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ
WUZ¨¹FF ¦Fb¯FØFZdU¿F¹Fe sqqv ÀFF»Fe
þFWeS IZ »FZ»FZ d³FI ¿F AF°FF A´FbSZ ´FOc
»FF¦F»FZ AÀFc³F ´FiQc¿F¯FF¨FZ UFP°F
¨FF»F»FZ»FZ ´Fi¸FF¯F AFMû¢¹FF°F
AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFa§FM³FZ³FZ ³FUe
¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ þFWeS IZ »Fe AFWZ°F.
ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹FF¨¹FF
ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe §FF°FI ´FiQc¿FI Fa¨FZ
AFQVFÊ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S°F WUF
¦Fb¯FUØFZ¨FZ ³FUZ d³FI ¿F ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI
°FØUFa¸F²¹FZ ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F.
WUZ°Fe»F §FF°FI ÀFcøFI ¯F
(´FFdMÊ¢¹Fb»FZM ¸FGMS - ´FeE¸F),
AûÓFû³F, ³FF¹FMÑûþ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO,
ÓFF»FZ IYF¹F?
ÀFFa¦F»Fe ¹FZ±Fe»F EI F d½FôFF±¹FFʳFZ
k»FûI ÀFØFFl»FF dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,
°¹FF¨¹FF AûT£F´FÂFF½FS IZ ½FT ´FSeÃFF
IZÔ QiF¨¹FF ¸FWFd½FôFF»F¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ .
¸FFÂF, ¦FF½F, dªF»WF I FWeWe dQ»FZ»FZ ³FFWe. QbÀFº¹FF EI F d½FôFF±¹FFÊ»FF ¨F¢I
³Fû¹FOF, CØFS ´FiQZVF ¹FZ±Fe»F ´FSeÃFF IZa QiF¨FF ´FØFF QZˉ¹FF°F AF»FF AFWZ .
¹FFdVF½FF¹F A³FZI d½FôFF±¹FF˨¹FF AûT£F´FÂFF½FS dÕa¦F¶FQÕ IZ ÕF AFWZ . I FWe
d½FôFF±¹FF˨¹FF AûT£F´FÂFF½FS ½FdO»FFa¨FZ ³FF½F¨F ³FFWe. I FWea¨¹FF ³FF½FF¨¹FF
dNI FˉFe ½FdO»FFa¨FZ ³FF½F LF´Fc³F AF»FZ AFWZ .
AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨¹FF ¦FM-I ´FFN½F°FF³FF ¦FûÔ²FT §FF°F»FF AFWZ .
ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ´FQFÀFFNe sv ÀF´MZa¶FS»FF AûT£F´FÂFFa¸F²¹FZ ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe
°FS ¦FM-O ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ´FQFÀFFNe sw AF»¹FF³FZ d½FôFF±¹FF˳Fe ´FSeÃFF Ib NZ
ÀF´MZa¶FS»FF »FZJe ´FSeÃFF AFWZ. ¹FF°Fe»F ôFF½Fe, AÀFF ÀF½FF»F C´FdÀ±F°F IZ »FF
¦FM- I ÀFaU¦FFÊ°Fe»F sxtz AFd¯F ªFF°F AFWZ . dVF½FF¹F ´FSeÃFZ¨¹FF Qû³F
¦FM- O ÀFaU¦FFÊ°Fe»F tuww AVFF
EIc ¯F wsqv ´FQFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ .
dQ½FÀFFaAF²Fe¨F WF ´FiI FS §FO»¹FF³FZ
´FSeÃû¨¹FF d³F¹FûªF³FF½FS d½Fd½F²F ´FiV³F
SFª¹FF°Fe»F rvqq IZÔ QiFaUS EI F¨F
UZTe We ·FS°Fe ´FidIi ¹FF VFFÀF³FF³FZ
C´FdÀ±F°F IZ »FZ ªFF°F AFWZ °F.
¹FFÀFaQ·FFÊ°F d½F¨FFS¯FF I S¯¹FFÀFFNe
d³FUO»FZ»¹FF JFÀF¦Fe ¶FFÁë ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF AÀF°FF AFSû¦¹F¸FaÂFe
pFFZ°FFa¸FFRÊ °F IZ »Fe þF¯FFS AFWZ . ¸FFÂF, SFªFZ¾F Mû´FZ ¹FFa³Fe ´Fid°FÀFFQ dQÕF
¹FF ¶FFÁëIa ´F³Fe³FZ AûT£F´FÂF ³FFWe.
ÀF»R S OF¹FAFG¢ÀFFBO AFd¯F I F¶FʳF AU¹FUFaUSWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû.
¸Fû³FFG¢ÀFFBO ¹FF ´FiQc¿FI FaÀFFNe UFW°FcI , D þFÊ, §FS¦Fb°Fe I F¸FZ, CôFû¦F,
ÀFa§FM³FZ³FZ ³FUe ¸F¹FÊFQF d³Fd›F°F IZ »Fe VFZ°Fe ¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF
AFWZ. rq ¸FF¹FIi FG³ÀF AFd¯F s.v ªU»F³FF°Fc³F ´FeE¸F d³F¸FFʯF Wû°FF°F U °FZ
¸FF¹FIi FG³ÀF B°FI F AFd¯F °¹FF´FZÃFF I ¸Fe I IÊ Sû¦FFÀFWe A³FbIc »F AÀF°FF°F.
½¹FFÀF AÀF»FZ»FZ §FF°FI ÀFcøFI ¯F WUF ¦Fb¯FUØFF ¸F¹FFÊQF
(´FeE¸F rq AFd¯F ´FeE¸F s.v) NSU¯¹FFB°F´F°F ´FbSFUZ ³FÀF»FZ»¹FF
¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFSû¦¹FdU¿F¹FI ´FeE¸F¨¹FF (CQF. - ¶»FGI
þûJe¸F We ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFFUÊþd³FI I F¶FʳF/Ed»F¸FZaM»F I F¶FʳF, Ad°FÀFcøF
AFSû¦¹FFVFe d³F¦FOe°F AFWZ. I ¯F, ²FcT AFd¯F UFTc°Fc³F d³F¸FÊF¯F
´FeE¸F s.v AFd¯F ´FeE¸F rq WZ Wû¯FFSZ I ¯F) ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNeWe
Qû³We §FF°FI ÀFcøFI ¯F Rb ´Rb ÀFF¸F²¹FZ ³F½¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¸F²¹FZ I FWe
Jû»FUS ´FiUZVF I ø VFI °FF°F. ¹FF´F`I e C´FF¹F ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WZ
´FeE¸F s.v¸F²¹FZ S¢°F´FiUFWF°F ´FiUZVF C´FF¹F ÀFUÊ´FiI FS¨¹FF dÀ±F°Fe°F
I S¯¹FF¨FeWe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. ¹FF¨FF þF¦Fd°FI À°FSFUS §FS¦Fb°Fe
´FiF±Fd¸FI ´FdS¯FF¸F ùQ¹F, S¢°FUFdW³¹FF UF°FFUS¯FF»FF AFd¯F ¶FFÁë
U äFÀF³FFUS Wû°Fû. °¹FF³Fa°FS B°FS UF°FFUS¯FF»FFWe »FF¦Fc Wû°FF°F.

rqq
´FiI S¯F 9 : I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦û b) U³FÀ´F°Fe °û»F U ÎM¢¨FS AF¹FûOe³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F Ad·FdIi ¹û°F AF¹FûOe³F¨FF Sa¦F
d´Fi¹F dUôFF±FeÊ d¸FÂFWû, AFþ AF´F¯F kI F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦ûl ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F dUdU²F
§FMI FaUS AF²FFdS°F I FWe IÈ d°F´FdÂFI F U ´FiV³F´FiI FS ´FFW¯FFS AFWû°F.
B¹FØFF QWF½Fe, EÀF.EÀF.ÀFe. ¶FûOÊX - dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F ·FF¦F I ³FFWeÀFF Wû°Fû.
c) U³FÀ´F°Feþ³¹F °û»FFa¨û d³FIZ »F C°´FiZSI UF´Fø ³F U³FÀ´F°Fe °Fc´F °F¹FFS I S°FF°F.
ÀFb÷ UF°Fe»FF kI F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FFa¸F²Fe»F ¶Fa²Fl, kI F¶FʳF: EI AF¦FTZUZ¦FTZ ¸Fc»Fýi½¹Fl, �³FFUZ d»FWF/ EI F UF¢¹FF°F CØFSZ d»FWF.
WF¹FOÑûI F¶FʳF ¹FF §FMI F²FFdS°F ´FiV³F´FiI FS U IÈ d°F´FdÂFI F ´FFWc ¹FF. ´FbPe»F ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F ¹ûD VFI °FF°F. §FMI ÀF¸Fþc³F §û¯û. a) ¶ûaÓFe³F¸F²¹û QbWZSe ¶Fa²F dI °Fe AÀF°FF°F?
ÀFûOdU¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸We ÀFaQÍ·F°F §FMI ´FFNë´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI �dSI F¸¹FF þF¦FF ·FSF. IÈ d°F´FdÂFI F 6: ´FbPe»F dIi ¹FF°¸FI ¦FMF¨¹FF S¨F³FF b) ÀFûdOA¸F AGdÀFMZM¨û AF¹F.¹Fc.´Fe.E.ÀFe. ³FFU d»FWF.
AFWZ. I F¶FʳF A¯Fc¨û B»û¢MÑFG³F ÀFaø ´F¯F U °F¹FFS Wû¯FFSZ ÀFWÀFa¹Fbþ ¶Fa²F ¹FFa¨¹FF a) ÀFF¸FF³¹F°F: I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FF¨û C°I »F³FFaI ……. oC ´ûÃFF I ¸Fe AÀF»¹FF¨û ÀFbÂFFÀF¸FûS Ia ÀFF°Fe»F ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹF d³FUOc³F d»FWF. c) I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FFa¨¹FF ÀFaS¨F³ûUS AF²FFdS°F ³FF¸FI S¯F ´Fð°F
ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FFVUÊ·Fc¸Fe CQFWS¯FFÀFW ÀF¸Fþc³F §û¯û. (´FF³F ³Fa¶FS 111) I F¶FʳF¨Fe AFPT°FF°F. (A¸Fe³F, A»I ûWû»F, A»OeWFBÊO, I eMû³F, d) Bʱû³FFG»F I ÃF °FF´F¸FF³FF»FF I û¯F°¹FF AUÀ±û°F AÀF°Fû?
U`dVFáëZ, WF¹FOÑûI F¶FʳF ´FiI FS, I F¶FʳF A¯Fca¨¹FF VFÈaJ»FF ´FiI FS CQFWS¯FFÀFW b) I F¶FʳF¨¹FF ÀFa¹FbþF I U¨FF°F ……. B»û¢MÑFG³F AÀF°FF°F. BʱFS, BÊÀMS) ´FF³F ³Fa¶FS 116 USe»F WF¹FOÑûI F¶FʳF e) Bʱû³FFG»F¨FF C°I »F³FFaI
ÀF¸Fþc³F §û¯û. (´FF³F ³Fa¶FS 113 °û 116) c) I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FFa¨¹FF SZ¯FbUÀ°Fb¸FF³FFa¨Fe ½¹FF´°Fe ……. ´F¹FË°F ´FÀFS»û»Fe AFWZ. ÀFaQ·FFÊ°F dQ»û»Fe ¸FFdW°Fe UF¨FFUe U ´FbPe»F f) Bʱû³FFGBÊI AGdÀFO U Bʱû³FFG»F´FFÀFc³F BÊÀMS °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F I û¯F°û
IÈ d°F´FdÂFI F 1 : I F¶FʳF ¸Fc»Fýi½¹F ÀFaQ·FFÊ°F ´FiV³FFa¨Fe ¹Fû¦¹F CØFSZ d»FWc³F ´FbPe»F d) ……. WF ÀFUFÊ°F »FWF³F WF¹FOÑûI F¶FʳF AFWZ. IÈ d°F´FdÂFI F ÀFûOUFUe. C°´FiZSI UF´FS°FF°F?
IÈ d°F´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF. e) ÀFa´FÈö WF¹FOÑûI F¶FʳF»FF …….AÀûWe ¸W¯F°FF°F. �½¹FF£¹FF d»FWc³F CQFWS¯FFÀFW À´Fá I SF.
1. kCl¸F²¹û QbÀFº¹FF kCl A¯Fc¶FSû¶FS ÀFWÀFa¹Fbþ ¶Fa²F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ f) I F¶FʳF-I F¶FʳF QbWZSe ¶Fa²F AÀF»û»¹FF AÀFa´FÈö WF¹FOÑûI F¶FʳFFa³FF IÈ d°F´FdÂFI F 7: ´FbPe»F IÈ d°F´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF. a) BÊÀMSe·FU³F Ad·FdIi ¹FF
: ------------ …….¸W¯F°FF°F. I ©¹FF °FZ»FF¨FZ dU»F¦FeI S¯F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe ³FFU : ....................... b) ÀFF¶F¯FeI S¯F
2. I F¶FʳF ÀFa¹Fb¦FF¸F²Fe»F I F¶FʳF A¯Fca¨¹FF VFÈaJ»FF ´FiI FS : a) ------------ g) ª¹FFa¨¹FF ÀFaS¨F³û¸F²¹û C-C d°FWZSe ¶Fa²F AÀF°Fû AVFF AÀFa´FÈö � ±FûO¢¹FF°F CØFSZ d»FWF
WF¹FOÑûI F¶FʳFFa³FF ……...AÀû ¸W¯F°FF°F. I ©¹FF °FZ»FF¨FZ dU»F¦FeI S¯F I ø ³F d¸FT¯FFSZ §FMI
b) ------------- a) Ed±F»F A»I ûWû»F¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ d»FWF.
3. U»F¹FFI FS S¨F³FF AÀF»û»Fe VFÈaJ»FF : -------------- h) ÀFF¹F¢»FûWZ¢Óû³F ¹FF ÀFa¹Fb¦FF¨û SZ¯FbÀFcÂF ……. AÀû AFWZ. b) d½W³û¦FFS U ¦FGÀFWû»F ¸W¯FþZ I F¹F? °¹FFa¨û C´F¹Fû¦F d»FWF.
4. ÀFUFÊ°F »FWF³F I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦F (ÎI UF ÀFUFÊ°F »FWF³F WF¹FOÑûI F¶FʳF): ------ i) ³FF¹FMÑûþ³F SZ¯Fc¨¹FF Qû³F A¯Fc¸F²¹û ……. ¶Fa²F AÀF°Fû. c) Bʱû³FFG»F¨û C´F¹Fû¦F d»FWF.
5. ´FbPe»F ÀFa¹Fb¦FF¨¹FF ÀF¸FûS Ia ÀFF°Fe»F ¹Fû¦¹F ¶Fa²F ´FiI FS d»FWF. �¦FMF°F ³F ¶FÀF¯FFSF VF¶Q AûTJF. ³F`ÀFd¦FÊI UF¹Fc¸F²¹FZ WF¹FOÑ FZI F¶FʳF : ....................... d) Bʱû³FFGBÊI AGdÀFO¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ d»FWF.
A) Bʱû³F : ----------------- ¶F) BʱFFB³F : --------------- a) ´Fiû´û³F, AF¹FÀFû¶¹FbMZ³F, ´Fiû´Fe³F, ÀFF¹F¢»Fû´ûaMZ³F e) C°´FiZSI ¸W¯FþZ I F¹F? C°´FiZSI F¨¹FF C´F¹Fû¦FFÀFFNe §FOUc³F AF¯F»û»Fe
I ) Ed±F³F : --------------- (QbWZSe ¶Fa²F, EIZ Se ¶Fa²F, d°FWZSe ¶Fa²F) b) ÀFF¹F¢»FûWZ¢Óû³F, ÀFF¹F¢»Fû´ûaMZ³F, ¶ûaÓFe³F, AF¹FÀFû¶¹FbMe»Fe³F I F¶FʳFe ÀFa¹Fba¦F B±û³FFG»F U B±û³FFGBI AGdÀFO¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F °¹FFa¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ U I û¯F°FeWe EI Ad·FdIi ¹FF d»FWF.
IÈ d°F´FdÂFI F 2 : ´FbPe»F WF¹FOÑûI F¶FʳF¨¹FF S¨F³FF c) C2H2, C3H8, C2H6, CH4 U`dVFáëZ ÀF¸Fþc³F §ûD ³F ´FbPe»F IÈ d°F´FdÂFI F ÀFûOUFUe. AF¹F. ¹Fc. ´Fe. E. ÀFe. ³FF¸FI S¯F ´Fð°Fe¸F²¹û dQ»û»¹FF ´FF¹Fº¹FF ÀF¸Fþc³F §û¯û U
ÀFbÂFF¸F²Fe»F I F¶FʳF-I F¶FʳF d) C2H4, C4H10, C3H8, CH4 IÈ d°F´FdÂFI F 8: ´FbPe»F IÈ d°F´FdÂFI F 8 U 9 ÀFûOUFUe.
(C-- C) A¯Fc¸F²¹û ¹Fû¦¹F ¶Fa²F I FPF U �þûOëF þbTUF IÈ d°F´FdÂFI F 8: IUPAC ³FF¸FI S¯F´Fð°Fe ÀFaQ·FFÊ°Fe»F IÈ d°F´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF.
B±FZ³FFG»F¨FF C°I »F³FFaI
ÀFa¹Fb¦FF¨û ³FFU d»FWF. ¦FM A ¦FM B ¦FM A ¦FM B
IÈ d°F´FdÂFI F 3 : ´FbPe»F °Fö F ¹Fû¦¹F CØFSZ d»FWc³F ´Fc¯FÊ I SF. B±FZ³FFG»F¨FZ ¸FSFNe¸F²¹FZ ³FFU I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FF¨¹FF IUPAC ³FFUF¨FZ §FMI
1. d¸F±û³F 1. C3H6 1. ÀFF¹F¢»FûWZ¢ÓFe³F 1. C6H6
I F¶FʳF A¯Fca¨Fe ÀFS»FVFÈaJ»FF S¨F³FFÀFcÂF SZ¯FbÀFcÂF ³FFU 2. B±û³F 2. C2H6 2. ÀFF¹F¢»Fû´ûaMZ³F 2. C4H8 B±FZ³FFGB»F¨FF C´F¹FFZ¦F
C-C ………... …………. Bʱû³F 3. ¶ûaÓFe³F 3. CH4 3. ¶ûaÓFe³F 3. C6H10 BʱFZ³FFGBI AGdÀFO¨FF C°I »F³FFaI
C-C-C-C ………... ………... ¶¹FbMZ³F 4. ´Fiû´Fe³F 4. C6H6 4. AF¹FÀFû¶¹FbMe»Fe³F 4. C5H10
C-C-C-C-C-C-C ………... C7H16 ………... VFbð BʱFZ³FFGBI AGdÀFO¨FF ýiU¯FFaI
C-C-C-C-C-C-C-C ………... C8H18 ………... � ÀF°¹F/AÀF°¹F dU²FF³û AûTJF. USe»F °Fe³F §FMI Fa¨Fe ³FFUF¸F²Fe»F Ii ¸FUFS ¸FFaO ¯Fe
a) AÀFa´FÈö ÀFa¹Fb¦û We ÀFa´FÈö ÀFa¹Fb¦FFa´ûÃFF I ¸Fe Ad·FdIi ¹FFVFe»F AÀF°FF°F. � dM´FF d»FWF
IÈ d°F´FdÂFI F 4: ´FbPe»F IÈ d°F´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF. b) ¶ûaÓFe³F WZ ASû¸FGdMI ÀFa¹Fb¦F AFWZ. a) I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FF°Fe»F dIi ¹FF°¸FI ¦FM
1. Ia ÀFF°F dQ»û»¹FF WF¹FOÑûI F¶FʳF¨Fe ¹Fû¦¹F c) ÀFUFÊ°F »FWF³F WF¹FOÑûI F¶FʳF CO2 WZ ÀFa¹Fb¦F AFWZ. b) ÀF¸FþF°Fe¹F ßû¯Fe
³FFUZ ´FbPe»F S¨F³FF ÀFbÂFFÀF¸FûS d»FWF. d) AÀFa´FÈö WF¹FOÑûI F¶FʳFFa³FF kA»FIZ ³Fl AÀûWe ¸W¯F°FF°F. c) ÀF¸FFUZVF³F Ad·FdIi ¹FF
(AF¹FÀFû¶¹FbMe»Fe³F, ÀFF¹F¢»FûWZ¢Óû³F, ´Fiû´Fe³F, IÈ d°F´FdÂFI F 9
e) AÀFa´FÈö WF¹FOÑûI F¶FʳFFa³FF kA»I FBʳFl AÀûWe ¸W¯F°FF°F. d) ´Fid°F¹Fûþ³F Ad·FdIi ¹FF ´FbPe»F I F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FFa¨Fe ÀFF¸FF³¹F ³FFUZ U S¨F³FFÀFcÂF dQ»Fe AFWZ°F °¹FFUø ³F
ÀFF¹F¢»FûWZ¢ÓFe³F, ÀFF¹F¢»Fû´ûaMZ³F, ¶û³ÓFe³F, � VFFÀÂFe¹F I FS¯û d»FWF. �´FbPe»F dU²FF³FFaUø ³F ÀFa°Fbd»F°F SFÀFF¹Fd³FI ÀF¸FeI S¯F d»FWF. IUPAC ³FFUZ d°FÀFº¹FF SI F³¹FF°F d»FWF U °Fö F ´Fc¯FÊ I SF.
´Fiû´FFB³F, AF¹FÀFû¶¹FbMZ³F, ´Fiû´Fe³F) a) I F¶FʳF¸F²¹û ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ÀFa¹Fb¦û °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ., a) d¸F±û³F¨Fe ¢»FûdS³F¶FSû¶FS Ad·FdIi ¹FF IZ »Fe.
2. USe»F WF¹FOÑûI F¶FʳF CQFWS¯FFa¨û ´FbPe»F °Fe³F ¦FMF°F dU·FF¦F¯Fe I SF. ÀFF¸FF³¹F ³FFU S¨F³FFÀFcÂF IUPAC ³FFU
b) BÊd±F»Fe³F WZ AÀFa´FÈö WF¹FOÑûI F¶FʳF AFWZ., c) ¶ûaÓFe³F»FF AGSû¸FGdMI ÀFa¹Fb¦F AFWZ. b) Bʱû³FFG»F¨Fe ÀFûdOA¸F ²FF°Fc¶FSû¶FS Ad·FdIi ¹FF IZ »Fe. Ed±F»F A»I ûWû»F CH3-CH-OH ………………..
ÀFS»F VFÈaJ»FF WF¹FOÑûI F¶FʳF VFFJe¹F VFÈaJ»FF WF¹FOÑûI F¶FʳF U»F¹FFadI °F WF¹FOÑûI F¶FʳF � R SI À´Fá I SF. c) Bʱû³FFGBI AGdÀFO¨Fe ÀFûdOA¸F I F¶FûʳûM¶FSû¶FS Ad·FdIi ¹FF IZ »Fe.
………….. ………….. ………….. AdÀFMF»OeWFBÊO CH3- CHO ………………..
1. ÀFa´FÈö WF¹FOÑûI F¶FʳF U AÀFa´FÈö WF¹FOÑûI F¶FʳF, 2. ¸Fbö VFÈaJ»FF d) Bʱû³FFGBÊI AGdÀFO¨Fe AGdÀFO C°´FiZSI F¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F Bʱû³FFG»F¶FSû¶FS
………….. ………….. …………..
WF¹FOÑûI F¶FʳF U U»F¹FFadI °F WF¹FOÑûI F¶FʳF, 3. A»IZ ³F U A»FdI ³F Ad·FdIi ¹FF IZ »Fe. AdÀFMû³F CH3-CO-CH3 ………………..
………….. ………….. …………..
� dM´FF d»FWF :- 1. I F¶FʳF¨Fe U`dVFáëZ, 2. VFÈaJ»FF¶Fa²F³F VFö e e) Bʱû³FFGBÊI AGdÀFO¸F²¹û ÀFûdOA¸F ²FF°Fc¨FF °FbI OF MFI »FF. Ed±F»F A¸Fe³F CH3-CH2-NH2 ………………..
………….. ………….. ………….. f) Bʱû³FFGBÊI AGdÀFO¨Fe ÀFûdOA¸F WF¹FOÑû¢ÀFFBÊO¶FSû¶FS Ad·FdIi ¹FF IZ »Fe. E³F- ´Fiû´Fe»F ¢»FûSFBÊO CH3-CH-CH3-Cl ………………..
�AFIÈ °Fe SZJFM³F I SF
IÈ d°F´FdÂFI F 5: ´FbPe»F dQ»û»¹FF S¨F³FFÀFcÂFFUø ³F ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ d»FWF. 1. WF¹FOÑûþ³F SZ¯Fc B»û¢MÑFG³F- dN´FI F ÀFaS¨F³FF �dSI F¸¹FF þF¦FF ·FSF.
1. dQ»û»û S¨F³FFÀFcÂF QVFÊdU»û»¹FF WF¹FOÑûI F¶FʳF¨û 2. AFGd¢ÀFþ³F SZ¯Fc B»û¢MÑFG³F- dN´FI F ÀFaS¨F³FF a) Bʱû³FFG»F»FF ÀFF¸FF³¹F°Fo ……...¸W¯F°FF°F. »FZ£FI - dÀFðF±FÊ dUþ¹F dVFS¦FFUI S
³FFU d»FWF. 3. d¸F±û³F SZ¯Fc B»û¢MÑFG³F- dN´FI F ÀFaS¨F³FF b) Bʱû³FFG»F»FF ¸FSFNe°F ……...¸W¯F°FF°F.
2. USe»F WF¹FOÑûI F¶FʳF I û¯F°¹FF WF¹FOÑûI F¶FʳF¨¹FF ¸FWFSFáÑ SFª¹F ´FFNë´FbÀ°FI d³F͸F°Fe U A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaVFû²F³F ¸FaOT ÀFQÀ¹F.
4. Ed±F³F SZ¯Fc B»û¢MÑFG³F- dN´FI F ÀFaS¨F³FF c) dI Mû³F ¹FF dIi ¹FF°¸FI ¦FMF¨û S¨F³FFÀFcÂF ……...AFWZ.
´FiI FSF°F ÀF¸FFdUá Wû°û. 5. B±û³F SZ¯Fc B»û¢MÑFG³F- dN´FI F ÀFaS¨F³FF d) E»F.´Fe.þe.¸F²¹û ……...WF EI ªU»F³FVFe»F §FMI AÀF°Fû.
ÀFü. ¹F¸Fb³FF d³Fþ´F WF¹FÀIc »F, dVFS¦FFU, °FF. ´FF»F§FS,
3. USe»F ´FiI FS¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀFaS¨F³FF AÀF»û»¹FF � ½¹FF£¹FF d»FWF :- a) WF¹FOÑûI F¶FʳF, b) VFÈaJ»FF¶Fa²F³F VFö e, c) ÀFWÀFa¹Fbþ ¶Fa²F e) ÀFbUFdÀFI ýi½¹û U ÀUFQQF¹Fe ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ……...UF´FS°FF°F. ÀF¸F³U¹FI - þ¦FQeVF BaQ»FI S (IZ . ½We. IZ . §FFMI FZ´FS ÀIc »F)
ÀFa¹Fb¦FFa³FF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFa¹Fb¦û ¸W¯F°FF°F? ´FbPZ kI F¶FʳFe ÀFa¹Fb¦FFa¸F²Fe»F dIi ¹FF°¸FI ¦FMl, kÀF¸FþF°Fe¹F ßû¯Fel ¹FF §FMI FaUSe»F �VFFÀÂFe¹F I FS¯û d»FWF .
USe»F §FMI FaUS UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ´FiV³F ´FSeÃû°F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û IÈ d°F´FdÂFI F dQ»¹FF AFWZ°F. A±FFÊ°F ÀFSFU I S¯¹FF´FcUeÊ ´FFNë´FbÀ°FI F°Fe»F ÀFaQÍ·F°F a) ³FG´±FG»Fe³F¨¹FF ªU»F³FF¸F²¹û ª¹Fû°F d´FUTe dQÀF°û. CôFF¨FF d½F¿F¹F : ÀFaÀIÈ °F ÀFa´Fc¯FÊ

AFGÀMÑmdÕ¹FF
ÀFbSÃFF ·FF¦FeQFSe°F
·FFS°FF¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FFÀF
A¸FZdSIZ ¨FF ³FI FS
½FFGd¾Fa¦M³F : d¶FiM ³F ½F AFGÀMÑm dÕ¹FF¾Fe
AÕeI OZ ¨F IZ ÕZ »¹FF ÀFbS ÃFF
·FF¦FeQFSe°F (E¹FcIZ ¹FcEÀF) A¸FZdSIZ ³FZ
·FFS°F dIa ½FF ªF´FF³FÕF ÀFW·FF¦Fe
I S¯¹FFÀF ³FI FS dQÕF AFWZ .
A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF ªFû ¶FF¹FOZ ³F,
AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ÀI FGM
¸FFGdSÀF³F ½F d¶FiM ³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀF
ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe rv ÀF´MZÔ ¶FSÕF dÂF´FÃFe¹F
ÀFbS ÃFF ·FF¦FeQFSe¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe Wû°Fe.
¹FF ·FF¦FeQFSe³FbÀFFS AFGÀMÑm dÕ¹FFÕF
´Fi±F¸F¨F A¯Fb¾F¢°Fe½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF
´FF¯F¶FbOëFa¨FF °FFR F d¸FT¯FFS AFWZ .
A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF ¶FF¹FOZ ³F su
ÀF´MZÔ ¶FSÕF ´Fi±F¸F¨F ´Fi°¹FÃF é FO
ÀFa¸FZÕ ³FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ °F. °¹FF
´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFbS ÃFF ·FF¦FeQFSe°F ·FFS°F
AFd¯F ªF´FF³FÕF ÀFW·FF¦Fe I S¯FFS I F,
¹FF ´Fi¾³FF½FS ½WFBÊM WFD ÀF¨¹FF ´Fi½F¢°¹FF
ªFZ³F ÀFFI e ¸W¯FF»¹FF I e, A²¹FÃF
¶FF¹FOZ ³F ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F °Fe³F
QZ¾F ½F¦FT°FF ¹FF ·FF¦FeQFSe°F Ib ¯FFÕFWe
ÀFW·FF¦Fe IZ ÕZ ªFF¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFaIZ °F
dQÕZ Wû°FZ. A¸FZdSIZ ³FZ ¹FF ·FF¦FeQFSe°Fc³F
Ri F³ÀFÕFWe ½F¦FTÕZ AFWZ . °¹FF¶FïÕ
Ri F³ÀF³FZ MeI F IZ Õe Wû°Fe.
AFÀFF¸F¸F²¹FZ d³FQ¾FÊI Fa½FS
´FûdÕÀFFa¨FF ¦FûTe¶FFS,
s ªF¯F NFS, rq ªFJ¸Fe
¸Fa¦FÕQFBÊ/ ¦Fb½FFWFMe : AFÀFF¸F¨¹FF
QSFa¦F dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ WM½FÕZ »¹FF
yqq Ib Mba ¶FFa¨FZ ´Fb³F½FÊÀF³F I S¯¹FF°F ¹FF½FZ
A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFº¹FF d³FQ¾FÊI Fa½FS
AFÀFF¸F ´FûdÕÀFFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe IZ ÕZ »¹FF
¦FûTe¶FFSF°F dI ¸FF³F Qû³F ªF¯F NFS, °FS
´FûdÕÀFFaÀFW rq ªF¯F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ .
d³F¿I FÀF³F ¸FûWe¸F ±FFa¶F½F¯¹FF°F ¹FF½Fe
½F ÀF¸FF½FZ¾FI AÀFZ ´Fb³F½FÊÀF³F ´FGIZ ªF
ôFF½FZ A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F, WM½F¯¹FF°F
AFÕZ »¹FF Ib Mba ¶FFa³Fe dÀF´FFÓFFS ¹FZ±FZ
d³FQ¾FʳFZ ÀFbø IZ Õe Wû°Fe. °FeïF
¾FÀÂFFa³Fe ÀFbÀF«F AÀFÕZ»¹FF
d³FQ¾FÊI Fa¨¹FF ªF¸FF½FF³FZ ´FûdÕÀFFa½FS
Q¦FO RZ I ¯¹FFÀF, °FÀFZ¨F §FM³FFÀ±FTe
WªFS AÀFÕZ »¹FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa½FS
WnF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS
ÀF¸FÀ¹FF CQÐзF½FÕe. ´FûdÕÀFFa³Fe
À½FÀFaS ÃF¯FF±FÊ ¦FûTe¶FFS IZ ÕF AFd¯F
Qû³We ¶FFªFca¸F²¹FZ ²Fb¸F¾¨FIi e ÀFbø
ÓFFÕe. ¹FF°F s ³FF¦FdSI NFS, °FS
´FûdÕÀFFaÀFW B°FS rq ªF¯F ªFJ¸Fe
ÓFFÕZ , AÀFZ ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
k´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra O WF ÀFSI FSe d³F²Fe ³FFWel
´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe
´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra O WF ÀFSI FSe d³F²Fe
³FFWe, I FS¯F °¹FFÀFFNe d¸FTFÕZ »¹FF
QZ¯F¦¹FF ¹FF ·FFS°FF¨¹FF EI dÂF°F d³F²Fe°F
ªFF°F ³FFWe°F AFd¯F Ib N»¹FFWe d°FÀFº¹FF
´FÃFFÕF °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe
ªFFD ¾FI °F ³FFWe, A¾Fe ¸FFdW°Fe
ÀFSI FS³FZ dQ»Õe C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F
dQÕe.
´FeE¸F IZ AÀFÊ ³¹FFÀF ´FFSQ¾FÊI ´F¯FZ
I F¸F I S°Fû AFd¯F °¹FF°FeÕ d³F²FeÔ¨FZ
AaIZ ÃFI F¸FFRÊ °F ÕZ JF ´FSeÃF¯F
I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WF AaIZ ÃFI ·FFS°FF¨¹FF
¸FWFÕZ JF´FFÕFa³Fe À±FF´F³F IZ ÕZ »¹FF
ÀFd¸F°Fe°Fc³F d³F½FOÕZ Õ F ÀF³FQe
ÕZ JF´FFÕ AÀF°Fû, AÀFZ ¹FF ³¹FÀFF¨FZ
¸FF³FQ °FؽFF½FS I F¸F ´FFW¯FFº¹FF
´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊÕ ¹FF°FeÕ A½FS
ÀFd¨F½FFa³Fe QFJÕ IZ ÕZ »¹FF
¾F´F±F´FÂFF°F ¸WMÕZ AFWZ .
§FM³FZ°F dIa ½FF ¸FFdW°Fe Ad²FI FS
I F¹FôFF°F ´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra OF¨Fe dÀ±F°Fe
I FWeWe AÀFÕe °FSe, Ib N»¹FFWe
d°FÀFº¹FF ´FÃFFÕF °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe
QZ¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe, AÀFZ
ÀFd¨F½FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ . ´FeE¸F IZ AÀFÊ
Ra OF¨¹FF I F¸FI FªFF°F ´FFSQ¾FÊI °FF
ÀFbd³Fd¾¨F°F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF d³F²FeÕF
kvq WþFS IYûMe ¦FZ»FZ IbYNZ?l
´FeE¸F IZ AÀFÊ ¹FF Ra OF°Fe»F vq
WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ ¦FZ»FZ Ib NZ, AÀFF
´FiV³F C´FdÀ±F°F I S°F I Fh¦FiZÀF³FZ
¦Fb÷ UFSe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³FF
»FùF IZ »FZ. ´FeE¸F Ra OF°Fe»F d³F²Fe¨FZ
³FZ¸FIZ I F¹F ÓFF»FZ, WZ IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ
À´F¿M I SFUZ, AVFe ¸FF¦FˉFe IZ »Fe
AFWZ. ´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra OF°F uq °FZ
vq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ þ¸FF ÓFF»FZ
Wû°FZ. WF d³F²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ ³FFU
§FZ°FF þ¸FF IZ »FF ¦FZ»FF U °Fû ÀFSI FSe
dU·FF¦FFa¸F²Fc³F dQ»FF ¦FZ»FF Wû°FF.
¸WˉFþZ¨F ´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra OF°Fe»F
´F`ÀFF QZVFF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨FF
´F`ÀFF AFWZ. ¸F¦F ¹FF d³F²Fe¶FF¶F°F IZÔ ýi
ÀFSI FS Jb»FZ´FˉFF³FZ ¸FFdW°Fe I F QZ°F
³FFWe, ¹FF d³F²Fe¶FF¶F°F B°FI e
¦Fû´F³Fe¹F°FF I F ¶FFT¦F»Fe þF°FZ, WF
d³F²Fe Ib NZ J¨FÊ IZ »FF ¦FZ»FF, ¹FF ´F`VFF¨FZ
I F¹F ÓFF»FZ, AÀFF ÀFUF»F I Fh¦FiÀZ F¨¹FF
´FiU¢°¹FF ÀFbd´Fi¹FF ßFe³FZ°F ¹FFa³Fe
¦Fb÷ UFSe ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F C´FdÀ±F°F
IZ »FF.
QZ ¾F - d½F QZ ¾F
ÎWXQc ½F ¸FbdÀÕ¸FFa¸F²¹FZ ªF³F³FQSX ÀFFSJF¨F, ÕûIYÀFa£¹FF S¨F³FFWXe dÀ±FS
³F½Fe dQ»Õe : ·FFS°FF°F
R FT¯Fe³Fa°FS¨¹FF I FTF°F
ÕûI ÀFa£¹FZ¨Fe S¨F³FF dÀ±FS SFdWÕe
AÀFc³F dWa Qc ½F ¸FbÀÕe¸F ¹FF Qû³We
²F¸FFʨ¹FF ÕûI ÀFa£¹FZ°F §FM Wû°FF³FF
dQÀF°F AFWZ . ªF³F³FQSWe ÀFFSJF¨F
AÀF»¹FF¨FZ k´¹Fc dSÀF¨FÊ ÀFZÔM Sl ¹FF
½FFGd¾Fa¦M³F¸F²FeÕ ÀFaÀ±FZ³FZ ¸WMÕZ
AFWZ . ·FFS°FF¨¹FF ªF³F¦F¯F³FZ½Fø ³F
°FÀFZ¨F SFáÑ e¹F I üMbad¶FI AFSû¦¹F
ÀF½FZÊÃF¯FF¨¹FF AF²FFSm ÀFaÀ±FZ³FZ WZ
d³F¿I ¿FÊ I FPÕZ AFWZ °F.
ªF³F³FQS, À±FÕFa°FS ½F B°FS
§FMI Fa½FS ÕûI ÀFa£¹FZ¨Fe S¨F³FF
A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ªF³F³FQSF¨FF d½F¨FFS
IZ ÕF °FS ¸FbdÀÕ¸FFa°FeÕ ªF³F³FQS
AF²Fe ªFFÀ°F Wû°FF ´F¯F AF°FF °Fû I ¸Fe
Wû°F ¨FFÕÕF AFWZ . rzzs-sqrv
¹FF I FTF°F ¸FbdÀÕ¸FFa¸F²FeÕ ªF³F³FQS
u.u ½Fø ³F s.w ÓFFÕF AFWZ .
dWa Qca¸F²FeÕ ªF³F³FQS WF t.t ½Fø ³F
s.r ÓFFÕF AFWZ . ·FFS°FF¨FF ÀFSFÀFSe
A¸FZdSXIZY°FeÕX ´Fi¸FbJ IaY´F³¹FFa¨¹FF
kÀFeBÊAûÔl¶FSû¶FSX ¸FûQe ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ
·FFS°FF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FbI e¶FF¶F°F ¨FF¨F´F¯Fe
´FeMeAF¹F, ½FFGd¾Fa¦M³F
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe
A¸FZdSIZ °FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF¨F ´Fi¸FbJ
ÃFZÂFFa°FeÕ AF§FFOe¨¹FF ¸Fb£¹F
I F¹FÊI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe
AFd¯F ·FFS°FF°FeÕ AFd±FÊI ÀFa²Fe¶FF¶F°F
°¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe.
´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¶Fb²F½FFSe A¸FZdSIZ °F
QFJÕ ÓFFÕZ . °¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe
é FÕI FG¸F, AGO FG¶F, R ÀMÊ ÀFûÕS,
ªF³FSÕ AGM ûd¸F¢ÀF AFd¯F ¶ÕGI ÀMû³F
¹FF ´FF¨F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe
Ad²FI Fº¹FFa¶FSû¶FS À½F°FaÂF ¶F`NI
§FZ°FÕe. é FGÕ I FG¸F¨FZ d¤FÀMe³Fû B
AG¸FFG³F, kAGO FG¶Fl¨FZ ¾Fa°F³Fb ³FFSF¹F¯F,
R ÀMÊ ÀFûÕS¨FZ ¸FFIÊ d½FO¸FS,
¶ÕGI ÀMû³F¨FZ ÀMeR ³F E ¾½FFÓFʸF³F
AFd¯F kªF³FSÕ AGM ûd¸F¢ÀFl¨FZ d½F½FZI
ÕFÕ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FûQe ¹FFa³Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe.
°¹FF´F`I e ³FFSF¹F¯F AFd¯F ÕFÕ WZ Qû§FZ
·FFS°Fe¹F ½Fa¾FF¨FZ AFWZ °F.
IZÔ ýiF¨FZ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ´Fid°FÄFF´FÂF
ÀFad½F²FF³FFa°F¦FÊ°F kSFª¹F ¹FaÂF¯FFl (ÀMZ M )
ªFFWeS I S¯¹FF°F ¹FF½FZ, AÀFZ d³FQZʾF
QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFº¹FF ¹FFd¨FIZ ÕF
CØFS ¸W¯Fc³F WZ ¾F´F±F´FÂF QFJÕ
I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .
´FeE¸F IZ AÀFÊ Ra O WZ ¸FFdW°Fe
A²FI FS I F¹FôFFJFÕe kÀFF½FʪFd³FI
´FiFd²FI S¯Fl ªFFWeS I S¯¹FF°F ¹FF½FZ
¹FFÀFFNe ¹FF¨F ¹FFd¨FI FI °¹FFʳFZ QbÀFSe
¹FFd¨FI F IZ Õe AÀFc³F, ¹FF Qû³We
िव�ुत िवभाग
िनिवदा सूचना �मांकः- ठा.म.पा./िव�ुत/िन.सू./३१/२०२१-२२
ठाणे महानगरपािलके �या नऊ �भाग सिमती अंतग�त मागासवग�य
व��यांम�ये LED �दवे बसिवणे (२०२१-२२), छ�पती िशवाजी
महाराज ��णालय ,कळवा येथील िव�ुतीकरणाचा वा�षक ठे का िनि�त
करणे अशा एकू ण दहा कामांसाठी िनिवदा ईट�ड�रग प�दतीने �द.
२४/०९/२०२१ ते �द.०८/१०/२०२१ या कालावधीत मागिव�यात येत
आहेत. िनिवदा ई ट�ड�रडग प�दतीने https://mahatenders.gov.in
वर �द.०८/१०/२०२१ पय�त दु. ३.०० या वेळेत ि�वकार�यात येतील व
�द.११/१०/ २०२१ रोजी दु. ०३.०० वाजता उघड�यात येईल.
þecehee/efheDeejDees/efJeÐegle-ceg/599/21-22
efo:23.09.2021
plsvisitourofficialweb-site
www.thanecity.gov.in
mebjef#elejne, keÀesjesveeefJe<eeCebtHeemetvemegjef#elejne !
AFSû¦¹F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF I ÃF
ÀFeE¨F.BÊX./¶FeE¸F/rrrru/E¨FAF¹FÀFe dQ.: st.qz.sqsr
A»´F BÊ -d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF
d½F·FF¦F ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (B¸FFS°Fe - QZ£F·FF»F)
CX´F-d½F·FF¦F C´F¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (AFSû¦¹F QZ£F·FF»F I ÃF) (E¨FAF¹FÀFe)
d³Fd½FQF IiY¸FFaIY ¶Fû»Fe ³Fa. xsqqqrqwzs
d½F¿F¹F d½F¿F¹F : ¶FÈW ³¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ¶FWb d½F²F ½F`dVFáë´Fc¯FÊ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FF ´FiÀ°FFd½F°F
d½FI FÀF I S¯û. ªFF¦FF : ³FFWc S ¦FFa½F EÀF- ´Fi·FF¦F, ·FFaOc ´F, ¸Fba¶FBÊ
¹FZ±Fe»F ÀFe.Me.EÀF. ³Fa. wyrE/y¶Fe, wyrE/t, wyrE/u ²FFS¯F
I S¯FFSe ªF¸Fe³F. (¶Fû»Fe IiY. xsqqqrqwzs)
d³Fd½FQF d½FIiYe su.qz.sqsr SûªFe ÀFI FTe rr.qq ´FFÀFc³F
ru.rq.sqsr SûªFe Qb´FFSe rs.qq ½FFªFZ´F¹FË°F.
½FZ¶FÀFFBXMX http://portal.mcgm.gov.in
ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe E. BÊ . (E¨FAF¹FÀFe) BÊ . EÀF. (EÀF-½FFGOÊ )/ EÀF. BÊ.
(E¨FAF¹FÀFe) BÊ EÀF/EÀF BÊ . (E¨FAF¹FÀFe) BÊ EÀF
³FF½FZ ßFe. d³FdVFI Fa°F E¸F. »Fc¸F¯F / ßFe. ½F`·F½F ªFZ. ªF½WFSI S/
ßFe. À½F´³Fe»F EÀF. ¶F³FÀFûOZ
MZXd»FRYû³F IiY¸FFaIY zxwzwwwvwt/ zztqvvxuvv / xvqwqzyxzz
BÊX¸FZ»F AF¹FOXe dyeche01hic.pd@mcgm.gov.in
´FeAFSAû/rrtv/EOe½We/sqsr-ss
ÓFFOZX »FF½FF, ÓFFOZX ªF¦F½FF.
k´¹Fc dSÀF¨FÊ ÀFZÔM SlÀFaÀ±FZ¨FZ ÀF½FZÊÃF¯F
ªF³F³FQS s.s AÀFc³F °Fû
A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF AFd±FÊI ´Fi¦F°F
QZ¾FFa´FZÃFF Ad²FI AFWZ . A¸FZdSIZ °FeÕ
ªF³F³FQS WF r.w AFWZ rzzs ¸F²¹FZ
·FFS°FF¨FF ªF³F³FQS t.u Wû°FF °FS
rzvr ¸F²¹FZ v.z Wû°FF.
´¹Fc SeÀF¨FÊ ÀFZÔM S¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS
rzvr ´FFÀFc³F ·FFS°FF¨¹FF ²FFd¸FÊI
ÕûI ÀFa£¹FF°¸FI S¨F³FZ°F R FS ±FûOF
¸FcT ·FFS°Fe¹F ÀF¸FbQF¹FF¨Fe ªF¦F·FSF°F
À½F°F:¨Fe ½FZ¦FTe AûTJ...
·FFS°F AFdˉF A¸FZdSI F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa¶Fa²F AFˉFJe ¶FTI M I Sˉ¹FFÀFFNe
½FFGd¾Fa¦M³FÕF ´FûW¨FÕZ ÕZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨FZ A¸FZdSIZ °FeÕ ·FFS°Fe¹F
ÀF¸FbQF¹FF³FZ C°ÀFFWF³FZ À½FF¦F°F IZ ÕZ . ¸FcT ·FFS°Fe¹F ÀF¸FbQF¹FF³FZ ªF¦F·FSF°F
À½F°F:¨Fe ½FZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊˉF IZ Õe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹FF½FZTe
°¹FFa¨Fe ´Fi¾FaÀFF IZ Õe. ¸FûQe ¸WˉFFÕZ , k½FFGd¾Fa¦M³F OeÀFe¸F²FeÕ ·FFS°Fe¹F
ÀF¸FbQF¹FF³FZ IZ ÕZ »¹FF À³FZW´FcˉFÊ À½FF¦F°FF¶FïÕ ¸Fe °¹FFa¨FF AF·FFSe AFWZ . AF¸F¨FF
WF ÀF¸FbQF¹F AF¸F¨Fe °FFI Q AFWZ . ¸FcT ·FFS°Fe¹F ÀF¸FbQF¹FF³FZ ªF¦F·FSF°F À½F°F:¨Fe
½FZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊˉF IZ Õe AÀFc³F We À°Fb°¹F ¶FF¶F AFWZ.l
¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³F AFd¯F dOdþM»F
½¹F½FWFSFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°F
I Se°F AÀFÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa¨¹FF
A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe
kAGO FG¶Fl¨FZ ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF¾Fe IZ ÕZ Õ e
¨F¨FFÊ ¸FWؽFF¨Fe AFWZ . kªF³FSÕ
AGM ûd¸F¢ÀFl¨FZ »FF»F ¹FFa¨¹FFVFe
ÓFF»FZ»¹FF ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ·FZMWe °FZ½FPe¨F
°FûÕF¸FûÕF¨Fe AFWZ. I FS¯F þ³FS»F
AGMûd¸F¢ÀF We Ia ´F³Fe IZ UT »F¿I Se
¹FFd¨FI Fa¨Fe EI ÂF ÀFb³FF½F¯Fe Wû°F AFWZ.
k´FFSQ¾FÊI °FF ÀFbd³Fd¾¨F°F
I S¯¹FFÀFFNe, ÕZ JF´FSeÃF¯FF¨FF
AW½FFÕ AFd¯F ³¹FFÀFFÕF d¸FTFÕZ »¹FF
d³F²Fe¨¹FF ½FF´FSF¨FZ °F´F¾FeÕ ³¹FFÀFF¨¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ´FidÀFð IZ ÕZ ªFF°FF°Fl,
AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊÕ ¹FF°FeÕ A½FS
ÀFd¨F½F ´FiQe´F Ib ¸FFS ßFe½FFÀ°F½F ¹FFa³Fe
QFJÕ IZ ÕZ»¹FF ¾F´F±F´FÂFF°F ¸WMÕZ
AFWZ .
mener/-
GHeveiej DeefYe³eblee
þeCes ceneveiejheeefuekeÀe,þeCes
ÀFWe/-
(ßFe. AFSX. MXe. ÀFû³F½F¯û)
OXe½FF¹F. ÀFeE¨F.BÊX. (E¨FAF¹FÀFe)
W W W .L O K S A T T A .C O M
¸Fb¶a FBÊ, ¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ★ v
■ ´FFS¾Fe ÀF¸FFªFF°F ¸FFÂF rzvr °FZ sqrr ¹FF I FTF°F ÕûI ÀFa£¹FF r ÕFJ
M¢IZ ÕûI WZ ¹FZ±FZ¨F ªF³¸FÕZ ÕZ
AÀFc³F ·FFS°FF°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF
rq WªFFSF½Fø ³F ÀFFN WªFFSF´F¹FË°F JFÕe AFÕe. ªFF¯FFº¹FFa´FZÃFF I ¸Fe AFWZ . ·FFS°F
²F¸FÊd³FWF¹F ªF³F³FQSX ■ ¸F²¹F ·FFS°FF°F ªF³F³FQS ªFFÀ°F AFWZ . d¶FWFS ½F CØFS ´FiQ¾ Z F ¹FF SFª¹FFa°F ÀFûOc ³F ªFF¯FFº¹FF°F dWa Qca´FZÃFF
²F¸FÊ rzzs rzzy sqqv sqrv EIc ˉF ªF³F³FQS A³FbIi ¸FZ t.u ½F s.x B°FI F dQÀFc³F AFÕF AFWZ. ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ .
¸FbÀÕe¸F u.u t.w t.u s.w °Fd¸FT³FFOc ½F IZ STF°F °Fû A³FbIi ¸FZ r.x ½F r.w dQÀFc³F AFÕF AFWZ . ·FFS°FF°F ´FSQZ¾FF°Fc³F AFÕZ »¹FF
dWa Q t.t s.y s.w s.r ■ ·FFS°FF¨¹FF rsq I ûMe ÕûI ÀFa£¹FZ°FeÕ yq ÕFJ ÕûI WZ Ib N»¹FF¨F ÀFWF
¸FbÀÕe¸F À±FÕFa°FdS°FFa¨Fe ÀFa£¹FF
ªFFÀ°F AÀF»¹FF¨FF ¸FbïF ´FbPZ I ø ³F
d¤F›F³F s.z s.u s.t s ´Fi¸FbJ ²F¸FFÊ°FeÕ ³FFWe°F. ¹FF ¦FMF°F AFdQ½FFÀFeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ³FF¦FdSI °½F ÀFb²FFS¯FF I F¹FQF ½F
¶Füð s.z s.r s.t r.x ÀÂFe·Fiˉc FW°¹FZ¸FbTZ rzxq °FZ sqrx ¹FF I FTF°F ¸FbÕ eÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ°F s I ûMeÔ³Fe SFáÑ e¹F ³FF¦FdSI ³FûÔQ¯Fe ¹FF Qû³F
¾FeJ s.u s.t r.z r.w §FM dQÀFc³F AFÕe. ·FFS°FF°FeÕ dWaQ,c ¸FbÀÕe¸F ½F dJi¾¨F³F ÀF¸FFªFF°F ÀÂFe ¸FbïëF½FS ½FFQ ÓFFÕZ Wû°FZ. ²F¸FFË°FS
ªF`³F s.u r.z r.v r.s ·Fiˉc FW°¹FZ¨FZ ´FiI FS dQÀFc³F AFÕZ AFWZ °F. d½FSû²Fe I F¹FQZW e A³FZI SFª¹FF°F
¸FaªFcS ÓFFÕZ AFWZ °F. ´F¯F
R SI ½F ¶FQÕ AFWZ . I FWe Q¾FIZ Wû°FZ. ´F¯F ³Fa°FS We °FR F½F°F I ¸Fe Wû°F ªF³F¦F¯F³FZ³FbÀFFS sqqr °FZ sqrr ¹FF ÕûI ÀFa£¹FF ½FFP u.t M¢¢¹FFa³Fe ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF S¨F³FZ¨FZ JSm d¨FÂF
A»´FÀFa£¹FFI Fa¸F²¹FZ ªF³F³FQS ¦FZÕ e. sqqr °FZ sqrr ¹FF I FTF°F I FTF°F d¤F›F³FFa¨FF ÕûI ÀFa£¹FF I ¸Fe WûD ³F °Fe xz.y M¢IZ ÓFFÕe. ´FFdWÕZ °FS °FZ ½FZ¦FTZ¨F dQÀF°FZ AFWZ .
dWa Qca´FZÃFF ªFFÀ°F Wû°FF ´F¯F AF°FF ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF½FFP su.x ½FFPe¨FF QS rv.x M¢IZ Wû°FF °FS dWa Qc, ¸FbÀÕe¸F d¤F›F³F, ¾FeJ, ¶Füð ½F ´¹Fc dSÀF¨FÊ ÀFZÔM S³FZ ªFc³F sqsr
°¹FFa¨¹FF°FWe °Fû I ¸Fe Wû°F AFWZ . M¢IZ Wû°Fe °FS ·FFS°FF¨Fe EIc ¯F ½FFP R FT¯Fe³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °Fû sz ªF`³F ¹FF ÀFWF ´Fi¸FbJ ²FFd¸FÊI ¦FMFa¨Fe ¸F²¹FZ ²FFd¸FÊI ÀFdW¿¯Fb°FF ½F
rzvr °FZ rzwr ¹FF I FTF°F rx.x M¢IZ Wû°Fe °¹FF¸FbTZ ¹FF M¢IZ Wû°FF. EIc ¯F ÀF½FʨF ²F¸FFʨ¹FF ÕûI ÀFa£¹FF ½FFPÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FFS°FF°FeÕ ²FFd¸FÊI ½F¦FʽFFSe ¹FF
¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF ts.x I FTF°F x M¢¢¹FFa¨Fe °FR F½F°F dQÀFc³F ÕûI ÀFa£¹FZ°F ½FFP ÓFFÕZ Õ e dQÀFc³F À±FÕFa°FS ´FidIi ¹FZ¨FFWe ´Fi·FF½F d½F¿F¹FF½FS AF²Fe EI AW½FFÕ
M¢¢¹FFa³Fe ½FFPÕe, WZ ´Fi¸FF¯F ¹FZ°FZ. ¹FZ°FZ. rzvr °FZ sqrr ¹FF I FTF°F rzvq ´FFÀFc³F¨¹FF À±FÕFa°FS ÀFFQS IZ ÕF Wû°FF °¹FFÕF QbªFûSF
·FFS°FF¨¹FF EIc ¯F sr.w M¢IZ ¹FF ·FFS°FF¨Fe d¤F›F³F ÕûI ÀFa£¹FF ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF u.u M¢IZ ½FFPc ³F ´FidIi ¹FZ³FZ ÕûI ÀFa£¹FZ¨Fe S¨F³FF QZ¯FFSm d³F¿I ¿FÊ AF°FF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F
ªF³F³FQSF´FZÃFF rr M¢¢¹FFa³Fe Ad²FI I ¸Fe ½FZ¦FF³FZ ½FFPÕe. AÕeI O¨¹FF °Fe ru.s M¢IZ ÓFFÕe. dWa Qca¨Fe ¶FQÕÕe AFWZ . ·FFS°FF°F SFW¯FFSm zz ´FbPZ AFÕZ AFWZ °F.
k´FZ¦FGÀFÀFl¶FF¶F°F¨¹FF ¹FFd¨FI Fa½FS ´FbPeÕ AFN½FOëF°F Wa¦FF¸Fe AFQZ¾F
´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe °FûÔO e ¹FF ½F¢°F½¹FF½FS We ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F ÀFd¸F°FeÀFFNe ªFe ³FF½FZ AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F
´FZ¦FGÀFÀF ÀFFGµM½FZAS¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ
WZ S d¦FSe I S¯¹FF°F AF»¹FF¨¹FF
ÀFFad¦F°FÕZ .
E³FEÀFAû ¹FF BpFF¹FÕe Ia ´F³Fe¨¹FF
k´FZ¦FGÀFÀFl ÀFFGµM½FZAS¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ
I S¯¹FF¨¹FF ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ¸F°F
´FiQ¾FʳFFÕF ¸FWؽF AFWZ . ¹FF ¹FFd¨FI Fa½FS
´FbP eÕ AFN½FOëF°F AFQZ¾F QZ¯¹FF°F
Wû°FeÕ, °¹FF´F`I e I FWe ªF¯FFa³Fe
ÀFd¸F°Fe°F ¹FZ¯¹FF¶FF¶F°F ½F`¹Fd¢°FI
AO¨F¯F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ .
AFSû´FFa¨¹FF ¨FüI ¾FeÀFFNe AF´F¯F
°FaÂFÄFFa¨Fe °FªÄF ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I ø ,
I FWe ´Fi¸FbJ ·FFS°Fe¹F ½¹F¢°FeÔ¨FZ R û³F
WGI I ø ³F °¹FFa¨¹FF½FS I d±F°FSe°¹FF
¹FZBÊÕ , AÀFZ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F E³F. ½We.
S¸F¯F ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕeÕ
°¹FF¸FbTZ ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯¹FFÀF ½FZT
ÕF¦F°F AFWZ , AÀFZ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F
°FÀFZ¨F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiI S¯FF¨FF À½F°FaÂF ´FFT°F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe, ¹FF °FIi FSeÔ¨¹FF JaO ´FeNF³FZ EI F ¹FFd¨FIZ °FeÕ ½FI eÕ ¸W¯FFÕZ . ´FbP eÕ AFN½FOëF´F¹FË°F
°F´FFÀF I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFº¹FF ¨FüI ¾FeÀFFNe AF¸We °FªÄFFa¨Fe EI ÀFe. ¹Fc. dÀFaW ¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ . ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ³FF½FFa³FF Aad°F¸F ø ´F QZ¯FZ
¹FFd¨FI Fa½FS ´FbP eÕ AFN½FOëF°F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I ø AÀFZ IZÔ ýi AF¸We ¹FF¨F AFN½FOëF°F AFQZ¾F AF¸WFÕF ¾F¢¹F WûBÊÕ ½F ³Fa°FS AF¸We
Aa°FdS¸F AFQZ¾F ªFFSe I ø , AÀFZ ÀFSI FS³FZ ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. QZD Bd¨L°F Wû°Fû, ¸FFÂF °FªÄF AFQZ¾F QZD , AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
³F¦FS X´FdSX¿FQ ¸Fb÷Y¸F
dªF. CXÀ¸FF³FF¶FFQ-urtwqv
Email : mcmurum@gmail.com
ªFF.IiY.:-2021/³F´F¸Fc/ dQ.:- 22/09/2021
¹FFõFSmX ÀF½FÊ B¨LcXIY EªF³ÀFeªF, NZXIZYQFSX ½F B°FSX ¹FFa³FF IYTd½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ IYe, ³F¦FSX ´FdSX¿FQ ¸Fb÷Y¸F
OÑû³F °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕ AFôF Ia ´F³Fe ¸FFRÊY°F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ IYF¸FFaÀFFNXe d½F¾FZ¿F A³FbQF³F ÀF³F 2019-20 Aa°F¦FÊ°F EIcY¯F AFNX IYF¸FFaIYSXe°FF
³FFWe, °FS þ¦FF°Fe»F A°¹FF²Fbd³FI Qû³F dÕXRYFRYF ´Fð°Fe³FZ BÊ-d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX°F. °FSXe B¨LbXIYFa³Fe AF´FÕXe BÊ-d³Fd½FQF
»F¿I Se OÑû³FWe We Ia ´F³Fe °F¹FFS I S°FZ. ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³FF¨¹FF https://mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX CX´FÕX¶²F AÀFc³F
WZ °FaÂFÄFF³F A¸FZdSI F IZ ½FT °¹FF¨¹FF ·FSX¯FF IYSXF½Fe.
À½FF/-
´Fi¸FbJ ÀFWI FSe ½F ·FF¦FeQFS QZ¾FFa³FF QZ°FZ. (¦FªFF³F³F d¾FaQZ)
¶FF¹FOZ ³F ¹FFa¨Fe ´Fi±F¸F¨F ·FZM ¸Fb£¹FFd²FIYFSXe
¹FF Qüº¹FF°F ¸FûQe A¸FZdSIZ ¨FZ ³F¦FSX ´FdSX¿FQ, ¸Fb÷Y¸F
AFSû¦¹F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF I ÃF
A²¹FÃF ªFû ¶FF¹FOZ ³F AFd¯F C´FF²¹FÃF IiY. ÀFeE¨F.BÊX./¶FeE¸F/rrrxt/E¨FAF¹FÀFe dQ.: st.qz.sqsr
I ¸FÕF WGdSÀF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ´Fi±F¸F¨F A»´F BÊ -d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF
´Fi°¹FÃF ¶F`N I §FZ ¯FFS AFWZ °F. d½F·FF¦F ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (¶FeE¸F AFd¯F E¨FAF¹FÀFe)
साव� जिनक आरो� िवभाग CX´F-d½F·FF¦F C´F¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (AFSû¦¹F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF)
िनिवदा सूचना d³Fd½FQF IiY¸FFaIY ¶Fû»Fe IiY. xsqqqrqwqy
d½F¿F¹F ´Fû¹FÀFS ¦FFa½F, EÀF. ½We. SûO, I FadQ½F»Fe (´FdV¨F¸F) ¹FZ±Fe»F
ठाणे महानगरपािलके�ा साव� जिनक आरो� िवभागामाफ�त ठाणे महानगर ·FFS°FS°³F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ÷ ¦¯FF»F¹F ¹FZ±Fe»F ªFF¦FZ°F
पालीके�ा िविभ� को�हीड ��ालयां साठी Dura Oxygen Cylinder ´FiÀ°FFd½F°F ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe WFGdÀ´FM»F, d³F½FFÀFe ½FÀF°Fe¦FÈW AFd¯F
ÀFa»F¦³F S¨F³FF ¹FFa¨Fe ¶FFa²FI F¸FZ I S¯û. ÀFeMeEÀF Ii . sst, ssu,
& 7.1 cm, 1.32cm Cylinder Refiling क�न पुरिवणेसाठी ssy ²FFS¯FI °¹FFÊ ªFd¸F³Fe½FS
ऑन-लाईन ई-ट� डरींग प�दतीने िनिवदा मागिव�ात ये त आहे . िनिवदा
सूचना व िनिवदा �प� ठाणे महानगरपािलकेचे संकेत�थळावर https://
AaQFªFZ £F¨FÊ
d³Fd½FQF d½FIiYe
÷ . tqr,qy,vv,xqq/-
su.qz.sqsr SûªFe ÀFI FTe rr.qq ½FFªFZ´FFÀFc³F
mahatenders.gov.in िद.24/09/2021 ते िद.04/10/2021 पय�त ru.rq.sqsr SûªFe Qb´FFSe rs.qq ½FFªFZ´F¹FË°F.
सकाळी 11.00 वाजे पय� त उपल� होतील. िद.04/10/2021 रोजी सकाळी ´Fc½FʶFû»Fe ÀF·û¨Fe °FFSXe£F, ½FZT tq.qz.sqsr SûªFe ÀFI FTe rr.qq ½FFªF°FF
11.00 वाजे पय� त ऑनलाईन िनिवदा ��कार�ात येतील. िद.08/10/ AFd¯F À±FT EE¸FÀFe (O»¶¹Fc EÀF)¨FZ I F¹FFÊ»F¹F, ´FdS¿FQ ÀF·FF¦FÈW , QbÀFSF ¸FªF»FF,
2021रोजी सं�ाकाळी 4.00 वाजता ��कारले �ा िनिवदा ऑनलाईन
¶FÈW ³¸Fba¶FBÊ ¸Fb£¹FF»F¹F, d½FÀ°FFdS°F B¸FFS°F, R ûMÊ , ¸Fba¶FBÊ uqqqqr
उघड�ात ये तील. ½FZ¶FÀFFBXMX http://portal.mcgm.gov.in
ÀFa´FIÊY ½¹F¢°Fe E. BÊ . (E¨FAF¹FÀFe) O¶»¹Fc EÀF/ EÀF. BÊ . (E¨FAF¹FÀFe) O¶»¹FcEÀF
þecehee/efheDeejDees/Deejesi³e/602/21-22 mener/- ³FF½FZ ßFe. ½We. ÀFe. dÀF³WF/ ßFe. ´Fi½Fe¯F E¸F. Sm I FO¦FZ
efo:23.09.2021 JewÐekeÀer³e Deejesi³e DeefOekeÀejer ÀFa´FIÊY IiY. zzwxvtsxvw/ zzsqyyzrty
plsvisitourofficialweb-site þeCes ceneveiejheeefuekeÀe,þeCes BÊX¸FZ»F AF¹FOXe dyche01hic.pd@mcgm.gov.in
www.thanecity.gov.in ÀFWe/-
´FeAFSAû/rrtu/EOe½We/sqsr-ss OXe½FF¹F. ÀFeE¨F. BÊX. (E¨FAF¹FÀFe)
mebjef#ele jne, keÀesjesvee efJe<eeCebtHeemetve megjef#ele jne ! ¦F´´Fe ¸FFÀFZ ´FFTF, ¸F»FZdSX¹FF MXFTF
C»WFÀF³F¦FS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F, C»WFÀF³F¦FS
VFWS Ad·F¹Fa°FF, ÀFF½FʪFd³FI ¶FFa²FI F¸F d½F·FF¦F ¹FFa¨FZ I F¹FFÊ»F¹F
C»WFÀF³F¦FS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F VFWSF¸F²Fe»F £FF»Fe ³F¸FcQ qr I F¸FZ ¹Fû¦¹F ½F¦FFÊ°Fe»F NZ IZ QFSFI Oc ³F d³Fd½FQF ´Fi¯FF»Fe ´Fð°Fe³FbÀFFS
¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF AMe ½F VF°FeÊ A²Fe³F SFWc ³F dQ³FFaI su.qz.sqsr SûªFe d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F¯¹FFI dS°FF ´FidÀFð I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ÀFQS d³Fd½FQF
´Fi¯FF»Fe¶FF¶F°F B°FS AF½FV¹FI ¸FFdW°Fe https://mahatenders.gov.in/ ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .
Engineering, Procurement and Construction (EPC Mode)
A³Fb d³Fd½FQF ³FFZMXeÀF IiY¸FFaIY IYF¸FF¨FZ ³FF½F SX¢IY¸F A³FF¸F°F IYF»FF½F²Fe ½F¦FʽFFSXe
IiY. SX¢IY¸F
r. C¸F´FF/ÀFF¶FFad½F/³FûMeÀF C»WFÀF³F¦FS-t ¹FZ±Fe»F ´FG³F»F Ii . rs ¸F²Fe»F ÀFaªF¹F uqqqqqqq r% ry ¸FdW³FZ II
Ii ./rty/qr-qr/sqsr-ss ¦FFa²Fe³F¦FS, C»WFÀF ÀMZ VF³F °FZ À½FF¸Fe ²FS¸FQFÀF
¦FûVFFTF´F¹FË°F ´Fb»FF¨FZ ¶FFa²FI F¸F, d³F¹FûªF³F ½F dOÓFFB³F
I S¯û.
ÀFQS d³Fd½FQF ´Fi¯FF»Fe¶FF¶F°F B°FS AF½FV¹FI ¸FFdW°Fe https://mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .
ªFF. Ii . C¸F´FF/´FeAFSAû/urq/sqsr ÀFWe/-
dQ. sr.qz.sqsr I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF (ÀFF¶FFad½F)
C»WFÀF³F¦FS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F
°FF¶FF ÀFc¨F³FF (À±FF½FS ¸FF»F¸FØFZÀFFNe) d³F¹F¸F y-(r)
ª¹FFA±FeÊ AF¹FAF¹FER E»F Wû¸F R F¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZ O ¨FZ (´Fc½FeʨFe Ba dO¹FF B³R û»FFB³F WFD dÀFa¦F R F¹F³FF³ÀF d»F. ¸W¯Fc³F ÄFF°F)
(AF¹FAF¹FER E»F E¨FER E»F) ´FiFd²FIÈ °F Ad²FI FSe AÀF»FZ»¹FF d³F¸³FÀ½FFÃFSeI FSFa³Fe dQ dÀF¢¹FbdSMF¹FªFZVF³F AG¯O dSI ³ÀMÑ¢VF³F
AFGR R F¹F³FFd³VFA»F AGÀFZMÐ ÀF AG¯O E³R ûÀFʸFZÔM AFGR dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM AG¢M, sqqs³FbÀFFS AFd¯F dQ dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM
(E³R ûÀFʸFZÔM ) ÷ »ÀF, sqqs ¨¹FF d³F¹F¸F t ÀFû¶F°F ½FF¨FF½F¹FF¨¹FF I »F¸F rt(rs) Aa°F¦FÊ°F QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Ad²FI FSFa¨Fe
Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe I S°FF³FF ¹FZ±Fe»F d³F¸³Fû»»FZd£F°F I ªFÊQFSFa³FF/ ÀFW-I ªFÊQFSFa³FF dO¸FFaO ³FûMeÀF d³F¦FÊd¸F°F I ø ³F, C¢°F ÀFc¨F³FF
d¸FTF½F¹FF¨¹FF °FFS£û´FFÀFc³F wq dQ½FÀFFa°F ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF SI ¸FZ¨Fe ´FS°FRZ O I S¯¹FFÀF R ¸FFÊd½F»FZ. I ªFÊQFSF³FZ SI ¸FZ¨Fe
´FS°FRZ O ³F IZ »¹FF¸FbTZ ¹FFõFSZ I ªFÊQFSF»FF ½F ÀFF¸FF³¹F°F: ªF³F°FZ»FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, C¢°F d³F¹F¸FFa¨¹FF d³F¹F¸F y ÀFû¶F°F
½FF¨FF½F¹FF¨¹FF C¢°F Ad²Fd³F¹F¸FF¨¹FF I »F¸F rt(u) Aa°F¦FÊ°F °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Ad²FI FSFa¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe I ø ³F
d³F¸³FÀ½FFÃFSeI FSFa³Fe ¹FZ±Fe»F d³F¸³F ½Fd¯FÊ°F ¸FF»F¸FØFZ¨FF °FF¶FF §û°F»FF AFWZ . d½FVû¿F°F: I ªFÊQFSF»FF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F°F: ªF³F°FZ»FF ¹FFõFSm
BVFFSF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû I e, ¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FF £FSm Qe-d½FIi e ½¹F½FWFS I ø ³F¹FZ AFd¯F ¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FF I û¯F°FFWe £FSm Qe-d½FIi e ½¹F½FWFS,
AFSû¦¹F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF I ÃF °¹FF½FSe»F ½¹FFªFFÀFW ¹FZ±Fe»F d³F¸³Fû»»FZd£F°F SI ¸FZÀFFNe AF¹FAF¹FER E»F E¨FER E»F ¹FFa¨¹FF ·FFSFÀFF´FZÃF SFWe»F.
Ad²Fd³F¹F¸FF¨¹FF I »F¸F rt¨¹FF ´FûM-I »F¸F (y)¨¹FF C´F¶Fa²FFaI OZ I ªFÊQFSF¨FZ »FÃF ½FZ²F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . d½FIi e dIa ½FF
WÀ°FFa°FS¯FFÀFFNe d³FdV¨F°F IZ »FZ»¹FF °FFS£û´Fc½FeÊ IZ ½WFWe I ªFÊQFSF³FZ ªFS kkAF¹FAF¹FER E»F E¨FER E»Fll ¹FFa¨Fe QZ¯Fe, ÀFûÀF»FZ»FF ÀF½FÊ
ÀFeE¨F.BÊX./¶FeE¸F/rrruv/E¨FAF¹FÀFe dQ.: st.qz.sqsr
½FFQ£F¨FÊ, AFI FS ½F ½¹F¹F ¹FFaÀFW ´FiQF³F IZ »Fe °FS kkAF¹FAF¹FER E»F E¨FER E»FllõFSF ´Fid°F·Fc°F ¸FØFF d½FI »¹FF dIa ½FF WÀ°FFa°FdS°F
IZ »¹FF ªFF¯FFS ³FFWe°F AFd¯F ´Fid°F·Fc°F ¸FØFFa¨¹FF d½FIi eÀFFNe A±F½FF WÀ°FFa°FS¯FFÀFFNe kkAF¹FAF¹FER E»F E¨FER E»FllI Oc ³F ´FbPe»F
A»´F BÊ -d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF ´FFD »F C¨F»F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe.
NXF¯û VFF£FF IYªFÊQFSXF¨FZ ´Fid°F·Fc°F ¸FØFZ¨FZ (À±FF½FSX EIcY¯F AQØF QZ¯Fe (÷Y.) dOX¸FFaOX °FF¶FF
³FF½F ¸FF»F¸FØFZ¨FZ) ½F¯FʳF ³FûMXeXÀF¨Fe §û¯¹FF¨Fe
d½F·FF¦F ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (B¸FFS°Fe¨Fe- QZ£F·FF»F) ßFe. dR SûªF A¶Qb»F SVFeQ ³FFB³F ÀMFS »FG¯O¸FF¢ÀFÊ, ÀFR FTZ ´FiFGÀ´FZ¢MX ³Fa. II rqqstxwt
°FFSXe£F
qx ¸FZ
°FFSXe£F
sr
CX´F-d½F·FF¦F C´F¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (AFSû¦¹F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF) AF¦FF, ßFe¸F°Fe AdÀF¹FF
AF¦FF (´FiFGÀ´FZ¢MX ³Fa.
AF¹FE»Frqqstxwt
´FdV¨F¸F, ´FF»F§FS, ¸FWFSFáÑ, ·FFS°F ÷Y. rt,sq,ztw/- (÷ ´F¹FZ °FZS F
uqrrqs ¹FZ±Fe»F »FûMÀF d¶Fd»Oa ¦F »FF£F ½FeÀF WªFFS ³FD Vû LØFeÀF
¸W ¯Fc³F ÄFF°F B ¸FFS °Fe¨¹FF ÀFe R ¢°F) ´FiFGÀ´FZ¢MX ³Fa. IIrqqstuvw
sqsr ÀF´MZÔ ¶FS
sr
d³Fd½FQF IiY.Y ¶Fû»Fe IiY. AFd¯F AF¹FE»F
rqqstuvw)
d½Fa¦F¸F²Fe»F ´FdW»¹FF ¸FªF»¹FF½FSe»F, ÷Y. rz,rq,qws/-
txw ¨Fü. Rc M ÃûÂFR TF¨Fe EI û¯FeÀF »FF£F QWF WªFFS ¶FFÀFá
(÷ ´F¹FZ
d½F¿F¹F d½F¿F¹F : kk£FF»Fe»F ´FiÀ°FFd½F°F ¶FFa²FI F¸FZ ÀFQd³FI F Ii . rqu AÀF»FZ»¹FF R ¢°F)
¸FF»F¸FØFZ¨FZ ÀF½FÊ °FbI OZ AFd¯F £FaO
r. E»F-Vû´F (AFI FSF¨Fe) B¸FFS°F
s. d»Fd³F¹FS AGd¢ÀF»FZM S AFd¯F ´FeBÊ M e ÀFeMe B¸FFS°F
ßFe. °F´FÀF IÈ ¿¯F¨FaQi ´FF»F, ¦FF½F ¸FûSm , °FF»FbI F ½FÀFBÊ , dªF»WF ÷Y. sy,wr,xqw/- (÷ ´F¹FZ AÿF½FeÀF
ßFe¸F°Fe AFS°Fe ´FF»F, ¸FF
°FFSF Bd¸FMZ VF³F ª½FZ»FSe
NF¯û, ¸FWFSFáÑ, ·FFS°F ¹FZ±Fe»F E¨F. »FF£F EI ÀFá WªFFS ÀFF°FVû ÀFWF
AFS . q-ux-q ÃûÂFR TF¨¹FF R ¢°F)
rz
dOÀFZÔ¶FS
sqsq
ss
ÀF´MZÔ ¶FS
sr
t. d½FôF¸FF³F BÊ E¸FEÀF B¸FFS°F ´FFO¯û AFd¯F °FZ±û AFSE¸FAû (´FiFGÀ´FZ¢MX ³Fa.
yquqtr)
·Fc¸FF´F³F Ii . tx ½FSe»F kkÀFFBÊ ´FcªFF
A´FFMÊ ¸FZÔM ll ¸W ¯Fc³F ÄFF°F
¢½FFMÊ ÀFʨFe B¸FFS°F ¶FFa²F¯û. B ¸FFS °Fe°Fe»F vtv ¨Fü.
ÃûÂFR TF¨¹FF d¶Fd»Oa ¦F ³Fa. Es, d½Fa¦F
Rc .
ªFF¦FF ¶Fe.½FF¹F.E»F. ³FF¹FS ÷ ¦¯FF»F¹F, BÊ ½FFGOÊ .ll ¶Fe ¸F²Fe»F u±¹FF ¸FªF»¹FF½FSe»F
vtv ¨Fü. Rc . ÃûÂFR TF¨Fe ÀFQd³FI F
(¶Fû»Fe IiY. xsqqqrqwvz) Ii . uqv AÀF»FZ»¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FZ
d³Fd½FQF d½FIiYe su.qz.sqsr SûªFe ÀFI FTe rr.qq ½FFªFZ´FFÀFc³F
ÀF½FÊ °FbI OZ AFd¯F £FaO .
ßFe. ÀF¸FVûS ªFZ. dÀFa¦F, ¦FûQF½FSe VFFa°Fe³F¦FS, I ûWFÀFûd»F. ´FiFGÀ´FZ¢MX ³Fa. xuyzyz st ªFc³F sr
ru.rq.sqsr SûªFe Qb´FFSe rs.qq ½FFªFZ´F¹FË°F.
QZ½Fd¦Fi»F RG d¶FiIZ VF³F AFd¯F ÀFZ¢MS V, VFFa°Fe³F¦FS, ¸FeSF SûO ÷Y. st,tq,utv/- (÷ ´F¹FZ °FZ½FeÀF
ßFe¸F°Fe ´Fbd³F°FF ÀF¸FVûS dÀFa¦F (´Fc½FÊ), NF¯û, ¸FWFSFáÑ, d´F³FI FZO : »FF£F °FeÀF WªFFS ¨FFSVû ´FÀ°FeÀF
(´FiFGÀ´FZ¢MX ³Fa. xuyzyz uqrrqx ¹FZ±Fe»F d¶Fd»Oa ¦F ³Fa. ÀFe- R ¢°F) ´FiFGÀ´FZ¢MX ³Fa. zsrrqw
sqsr ÀF´MZÔ ¶FS
sr
½FZ¶FÀFFBXMX http://portal.mcgm.gov.in AFd¯F zsrrqw) ur ¸F²Fe»F u±¹FF ¸FªF»¹FF½FSe»F ÷Y. s,ru,xqt/- (÷ ´F¹FZ Qû³F »FF£F
tsz ¨Fü. Rc M ÃûÂFR TF¨Fe ¨FüQF WªFFS ÀFF°FVû °Fe³F R ¢°F)
ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe E. BÊ . (E¨FAF¹FÀFe) ÀFeMe/EÀF. BÊ . (E¨FAF¹FÀFe) dÀFMe ÀFQd³FI F Ii . uqr AÀF»FZ»¹FF
¸FF»F¸FØFZ¨FZ ÀF½FÊ °FbI OZ AFd¯F £FaO
³FF½FZ ßFe. ÀFcS ªF ·FûÀF»FZ / ßFe. A¸FS ¶FF¦FT ßFe. d½FIi ¸F EÀF. ¹FFQ½F d¨F£F»F OûÔ¦FSm SûO, OûÔ¦FSm ¦FF½F ÷Y. tt,rw,rus/- (÷ ´F¹FZ °FZW °FeÀF
AFd¯F »FûM ÀF IZ d¸FÀM ¦»Fû¶F»F dÀFMe, d½FSFS ´FdV¨F¸F, d½FSFS, »FF£F ÀFûTF WªFFS EI Vû ¶FZ¨FFTeÀF ªFF³FZ½FFSe
AG¯O ªF³FS »F ÀM ûAÀFÊ ¸FWFSFáÑ ¹FZ±Fe»F I FGÀF¸FFGÀF »FZªF³O R ¢°F)
sq
sqsr
sr
ÀF´MZÔ ¶FS
sr
MZXd»FRYû³F IiY¸FFaIY yyxzsvvsyv /zzsquuvvzt AFd¯F ßFe¸F°Fe ÀFûd³F¹FF ÀFZ¢MS x, d¶Fd»Oa ¦F ³Fa. r, ¶Fe d½Fa¦F
d½FIi ¸F ¹FFQ½F (´FiFGÀ´FZ¢MX ¸F²Fe»F vsy ¨FF`. Rc M d¶F»MA´F
BÊX¸FZ»F AF¹FOXe dyeche01hic.pd@mcgm.gov.in ³Fa. xzytrz) ÃûÂFR TF¨¹FF ÀFQd³FI F Ii . uqs ¨FZ
ÀF½FÊ °FbI OZ AFd¯F £FaO .
ÀFWe/- Ad²FI ¸FFdW°FeI dS°FF IÈ ´F¹FF ´FiFd²FIÈ °F Ad²FI Fº¹FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF. VFF£FF I F¹FFÊ»F¹F : AF¹FAF¹FER E»F WFD ÀF, ÀF³F B³R ûMZ I
´FFIÊ SûO ³Fa. rwV, ´»FFGM ³Fa. ¶Fe-st, NF¯û Ba O dÀMÑA»F BÀMZ M , ½FF¦FTZ BÀMZ M , NF¯û-uqqwqu, ¶FeE¸Fwsty>tqw-trq, tSF
´FeAFSAû/rrtt/EOe½We/sqsr-ss (ßFe. AFSX. MXe. ÀFû³F½F¯û) ¸FªF»FF, ´FFdS£F I ¸FdVFÊA»F ÀFZÔM S, ´Fied¸F¹F¸F ´FFIÊ , ¶FûdTaªF AF¦FFVFe SûO, AûMeO¶»¹Fc WFGMZ »F¨¹FF ½FS, d½FSFS (´FdV¨F¸F)-uqrtqt,
OXe½FF¹F. ÀFeE¨F.BÊX. (E¨FAF¹FÀFe)
VFFG´F ³Fa. sqr, dQ EªF, sSF ¸FªF»FF, ´FiI FVF MFGdI ªF¨¹FF ¸FF¦FZ, AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ¶FhIZ ªF½FT, ´FF»F§FS (´F.), uqruqu/ A±F½FF
I FG´FûÊSm M I F¹FFÊ»F¹F : ´»FFGM ³Fa. zy, RZ ªF-IV, CôFû¦F d½FWFS, ¦FbS ¦FF½F, WdS¹FF¯FF ¹FZ±û.
½FZTZ°F d³FQF³F, ½FF¨F½Fe ´FiF¯F À±FT : NXF¯û, d½FSXFSX, ´FF»F§FSX dQ³FFadIY°F : su.qz.sqsr À½FFÃFSXe/- ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSXe, AF¹FAF¹FERYE»F WXFZ¸F RYF¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZXOXIYdSX°FF
� ������� ����� ����� �� ��������� ����
������������� � �����
��������������� ��� ��������� �������� �� ����
���� ������� ������� ���� ��� ��������� � ��������
����� ��� �� ����� ������� ��������� ������� �������
������������ �������� ��������������� �� �������� ����������
�������� ����� ������������ � ���������������� �������� ������
���������� �������� ����� ����� �����
������� ������������ ��������� ����������
������ ��������� ��������� �������� ����� ����
���� ������������� �� ������� ������ �� �������
����� ��� �� ���� ���� ������������� �� ����������
������� ��� �� � ��������� �������� �� ����
���� ������������� �� ���������� ������� ��� �� ������
������� ����� ����� ���� ������� �� ��
� ��������� ������� ��������� ����� ����� �
������� ��������� ���������� ��������������� ���������
����� ��������� �����
���� � ����� � ������������ ��������� �������
��� ������ ������� ��� ����� ����� ������� ����������
��������� ��������������� ��� ����� ���� ������
������� ������ ����������� �������� ��������� �����������
������ ����� ��������������� ���� � ������� ���������
���������� ������� ����������� ����������� ��������� ������
���������� ��������� �� ��� ������ ������ ����������
����� �������� ���������� ����� ���������� �������������
���� � ����������� ���������� �� ���� ������� ��������
������� ��������� ��������� ������ ���������
���������������� �������� ������� ����� ���������
��� �� ������������� ��� ����������� �������� � ��� �������
��� ��������� �������� ������� ������� ��������� ���������
�������� � �� ������ �������� ����� �� ��������
��������� ����� ���������� �� ��������� �������� ��������
��������� ������� ����� ����� ��������� �����������
������ ��������� ��������� ������������� ������ �������
��������� �������� ����� ��������
������������� ����� ��������������� �������� �� ���� ���� ��
���������� ������� ����������� �������� ������������
��������� ������ �������� �������� ���� �������������
����� ������������ ����� ������� ������ �����������
����� ����� ������������� ������ ���� �� ������������
�� ���� ���� � ��� ������� ����� ������ ������ �
�� ���� ��� ���������� ������� �� ������������� �������
��� ���������� ��������� ������� ���������������
�������� ������ � ��� ������� ����������������
�������������� ������� ����� ��� ��������� �������
������� ���� ������ ����� ���������� �������� ���� ���
� ������ ��� ������ � ������
����� ����� � ����� ���� ����������� ��������������
�������� ����� ��� ���� ��� ������� ���� ���� ��������
���� � ������� ��������� ��������� ��� ������ � �
���� ��� �������� ��� ���� ����� �� ���� ��� �������
����� ����������� ����������������� �������� ��� ������ ��� �
�������� ��������� ��� �������� ��������������� ��� �� ���
���� ����� � � ������ ������� ��������� �������
����������������� � ����� � ��� ������� ����� ������
�������� ������� � ��� ������� ������� ������� ���������
������� ���� ��� �������� � � ������ ���� ��� ����� �����
�� ��� ���������� �������� �� ������ ���� �������
� ������ ��� � ��� ��������� ����� ������� ����� ��� ��
� ��� ���� ���� ��� ������ ������� ������� � ����� ���
������� �������� ������� � ���� ���������� ������
����������� �� ���� ����� ������� � �������� �����
�������� ��� ����� ����� ������������ ��������
���� ����� �� �� �������� � �� �� ���������� ������� �
� ������ ����� ����������� ���� ������� ������� �����
������ ��������� ��������� ����������� ����� ���������
��������� ������� ������������ � ������� � ��� ���� �����
���� ���������� � ����� ������ ������ ��� ������ ������
���������� �������� �������� �������� ��������
������������ ������������ ���� � ������� ����������
��� �� �������� ������ �������� ������ ���� �����
������������������ ������ � ��������� ����� �� ����� ��� ��
������������� ��������
������������
�������� �������������� � ���� ���� ������ �����������
����������� ����������� ��� ����� �������� ������
��������� ������������ ������� �� ������ ������� �������� �������
��������� ���� ������ ����������� ����� ������� �������
���� ����������� �������������� ���������� � ������� ���
����� ������������ ������ ���� ��� �� �� �������� ����
������ ��������� ���� ������� ���� �� ���� ������� �������
������ ��� ����� ���������� �������� ���������� ���������
����� ����������� ����� ����� �������� ���� ������ � �
� ��� ���� ����������� ��������� ������ ������ ���
�������������� �������������� ���� �������� ������ ����� �������
������ ���������� ���� ��������� �����������
���������
���������� ������ ������ � ��� ������� ������������
�������� ����� ������� ��������� ������� �����
�������� ���� ��������� ����������� ������ ���������
� ������ ������ �������� ��������� ������ ������ ����
����� ����� ������ ������ � ����� ���� ����������������
������� ����� ����������� �������������� ���� ����� �������
��������� �������� � ������ ������������� ���� �����
�� ������� ��������������������� ���� �������� ������ ��
������������ ������������ � ������ ������ �����������
��������������� ������� ����������� ���� � ���������
������ ���� � �������������� ������������ � ��� �� ���
����������� ������ ������� ����� ��� ���� ��� ���
�������� ����� ������������������ ������ � ������ ����������
���������������� ��������� ��������� � ����� ��� �����
������ ���������� ����� �������������������
������������ ������ ������� ���� ������������ ������
�������� � ����� ������ �� ������������
������� ������� ���������� ��������
������ ������� ���������������� �� �����������
��� ���������� �������� ���� ������ ����������
���������� ��������� ���� � ��� ����� ��������
�������� ������������� ����������� ������� ���� ����
������������ ������� ��������� ������� � �� �� �� �����
������ ����� ���� �������� ������� ��� �� ������
���� �������� ��� ����� ������� ����� ������� �����
�������� �������� ������� �������� �� ���� ���� ��� ��������
� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ������
����� ��������� �� ����
��������� ������������� ��� ������������ ������ ��
�������� ����� ��������� ���������� �������� ������
�� ���������� ������ ������ ���� �������� �����
��� ��������� �������� ����� � ���� ���� �� �����
��������� ��������� ������ � � �� ������ ��������� ���
������ ���� ������ ������ ������ �����������
���� �������� ���������� ����� ������������ ��������
������� ����� ����� ������� ������������� ��
���������������� ������������� �������� �����
������ ����� ������ ���� ��� ���� �����������
���� ��� ����������� ��������� ����� ����� �����
������ �������� �������� ���� ���� � �������� �����
���������� ������ ���� ������� ������ � ����� ����� ��
��������� ���� �
����������� ������ ��� ������ ��� �� ������������ �������� ��� �����
�������������� ���� ������ ������������ �����������������
����� ������������ ���� ������ �� ������ �������� �������
�������� �������� ������� �������� ������ ��������
��������� � ����� ���� ��� �� � � ����� ���� ���
����� ��������������� �������� ���� ����� ������
������ ������������ ��� ���� ����� �������� �� �����������
��� ������� ��������� ������ � ��� ����� ������������
���� ������� ��������� �������� �� ��� �� �����������
���� � ������ ��� ���� ����� ���������� �������
���������������� ��������� ���� ������� �� ���������
������������ ������ ����� �������� ����������� ���
�������� ����� � � ����� ���������������� ��� ��
�������� ������� ���� ��� ������� � ��� ���� �����
����������� ������� ������ � ��� ���� ��������� �����
������ �� ��� ����� ����� �� ����� ��� �����
���� ���� ��������� ������ ��� ����� �� � ���� ��������
���������� ����� ���� �� �������� ������ ����
������ ���� ���������� ��� ��� �� ���� ������ ���������
������ �������� � ��� ������� �� � ��� ����������
���� �������� ������ ������ ����������� �����������������
���� ���� ����� ����� ����� �� ���������� ������ �����
��������� ������������ �������� ����������� ���
��������������� ����� �������������� ������ �������
������� ���� ��������� ������ ������
�� ��� ��������� ������� ������������
������������� ���������� �������� ����������� ����������
������� ������ �������� ����� ������� ������ ����� ����
��������� ����� ��������������� �� ��� ������� �������
��������� ����� ����� �������� ����������� �������� �����
����� ����� ������ ���� ��������� ����� ����� �����
���������� ���� ����� � ��
����� ����� � ���� ���� ����� ���������
���������� ����� ��������� ���� ��������� ������� �������
�� � ���������� ���������� ���� � ��������� ������
� �������� � ��� ����� ���� �� ��� �������� ����
�������� ����� � ��� ����� ���� ����������������
���� ������� �������� � ������ ������������� �����
�������������� ������������� ������ ������� �����
���� �������� �����������
� ������ ������� ���������
����������� �������� ��������� ������������� �������
������ ��������� ���� �� ����������� ����� ���� ���������
�������������� ���������� ��� ��������� �����������
����� ������� ������� ���������� ������� ������������
����� ��������� ����� ���� ������� ������������ �������
��������� �� �������������� ���������� ����� ���� ����
�� ����� ������ � ���������� ��� �������� ���� �������
�� ���� ����� �������� �� ���� ���� �����
�������� �������� ����� ����� ��������� ��������
����� ��� ������ ����������� ����� ������������ � ���������
������������� ������ ��������� ���� ��� ��� �� �������
�� ��� ������� �������� �������� ������������� �����������
������������������ ����� ����������� ��������� ������� ��
���������������� ���� ���� ���������� ��������� �����
���������� ��� �������� �������������� ��� �����������
��������� ���������� ����� ��� ������������ �����
������� ������� ������ ���� ����� � �������� ���� �������
������������������� �� ������ �������� ���� ����� �������
���������� �� ����������� ����� ���������������
������������� ������ ��������� �� ������������
���������� ������������� ����������� � ����� ������������
��������� �������� �������������� �����������
�������������� ���������� �������������� �����
����������� ������ ������� ����������� �� ������ ���
������� ���� ����������� ������ ���� ������������
�� ������ ������������������� ����� ���� �����������
���� ������ ��������� ��� ����� ��� ��� ���� � ������
���������� ������ ����� ���� ������� � ��� ����������
��� �������
�������������������������
�� � �� ���� ����� � � ������ �����
��������� ������� ������� ������ �� � ��� �����������
���������� ������ ������ �� ������������ �������
����������� ������������� ���� ������������� �������
�������� ���� ���������������� �������� ���� ��������
����������� ��������� ��� � � ����� ���
�������� ��� ���� ��� ������������ ����� ������ � ��
���� �������� ���� ���������
�������� ����������� ��� �������� ����������
������������������ ��������� � ��� ��������� ����
������� � ����� ������������ �������������� ��������
�������� ���� ������ ��������� ������� ������
�������� ��������� �������� ��������� ��� ��
��������� ���� ������� ���� ����� ���������� �������
� ��������� �������� ��������� ������ � ���� �� �������
���� ����������� ���������� ��������� �������� ���������
���������� ������ ����� � ��������� ������� ������
�������� ������� ������� �� � ��� ������� ��������
������� ������ ������� ������ ��� ������ �����������
����������� ���� ��������� ������� ���� ����� ���������
��� ����� �������� �������� � ���� �� ���������
������������� ������� � ��� ��� ��� ���� ��������
��������� ���� �����
� ������ ������ ������
����� ������� ���� ����� ��� ���� �������� ����� ���
�� ������� ����� ������ �������� ������� �����
�������� ����������� �������� ����� � � ����� ����
���� � ��� �� ����� ���� ��� ������ ��������� ��������
�������������� ����� ��������� ����� ������ ���
����������� �������� ������ ����� ������ ����� �
������������������������������
���������������������������������
��������� ��� ����� �� ��� �� ���� �������� ������ �
�������� ����� �� ��� �� ������ � ����� �������
����� ������ ���� � �� �� ��� ����� �� �� �
������� ������ ������ ����� ���������� �������� �����
����������� ����� ��� ������ ��� � ���� ��� �����
��� �� ����� ������������ �������� ��� ������ �������
���������� � ��� � � ����� ������������� ����� ���������
���� ������������ ���������� ��� ���������� �� ��������
� ����� ������������� ���� ����� ������� ������� ����������� ����� ���� ������������� ������������ ��� �����
���� �� �� ����� ������� �� �������������� �� ���� ��� ���
����������������� ������� �� ���� ��� ����������
������ �������� �������� �������� ������� ���������
��������� ��������� ����������� ��������� ���� ������
�� ��� �����
������� ����� ��������� ���������� ���� ���������
������ ������� �������� ������ ����� ���� ����
�������� ������ ��� �� ���� ������ ���������������
��������� ���� ���� ������� ��������� ������� �����
����� ��������� ��������� � ��� ������ �� ���������� ����������
� ��� ������� ���������� ��� ����������� ������� �������
������ ���� �� ������ ������� ������ ������� ��������
��� �� ������� ����������� �������� ��������
���� ����� ������� ������ ������� ������������
����������������������� ��� ���� ������ � ����
��� � ��� ���� ���� ����� � � ������� �����
���������� ���������� ������ ������ ��� ������������ �
���� � � �� ������ ���� ������ ���� ������ ������ ���������
����� ������ �������� ������ ����� ���� �� �������
���� ��������� ������������ �������������� ������������
������� ������ �������� ��������� �������
��������������� ������� ������ �����
��������� ��� ����� ������� � � �� ������ �����
��� �� ������� ������������� ���� �� ������ ��������
������������ � ������������ ����� ������� �����
��� � �� �� ������������
�
�
��
��� ����� ����� ��� ����� ������
�������� ����������
������� ����� ����� ���� ������� ��������������� �������
������� ������� ����� ���� ����� ����� ���������
�������������� ���� ���� ����� �� ����� ���� ������ ����
�������� ������������� ������� � ��� ����� ������
������� ������� ������� � ����������� ������� �� ����
������������ ���� � � �� ������ ������� �� �� � �������
����� ������� ����� ��� ������� ����� ���� �������
����������� �� ��������� ������� ����� �������� ������
�������������� ������� ���� ��������� �������� ���������
���� ����� ����� �������� �������� ����� ���������
������ ��� ���������� �������������� ���� ���������
������������� ��������� ���� ����� ����� �����
� ���� ���������������� ���������� ���� ������ ����
������������� ����������� ������ ������� ����� �������� �����
������ ����������� ������� ���������������� ������ ������
�������� ����� ����������� ��������� ����������� ���� ����
��� �� ���������� �� ���� ����������� � �������� ��������
���� ��������� � ����������� �������� ���������
���� ��������� ����������� ������������� ���������
����������� ��������� ������ � �������� ��������������
������������������ ��������� ���� ������ ���������
������ ���������������� � �������� � ���� ��� �����������
����������������� �� ����� ������ ��������� �������
���� ������������ ��������� �������� �������� ����
���� ������ ������������ ������ ����� ��� ���� ��������������
� ������������ ������ ������ �������������
�������������� ����� ������������ ������� �����
���������� ����� ������� ���������
������ ������� ���������������� �� �����������
�������� �������������� ����������� ������ �������
����������� �������� ����������� ����� ������ ���������
� ������� �������� ��� ���������������� �������������
��������� ����������� ������������� ���������� ���������
� ��� � � �� ������������ ������� ���� ��
� �������� �������� �� ������ ������� ������� ���������
������� �������� ������� �������� �������� ���� �
�������� ��������� ��������� ���� ���� ���������
��������� ��������� ����� ������������� ������� � ���������� ������� � ������ ������������� �� ������������� ������ ����
����� ������������� ������ ���������� ���������� ����������� ������ ������ �� �������������� ���������
����������� ������������ ���� ����������� ��������� ������ ��������������� ������������������ ������ �� ������ �������
���� ���� ��� �������� ��� ���� ��������� ������������� ��������� ����������� ������ �������� �� ��� ����� ������
��� ������������ ������ ��������������� ������� �� ��������������� ����������� ��������������� ������������
������� ��� �� ���� ����� �������� �� ����� ��� ������������ �� ����� �������������� ����
���� ��������� ���������� ������������ � ����� �� ������ ��� ����������� ������� � ����� ������������� �������
��������� ����� ��� ������������������ ��� ��������� ������� �� ��� ��������� ���� � �������� ����� ��������� �������
���� ��� ��� ���������������� ���� ����� �������������� ����������� ��������� � �������� ������������ � ���� ���� �������
���� ����� ����� ������ ������������ ���� ��� ���� �������� ��� �������� ������� ������� � ����������� ���
���������������� ������������ �������� ��������� ���������� ������� �� ������� ����������� ����� ������ ����������
������������ �� ���� ��� ������ ����� � ���� �������� ���� ��������� �������� ������� �������� ���������� ����������
������� ������������ ��������� ������������ ������� ������� ������� ������� ��������� � ���������� �����
�������� �������� ����� ���������� ������� � ���������� ������ ���� �������� ���������� �������� � ���� �������� �����
� ������ ��������� �������� � ��������
������ ���������� ������������
����������� �� ���� � ���� ������� ������ ������������� ���������� ������������ ������������� �� ���� ���
����������� �� ������ �������� �������� � � �� �������� ���� ��������� ������������ ����������������� �����
����� ������ ����� ��������� ������ ����� ��������� ���� � ���������������� ��� �� ����� � �������� ��������
������� �� ������ ��������� ����� � � �� ��� �� � ��� �� ������������ ������������� ����� ����� ������
������� ����� ��� ������ �� �������� ��� ������ ������ �� �����
���� ����� ��� ��������� ��� ������ � ���� ����� �� ���� ���� ������� �� ���� �� ���� �������������
������� ��� ���� ���� ������������ �� ��� �� ��� ��� � ������� ���� ������� ����� ���� ��������
��� ���� �� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���������� �������� ������ ��������� �� �� ��� ���� ������� ��� ����
��� � ������� �� ��� ��� ��������� �� � �������� ���� ��� ���� � ������� ������ �������
������� ��������� ��� � ������������� ������������ �� ��� �������������� ����� ��� ���������� ������� ������������
��� �� ��������� ��� �� �������� � � ������ ����� ��� ��������������� ����� ����������� ��� �� ������
���������� ����� ����� ���� ���� ����������� ������������ ������ �������� ��� ������� �����
������������ ������� ��� ����� ����������� � ������������� ������ ������� ������� ����� ��������� ����� ���� �������
������� � �������� ������ ����� ��� ������� ������������� ����� ������ ����� ��� �������� ���� � � ��
�������� �������� ������������ �������� ������
� ����� ������ ������� �������� ����� ���������� � �������� �������� ���������� ����� ���������
�� ���� ����� ���������� ����� �� ��������� ���������� ������� �������������� ������� ����������� ��������
���� ����� ������ ���������� ������� ��������� �������� ���������� ��� ���� ������������� �������������� ��������
�������� ������������ ������������� ��� � ��������� �������� ����� ���� ���� �� ��� ���� � � ���� ��� �����
����� ����� ��������� ������ ��� ������ �� � ���������� �������� ���� ������ ����� ������������ �����
������� ���������� �������� ���� �������� ��� ���� ������ ��� ������
���������� ���������� ������� ��� ���� ������ ���� ���� ����� ���� �������� ����� �������� ����� �����
����������� ������ ���������� �������� ���� �������� ����� ���������� ������ ������ �����
���������� �������� �������� ��������� ��������� ����� ������� ������� ������ ������ ������� ������ ��� ��
������� �������� ������� �������� � ��� �������� ���� �� ��� ����� ������ ������ ������ �������� ���� �����
������������� �� �������� ������� ������� ������ �� ���� ������� ��� ����� ������� ��������� ���� ������ �����
��������� ���������� �������� ������� ����������� � ��� ������� ������� ���� ������ ��������� ���� �������
������ ������� ��������� ��������� �� ��� ���� �������������� �������� ������ ��������� � �� ���� ��� ����� ������
������ ���������� ����������� ������� ����� ���� ���� �������� � ���������� �������� �������� ������� ����
���� �� ���� �������� ������� ��� ������� ����� ������� ���� ������� �� ��� ���� ������� ����
������ ������ ������ ��������� � � ����� ������ ���� � ��� ���� ����� ��������� �� ������� ���� �� ��� ��
����� ��� ���� ����� ������ �� �������� ������� ���� ����� ����� ����� ������� � ��� ��� ����� �������
���� ������ ������ ��� ����� ����� ���� � � �� ������������� ������ � ��� ��� �������� ��� �� ����������������
�������� ����� �������� ���������� ������ ����� ������ ��� ��� ��� � ������ � ������� ���� ���� ���������
��������� ��������� ����� ������ � ����� ��� ��� ����� ��� �������� ���������� �� ������ ��� ��������
������ ����� ������ � ������� ����� �������� ����� � ������� ������ ������
���� ���� ��� �������� ����� � ��� ������ ����� ������� ������� ���� ����� ����� ����� ������ ���� ��
������ ��� �������� �������� ���� ������ �������������� ���������� ��� ������� ����� ���������� ��������
���������� �������� ������ ��������� �������� ������� �������� ��������� ���� � ��� ���� ������� ���������
�� �������� ����� � ��� ������ ���� ��� �� ������� ����� ���� ������ ������������ ������� ��������
�� �����
�������� ���� ���� �����
���� ��������� ����� ���� ����� ���� ��� ���������� �������� ����� ������ ������� ����� ���� ���� ���������
������� ������ ���������� � ����� ����������� �� ���� ������ ���� ���� ��� �� ���������� ����� ��������
����� ��������� �������� ����������� ����� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ���������������� ��������
������������� � ����� ����� ������ �������� ����� ���� ����������� ��������� �� ��������� ���� ��������������
���������� �������������� ����� ������� �� ���� ��������� �� ��� ����� �� ��������� �������� �� ������� ������� � ���
����� ��� ������� ������ ����������� ��������������� ������� ���
������ ��������� � ��� ���� �� ��������� �������������� ��� ���������������
��������� ������ ��������� ������ ��������� ��� ���� ���� ��������������
�������������� ��������� ������ �������
�������� ������ �� ���
� �������� ���������� ����� ���� ��������
����������������������� ���������� �����������
��������� �����
���������� �������
������� ������������
������ �� ���
���� ����� �
������ ��������
������������ ���������� �������������� ���������� ������ ����� ������� ���� ����
����������� ��� ������� ������������ ����� ���������� �������������
��������������� ���� �� ������������� ���� �������������� ������ ������� ����� ���� ���� ��������� ������
���������������� ����� ������ ��������� ����� ��� � ��� ���� ���� ���������� � ����� �� ���� � ������� ���� ���
���������� ��������� ���������� ����� ������� ������ ����� ������� ���������������� ����� ���
��������������� � ������� ���������� ������� �� ���� � ����� ������ �� ��������������� ������ ��� � ����
������������ �������������� ������������ �� ������� ������� ��������
���� ���������� ����������� �������� ������ ��� �� ������ ������� � ��� �� ���� ����
���� ������� ������ ���������� ������ ������� ��� ���������� ����� �� ����� ���� ���� ��������� �������
������� ���������� ������ � � ������ ������ ������ ����� ����� ��� �������
������� �� ������������ �������� ������ �������� ��� ��� ���� ����������� � ��� ��������
������������������� �������� ��������� ������ ���������� �� ������ �� �� ��� ������������������ �������
����������������� ��������� ���� ����������������� ������� ���� ������
�� ����� ��������� �� ��� ��������� �������
� ����� ���� �� ����� ����������� �� ��� � � ��� ��� � ��
����������������� � ��� � ��
����������������
����������������� ��������
������� ������������ ������ ������� ����� ���
���������� ��� ���������� ��������������������
������������ ���� ���� ����������� �������� � ���� ��
�������� ���� ���� ����������� ����� ��� �����������
����� ������� ������� ������������ � ���� ���������� ��
������� ����� ������ ������ ������ �������
������������� � ������ ����� ���� � ������������� ��������
�������������� � ����� ������� ���������� � ������� ������ ��
�������� � � �� �������
���� ��������� ������������� � ������ ������ � � ������
����� �� ������ ����� ������� ����� ���������
������������� ���� � ����� � �������� ������ �� � ��
������� ������ ���� ��������� ������ �� ����������� ���
��� �� ����� �� ����� ������� ����� �����
��������� ������������ ���� � �������� ����� ������� ��
������� �� �� ���� �������� ������ �������
�������������� � �� �� �������� �������������
����� �� ���� ���� ������� ������� ��������
� ���������� �������� ��������� ���� ���� �������
������ ������������� ���� ��������� ��������� ����� �
���� ������� ������ ������� ������ �� ��������� ��
���������� �������� ��� ������������ ��� ��� ���� ������
��������� ������ ��������� �� �������� ������� ������
��� ������ ����� ����� �� ����� ������ �������
������� ����� � ���������� �������������� � ���� ��
������� ������� � ���� ������ � ������ � ������
� ���� ������ � ����� �������� �����������
������������� ������� �����
������������ � ���� ���������� �� ������� �����
������ ������ ������ ������� ������������� �������������
�������� ������� ���� � ����� ������� ���������� � �������
������ �� �������� � � �� ������� ����� ������������
������ ���������������� ����� ��������� ���������� �� ������
��������� ������� ��� � ������� �������������� ���� ���
������ ���� � ��������� ��������� ������ ������
������� �������������� � ���� �� ������
��������������� ����� ������� � ���� �� ����������
���� ��� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ������ ���
�������� ��� � ������� ��������������� ��� � ���
������� ������ ����� �������� ������� ������� ����������
�� ������������� ���� ���� ������� ���������� �������
����� ���� �� ���������� ������ ���� ���� ���������
��������� �� �� � ���� �� ������� ���� ��� ����� � �
��� ���� ���� ������������ � ��� ����������� ������� ��
� ����� �������
� �������� ����� ��������
�� ����������� ����� ������� �������� �����
���� ������ � � �������� ���� � ���� ����� ���
���������� ������ ������������ ������ ������ ���������
������� �� ������ ����������� ���� �������� � � �������
�� ������� ����������� ������ ������� ��������� �������
��������������� ���� ������� ����� ������ �������
����������� � ����� ����������� ��������� �������
������� ����� ������ ����� ������������� ��� �
������� ������� ������ ���� ��� ����� ������� �������
������������ ������������ �������
��������� ������� �� ��� ��� ��������������
���� ��������� ��������� ���� �������������� ������� ����
����� � ��� �������������� ���� ��� ��� ����� ���
���������� ������� ���� ������� �������� ������� ���
��� � ���������� � ����� ��� ����� �������� �����
�������� � ��������� ���������������� ���������� �����������
�� �� ����� � ���������� ���������� ������ �����
����� ����� ������ ��� ������� ���������� �����
���� � �� ��� ���� ��� ���� ����� ������� ����� �����
���� ����� ����� ������������� ��� ���� �������
��� ���������� ����� � ��� ���� ����� ��������
��������� ������������ ������ �������� ��� ���������
�������
� ���� ������ ����� ������
�� ���� �� ������� ����� ������������
���� ��������� ����� ��� � �� ������ �����
����� �� ���� ����������
������ �� ��� � �� � ��� � �� �� ���� � ��
� ������������ ���� �������� ��������
�� ����� ������ �������� �����
��������� ��� � �� ��� ��������� � �
���� ��������
�� ���� ���� �����������
���������� � � ���� �� �� �
����� �������� �� � ��� ����
�������� ��������
��� ������ ��������� �����
��������� �� ��� �������� ��� ��� ����
���� ��������
������ ��� ����������� ���������
������������� ������ ���
������ ��������� �������� ��������
����� ���� ���� �������� ���� ����
������� ������ ����� ��������� ����
��� ������� ��� ���� ������ ������ � ���������� � ���������
���������� �������� ������� ����� ��������� ���
������������ �������� ��� ��� ���� ������ ��� �� �
���� ����� �������������� ������ ��� ���� ���� ����
������ ��� �������� �������� ������������� ������ �������
���� ��� �������� �� ��� ��� ���� ���� ���� ������ � ����
�� �� � �������� ������������������ ������� ���� ����
������� ��������� ����� ��� ���� �������� ���� ����������
���������������� ���� ���� ������� ����� �����
� ��������� �������� �������
������� �������� ���������
������ ������ � ��������������
������� � �����������������������
 ����������������
�������� ��� ����� ����� �� ��������� ���� �

������������������ ��������� ���� ��������� ������ ���������� ��������������������� ��������� ������ ���� �������������� ����������� ������������� ������ ������������������ ������� ������ ��������
� ��������� ���� ������������ ��������������
������������� ������� ���������� ���� ���� ����������
������� ���������� �������� ���������� ����������
������������������ ����� ������� ��������� ����
�������� �������� �������� ������� ����� ������� ��������
���� ���� �� ���� ����� ��������� �� � ������� ����������
�������� ���� �������� ������� � � �������� ����
������������ ��� ����� ����������� �������� ���� �����
���������� ������ ������ ����� ��������� ������
� ��� ��������������� �� ���� �������� ����������
�� ���� ���� ������� ������������� �������� ����� ���
������ ����� ��������� � ��� �������� ��� ����� �������
������� ������� ����� �������������
�� ���������� �������� ��������� ���������� ��������
� ����� ������ ��� ������� �������������� �����
������������ ������ ����������� ������ ������������� �������
����� �������� ������� � ����������� �� ���������
������� ���� ����� �� ���� �������� ��������
��������� ��������� ��������� ������ � ���� �������������
����� ������� ����� ������� �� ����� ������� �����������
����� ���� ������ ������ ��� ������� ��������� ������
������� ����� ��� ���������� ������������������ ������
� � �� ������� ������� ������� � ���� ������� ����
�������� ��� ����� ������ �������� �������� ����
�������� ����� ������������ ��� ����� ���������
�� ����� ���������� ��������� �������� �����������
������� �������������� ���� ���� �� ��� ������ ���
����� ������ ������� ���� �������� � ������������������
�������� ��������� ��� ����� ����� ��������� ����
���� �� ���������� ��� �������� �� ���� ��������
������������� ������� ��������� ������ ������� ���
���� ����� ���� �������� ������ ����� ������ �������
�������� ��������� �� �������� �������� ����
������ � ���� ��������� �� �� ���������� ���� ��
���� �������� ��������� ������ ��� ������������
���� ����� �� ������������� ���� ������ ����������
�������� ��������� ������ ����� ��������������
������� ���� ������� �� ������������ ����� ��������� �
����� �������� ���� �� �������� ���� ���������� �� ����
������� ������ ���� ����������� � ���� ��������
���� � ������������ ������� ������������� �� �����
��������� ������� ����������� ������������ �������
������������� ��������� � � �� ��������� ������ ���
�������� ��������� �������� ��� ���� ���� ����� ��
������� ���� ������ ��������� �������������� ���������� ����
������� �������� ��� �������� �������� � ����� ������
������������ ������� ��� ������ ��������� ���� � ���
������ ���� ������ ��� �������� ��������� ��������
���������� ���� �� ���� �������� �� �� ���� ��������
������ �������� ������������ ��������� ���� ��������
���� ����������� �������� ����� ���� ���� �����������
��������� �������� ���� ��� ������ ���� ��������
��� ������
� ��� �������������� �� ���� ������� ������ ��� ��������� ����� ��� � ����������� ����� ��� � ����� ���������� ���������� �������������� ����������������� ���� ������ ��������� ����� ������ ���� � � ���
� ��������� � ���������� ������� ��� ��� ������ ������� ������ �� ���������������� ������ �� �������� ����������� ������� � � ��������� ����� ��� ���������������� ���������� � ������� ������ ������
���������� ��������� ���� �� ������� ����� ����� ������ ��������� ��� � ������� ��� ����������� ������������ ����������� ��� ����������� ��� ��������� ����� ������ ���� ������� � �������� � ����� � ���� ������
����������� ������� ����� ��� ���������� ������� ������� �� ������ � ������ ���� �� �� ���� ��� ������������ ��������� ������� ����������� ��������� ��� �������� ���� ������������� ������ ��������� ������
������������� �� ��� ������� ��������� ������������� ������� ������������� ����� ����� ���� ������� �������������� ��� �������� ���� ���� ����� ������� � ������ ���� ����� ������ � ����� ��������� ��������� �������
�������� �������� ������� � �������� ������ ������ ������� �� �������� ����� ��� �� ������������ ������ ������� ������ �������� ������ ���� ���� ������������ ���� ��� ������ ��������� ����� �� ������� ���� ��
�� ��������� ����������� �������� �������� ������� ������� ������������ �������� ���� ����������� �������� ������ ����� �������������� ���� ������������ ������� ����� ������ ���� ���������
������� ��������������� � �������� ��� ��������� � ���� �������� �������� �������� �� ��� ������ ������ ������ ���� ����� ���������� ������ �������
�������� � ������� ���� � ����� ��� �� ������� ����
� � ��� ���� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������������� ������� � � ��� ���� ����� �������� � ������� ���� ���� �������� ��������
��������� �� ���� ������ � ������� � ����������� ��� �� ���� ������� ������ ����� ������� ���� ������������� ������� �������� ������������ �������� �������������� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ������
��������� ������� �������� ������ ��� �� ������ �� ������������� � ���� ��� ����������� ��������� �������� ���������� ���� ����� ������ ���� ������
����� ������������ ������� �������� ����������� �������� � ��� ��������������������� ������� ����� ������������ �������� ������������ �������� �� ���� ���� ��� ����� �������� ������ ����� ������� �
������� ���� ����������� ������������ ������� ���������� ������ ��������� ����� � ��� ������� �� ������������ ������� ������ ���� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ������������� ��������� ����
���� �� ���������� ���������� ������ ����� ���� ��������� ��������������� ������� ���� ������������ ����������������� ������ ���� �� ��������� ������� �������� ������ ������������ ����
���������� � ��� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� � ������� ������������������ ���� � �������� ������������� ������ ���� ������� ���
����� ���� ������ ����� ���� ��� ����������������� �� ����� ��������� ���������� ���� � ������� ���� ��� ������� ���� ������ �������� ���� ����������������� ������ ������� �����������������
������ ����������� ����� ������������ ������ ����� ����� ���� �������� �������� � ������� ��� ������ �� ����� �������� ������������������ ������ �������� ������
���� ������� �������� �� ������������� ��������� ��������� ��� ��� ��� ������ ��������� ���� ������� ��������� ������ �������� ���������������� �����
��������� ������ ����� �� ���� � ���� ������ �� ���� ���������� ����� �� ���� ���� ����� � ��������� ����� ��������������� ���������� � ��� �� ���������� ��������� ������������� ��������� � � �� ��������� ����
� ������� ������ ���� ������ ������� �������� ������� ���������� �� �� ���� ����� ��� ������ ����� �� ������ ������ ���� ��� ������ ��������� �������� ����������������� ���� ������� ��������� ������
�������� ������ ���������� ��� ��������� �������� �������� �� ������������� ��������� ���� ���� �� ��� ��� ���� ������� ������� ��� � ��� ������ ����� ������� ������ ��������� ��� ���������
�������������� ���� ������� ��������� ��������� ����� ��������� ������ ���������� � ������������ ����� �� ������������������� ������������������� ������������������ �������������� ������ � � �� �������� ���� ����
������� ���� ������� �������� ������ ������� ���� ��������� ������ ���� ������������� ������� � ���� ������ ���� ��� ��������� �� ��� ������ ������� ���� �������� ���� � ������� ����� � ������� � �����
� ������ ����������� ��� �������� ����������������� �������� ��������� ������ �������� � ���� ������ � � ������ ������������� ��������������� ���� ������������� � ���� ������ ����� ������ ����� ����������� ��������
� ����� � ��� ������� ������� �� ��������� ����������� ������� � ���� �� �������� �� ������ ���� ���������� ���� ��������� ������������������ ��� � ���� �������� ���� � ��������� � �������� ����������
��� ���������� � �� ���� �������� � ������� ������������������ ��������� ������ �������� �������� � ��� ���������� ��������� ������ ��������� �� ���� � ������������ ���� �������

����� �������� �� ��������

����������
������������
������� ������
��������� �������� ������ ���� � ����� �����������
� ����������� ������ �����
� ������� ���� ������ � ���� ������� ������
������� ����� ���������������� �������� �����
���������� ������������ ���� ������ ������� �����������������
����� ������ ����� �� ���������� �������� ����� �����������
���� ������ ����� ���� ����������� ��� ����� ���������
�������������� � ������ ���������� ����� ��������
��������������� �������� ���� ��������������� ���
��������� ���������� ������
��� ����� ��������� ���� ���� �� �� ����� ���
������ ����� � ��� ������ ������� � ��� ��������������
� ����� ������� �������� ����� ������ �������
��������� ��������������� �� ��� ������� ���� �����
�� ������� ���������� ������ ������� ��� �����������
�������� � ������������ ���� �������� ��������
������������ ����� � ���� ����� ��������������
��� ������� ��� ����� � ��� ������ ������ ���������
�������� �������� ����������������� ���� ����� ������� �����
����� �������� ��� ��������� �������� �� � �� ����� ���
�����
��� ����� �������� ����������� ����� �����
������������ ������� ����� � ��� ������ ����������� � ���
���� ������ ���� ������ ������� � �������
���������������� �� ����� ����� �������� ��������
������������������ ��������� ��������� ���� �� ����
����������� ������� ����� ��������� �������
����������� ������ � ��������� �������� ������ ���
� ����� ��������� ������ � ��� ����������� ��� ���
���������� ������ ������ ������� ����� �������
��������� ������� ������ ������� ����� ��� ������
���������� ������� ���������� ������ ���� ��������
�� ������� ������� ��������� ������� ����������
���������� � ����� � ����� ���� ���������� ������ ����
���� �� �� ����� ��������� ������ ��� ������������
���� ������ ���� �� � ������� ����� �������� � ��
������� ������ �� ��� ������ ��������� �����������������
� ������������ ������� � ����� ����� �������� ������
��������� ���������������� ������� ������������� ����� ��������������� ������ �������� �� ����
������ ���������� ����� ���������� ���������� ���� ���������� � ������������ ���� �����������
���������� ������ � ������� ���� ����������
���� �� ������� ������� ��� ��� ��������� ������������ �������� ��������� ����� �� ������������ ���� ��� ����
�������� ����������� ��� ������������ ��������� �������� �� ������������ ���� �������� ��� ����� ����� ���
����� ���������� �������������� ����� ��� ����� ���� ���������� ���� ����� ������ ���������� ���� ������������
��� ������ ������ ������ �� ������ �� � ������ ��� ������� ������ � ���� �������� ������� ���� �����������
������� ���������� ������ ������������ ������ ����� ������� ���� ������ ������� ���������� ����� � ������
��������� ������ ������ ������� ���������� ��������� ��� ����� ����������� ����������� ������� ������� �������
������� �� ������ ������ ������� ����� ������������ ����� ������ ��������� ������ ������������ ������ ���
�������� ����� ������ ����� ������ � �������� ���� ���� ������ ���� ������� ���������� ����������������� ���������
������� �� ������ ����� ����� �� ������ � ��� ������ ����� �������� ��� �������� ���� ��������� ��������
�������� ����������� ��������� �� ������� ��� ������ ������� ������������ ��� ������ ������ ���� �����������
�������� ���� ��������� ������� ���� �����������
������������ ����������������� � ��� �� ���� ���� � ����� ���
������� ������� ��������� ����� ����� ������������
������������ ����������� �������� ��� ��� ������� � � ��
��������� � ������������� �������� �����������
������� ���������� ������������� � ���������� �������
�������� ���� ����� �������� ������� �������
������ ��������� ����� �������� ������� �����
��������� ���� ��� ������ ������� ������ �������
����������������� ��������������� �� ������ ������ ������ ����� ��� ������� �� ���������� ���� ���
��������� ���� ������� �� ������ ��� ���� �������� ������������������ ����� ������� �� �������
��� ���� ������� ������� ������������ ������ ������� �������� ������ ������������ ���
����������� ���� ��� ���� ����� ��������� ������������ ����������� ������� ������������ ���������� �� ���� ��������
������� ������ ������� ����� ����� ������� ������ ���� ������ ��� ������ ������������� ������������������
������ ���� ������ ����� ��� ������ ������� ����� ���� ������� ������� ������������� � ���
����������������� ������� � ������� ����������� ����������� ����� ��� ��������� ����������� ��������
���� ����� ��� ����� ��������� ��� ���� ��������� ������ ������������ �������� ���� ����� ������������
��������� ������� ����� � ������� �������������� � ������� ������ �������� ������� ����� �� ������� ��� ��
������ ���������� � �������� � ��� ���� �� ���� ������ ������� �� �������� ��������� ��������
����� �������� ���������� ����� ��� ���� ������ ���������������� � ��� ��������� ���� ������ �������
������ ����������� ��������� ������� ������� ���� �� �������� ���� ������ ������� ����� � ���� �����
��� ����� ���� ������ �� ���� ��� �������������� ������� ����������� �������� �� ��� ��������� ���
������� ��������� ������� ������� ��� ������� �� ������ ������������� ��������� ������ ������� ����� ����������
��������������� ���� ������ ������ ���������� ������ �������� �������� ���� ������ ����������
������ ����� � ����� ��� ���� ��������� �� ��������� ��������� ���� ��� ������� ������������� ��������� �������
���� ������ �������� ��������� �� �������� ���������� ����������� � ���
���������� ��������� ����������� �� ����� �����������
���� ����� ������ �� ��� ��� ������� ������ �������� ���� �� �������� ��������� ��������� �������� �������
��������������� �� ����� ����� �������� ��� ���������
�������������� � �� �������� �� ��������������
���������� � ��� �������������� ���� ���� � ��
������� �� ������ ���� �� ����������� ������ ����
� �� ����� � ���� ����� � ���� ����������� �������
������ ���� ������ ����� ��������� ����� �������� ������
��������������� �� � �������� � ������������ ��� ������
����������� ����� ��������� ���� ��������� ����� ��
������� ���������� ��� ������ �������� ��� ����� �����
��� ������� ��� ������ �������� �������� ������� �������
�� ������������ �������������� ���� ������ ������
������������������� ������������� ���������� ����������
��������� ���������� ��� �� ��� � ��������� ���� ��� ��������
�������� ������������ �������������� ������� �������
���������� ����������������� �������� ������� ������������
��������� ����������� ������� ������� � ���
���� �������� ������ ���� ������� ����������������
�������� ���� ����� ���������
���� � ������������ ���� � ��� ����� �������� ������
������� ���� ����� ���� ������� ���� � ������ �����
����������� �������� ����� �������� ����������� �����
�� ������ ��������� ������� ������ ��������� ���������
������������ ������� ������� �������� �������
��������� ������� ����� �� ���� ������ � �� ������ ��
��������� ����� ���� ��������� ������� ��� ����� ���� �
��������� �� ���� ������ ������� ������� ������ ����
������� ���������� � ����� ������� ��� ����� ���������
�������� ��� �� ��� ������� ������ �������������
�� ���� ����� ���� ����������� ��� ���� ���������
��������� ����� ����� ������� �������������� ��������
�������������� ����� �������������� ����� ������
���������� �������������� ����� �������� ��������� ������
������ ���� �������������� ��� ��� ����� ����� ����������
�������� ���������� ������ ���������������� ���������
��� ����� ����� ������ ������ ��������� ������������
������������ ���� ���� ��������� ������� ����� �������
�� ������ ������ �������� ������� ��������� ����
�������� ������� �� ����������� ��� ���������������
����� �������� ���������������� ����������� ���� ��������
������ �������� ���������������� � ��� ������� ��������
������� ����� ����� �������� ���� ���� ����������
������� ���� � ��� �
��������������� �� � ������� ��������������� ������
����������
��������� ��� ����� �������
������ ��� ��� ������ ��� ��� � ������� �������� ������ �
��� � ������ �� ��������� �������������� ������� ���������
���� �� ���������� ��������� ���� ���� ����������������
� ��� ����������������������� ��� ������� �������� ��� ���
������ ��� ������� ���� ������ � ���� ������� ����
������ ������ �������� ������� ������� ����
� �������� � ��������� ����� ��������� ������ �
����������� ����� � � �� ��������� ������ �� ���������
����� ����� ����� ������ � ������������ ���������
� ������ �� �������� ������� ����� � ���������
����� ���� ����� ������������� �� ����� ������ � ���
�������� ���� ������ �������������� � �� �
��������� ���������� ������� ������� �����������
�������������� ���� ���� ��������� ����������� ��
������� ��� �������� � � �������� �������� ����
����� ���� ������������ �������������� ������� �����
��� ��� ����� �� ������������
������ ���� � ���������� ��� �
������������� ����� ������������
���� ����� � � ��� �� ������ ������
������������ ������� ���������
��� ������������� ���� �����������
��������� ���� � �������� ����� �
��� ������ ���� ��������� �������� ������ ������� ������� ���
�������� ������������������ ���� �� ������ ������ ����
�������� �� �������� ��������� ����� �������� � ������
�� �������� ����� ��� ������ ������ ��� ������������������
�������� �� ����� ���������� ��� ������ �������
������ ���������� ���������� �������� ���� � �������
� ��� ������������ � ������� ������ ������ �������������
������� �� ��� �� �� ������� �������� ���������� � ���
������� ������������ ��������� ������������� ������
���� ��������� �������� ��� ����������� ���� ���������
�������� �������� ������� ���� ���� �� ��� �������
�������������� ���� �� �� ���� �� ���������� ���������� �����
�������� ������ ����� �� ��������� � �������� � �����
��������� ��������� � ����� ����� ���� ����� ���
������ ������� � �������� � ��������������� �������
��������� ����������� ����� � � ���� ��� �������
����������� ������ ��������� �������� ������� �����
������������
��������� ��� �� ������� ��� �� ��������
�� ��������� ���� ��������� ����� ������� ��� �������� ��
���������� ����� ������ ������ � ��� ���������
�� ���������� ���� � � �� ������� � ���������
���� ��������� ������ � � �������� �� ������ � ����
���������� ������� ������� ������ ������ �� ��
������������ �������� � ������� � �
�������������������� �������� �������� � ����� ������
������� �� �������� � ��������� ������� ������ ������
� ���������� ����� ������������ ����� ���������� �������
���� ������ ���� ����� �������������� �������� �������
����������� ����� ������ ��� �������� ������� �� ������
�������� ���� �� �� ����������� ������ � ������� ��������
������ �� �������� ��� ����� ��� �� � ��� �����
����������������� ���������� ��� ������������� ��� ����
������� ���� � ��� ����� ������ �� � ��� �������������
� �� ������������� ������ ������ �����
����������� ����� � ��������
������������ ���� ��� �����
��������������� ��� �������� �����
����� � ������� �� � ������ ��������
�� ��� ����������� ����� ������ �
�������������� ��������� ���� �
������ �� ���� ������� ������������������ �� ���
����������� ���������� ���� ��� ��� ���� ���������������
�� ����� �� ����� ����������������� ����� ����� �
���������� �������� ��� ����������� �������� �������
����������� ������ ���� ��������� ����� ��� �������
���� � ������ � ������ ���� ��������� ���� � � ������
����������� ����� ���� ������� ����������� ��������� ��
����������� ������ � ��� �������������� ���� �����
���������� ����� ������� ���� � ��� �������� � �������� �
���������������� ������ ������������� ����� ��������
������ ����� � ������� ��� ����� �������������
�������� �� ���������� ���������� ���� ����� ���� �
��������� �� ���������� ������ ��������� ������ ���
������������ ��������� �������� �����������
������������ ����������� �������� ������ ���� ��� ��������
� �������� � ������� �������� ������������ ���� ���������� ��
�� ����� ������� ����� ������
����� �������� � ������ � ������������ ����� ���� ���

��� ����� ��������� ����� �������� �� ����� ��� ����
�����������
����� �������� ���� ��������� ��� ���� ��������
� ������ ���� ���� ���� �������� � ����� �����
���������� �� ����������� ����� ��� ��������� ���������
� ��� � ����� ��� �������� ������������ ��� ����������
������������� �������� ����� ���������� ���������� �������������
������� � �������� �� ����� ��� �� ����� ������ �������
���� ������
����� � ���� ������ ����� ��� ��� �� � ���� ������
������ ����������� ����� �� � ������ ������ ��
������� ��� ���� �� ����� �� ������ �� ����� ������
����������� �� � ����� ������� �����������
���� �� �� ���� �� �� ���� ��� ���� ��� ���������������
��� ��� �������� ��� ������� ���������������
�������������� ��������� �������� �������� ������ ����
������� ������ ��������� ��� ������������� ����������
���������� ������ ��������� ����� ���� ���
����� ���������� ��������� ������ ������ �� ����
� ��� ���� �� � ��� ����� ����� ���� �� ���� ��
����������� ������� ������� � ���� ���� ������
���������� �������� �� ���� ��� ����� ���������
��������� ��������� ���������� ����� ����� ��� ����������
�������������� ����������� ��� ���� ���� ����� �������
����� ���� �� ���� �� ������ ����������
��������� ��� � �������� �� ���� ��� ��� �������
����� � ���� ��� ����� ��������� ����� �������
�� ��������� ����� ��������� ���������� ���� ���� �����
���������� �� ����� ������ ����� �������� ����
������������ ������������� ���� �� ��� ������ ���������
������ ����������� �������� ������ �������� �����
�� ��� ��������� ����� ���� �� �� ����������� ��������
��� ��� �� ������ ����� ��������� ���� ������ ����
������ � � ��������� ������� ������ ������� ���� ��
������ �� ��������� �������� ��� � ������� ��������������
����� ������ �� ���������� ��������� ���� ���� ���� ���
����� ��������� ������ �������� ������ ��� �� �� � ����
�� �������� ����� ������ �� ���������� � ������ �����
���������
���������� ���� �� ���� ������ �� ��� ���� ���
�������� �������� � ���������� �������������� ��������
���� ����� ��� �������� ���������������� ���� ��� ��
������ ������������� �������� �����������
����������������� ����� ��� ������������ ����������� � ���
���������� ��� ��������� ������ ���������� ������
����� ��� �������� ����� � ������ ���� �� �� ������
����������� �� ��� �� ������ ����� �� ���������� �� ��
����� � ��� �� �������� �� �������� ���� ���� �������
������ � �� ����� �������������� ����� ��������
�� ����� �������������� ����������� �����������
����������������� �� � �� ���������� ����� �� ���
���
���� �� ����� � ���� �� ������� �� ����
��������� �� ��������� ���������� ������� ������� �������
���������������� ��������� ������������ �������� � �
��������� ��� �������� ���� � ���� ��������� ��������� ��������
������ ������� ����� �������� ������������ �������
����������� ������������ � ������� ������� ���������
���������� ����� �� ����� �������������� ����������
���������� ������� ������ ������ ������� ��� ���������
������������� ��������� �� �� ����� � ������� ����� ��
���������� ��� �� ���������� �������� ����� ��� ������
�������� �� ������� � ������� ���� ����� ������ �����
������������ ����������� � ���������� � ������� ���� �����
����������� ������������ �������� ������������
��������� ������������������ ���������� �������
������������ ����� ����� ���� ��� ����� ��� ������ � �������
��������� � ������� ���� ������ ������ ��������� ��
����� ��������� ������� ������ �������� ������
��������� ��� � � ������������� ��������� �� �� ����� �
����� ��� ������ �������������� � ������� ����������
����������� ������������ ���� ��������� �������� �� �����
����� ���� ��� ����� ��������� ���������� ����� �
�������� ��������� ������ �������� ������� ����
���� ������� ���� ���������� ������� ���� ������ ��
������������ �������� �� � �������� �������
�������� �� ���� ������ ���������� ����� ����������
���������� ���� ���������� � ������������ ���� �����������
���������� ������� ���� ���������� ��� ����� ��������
����������� �������� ���������� � ������� �� ��������
�������� � ��� �������� �����
������ �������������� ������ ������ ������������� ������������ ������������
������ ����������� ��������� ����� ��������� ��������� ��������
�������������������������
����� ���� ���� ��� ����� ���������� ����������� �����
������ �� � ���� ��� ����� �������� ��� ��������
��� ���� �������� ���������� ����������� ������ �������
��������� ������ ��� ���� ��� ����� � �����������������
�������� �� ��������� ������ � ��� ����������
������������� ���� � ���������� ����� ���������
���������� ������ ������������� ������������
��������������� � ����� ��� ������������ ������ ���
����������� � �������� ������ ���� ��� ����
���� ������� �������� ��������� ���� ��� ��� ��
������ ���� �� ���������������� ���� �������� �������
���� �� ��� ������ ���� ��������� ��� ����������
����������� ��� ���������� ������ ����������� �����
���������������� ����������� ����������� � ��������� �
����� ������ ����������� ���� ����������� ��������
������������� ��� ������ �� ��������� ����� ���
�������� ��������� � ��� � ������� �� ������
���������������� ����� ���� ������
������ �������� ���������� ��������� ��������� ���� ����
��������������� ��������� ������ ��������� ���� ��� ��
�� ����� ����� ������� ��� ���������� �������� �����������
��������� �� ������� ������� ���� ������� ��������
����� �� ��������� ���������� ���� ����������� ��������
������� ������ ������� ���������� ��������� �����������
����� �� �� �������� �������� ������ ����� ��� ����������
���������� �� ������ ������ ����� ��� ��������������
��������������
��� ���������� ������ ������� �������� � ����� �� ��������
�� ���� ��� ������ ���������� �������
����������� ������� �������� ������� �� ������� ��
��������� ���� ��������� ������� �������� � ������ �����
��������� ������� ������������� ������� ��� �����������
�������� ����� ������� �������� �������� �� ����
������� ����� ������� ����� �������� ������� ��������
����������� ����� �� �������� ����� ��������� �����
������ � �� � ��� ���������� � ���� ���� ���� �� ��������
���������� ������ ��������� ���� ���������� �����
���������� ���� ����� � � ��� � �������� ������
������� �� ������� �� ��������� ������ �������� �����
�������� ����������� ������ ��� � �� ����������� ���� ���
� ����� �� � ���� ����������� �� ���� ����� ���
��������� ���� ������ ������� �������������� � ������ �����
����� ������������ ���� ������������ ��������
����� �� �������� ���� ������� � ����������� ��������
������������ �������� � ��� ����� ������ ����� �����
������� ������ ������������� �� �� � �������� � ����
����� ������������������ � ��� � ��������� �������������
������������������ �� ���� ���������� ���� ����������
����������� ������
������ ������� � ��� ������� ��������� �� ��� � �
������������� ���� �������� ������������ � ��� ��������
������� ������� ���� ��������� ������� � �� ������
������������ ����������� �������� ��������� �����������
�� ������� ��������� ����� ��� ����������� ���� ������
������� �������������� ��������� ������������� �� ��������
����� � ����� ������� �������� � � �����������
������� ��������� ������ ���������� ������ �� ����
����� � � ��� ��������� ������ ��� ������������� ������
��������� ������ ����� � ������ ���� ��� ������������
�������� � � ����������� ����� ������ ��������� � ���
������� �������� �������� ���� ������ ���� �������
���������� ����� ���� ������������ ���������������������
����� ����������� �������� ����� ��� ������ ����������
������ ���� ��� ��� ������ ����� ������ ���� ��
����������� �������� �������� ����������� ������ ���
���� �������������� ���� ��� ��������� � ��� � ����
�������� �� ����������� ������ � ���� ������� ���������� ����
� ��� ������ ���������� ���������� ������ �������
�������� ���� �������� ���� ��������������� � �����
����� �� �� �������� ������ �� ��� �������
 y W W W .L O K S A T T A .C O M
¸Fb¶a FBÊ, ¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ★
»FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fb¶a FBÊ: A¸FZdSI e RZ OS»F dSÓF½WʳFZ ½¹FFþQS
kþ`ÀFZ ±FZl SFJ¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ þF¦Fd°FI
·FFaOU»Fe ¶FFþFSFa³Fe ÀUF¦F°F IZ »FZ.
´FdS¯FF¸Fe À±FFd³FI ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F
C°ÀFFWF¨¹FF C²FF¯FF³FZ kÀFZ³ÀFZ¢ÀFl³FZ ¦Fb÷ UFSe
zvy AaVFFa¨Fe ¸FbÀFaO e §FZ°FÕe AFd¯F
EZd°FWFdÀFI wq WªFFSFa¨FZ d¾FJSWe AF°FF
R FS QcS ³FÀF»¹FF¨FZ À´Fá IZ ÕZ .
¦Fb÷ UFSe EI F¨F ½¹F½FWFSF°F ½FZ¦F½FF³F
zvy AaVFFa¨¹FF AF¦FZIb ¨Fe³FZ kÀFZ³ÀFZ¢ÀFl³FZ
vz,yyv.tw WF ³F½Fe³F ÀFF½FÊI FdÕI
C©FFaI e ¶FaQ À°FS ³FûÔQd½FÕF. dQUÀF·FSF¨¹FF
½¹F½FWFSF°F °¹FF³FZ vz,zvx.sv AaVFFa¨¹FF
³F½¹FF C©FFaI F»FFWe ¦F½FÀF¯Fe §FF°FÕe. °FS
SFáÑe¹F VFZAS ¶FFþFSF¨FF d³FQÊZVFFaI d³FµMe
sxw.tq AaVFFa¨¹FF °FZþeÀFW
rx,yss.zv ¹FF EZd°FWFdÀFI ´FF°FTeUS
dÀ±FSFU»FF. dQUÀF·FSF°F ¹FF d³FQÊZVFFaI F³FZ
rx,yut.zq AaVFFa¨Fe AF°FF´F¹FË°F¨¹FF
TITWALA
ªFF¦FFd½F¿F¹FIY Shankeshwar Crystal, Ready 1
BHK- 19 Lacs & 2 BHK- 27
Lacs onwards. All inclusive.
NXF¯FZ, §FûOX¶FaQSX SXûOX ¹FZ±FeÕ 1BHK/ Contact:
2BHK µÕXGMÐ XÀF d½FIiYeIYdSX°FF- 9029291470. 0070752263-1
1BHK- vq ÕXFJFa´FFÀFc³F, 2 BHK- VILEPARLE East – Western
wv ÕXFJFa´FFÀFc³F. ÀFa´FIÊY- ¾FZJSX - Express Highway Touch 2
9702037533/ 7738990037. BHK – 650’ – 3rd Floor, Lift,
Parking OC. 2.0 cr.
0070754929-1 Negotiable. Navkar Estate -
VILEPARLE
Pandolskar Marg Fully VILEPARLE
(East) 9619674640. 0070753920-1
Furnished Spacious Premium 2 Koldongari - 1 BHK 500
BHK 882’, Parking New Carpet, Old Society, Lift,
Building 3.35 Cr. Negotiable Parking, OC, 6th Floor 1.40
Photos/ Video- 9619674640. Cr. Negotiable. Navkar Estate
0070753922-1
- 9594925992. 0070753939-1
VILEPARLE (East)-
Hanuman Road ☛ Ready-to-move flat for
Sale: Fully furnished
Spacious 2BHK -800’
3rd floor No lift – OC, 2BHK, Carpet 580 sqft @
40 yrs Old- 1.95 Mulund East with Mahanagar
Negotiable Navkar - Gas Connection. 9820877662.
9619674640. 0070753944-1 0070752364-2
VILEPARLE (East) furnished
converted 3 BHK, 780’, 3rd
¶Fa¦F»Fû d½FIY¯FZ AFWZX
floor without lift - 2 parking,
OC – Redevelopment benefits- JFSX§FSX, ¦Fû»RY ¢ÕX¶FÕX¦F°F, AdÕX¶FF¦F,
2.30 CR. FINAL
ÕXû¯FF½FTF, ´FFa¨F¦F¯Fe, ÕX½FFÀFF¸FF¦FÊ.
–9619674640. 0070753921-1
¦Fû½¹FF°F, ³FFdÀFIYÕX¦F°F MbXdSXÓF¸F WXFDYÀF ³FZ¨FbSXÕX ªFe½F³FÀFFNXe Qc²F QZ¯FFSXe d¦FSX¦FF¹F
KOLDONGARI- Andheri ´ÕXFGMX ¶FbdIaY¦FÀFFNXe - 8625949963/ d¦FµMX d¸FT½FF. CX°´FÖF §¹FZ°F ¾FZ°F§FSXWXe ¶FFa²FF.
(East), Exclusive Fully AF¸WXe A´Fid°F¸F dOXÓFFBʳF¨FZ d½FÕXFÀF AFGRYSX uy °FFÀFFaIYdSX°FF¨F. ¶FbdIaY¦FÀFFNXe -
furnished 2.5 BHK 1000’ with SXûWXFDYÀF ¶Fa¦FÕXû ¶FFa²Fc³F QZ°Fû -
800’ Personal terrace, 2 9702742924. 0070754610-1
Parking 3.95Cr. Negotiable.
NAVKAR Estate:
9619674640. 0070753923-1 ªF¸Fe³F d½FIY¯FZ AFWZX
d³FÀF¦FÊSX¸¹F, ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F AdÕX¶FF¦F
IYªFÊ°F, ÕXû¯FF½FTF, ´FFÕXe¸FF¦FÊ,
¨FZÔPXSmX ¹FZ±FZ 545 sq.ft. 1BHK, 2nd
Floor, WX½FZ¾FeSX µÕXGMX d½FIY¯FZ AFWZX.
RYF¸FÊ´ÕXFGMX sv-rq ÕXFJ ´Fid°F EIYSXF°F,
°FÀFZ¨F ¸FWXFOX, ¸FaOX¯F¦FOXÕXF t EIYSX
(sr,qq,qqq ³FZ¦Fûd¾FE¶FÕX) QÕXFÕX ªF¸Fe³F RY¢°F v,zv,qqq/-. °½FdSX°F
ÃF¸FÀ½F - 9869027452/ JSmXQeÀFFNXe - 9175284426/
9821035779. 0070754428-1 8010059340. 0070754603-1
ªFF¦FFd½F¿F¹FI
ÀFZ³ÀFZ¢ÀF
vy,zsx.tt
+ zvy.qt
ªFÕQ AFdˉF ¶FZ·FF³F
kÀFZ³ÀFZ¢ÀFlÕF ÀFFNe¨Fe §FFBÊ; zvy Aa¾F ÓFZ´F
A°¹Fb©F ´FF°FTeÕF À´F¾FÊ IZ ÕF.
°FZªFe¨FZ C²FF¯F B°FIZ ªF¶FSQÀ°F Wû°FZ
I e ÀFZ³ÀFZ¢ÀF¸F²FeÕ tq ´F`I e IZ ½FT ´FF¨F
Ia ´F³¹FFa¨FZ ÀF¸F·FF¦F §FÀFS¯FeÀFW ¶FaQ ÓFF»FZ.
OFG SZçeþ, AF¹FMeÀFe, ³FZÀ»FZ BadO¹FF,
dWaQbÀ±FF³F ¹Fbd³Fd»F½WS AFd¯F ·FFS°Fe
EASMZ»F¨FZ ÀF¸F·FF¦F ´Fi°¹FZI e r.qx
M¢¢¹FFa´F¹FÊa°F §FÀFS»FZ. ¶FþFþ dR ³FÀF½WʨFF
ÀF¸F·FF¦F v.rv M¢¢¹FFa¨¹FF UFPeÀFW
AF§FFOeUS SFdW»FF. °¹FF´FFNû´FFN »FFÀFʳF
AhO Mb¶Fiû, E¨FOeER ÀFe, AGd¢ÀFÀF ¶FhI ,
ÀMZM ¶FhI , dS»FF¹F³ÀF BaOÀMÑeþ AFd¯F
BaOÀFBaO ¶FhIZ ¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe
CØF¸F SFdW»Fe. ÀFZ³ÀFZ¢ÀF¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI
¹Fû¦FQF³F AÀF¯FFº¹FF dS»FF¹F³ÀF AFd¯F
E¨FOeER ÀFe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF
°FZþe¸FbTZ ÀFZ³ÀFZ¢ÀF ³FUe³F C©FFaI e ´FF°FTe
¦FFNc VFI »FF.
¦Fb°a FU¯FcI QFS Aþc³FWe d¨F³Fe A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨¹FF
dÀ±F°Fe¶FF¶F°F À´Fá°FZ¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZ°F. BI OZ
QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFSF°F ¦FÈWd³F¸FFʯF ÃFZÂFF°F ¸FF¦F¯Fe
´Fb³F÷«FedU°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FÈWd³F¸FFʯF Ia ´F³¹FFa¨¹FF
ÀF¸F·FF¦FF°F °FZþe dQÀFc³F AF»Fe.
● dU³FûQ ³FF¹FS, dþAûdþ°F R F¹F³FFd³VF¹F»F ÀFd½WÊÀFZÀF
(East), ¶FQÕXF´FcSX, IYÀFFSXF, BʦF°F´FbSXe ³FQe-
OXG¸FÕX¦F°F A²FFÊ EIYSX¨FZ RYF¸FÊWXFDYÀF WXFGÕX
´ÕXFGMX v,qq,qqq/ rq,qq,qqq/ 9833029204/
7021417250/ rv,qq,qqq JSmXQeÀFFNXe - 9870448515. 0070700224-2 A¸FÈ°FÀFSX - d¾F½FJûSXe -
8097641162. ³FFdÀFIY ¾FWXSXFÕX¦F°F ÀFZdÕX¶FiZMXeÔ¨Fe ´FÀFa°Fe I`Y½F»¹FRYF¸FÊ, IYF¾¸FeSX * ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF *
t-y ÕXFJ ´Fid°F ¦FbaNëF¨FZ ¶Fa¦FÕXû ´ÕXFGMX. ³FF¦FF½F-AdÕX¶FF¦F ¹FZ±FZ! ÀFFBÊMX õFSXIYF - ÀFû¸F³FF±F - d¦FSX³FFSX
¶FbdIaY¦FÀFFNXe - 8097641160. dÀFB˦FÀFFNXe ¹Fû¦¹F QSXF°F MXG¢ÀFe/ * IYF¾Fe - ¦F¹FF - ´Fi¹FF¦F -
0070754605-1
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY
(East)
A±FFa¦F ÀF¸Fbýid½FÕXF OXWXF¯Fc, AdÕX¶FF¦F,
QF´FûÕXe, ¦Fû½¹FF´F¹FË°F EG¦Fiû MbXdSXÓF¸F WXFDYÀF
¶FF¦FF¹F°F ´ÕXFGMXÀFFNXe - 8097871061,
ªF½FT¨F rqq-sqq EIYSX ªFd¸F³Fe JSmXQeÀFFNXe
- 8097641181. 0070754604-1
Jc´F¨F ÓFFOZX ÕXF½Fc¹FF, ³FZ¨FbSXÕX ÕXFBÊRY ªF¦Fc¹FF.
½F³FAü¿F²Fe ´FiIY»´FF°F ÀFF¸FeÕX ½WXF. AOXe¨F u,
x ÕXFJFa°F r EIYSX ªFd¸F³FeÀFdWX°F Qc²F QZ¯FFSXe
d¦FSX¦FF¹F d¦FµMX d¸FT½FF, °Fb¸F¨¹FF ´FÀFa°Fe³FbÀFFSX
RYF¸FÊWXFDYÀF ¶FFa²Fc³F §¹FF. AFG¦FZÊd³FIY ¾FZ°F¸FFÕX
d½FIiYe°Fc³F QSX¸FdWX³FF CX°´FÖFWXe d¸FT½FF.
¶FbdIaY¦FÀFFNXe - 8999544225/
9867034314. 0070754365-1
²F¸FFIYF AFGRYSX ÷Y. r ÕXFJF´FFÀFc³F
½F³FAü¿F²Fe ´FiIY»´FF°F dIY°FeWXe ªF¸Fe³F §¹FF.
9175284426/ 8010059340.
0070754607-1
RY¢°F QF°FZ ÕXG³OXÀFÐ
E¢ÀF´FMÊXÀFÐ, QFQSX (´F.),
IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°FF°F,
ªF¦F·FSX ÀFZ½FF. IYªFÊ°F
SXF¹F¦FOX¸F²FeÕX À½F°F:¨¹FF
¸FFÕXIYe¨¹FF ªFd¸F³Fe °Fb¸WXFÕXF
d½FIY°FF°F. 9324371568/
8104227308. 0070752370-1
d³FµMXe
rx,yss.zv
+ sxw.tq
OFGÕXSX / "
xt.wu
+st ´F`ÀFZ
°FZÕ / $
xw.rq
+ q.rs %
A±FÊFÀFØFF
´FF¨F »FFJ I ûMe OFG»FS¨FZ ¸Fc»¹FFaI ³F
·FFaOU»Fe ¶FFþFSFÀFFNe Ad²FI ÀFbI S
ÀFa¨FFÕI ´FQe SF¹F
¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe»FF
»FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe °Fb»F³FZ°F Ad²FI AFWZ, AÀFZ
·FF¦F²FFSI Fa¨FF dUSû²F
¦Fû»O¸F³F ÀFG¢ÀF³FZ ´FidÀFð ÕûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe
✦ kRZ Ol¨FZ ÀFcd¨F°F CX²FFˉF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¨Fe³FÀFW
ªF¦FFÕF WFQS½FˉFFSm WZ ¸Fb¶a FBÊ : IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF CdïáF´Fi¸FF¯FZ IZ »FZ»¹FF dM´F¯FF°F ¸WM»FZ AFWZ.
RZ OS»F dSÓF½WʳFZ ¶Fb²FUFSe
ÀFcd¨F°F IZ »FZ I e,
IY¾FF¸FbTZ? AFd±FÊI ÀFaI M d³FUT°F QZ¾FF¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZI Oc ³F ´FF¨F ·FF¦FdUIi e°Fc³F ·FFaOU»F ¸Fba¶FBÊ : QZ¾FF¨FZ ¸FFþe
AÀF»¹FF¨FZ d¨F³W dQÀF°F ÕFJ I ûMe OFGÕ S¨FZ Cdï¿M ¦FFNÕZ C·FFS¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF d³F¹FaÂFI AFd¯F
¸FWF¸FFSe¨¹FF I FTF°F A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF ªFF¯¹FFAF²Fe¨F, QZ¾FF¨¹FF ·FFaO ½FÕe ¶FFþFSF¨FZ EIc ¯F ÀFa£¹FZ³FZ C©FFaI e ´FF°FTe ¦FFN»Fe¨F AFWZ, °¹FFa³FF ¸FWF»FZJF´FSeÃFI (I G¦F)
AF²FFS QZˉFFSm AFd±FÊI ´Fiû°ÀFFW³F °Fc°FÊ AFWZ.
¶FFªFFS¸Fc»¹F WZ ÀF²¹FF¨¹FF t.v »FFJ I ûMe OFG»FSUø ³F d¸FTF»FZ»FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FF ´Fid°FÀFFQ, AF°FF´F¹FË°F ¸W¯Fc³F I FSI eQÊ SFdWÕZ ÕZ
I F¹F¸F NZU»FZ þFBÊ»F. °FÀFZ¨F ÀF²¹FF ✦ ªFF¦Fd°FI ¶FFªFFSFa°F W¿FÊ v »FFJ I ûMe OFG»FS¨FF M´´FF AFd¯F °FûWe Õ½FI S¨F C·FFS»FF ¦FZ»FZ»FF AFd¯F CUÊdS°F I FTF°Fe»F ÀFa·FF½¹F dU³FûQ SF¹F ¹FFa¨Fe
½¹FFþQS þ`ÀFZ ±FZ NZUˉ¹FF¨FF d³FˉFʹF A¸FZdSI e A±Fʽ¹F½FÀ±FZ°F A´FZdÃF°F ¸W¯FªFZ sqsu ´F¹FË°F ¦FFNZÕ , AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFʯF ÓFFÕZ d³F²Fe C·FFS¯Fe AVFF ÀFUʨF ´F`»Fca¶FF¶F°F ¹FF U¿FF˨Fe AF¹FOeER ÀFe dÕd¸FMZ O ¨¹FF
§FZ°F»FF ¦FZÕ F AFWZ. ½¹FFþQS ÀFb²FFSˉFZ¸FbT,Z ÀFbø AÀFÕZ»¹FF AFWZ . ´FiFSa d·FI ÀFF½FʪFd³FI I F¸Fd¦FSe A·Fc°F´FcUʨF AFWZ, AÀFZ d½F³FûQ SF¹F ÀFa¨FF»FI ¸FaOTFUS
UFPe¶FF¶F°F sqss ³Fa°FS¨F d³FˉFʹF AÀFF¸FF³¹F ´Fiû°ÀFFW³F´FS C´FF¹F¹FûªF³FF ÀF¸F·FF¦F d½FIi eÀFW ¶FFªFFSFÕF dM´F¯FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ . RZ Sd³F¹Fb¢°Fe¨FF ´FiÀ°FFU ·FF¦F²FFSI Fa³Fe ¶Fb²F½FFSe
§FZ°F»FF þFBÊ»F. A¸FZdSIZ ¨¹FF ¸FF¦FZ §FZˉ¹FF¶FF¶F°F kRZ Ol¨¹FF ÀFaIZ °FF³FZ ²FOI QZ¯FFº¹FF ³F½F³F½Fe³F A»FeI O¨¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F, ¶FWb ¸F°FF³FZ RZ MFTc³F ÕF½F»FF. SF¹F ÀF²¹FF Ia ´F³Fe¨FZ
Sûþ¦FFSF¨¹FF AFI OZUFSe°FWe ªF¦F·FSF°FeÕ ·FFaO ½FÕe ¶FFªFFSFa³Fe Ia ´F³¹FFa¨FF ²FOFI F ´FFW°FF, WZ ÕùF ³FUCôF¸Fe (ÀMFMÊA´F) Ia ´F³¹FFa³Fe d¶F¦FS-I F¹FÊI FSe A²¹FÃF ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÀFa¨FFÕI
ÀFI FSF°¸FI UFP I F¹F¸F AFWZ. W¿FûÊ»WFÀFFÀFW CÀFTe §FZ°FÕe. ´FGdSÀF, ÀF¸Fe´F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ . kAF¹F´FeAûl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FaOTF½FS Wû°FZ.
✦ kE½WS¦FiFOa l ÀFa¶Fa²Fe ÀFbd¨F³W Õa O³F, WFh¦FI Fh¦F, ¾FFa§FF¹F AFdˉF B°FS Ia ´F³¹FFa¨¹FF ´FiFSa d·FI ÀF¸F·FF¦F ·FFaOU»Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF¨FF Ia ´F³Fe¨Fe ¶Fb²FUFSe su ½Fe UFd¿FÊI ÀFUÊÀFF²FFS¯F
¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¦FÈWd³F¸FFÊˉF ¶FFªFFSF°F d³FQʾZ FFaI ½FFPÕZ . dUIi e¨FF AFUZ¦F »FÃFF°F §FZ°FF ÀF´FFMF »FFU»FF AFWZ AFd¯F °¹FF°F ÀF·FF ÓFFÕe. °¹FF°F SF¹F ¹FFa³FF ¦F`S-ÀU°FaÂF
ÀF¸FcW - E½WS¦FiFaO³FZ QZJe»F »FWF³F A¸FZdSIZ °F ½FF¹FQZ ½¹F½FWFSWe °FZªFe°F sqsr-ss AFd±FÊI U¿FÊ WZ ¹FF °¹FFa³FF Q¸FQFS ¹FVFWe d¸FT°F AFWZ. ÀFa¨FFÕI ´FQe d³F¹Fb¢°Fe¨¹FF ´FiÀ°FF½FF½FS §FZ°FÕZ»¹FF
¦Fb°a FUˉFcI QFSFa³FF ¶FFWZ S ´FOˉ¹FFÀFFNe Wû°FZ. MûdI ¹Fû¨FF ¶FFªFFS ÀFF½FʪFd³FI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F²Fe C·FFS¯Fe¶Fï»F ¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF rs-su ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¸F°FQF³FF°F ws.sy M¢IZ ·FF¦F²FFSI Fa³Fe dUSû²Fe ¸F°F
´FiF²FF³¹F dQ»FZ þFBÊ»F AÀFZ ¸WM»FZ ÀFb˜e¸FbTZ ¶FaQ Wû°FF. ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F U¿FÊ NS»¹FF¨FZ dSÓF½WÊ I FTF°F kAF¹F´FeAûl¨¹FF ³FûÔQd½FÕZ . B»FZ¢MÑFGd³FI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FZ¯¹FF°F SF¹F
¶FhIZ ³FZW e AÕeI O¨¹FF dM´F¯FFa°F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¯FJe ¸FûNe ¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe»FF ¸FF³¹F°FF QZ¯FFSm (tx.r M¢IZ )
I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°FeÕ §FM, »FÀFeI S¯FF»FF AF»FZ»FF ¸FF³¹F IZ ÕZ AFWZ . ¨FF»Fc U¿FFÊ°F ·FFaOU»Fe C·FFS¯Fe ¶F§FF¹F»FF A»´F¸F°FF°F Wû°FZ. SF¹F ¹FFa¨Fe We d³F¹Fb¢°Fe ss ¸FZ
UZ¦F AFd¯F ÀFSI FS³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF AFd±FÊI Ia ´F³¹FFa³Fe ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FTZ»F. sqsu ´F¹FË°F ¹FF°Fc³F sqst ´F¹FË°F ´FiÀ°FFdU°F Wû°Fe. ¸FFÂF AFUV¹FI
ÀFb²FFS¯FFa¸FbTZ A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF ¸FûNe ¨FF»F³FF dQÕe AFWZ. AF°FF´F¹FË°F QWF A¶þ A¸FZdSI e °F¶¶FÕ uqq A¶þ OFG»FS¨¹FF ¸F°FFa¨FF I üÕ ³F AF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ ³FF¸FFaI ³F¨F
¶FWb°FFaVF Ia ´F³¹FFa¨FZ C°´FFQ³F WZ I Sû³FF´FcUÊ ´FF°FTeUS OFG»FS¨FF d³F²Fe C·FFS»FF AFWZ. þû ¶FFþFS ·FFaOU»FF¨Fe ·FS ¦FbaO FT¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF¨F ½FZTe ·FF¦F²FFSI Fa³Fe
AF»FZ AÀFc³F, AF¦FF¸Fe I FT d¸FTI °F ½FFPe¨FF AÀFZÕ. ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FF˸F²¹FZ AF¹F´FeAû¨¹FF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF k¦Fû»O¸F³F þ`d¸F³Fe ·F¦FU°Fe AFd¯F Ad³F»F dÀFa§FUe ¹FFa¨¹FF
● QZUFa¦F ¸FZW°FF, ÀFZÔMѸF ¶FiûdI a¦F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C·FFS»FZ»¹FF d³F²Fe¨¹FF ÀFG¢ÀFl³FZ ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ . ÀU°FaÂF ÀFa¨FF»FI ´FQe d³F¹Fb¢°Fe»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe.
·F¢°Fe McXÀFÊ AF¹FûdªF°F ÕXOXFJ SX°³FFd¦FSXe°Fe»F kRYÀMXÊIiYF¹Fl ½F k´»FG³FZMX
³F½F°F÷Y¯F °F÷Y¯FeÔ³Fû ªFFG¶F QZ¯FFSXmX WXûDY¹FF. ¸FûRY°F ÀF»»FF rqq% ÀF¸FF²FF³F. ÕX¦³F, RY¢°F QF°FZ AGOX½WXMXFÊBÊdÓFa¦F (ªF¸¶Fû
WXFGMZX»F dSXÀFFGMXÊÀFÐ d½F±F IYFSX¦FeÕX sr ÀF´MZÔX¶FSX. RYG¾F³Fl ¹FF IY´FOëFa¨¹FF ¶FihOZXOX
IY¸Fe ´F`¾FFa°F À½FCXôFû¦F CX·FFøY¹FF. ¶FbMXeIY IYªFÊd½F¿F¹FIY ´FiZ¸Fd½F½FFWX, ¦FÈWX¢ÕZX¾F, ¶FiZIYA´F- IYÕXSX ÓFZSXFG¢ÀF), ÀF½FÊ ½F°FʸFF³F´FÂFFaÀFFNXe,
IYF¾Fe, ¦F¹FF, ´Fi¹FF¦F, ¾Fû÷Y¸F¸F²¹FZ A³Fb·F½Fe ¸FG³FZªFSX ½F ÀFZ»ÀF¸F³F
¾FFG´F, d½Fd½F²F AG¦Fiû CXôFû¦FF°F SHRIRAM Finance. ¸FFIÊY¾FeMX½FSX §FMXÀRYûMX, ´F°Fe- ´F°³Fe A³F¶F³F, ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe QSXSXûªF
kkd³FÀF¦FÊ dSXÀFFGMÊXll ´FFÕX§FSX ³F`d¸F¿FFSX¯¹F, A¹Fû²¹FF, ½F¾FeIYSX¯F À´FZ¾FFdÕXÀMX, ¶FF¶FF ¾FFWXªFe À½FeIYFSX°FF°F. ²FbøY WXFGÕXÀF¸FûSX, QFQSX
³FZ¸F¯FZ AFWZX°F. ÀFa´FIÊY- 9623087878/
½F³FAü¿F²Fe¨¹FF A³FZIY ÀFa²FeÔÀFFNXe - ´FÀFʳFÕX, d¶FÓF³FZÀF, WXû¸FÕXû³F ½F ÀF½FÊ
ÀFF°F´FFMXe ¶Fe¨FªF½FT, 9321697017 ¶FFaýiF.
d¨FÂFIbYMX, ÕXJ³FDY y 8380094566/ 7972946842. 9867934314/ 8097641182. ´FiIYFSX¨FZ ÕXû³F RY¢°F s% ½FFd¿FÊIY (´Fd¾¨F¸F) 9324371568/
d³FÀF¦FÊSX¸¹F ½FF°FF½FSX¯FF°F 0070754905-1
d´FIYd³FIYÀFFNXe dOXÕX¢ÀF ÷Y¸F, dOXÀFZÔ¶FSX, y ªFF³FZ½FFSXe. 0070754856-1 0070754613-1 ½¹FFªFF½FSX v °FFÀFFa°F °FF¶FOX°Fû¶F d¸FTZÕX. 8104227308. 0070753232-1
SmX³FOXFaÀF, dÀ½Fd¸Fa¦F´FcÕX, ½WZXªF- ÀFa´FIÊY-
0070693555-3
9819448359.
½FIÊY RiYFG¸F WXû¸F SXûªF ·FSX´FcSX IY¸F½FF. ´FiZ¾FSX
07737349582. 0070754244-1
meeF& IbYdSXASX ÀFd½WÊXÀF
³FFG ³F½WZ Xª F ªFZ½F¯F, IYFG³ RYSX³ ÀF
IbYIYSX¸F²¹FZ ¸F¾FøY¸ÀF d¶F¹FF¯FZ p³eesefleøeeue³e
CX´FÕX¶²F. QØF dÂF¸Fc°FeÊ McXÀFÊ (¦Fib´ÀF +
dÀF¸´FÕX WXG³OXSXF¹FdMaX¦F¨FZ IYF¸F. IY¸F½FF °F¹FFSX IYSXF ½F d¸F»IYe
¾F`ÃFd¯FIY ieg©peer efkevee³ekeÀ Yeì
AWCC Pvt. Ltd. AFa°FSXSXFáÑXe¹F
RYGd¸F»Fe) ½F`¿¯FûQZ½Fe - 98201 39867
´FFÀFÊÕX ÀFZ½FF IaY´F³Fe AF³FaQ ½F ¦FSXªFF
rv,vqq/- WX´°¹FFÕXF. d½FôFF±FeÊ, ¦FÈdWX¯Fe, ¸F¾FøY¸ÀF CX¦F½FF, JSmXQe¨Fe WX¸FJFÀF ´FFÀFF¨Fe ¦FGSaXMXe kkJOXeÊIYSX
ueive ve peceCes, veeskeÀjer, HewM³ee®eer
ÀFZ½FFd³F½FÈØF IYû¯FeWXe ½¹F¢°Fe IYøY ¾FIY°FZ. WX¸Fe. ¸FûRY°F d½WXdOXAûÀFFNXe ¢ÕXFÀFZÀFll, x½Fe ³FF´FFÀF? OXF¹FSmX¢MX De[®eCe, ueke Òee@yuece, efyePevesme, d½F°FdSX°F IYSX¯FFSXe ÀFZ½FF ¹FbEBÊ, ¹FbIZY,
efMe#eCe, IejeceO³es DeMeeblelee, nsuLe
rq½Fe. rr½Fe ³FF´FFÀF OXF¹FSmX¢MX rs½Fe. ¹FbEÀFE, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, d½FäFFÀFFWÊX, ½FFªF½Fe
ÀFa´FIÊY IYSXF- 9004339617/ ³FF½F ½WXFMÐÐXÀFEG´F IYSXF. Òee@yuece, IeìmheÀesì, ef[he´sMeve, ceesþîee
OXûÔd¶F½FÕXe. BA, B.Com., B.Sc.- keÀbHeveerle keÀece efceUeJes, m$eer-heg©øe ÀFZ½FF - 9892323723/
7098649864. 0070754378-1 8421321957 ´FFMXeÕX
9820627580, 9820904646. keMeerkeÀjCe, J³emeve cegkeÌleer 02242764276. 0070754261-1
¸FF¦FÊQ¾FʳF! §FSX¨FZ ½WZXªF. ³FFG³F-½WZXªF A¹Fû²¹FF - d¨FÂFIcYMX * ÀFa´Fc¯FÊ E¢ÀF´FûMÊX. 0070754912-1 0070745276-1
ªFZ½F¯F, ÀFûÕXIYPXe, ¸FûQIY. ªFû¾Fe- SXFªFÀ±FF³F * ÀFa´Fc¯FÊ ¸F²¹F´FiQZ¾F ´FFMÊX MXFBʸF ªFFG¶F meke& mecem³eeb®es 9 efokemeele-efvekeejCe
Hellee : yeeueepeer efyeefu[bie veb.1
kk´FSXQZ¾FF°F ´FFÀFÊÕXll A¸FZdSXIYF, ÕaXOX³F,
zwvtstryqx/ yyvqwuswqq * !! ¦Fib´ÀF³FF JFÀF ÀF½F»F°F !!
0090291229-1 ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe! QFQSX¸F²¹FZ ½FZTZX³FbÀFFSX
dRY»¸Fd½F¿F¹FIY MëcMXÀFÊ keÀwueeMe uemmeermeceesj, oeoj jsuJes
mìsMeve peJeU,oeoj-HetJe&, cegbyeF&.
Qb¶FBÊ, IYG³FOXF, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, ¹FbSXû´F
d¸FNXFBÊ, RYSXFT, IY´FOZX, JFôF´FQF±FÊ,
9821756942/
0070750982-10-5
9702056942. 0070754857-1 Insurance ¨FZ IYF¸F IYSXF. dSXMXF¹FOÊX, ¸FWZX¾½FSX dRY»¸ÀF BaMXSX³FZ¾F³FÕX AF¦FF¸Fe dSXÓF»MX AûdSXE³MZXOX §FSX´Fû¨F d´FIYA´F Aû¸FQ¾FʳF IbYdSXASX,
¹FFÂFFÀFWX»F MÑXG½WX»ÀF ¦FÈdWX¯Fe, ³FûIYSXQFSX, ½¹FF´FFSXeÔÀFFNXe IY¸F½FF ¸FSXFNXe, dWaXQe dRY»¸F dÀFdSX¹FÕX, kkWXû¸FMëb¾F³Fll VIII/ IX/
ÀFFBÊ ¸FdWX¸FF ª¹Fûd°F¿F. QFøY ÀFûOX½FF, kkdWXSmÔXýi ¨Fü²FSXell- 9699457066/
ÀFF¦FSX WXFGd»FOZXªF. IbYSX½F´FcSX-
☛ QZ¾F´FFaOZX
AF¹FûdªF°F: ¨FFSX²FF¸F 22k °FZ 75k. ¸Fû¶FFBÊ»F- EÕX¶F¸FÀFFNXe ÀF½FÊ ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX ³F½Fe³F X/ XI/ XII/ JEE/
´F°Fe-´F°³Fe ÀFFÀFc-ÀFc³F ·FFaOX¯F, ´FiZ¸FF°F
AOX±FTXF, IYªFʸFb¢°Fe, ³FûIYSXe¸F²¹FZ
9833631359. 0070753453-1
¹FFÂFF - WXdSXõFSX, fYd¿FIZY¾FÀFWX 8356809075. 0070754886-1 IYÕXFIYFSXFaÀFFNXe ¹Fû¦¹F°FZA³FbÀFFSX ¸FüIYF NEET/ MHT-CET/
d´FNXF´FcSX- W`XýiF¶FFQ- A´F¹F¾F. ª¹Fûd°F¿F, ¸Fü»F½Fe, ¶Fa¦FF»Fe
ßFe¾F`»¹F¸F - rq ³Fû½WZÔX¶FSX. ´Fi°¹FZIYe - trvqq, rt
dQ½FÀF - ry AFG¢MXû¶FSX.
IY¸F½FF sq,qqq/ wq,qqq (AFGdOX³F¾F³F/ MÑZXd³Fa¦F).
B.Com/ Engg/ SSC/
CBSE/ ICSE 91%,
¶FF¶FFa´FFÀFc³F d³FSXF¾F, ·FZMXF: ½FÈðFßF¸F
IYF¾Fe- ¦F¹FF- ´Fi¹FF¦F- ¸FdWX³¹FF»FF, §FSXe ¶FÀF»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F½FøY³F 8369152017, 9321726679. 9664808781. 0070754865-1
ÀFa´FIÊY: 8291046167, 92%, 93%. ´Fi¾FFa°FÀFSX: ´F³F½FZ»F (dWXSXF³FaQF³Fe¸F²¹FZ)
A¹Fû²¹FF - tq ³Fû½WZÔX¶FSX. dÀF¸´F»F MXF¹Fd´Fa¦F ªFFG¶F. QSXSXûªF ´F¦FFSX, 0070754906-1 9930004564/ * ´FdÂFIZYd¾F½FF¹F °Fb¸F¨Fe
9819453043. ÀFed³F¹FSX dÀFMXeªF³FÀFFNXe
BaQüSX- CX«F`³F- ¸FFaOcX - ry MXF¦FZÊMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: WXe³FF - 7039487944. 0070744673-4 ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F¯FFSX,
0070754268-1 kkd½FÀFF¸Fû ½FÈðFßF¸Fll WXF¹F
³Fû½WZÔX¶FSX. ªFû²F´FcSX- AF¾¨F¹FʨFdIY°F ½WXFÕX!
ªF`ÀF»F¸FZSX- d¶FIYF³FZSX - rt
9702935999/ 8879966888.
RYF¹F³FF³ÀF ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY
RYF¹F ÀFbd½F²FF. Pure Veg.
dOXÀFZÔ¶FSX. ÀFüSXFáÑX- ÀFû¸F³FF±F- ´FFdWXªFZ°F 0070754895-1 d½F¾½FFÀF ¶FÀF»¹FFÀF¨F
tqq/- RYe¸F²¹FZ ½¹F¢°Fe¨FZ
Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe ÀFa´FIÊY
õFSXIYF- d¦FSX³FFSX - qr ³F½FSXFÂFe ²F¸FFIYF- ²F³FÕXøFe IYSXF- 9967375555.
dOXÀFZÔ¶FSX. ÀFa´FIÊY: ry ½F¿FFʽFSXe»F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF ½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY RYFB³FZÔÀF ªF³F ²F³F ¹FûªF³FF ßFeQ¾FʳF ª¹Fûd°F¿F (¦Fû»OX ¸FZOZXdÕXÀMX)
rqq% dSXªF»MX ÕX½F´Fiû¶ÕZX¸F,
´Fi¾³F! (´FdÂFIYF½FF¨F³FQZJeÕX).
¦Fb¯FIYFSXe CX´FF¹F ÀFb¨Fd½F¯FFSX, 0070754887-1
9920766896. 0070754885-1 AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F AFG³F»FFBʳF/ Aa°F¦FÊ°F ´FiFG´FMXeÊ, ´FÀFʳFÕX,
AFGRY»FFBʳF IYF¸F. ¸FdWX³FF À¸FFMÊX RYû³F½FSX dIiY´MXû IYSX³ÀFe MÑZXdOaX¦F ½F¾FeIYSX¯F, ¸FbNX¨FûMX, IYSX¯Fe¶FF²FF, ´Fi·FF½F¾FFÕXe CX´FF¹FFa¨FZ
kkÀFFTbaJZ MÑXG½WX»ÀF- * ÷Y. sv,qqq/- IY¸Fd½F¯¹FF¨Fe
IYFÀF´FNXFSX- z/rq/sqsr * ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. ¦FiGª¹FbEMX, rs½Fe. ³FûÔQ¯Fe
d¾FIYF. ÀFZd¸F³FFSXÀFFNXe ³FF½F³FûÔQ¯Fe
d¶FªF³FZÀF, AF²FFSXIYFOÊX ÀF·Fe
ÕXû³F y §FaMZX ¸FZÔ §FSX ¶F`NZX ´FFE
°FÕXFIY, ÕX¦³Fd½FÕaX¶F, d¶FªF³FZÀF, AÃFSX¾F: ¾FZIYOXû Ad·F´FiF¹F! ½F`¹Fd¢°FIY
AF½F¾¹FIY. 9167195885. IYªFʸFb¢°Fe, ÕXøFe¶Fa²F³F, QFøY ÀFûOX½FF. QFQFÀFFWZX¶F, ¸FbÕbaXOX
SXFªFÀ±FF³F- y/rr/sqsr * ¾Fb»IY ³FFWXe. xsuzwrtqwy/ r% ¶¹FFªF, vq% LcXMX I Jeevan Dinkar Salve residing
IZYSXT- x/rr/sqsr * xqwwxwstvt. 0070754800-1 0070754482-1 7768014569 (¶FûSXe½FÕXe). 7738180098. 0070723072-5 in Building No. 7 - A Wing,
(¸FdWXÕXFAûa IZY dÕXE d½F¾FZ¿F
À½F°F:¨FF MZX¸´Fû, IYFSX, 0070754472-1 Room No. 104, CTS 770,
¸F²¹F ´FiQZ¾F- u/rs/sqsr
* IYÕXIYØFF, ´FbSXe, ·Fb½F³FZäFSX- AdÀF³F´FFG½FSX ´FiF.dÕX. NXF¯FZªFZÀFe¶Fe, OaX´FSX, ´FûIYÕX³F,
LcXMX) ²FûJZ¶FFªFûÔ ÀFZ ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY Dinquary Road, Panjrapol,
sr/rs/sqsr * ÀFüSXFáÑX- (BÕZXd¢MÑXIYÕX d¶F»OaX¦F IYFG³MÑXGd¢MaX¦F)JSmXQe IYøY³F QSX¸FWXF ÀFF½F²FF³F- 9099717799/ ☛ ¦Fb÷YIbY»F ª¹Fûd°F¿F ÀFa¾Fû²F³F IZÔYýi.
tw ½F¿FF˨FF À½F³Fb·F½F. WXÀ°FSmX¿FF, kkÀFb¹Fû¦¹F
Borla, Chembur, Mumbai - 88
d³F½FOXll have changed my religion
r/r/sqss * W`XýiF¶FFQ- IaY´F³FeÕXF A³Fb·F½Fe CX¸FZQ½FFSX ´FFdWXªFZ°F.
JFÂFe¾FeSX 40,000/- °FZ 9712669988. 0070754764-1 ªF³¸FIbaYOX»Fe, ¨FZWºX¹FF½FøY³F ÀFa´Fc¯FÊ from Buddhist to Cristian as
www.timead.in
ry/r/sqss * ³FZ´FFT- ÀFb´FSX½FF¹FªFSX (BÕZXd¢MÑXIYÕX field), 7,00,000/- IY¸F½FF °FÀFZ¨F ·Fd½F¿¹F. ÀF½FÊ ÀF¸FÀ¹FFa½FSX A¨FcIY per Maharashtra Gazzate No.
rx/s/sqss. ÀFa´FIÊY- RiZY¾FSX/ ÀFed³F¹FSX) BadªFd³F¹FSX, ÀFZµMXe
AFGdRYÀFSX,
5,00,000/-
ÀMXûASXIYe´FSX
50,000,000/-
°FZ
´F¹FË°F
¦Fba°F½F¯FcIYd½F¿F¹FIY ¸FF¦FÊQ¾FʳF. ÀFü. ªFû¾Fe Ph.D. NXF¯FZ.
ÕXûIYÀFØFF¸F²FeÕX
MR-1953853, dtd. August 15-
ªFe½F³FÀFF±Fe, Ad·F³FaQ³F´FSX, 19, 2019. 0070754911-2
9324559383/
(BÕZXd¢MÑXIYÕX). ÀFa´FIÊY
RYF¹F³FFaÀF : CX´FÕX¶²F. ¹Fbd³FMÑZXOX EIY d½F¾½FÀF³Fe¹F ³FF½F! ½FFPX°Fe 8080939923/ 9850459923. TENDERS,
8879080777/ I Sangita Jeevan Salve residing
8108105161/ 8425816604. 9920925129/ 0070754234-1 ³FûdMXÀFZÀFd½F¿F¹FIY,
02225376356. ¸FWXF¦FFBÊ, IYûSXû³FF ÕXFGIYOXFDY³F¨Fe AF°FF in Building No. 7 - A Wing,
d³F²F³Fd½F¿F¹FIY,
0070754473-1 0070754502-1 7715051159. 0070754904-1 ·Fe°Fe ³FIYû! °Fb¸F¨Fe ¶F¨F°F AF¸F¨¹FFIYOZX
¦Fba°F½FF AFd¯F d¸FT½FF QSX ¸FdWX³FF v%
☛AÀFZ## ÕÀF°¹FX °FSXEmI¨YF¹F¨Fe °F¹FFSXe
F, A¨FcIY ªFF¦FFd½F¿F¹FIY.
Room No. 104, CTS 770,
XB°FSX Dinquary Road, Panjrapol,
·Fd½F¿¹FIY±F³FFÀFFNXe EIY¨F ª¹Fûd°F¿Fe ´FZ´FÀFÊÀFFNXeÀFbðF Borla, Chembur, Mumbai - 88
JFÂFe¾FeSX dSXMX³FÊ. IY¸Fe°F IY¸Fe ¦Fba°F½F¯FcIY
ªFF¦FFd½F¿F¹FI vq,qqq/-. PDC ¨FZIY AFd¯F REG
ßFe. d½FªF¹F WXªFFSXe. (RYû³F½FøY³F
·Fd½F¿¹FIY±F³F ¾F¢¹F*) RYe ÷Y. tqq/-*
HELPLINE
08976181891/
:- have changed my religion
from Buddhist to Cristian as
AG¦Fie¸FZÔMX IZYÕZX ªFFBÊÕX. 7208999481/ per Maharashtra Gazzate No.
ÕXûASX´FSmXÕX, ¸Fba¶FBÊ. 9870335562. 02224466191. MR-1953854, dtd. August 15-
7208999482. 0070751165-1 0070744788-2 0070741293-2 19, 2019. 0070754911-1
ªFF¦FFd½F¿F¹FI À¸FÈd°FdQ³F
0070754872-1-1
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F
½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX
(AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe
§FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe
(IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe,
AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð
WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF,
ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX
IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe
ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F
AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF
ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF
AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF
IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF
°¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF
IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX
AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe
AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
 viva
z
°Fb¸F¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF, ¸F°FZ, ÀFc¨F³FF AF¸WFÕF IYT½FF
UÀÂFF³UZ¿Fe
dU³F¹F ³FFSIYSX
SFÂF I FTe, §FF¦FS I FTe,
þ¸Fb³FFþTZa We I FTea Uû ¸FF¹FÝ
¶Fba±F I FTe, d¶F»FUS I FTe,
¦FTFa ¸Fû°Fe EI FUTe I FdT Uû ¸FF¹F Ý
¸Fe I FTe, I Fa¨FûTe I FTe,
I FaÀF I FdÀF»Fe °FZ I FdT Uû ¸FF¹F Ý
EZI »Fe ´FFd¯F¹FF ³FUþF¹F ÀFFþ¯Fe
ÀFUZa ´FFNUF ¸Fbd°FÊ ÀFFaUTe Uû ¸FF¹F Ý
dU¿¯FbQFÀF ³FF¸¹FF¨Fe ÀUF¸Fe¯Fe I FTe,
IÈ ¿¯F¸Fcd°FÊ ¶FWb I FTe Uû ¸FF¹F Ý
- ÀFa°F ³FF¸FQZU
¸FWFSFáÑF»FF Ad°FVF¹F ´Fi¦F°F AVFe UÀÂF ´FSa´FSF
AFWZ. VFZI Oû U¿FF˨¹FF ¹FF ´FSa´FSZ¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°F
UÀÂFFaÀFa¶Fa²Fe ´Fi±FF, I F½¹F, ÀF¸Fþb°Fe AVFF A³FZI
¦Fûáe dUI dÀF°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸FSFNe UÀÂF
´FSa´FSFa¨Fa EI dU¾U¨F d³F¸FFʯF Wû°F ¦FZ»Fa AFWZ. ¹FF
¦Fûáea¸F²Fc³F¨F ¸FWFSFáÑF¨Fe Ad°FVF¹F ÀF¸FÈð ,
dUdU²FSa¦Fe, dUdU²FPa¦Fe UÀÂF ÀFaÀIÈ °Fe °F¹FFS Wû°F
¦FZ»Fe AFWZ.
¹FF UÀÂFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ A³FZI dU²F ´F`»Fc AFWZ°F. ¹FF
´F`»Fca¨FF A·¹FFÀF AF´F¯F ¹FF »FZJ¸FF»FZ°Fc³F I S°F
AÀF°Fû. AF´F»¹FF ¹FF UÀÂFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ EI
¸FWØUF¨FZ QF»F³F AFWZ. WZ AQзFb°F QF»F³F ¸FSFNe
UÀÂF ´FSa´FSF AFd¯F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fa ÀFüaQ¹FÊVFFÀÂF
C»F¦FO¯¹FF»FF ¸FQ°F I S¯FFSa AFWZ. WZ QF»F³F AFWZ,
¸FSFNe UÀÂF ´FSa´FSZ°Fe»F Sa¦F ÀFaUZQ³FFa¨Fa. ´F¯F ¸FSFNe
UÀÂF ´FSa´FSZ¨Fe ÀU°FaÂF AVFe Sa¦F ÀFaUZQ³FF AFWZ I F?
AÀFZ»F °FS °Fe I û¯F°¹FF §FMI Fa³Fe U I FS¯FFa³Fe
§FO°F ¦FZ»Fe AFWZ, WZ ´FFW¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ.
EJFQF ·Fü¦Fûd»FI ´FiQZVF þS AF´F¯F Sa¦FFa¨¹FF
A³Fb¿Fa¦FF³FZ dU¨FFSF°F §FZ°F»FF, °FS AF´F»¹FF»FF I FWe
Sa¦F AFNU°FF°F. ¶Fa¦FF»F ¸W¯F»Fa I e VFb·Fi, SFþÀ±FF³F
dIa UF ¦FbþSF°F ¸W¯F»Fa I e »FF»F, IZ VFSe AÀFZ
CþT Sa¦F, I FV¸FeS ¸W¯F»Fa I e Rb »FFaÀFFSJZ
Sa¦Fe¶FZSa¦Fe, °FÀFa¨F ´FaþF¶F ¸W¯F»Fa I e ²F¸¸FI
d´FUTF... °¹FF °¹FF ´FiQZVFF¨Fe We EI ´FiI FSZ
Sa¦FAûTJ AFWZ. We Sa¦FAûTJ ¶F³F¯¹FF¸FF¦FZ
B±F»FF d³FÀF¦FÊ WZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F AFWZ. °¹FF °¹FF
´FiQZVFF¨Fe Sa¦FAûTJ We d°F±F»¹FF UÀÂFF¨¹FF Sa¦FF°F
´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFF»FZ»Fe dIa UF C¸FM»FZ»Fe dQÀF°FZ.
°¹FF¸FbTZ EJFôFF ´FiQZVFF¨Fe Sa¦FÀFaUZQ³FF þF¯Fc³F
§FZ¯¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF UÀÂFFa¨¹FF Sa¦FFa¨FF A·¹FFÀF
¸FWØUF¨FF NS°Fû. AVFF ´FiI FSZ dU¨FFS I S°FF,
ÀFFWdþI ´F¯FZ dU¨FFS ¹FZ°Fû I e ¸FWFSFáÑF¨Fe
Sa¦FÀFaUZQ³FF I F¹F AÀFZ»F? B±F»¹FF UÀÂFFa¨Fe
Sa¦FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I FWe AûTJ AFWZ I F... WZ
´FiV³F ¸FWØUF¨FZ NS°FF°F.
¸FWFSFáÑF¨Fe Sa¦FAûTJ I F¹F AÀFZ»F, ¹FFdU¿F¹Fe
dUQb¿Fe Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F ¹FFa³Fe EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F Jc´F
ÀFbaQS dUUZ¨F³F IZ »FZ AFWZ. °¹FF ¸W¯F°FF°F, k´Fi°¹FZI
´FiFa°FF¨¹FF Sa¦F U`dVFá¹FF¸F²¹FZ d³FÀF¦FFÊdVFUF¹F
I VFF¨FF¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe. I FS¯F d³FÀF¦FFʨFZ þZ Sa¦F
I FTF, ÀFc¹FFʨFF ´FiI FVF ¸W¯Fc³F ´FFaPSF, d³FTF WZ Sa¦F
VF°FI F³FbVF°FIa , ÀFWÀÂFFU²Fe U¿FZÊ ¸FF³FUF³Fa
¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr
viva@expressindia.com
Ê dIa UF
US I F
FaQF¨¹FF
¯FF¹F¨FF
¦ ©F d´FiaMÐÀF
¸FFG³F BMÐÀF
¨¹FF °FûaOc³F
° F±FÊ ¸W¯FþZ
°F °¹FF¸FbTZ
² ÃFZÂFF°F
F³F¸F²¹FZ
FFD ÀF
ªFe³ÀF¨FF
þF¯Fc³F
° FF°F ¶FQ»F
Fd¯F ²FFOÀF
M¸FFBʪO
°FZ ¸F¦F
Fe¨FZ AÀFû°F.
d°F°F¢¹FF¨F
FWZ°F.
MO þe³ÀF
F þe³ÀF Mc
¸F³Fl ¹FF
°FF°F.
³FF ÀFUFÊ°F
O°FF°F °¹FF
d´FiaM
þe³ÀF.
S d´FiaMÐÀF
I dR »¸Fe dWSû¨FZ OF¹F»FFG¦ªF,I F»´Fd³FI
À ¸FûS
³FÃFeI F¸F
F ¹FF
AFWZ. R ¢°F
Sa¦F
ÀFaUZQ³FF
´FFdW»FZ»FZ AFWZ°F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FZaQc³FZ AF°¸FÀFF°F
IZ »FZ»FZ AFWZ°F. ª¹FF ´FiQZVFF°F ¸FF³FU SFW°Fû, °¹FF
´FiQZVFF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI dÀ±F°Fe, °¹FF¨¹FF Sa¦F ÀFaUZQ³FZ»FF
I FS¯F AÀF°FZ. °¹FF ´FbPZ ¸W¯F°FF°F, ¸FWFSFáÑF°F
I F¼¹FF Sa¦FF¨Fa AFI ¿FʯF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F dUNû¶FF
I FTF ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fa dI °Fe I ü°FbI AFWZ. AF¸F¨FZ
Oûa¦FS I FTZ dQÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF°F dWSUF Sa¦F ¨FFS
¸FdW³FZ dQÀF»FF °FS dQÀF»FF ³FFWe°FS I FTa AFd¯F
I FMZSe WZ B±F»¹FF d³FÀF¦FFʨFa ÀUø ´F AFWZ. I F¼¹FF
dUÿ»FF»FF AF´F¯F kSFþÀF ÀFbIb ¸FFS ¸FQ³FF¨FF
´Fb°FTFl dIa UF k°Fû ÀFFUTF ÀFbaQø ...l, AÀFZ ¸W¯Fc³F
I ü°FbI I S°Fû.
»FûI ÀFFdW°¹FF°FWe WZ I ü°FbI dQÀFc³F ¹FZ°FZ, EI F
AûUe°F ¸WM»Fa¹F, kÀFFU¼¹FF ÀFbS°Fe¨Fa »FF¦Fc³F ¦FZ»Fa
UZO...l.
dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ»FFWe UZ¦FTZ d³FI ¿F Wû°FZ AÀFZ
³FFWe. AdþaNëF¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ.
AdþaNëF¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ª¹FF dÀÂF¹FF
d¨F°FFS»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F, °¹FF¸F²¹FZ V¹FF¸F»F ÀFbaQSe
þFÀ°F AFWZ°F. d°F±FZ kSFþF¨FZ À³FF³Fl ¹FF d¨FÂFF°F EI
ÀFFaUT ÀFbaQSe AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ. °FÀFZ¨F,
´FóF´FF¯Fe¨Fe ´F°³Fe, ¶Fû²FeVF¢°Fe °FFSF dW¨FZ d¨FÂF.
IÈ ¿¯FÀFbaQSe ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯FFSZ WZ d¨FÂF
Ad·FþF°F ·FFS°Fe¹F ÀÂFe - ÀFüaQ¹FFʨFF C°IÈ á ³F¸Fb³FF
ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °¹FFdVFUF¹F, AF¯FJe EI
¸FWØUF¨FZ d¨FÂF ¸W¯FþZ ¦F½WFT ÀFFU¼¹FF U¯FFʨ¹FF
SFþI ³¹FF dI ³³FSe¨FZ. AdþaNF d¨FÂFFa¨¹FF
A·¹FFdÀFI F OFG. SFd²FI F dM´FSZ AF´F»¹FF kAdþaNFl
¹FF ¦Fia±FF°F ¸W¯F°FF°F, AdþaNëF¨¹FF I »FFUa°FFa³Fe
I F¼¹FF AFd¯F ÀFFU¼¹FF Sa¦FF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨FZ ÀFüaQ¹FÊ
AF´F»¹FF I »FFdU¿I FSF³FZ AadI °F IZ »FZ AFWZ.
¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ °FTe Jc´F AFWZ°F. ¦Fa¦FZ¨FZ R FMZ Jc´F
AFWZ°F. ¶Fa¦FF»F¨Fe ·Fc¸Fe ÀFbþ»FF ¸W¯FþZ ´FFaPº¹FF
Sa¦FF¨Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F d°F±FZ ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FZ ¸FWØU
AFWZ. °FÀFZ¨F ¸FFSUFO¸F²¹FZ AFd¯F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ Jc´F
D ³F AÀF°Fa d°F±FZ °FFa¶FOF AFd¯F d´FUTF Sa¦F þFÀ°F
AFUO°Fû. WF Sa¦FFa¶FF¶F°F¨FF I »F I ²Fe I ²Fe Sa¦FF¨Fa
UZO ¶F³Fc³F þF°Fa. d³FÀF¦FFʸFbTZ ÷ þ»FZ»¹FF ¹FF Sa¦F
ÀFaUZQ³FF, UÀÂFFa¸F²¹FZ VFû¿F»¹FF þF°FF°F. d³FÀF¦FFÊVFe
EI ø ´F Wû¯¹FF¨FF¨F WF EI ´Fi¹F°³F AÀF°Fû.
¸FWFSFáÑF»FF WZ I F¼¹FF Sa¦FF¨Fa þZ AFI ¿FʯF AFWZ °FZ
B±F»¹FF UÀÂF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFF»Fa ³FÀF°Fa
°FS¨F ³FU»F... ¸FWFSFáÑF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨Fe Ad°FVF¹F
»FFOI e AÀF»FZ»Fe ÀFFOe, þe ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF
»FûI ÀFFdW°¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ·FZM°FZ, ª¹FF ÀFFOe¨FF
CnZJ A¦FQe ´F`N¯Fe dIa UF ´Fe°FFa¶FSF´FZÃFF þFÀ°F
ªFe³ÀF¨¹FF RGYVF³F MÑZˉOdU¿F¹Fe Ad²FIY þFˉFc³F
§FZˉ¹FF¨Fe ¦FSªF UFMX°FZ, IYFSˉF °¹FF°F ¶FQ»F
B±FZ d´FiaMZO ´FG³MÐÀF AFd¯F d´FiaMZO þe³ÀF¸F²¹FZ
R SI AFWZ. þe³ÀFUS AÃFSÃF: WF°FF³FZ
I »FFIb ÀFS IZ »Fe þF°FZ °FS ´FG³MÐÀF¨Fa
¸FMZdS¹F»F¨F °FÀFa ³FÃFeQFS ¶F³FUc³F ¹FZ°Fa.
¸Fb»Fe ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF Qû³F ¦Fûáea¸F²¹FZ
¦Fûa²FT°FF°F. I FWea¨FF AÀFF A³Fb·FU
AFWZ I e AFG³F»FFB³F JSZQe I S°FF³FF
¶FWb²FF AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. ¸Fb»FFaÀFFNe
°¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF´Fi¸FF¯FZ ±FûOa SFGI ÀMFS,
´FFG´FÀMFS MFBÊ´F dIa UF Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F
ÀMFBÊÕ ÕF ÀFFªFZÀFZ d´FiaMÐÀF C´FÕ¶²F AFWZ°F.
¸Fb»FFa³FF þe³ÀFUS ÀMÑFBÊ´ÀF AFUO°FF°F °FZWe
d³F¹FFG³F I »FS¨¹FF. ·FS¦F©F d´FiaMZO
þe³ÀF³FF ¸FbÕ Fa¨Fe ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe d¸FT°FZ.
dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF þe³ÀFUS ÀFb´FSdWSû,
¦FiFdR ¢ÀF AÀF°FF°F. ¸Fb»FFaÀFFNe
ÀMFBÊ»F ÀMZM¸FZaM ¸W¯Fc³F ¹FF þe³ÀFUS
¶FZ»M §FF»Fc³F ÓFe´FS, IG ª¹FcA»F VFMÊ,
À´FûMÊ VFcþ, Rb »F WG¯O d´FiaMZO Me-
´FcªFZÀFFNe d³F§FFÕZ Õ e I F¼¹FF ´F`N ¯Fe°FeÕ ÀÂFe
ÀFF´FO°Fû AVFe ¸F³F·FFU³F kI FTe ¨FaQiI TFl.
»FûI ÀFFdW°¹FF¸F²¹FZ Qû³F Sa¦FFa¨¹FF ¨FaQiI TFa¶Fï»F
d»FdW»FZ ¦FZ»FZ AFWZ, I FTe ¨FaQiI TF U °FFa¶FOe
¨FaQiI TF. »FûI ÀFFdW°¹FF¨¹FF ¦FFPëF A·¹FFÀFI U
´FidÀFð »FZdJI F ÀFSûdþ³Fe ¶FF¶FS ¸W¯F°FF°F,
k°FFa¶FOëF ¨FaQiI TZ´FZÃFFWe I FTe ¨FaQiI TF ø P
AFd¯F dÀÂF¹FFa¨Fe Ad²FI AFUO°Fe dQÀF°FZ.l
I FWe Aû½¹FFa¸F²¹FZ AÀFZ U¯FʳF ¹FZ°FZ,
I FTe ¦Fa ¨FaQiI TF
þÀFF Sa¦FF¨FF °FbI OF
§FZ¯FFº¹FF¨Fe dQá I FPF
I FTe ¨FaQiI TF
þVFe I FþTF¨Fe UOe
°¹FF¨Fe AFþ §FOe ¸FûOe
C¿FF°FFBÊ
I F¼¹FF ¨FaQiI TZ¶Fï»F¨¹FF Aû½¹FFa¸F²Fc³F
I F¼¹FF Sa¦FF¨FZ WZ I ü°FbI AÀFZ AûÀFaOc³F UFW°F
AÀF°FZ. °¹FFWe ´FbPZ þFD ³F I FTF Sa¦F VFb·F ¸FF³F»FF
þF°Fû, AÀFZWe ÀFSûdþ³Fe ¶FF¶FS ÀFFa¦F°FF°F.
ÀFa°F EI ³FF±F AF´F»¹FF EI F ¦FüT¯Fe¸F²¹FZ
¸W¯F°FF°F,
d°FÀFSe ¦FüT¯F Sa¦F I FTF
³FZÀFc³F ¨FaQiI TF
I FTZa I FþT »FZD ³F OûTFa
Sa¦F d°F¨FF ÀFFUTF
I FTe ¦FSÀFûT »FZD ³F ¦FTFa
AF»Fe SFþÀF¶FFTF
AF´F»¹FF ¸FSFNe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZWe kI FTe
¦FSÀFûTl WF QFd¦F³FF »FûI d´Fi¹F Wû°FF. EI F
CJF¯¹FF°F ¸WM»Fa¹F, kI FTe ¦FSÀFûT ¦FTFa ·Fø ³F,
—— SFUa³FF ´FWF°FZ OûTFa ·Fø ³Fl.
¸FWFSFáÑF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨Fa ÀFü·FF¦¹F»FZ¯Fa EI F
AûUe°Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°Fa, kI FþT Ica Ic
¸Fa¦FTÀFcÂF, ÀFü·FF¦¹FF¨Fa »FZ¯Fal. ¹FF°F»Fe Qû³F ´Fi°FeIa
Sa¦FF³Fa I FTe AFWZ°F. ¨FaQiI TZdVFUF¹F A³¹F
UÀÂFFa°FWe I F¼¹FF Sa¦FF¨Fe d³FUO dQÀFc³F ¹FZ°FZ.
ÀFSûdþ³Fe ¶FF¶FS AÀFZWe ÀFFa¦F°FF°F I e, ¶FFTad°F¯Fe»FF
´FbSF³Fe
ªFe³ÀF
´FFDYÀF ÀFSX°FF ÀFSX°FF AF»FZ»¹FF d´FiaMZOX
AFWZ, UZ¦FTZ´FˉF AFWZ AFdˉF ²FFOÀF AFWZ.
VFMÐÊÀF, þe³ÀF¨FZ d´FiaMZO þGIZ M AÀFZ ´FiI FS
C´FÕ¶²F AFWZ°F. ¸Fb»Fea³FF E¸¶FiFG¹FOSe´Fi¸FF¯FZ
dOÀ³FZ I FMcʳÀF¨¹FF d´FiaMÐÀFWe þe³ÀFUS
AFUO°FF°F. À»Fû¦F³ÀF¨¹FF d´FiaMÐÀF AÀF»FZ»¹FF
þe³ÀF ¹Fbd³FÀFZ¢ÀF¸F²¹FZ ¸FûO°FF°F. AF°FF
´FiF¸Fb£¹FF³FZ À»Fû¦F³ÀF ¸W¯FF, I FMcʳÀF,
³FÃFeI F¸F, d¨FÂFI »FF, dVFU¯FI F¸F,
·FS°FI F¸F AFd¯F dU¯FI F¸F AVFF ÀFUÊ
Aa¦FFa³Fe þe³ÀFUS Wû¯FFSe I »FFIb ÀFS
»FûI d´Fi¹F NS°FZ AFWZ. ¹FF dOÓFFB³ÀF
þe³ÀF¨¹FF dJVFFUS, ¶FFþc»FF,
¦FbO§¹FF´FFVFe AFd¯F ¸FFaOeUS AÀF°FF°F
°¹FF¸FbTZ °Fb¸We þe³ÀFJF»Fe dW»ÀF, dÀ³FI ÀFÊ,
IG ³F½WFÀF, À´FûMÐÊÀF VFcþ AFd¯F dÀ»F´FSWe
§FF»Fc VFI °FF. ¹FF þe³ÀFUS ´»FZ³F dIa UF
d´FiaMZO VFMÊÐÀF, MFG´ÀF, Me - VFMÊ, d¸F³Fe ½WFBÊM
Ib °FeÊ, AFGR VFFG»OS, À»Fe½W»FZÀF AÀFZ
A´´FS ¦FF¸FZÊaM ´FdS²FF³F I ø VFI °FF.
¸Fb»FeaÀFFNe dUVFZ¿F ¸W¯FþZ E¸¶FiFG¹FOSe
d´FiaMÐÀF¨¹FF þe³ÀF, I FS¯F °¹FF RZ dÀM½W»F
ÀFeÓF³F¸F²¹FZWe §FF»F¯¹FFþû¦¹FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FF°FWe
I FWe d³FUOI þe³ÀF¨FZ ´FiI FS AFWZ°F. ¸W¯FþZ
RZ dÀMU ÀFeÓF³F»FF µ»FûS»F þe³ÀF³FF °F¾Fe I ¸Fe
´FÀFa°Fe d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´FbPZ ´F¹FFʹFWe I ¸Fe
AÀF°FF°F, AVFFUZTe E¸¶FiFG¹FOSe¸F²Fe»F dUdU²F
´FiI FS °Fb¸We MÑF¹F I ø ¾FI °FF. CQFWS¯FF±FÊ, ÀMe¨FZÀF
(MFIZ ) AÀF»FZ»¹FF E¸¶FiFG¹FOSe þe³ÀF ª¹FFUS °Fb¸We
´FFaPSFVFb·Fi d¨FI ³FI FSe Ib °FFÊ §FF»Fc VFI °FF. ±FûOëF
AFGd¢ÀFOFBÊÓO ªUZ»FSe dIa UF I »FSRb »F
MFÀÀFZ»F¨¹FF ªUZ»FSe °¹FFUS Jb»Fc³F dQÀF°Fe»F.
ÀMe¨FZÀF E¸¶FiFG¹FOSe þe³ÀF¸F²¹FZ AÀFa£¹F
I ÀM¸FFBʪO dOÓFFB³ÀF¨Fe CQFWS¯Fa AFWZ°F °FZ
ÀFFa¦FF¹F»FF ¶FSF¨F UZT »FF¦FZ»F, ´F¯F ±FûO¢¹FF°F EI
AaQFþ ¹FFUF ¸W¯Fc³F µ»FûS»F, d³FÀF¦FFʨFe ´Fid°FIa ,
dI MI , ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¸W¯FþZ d»Fd½Wa¦F AFG¶þZ¢MÀF,
³FFG³F d»Fd½Wa¦F AFG¶þZ¢MÀF, WFMÐÊÀF, ÀMFÀFÊ, À»Fû¦F³ÀF,
´FG¨FUIÊ , MZ¢›FS dOÓFFB³F AFd¯F dUdU²F
¶FFTa°FdUOF QZ°FF³FF I FTF J¯F d³FUO¯¹FF¨Fe ´Fi±FF
AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ¶Fº¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF ÀFFOëF
dU¯F»¹FF þF¹F¨¹FF, ÀFFOëFa¨FZ ¶FSZ¨F UF¯F ´Fi¨Fd»F°F
Wû°FZ. I FWe UF¯FFa¨FZ °FS A¦FQe °FZSF½¹FF
VF°FI Fa´FFÀFc³F CnZJ ÀFF´FO°FF°F. ¹FF´F`I e ¶FSZ¨F UF¯F
AÀFZ Wû°FZ I e ª¹FF¸F²¹FZ SFÀ°FF, ¸W¯FþZ AFO½¹FF
SZ§FF dIa UF ¨FüI OF AÀFF¹F¨FF. AVFF UF¯FFa´F`I e
¶Fº¹FF¨F UF¯¹FFa¸F²¹FZ I F¼¹FF Sa¦FF¨FZ ²FF¦FZ WZ °¹FF
UF¯FFa¨FZ AdU·FFª¹F Aa¦F Wû°FZ. þb³¹FF UÀ°Fac¨¹FF
ÀFa¦FiFWI FaI OZ, ÀFa¦FiWF»F¹FFa¸F²¹FZ þb³¹FF°F þb³¹FF ª¹FF
ÀFb°Fe ´F`N¯¹FF U ´F`N¯Fe VFZ»FZ ÀFF´FO°FF°F, °¹FF°F
¶F½WaVFe I F¼¹FF Sa¦FF°F¨F AÀF°FF°F.
EI F »FûI ¦Fe°FF°F AÀFF CnZJ ¹FZ°Fû,
I FTF I FÀFûMF ·FbBÊ »FûT°Fû
þZþbSe¨FF JaOû¶FF Rb ¦FOe JZT°Fû
¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶FWbþ³F ÀF¸FFþF¨FZ ¶FWb´F¹Fû¦Fe
UÀÂF, §Fûa¦FOe WZ I FTZ¨F AÀF°FZ. ¹FF §Fûa¦FOe¨FF
dIa UF ¨FUF¼¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ´FbþF ¸FFaO¯¹FFÀFFNe
ÀFbð F Wû°Fû, ¸W¯FþZ ²FFd¸FÊI dSUFþFa¸F²¹FZWe I FTF
Sa¦F Uª¹FÊ ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ kI FÀFBÊl ³FFUF¨Fe
EI ´FiI FS¨Fe ÀFFOe Wû°Fe. °Fe I F¼¹FF Sa¦FF¨Fe¨F
AÀFF¹F¨Fe. »F¦³FdU²Fe¸F²¹FZ ÀFe¸FFa°F´Fcþ³F ³FFUF¨FF
Sa¦FÀFa¦F°Fe¨¹FF dOÓFFB³ÀF ¹FF°F AFWZ°F. »FûI Se¨FZ
AFd¯F SZVF¸FF¨¹FF ²FF¦¹FFa¨FZ dOÓFFB³FWe I ø ³F d¸FT°FZ.
¹FF I »FZI OZ kdSRG VF³Fl ¸W¯Fc³FWe ´FFdW»Fa þF°Fa
¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF ªFb³¹FF þe³ÀF¨FF Ib N»FF ·FF¦F JSF¶F
ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °¹FFUS AVFe I »FFIb ÀFS I ø ³F
°Fb¸We °¹FF þe³ÀF»FF ³FMUc VFI °FF. Rb »F þe³ÀF´Fi¸FF¯FZ
¹FF°F ³FF³FFdU²F ´Fð°Fe¨¹FF VFFGMÊÐÀFÀFbð F AFWZ°F.
AFG¢Mû¶FS WeM¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe ÀF¸FS
I »FZ¢VF³F ¸W¯Fc³F ¹FF ¾FFGMÊÐÀF CØF¸F ´F¹FFʹF Nø
¾FI °FF°F. E¸¶FiFG¹FOSe¸F²¹FZ ¸F¯Fe, ¸Fû°FeÀFFS£¹FF
ÀFFdW°¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ dIi ÀM»F UIÊ We
UFJF¯F¯¹FFþû¦FZ AFWZ. ¹FF ´FiI FSF°FeÕ dOÓFFB³F¸F²¹FZ
EI ÀFbSe´F¯FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû, ¸W¯FþZ ´FFSa´FdSI
´Fð°Fe¨Fe ³FÃFe ¹FF°F ªFFÀ°F AÀF°FZ.
¹FF°F»FF¨F EI UZ¦FTF ´FiI FS AFWZ °Fû ¸W¯FþZ
´FG¨FUIÊ þe³ÀF¨FF. ¹FFI OZW e ¶FSZ¨F þ¯F dSRG VF³F
¸W¯Fc³F¨F ´FFW°FF°F, ´FSa°Fb þe³ÀFUS ´FG¨FUIÊ I S¯Fa WZ
ªFZUPa ÀFû´Fa UFM°Fa °FZUPa °FZ ³FFWe. ¹Fû¦¹F ¸FF´Fa,
þe³ÀFUS ´FG¨F ³Fæ e I ÀFZ AFd¯F Ib NZ »FFUF¹F¨FZ
¹FF¨FF AaQFþ, Sa¦FÀFa¦F°Fe, ÀMFBÊ»F AFd¯F A±FFÊ°F¨F
°¹FF¨¹FF S¨F³FZ¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ.
°¹FFÀFû¶F°F¨F AVFF þe³ÀF ´FdS²FF³F I S¯Fa WZ °¹FFWc³FWe
²FFOÀFF¨FZ I F¸Fa AFWZ. ¹FF°FWe »FûI d´Fi¹F ´FiI FS AFWZ
°Fû ¸W¯FþZ ´FG¨FUIÊ AÀF»FZ»Fe ÀMÑZ¨F RG d¶FiI Wû»F
þe³ÀF. ¹FF¨Fe S¨F³FF ¸W¯FþZ ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS
°¹FF»FF kVFû AFGR l I S¯Fa AVFe C´F¸FF QZ°FF ¹FZBÊ»F.
JSa °FS ¹FF þe³ÀF °Fb¸WF»FF AFGR »FFB³FWe d¸FT°Fe»F,
´F¯F AFG³F»FFB³FUS °Fb¸WFÕF ¹FF°F ªFFÀ°F ´F¹FFʹF
C´FÕ¶²F AFWZ°F. ¹FF þe³ÀF¨FF MÑZ¯O ´FiF¸Fb£¹FF³FZ
k»FZdUÀFl ¹FF þ¦F´FidÀFð ¶FiG¯O³FZ ¹FaQF AF¯F»FF AFWZ.
°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF MÑZ¯O ÀFûVF»F
¸FedO¹FFUø ³F A»´FFU²Fe°F¨F »FûI d´Fi¹F NS»FF AFWZ.
k»FZdUÀFl¨¹FF vqr AûdSþ³F»F dR M þe³ÀFUS
¸F²¹Fa°FSe WF d´FiaMÐÀF¨FF ´Fi¹Fû¦F dOÓFF¹F³FÀFÊI Oc³F IZ »FF
¦FZ»FF. °¹FF³Fa°FS UFº¹FFÀFFSJF RG ¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F
´FÀFSÕZÕ F d´FiMZaO ªFe³ÀF¨FF WF MÑ Z¯O ¸FdW³FF·FS °FSe
¨F¨FZÊ°F SFWeÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe.
viva@expressindia.com
¸FWØUF¨FF dU²Fe AÀF°Fû. °¹FFUZTe ôFFU¹FF¨¹FF
¸FF³FF¨¹FF UÀÂFFa°F I FÀFBÊ ¹FF I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF
ÀFFOe¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°F AÀFZ.
ÀF²¹FF UÀÂF Sa¦FU¯¹FFÀFFNe ¶FWb°FZI I ø ³F
SFÀFF¹Fd³FI Sa¦FFa¨FF UF´FS Wû°Fû. WZ SFÀFF¹Fd³FI Sa¦F
¶F³Fc »FF¦F¯¹FFAF²Fe UÀÂFFa¨FZ Sa¦F ¶F³FU¯FZWe Ad°FVF¹F
I áF¨FZ I F¸F AÀFF¹F¨FZ. AF°FF °FZ ¸F³FûSaþI UFMc
VFI °FZ. °¹FF´F`I e I FTF Sa¦F ¶F³FU¯FZ WZ Jc´F UZT
JFD I F¸F Wû°FZ. WF I FTF Sa¦F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe
I FþTe »FF¦F°F AÀFZ. We I FþTe d¸FTU¯¹FFÀFFNe
ESaOZ»F °FZ»FF¨¹FF dQ½¹FFUS dUdVFá UÀ°Fc ²Fø ³F
°¹FF°F I FþTe þ¸FF IZ »Fe þF°F AÀFZ. WF Sa¦F
Ad°FVF¹F dMI FD AÀFZ. WF I FþTe´FFÀFc³F
d¸FTF»FZ»FF I FTF Sa¦F I FTe UÀÂFZ ¶F³FU¯¹FFdVFUF¹F
B°FS Sa¦FF°F d¸FÀFTc³F A³¹F Sa¦FFa¨¹FF ¦FOQ LMF
¶F³FU¯¹FFÀFFNeWe I F¸Fe ¹FZ°F AÀFZ. ÀFa°F ÄFF³FQZUFa³Fe
°¹FFa¨¹FF EI F S¨F³FZ°F dUÿ»FF¨FF kI F¼¹FFl AÀFF
CnZJ IZ »FF AFWZ. d°F±FZ AF´F¯F I FTF Sa¦F¨F
Ad·F´FiZ°F NZUc³F We S¨F³FF UF¨Fc ¹FF...
´FiZ¸F ·F¢°Fe A³FbÀFS»FZa Uû I F¼¹FF ø ´FFÀFe Ü
NF¹Fea¨FF¨Fe I FTF A³FFQe ¶FWb I FTF Ý
viva@expressindia.com
rq IiYeOF
³FFAFZ¸Fe ªF´FF³F¨¹FF ³FFAFZ¸Fe AFZÀFFI F³FZ
¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFI OZ Ad²FI
SFÂFe y.tq ½FF. Qb´FFSe s ½FF.
AFZÀFFI F¨Fe ÕÃF IZÔ dýi°F I Sˉ¹FFÀFFNe AF¦FF¸Fe ¹FbS û´F d½F. ªFF¦Fd°FI ÀFa§F ·FFS°F d½F. ßFeÕa I F (Aad°F¸F RZ Se)
BadO¹F³F ½FZ»ÀF MZ d³FÀF À´F²FZÊ°Fc³F ÕZ ½WS ¨F¿FI MZ d³FÀF À´F²FFÊ d½F¾½F¨F¿FI sqru ÃFˉFd¨FÂFZ
¸FF§FFS ¸FF§FFS §FZ°FÕe AFWZ . ±FZM ´FiÃFZ´FˉF : ÀFû³Fe dÀF¢ÀF ´FiÃFZ´FˉF : ÀMFS À´FûMÐÊ ÀF dÀFÕZ ¢M r

¸Fb¶a FBÊ, ¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ★ W W W. L O K S A T T A .C O M

·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³FF
ÀFadÃF´°F
AFZdQ¾FFÕF I d³F¿N WFGI e
dU¾½F¨F¿FI F¨FZ ¹Fþ¸FF³F´FQ
·FbU³FZ¾½FS : AFZdQ¾FFÕF ¹FaQF
¸Fba¶FBʨFe ´Fb³WF WFSFdIYSXe d½FªF¹F Ad³F½FF¹FÊ!
³Fû½WZa¶FS-dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF dÂdF´FFNe, A¹¹FS ¹FFa¨¹FF A²FʾF°FI Fa¸FbTZ I û»FI F°FF ÀFF°F ¦FOe SFJc³F dUþ¹Fe
ER AF¹FE¨F I d³F¿N dU¾½F¨F¿FI AFGÀMÑm dÕ¹FFd½F÷ ð AFªF QbÀFSF EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³FF
WFGI e À´F²FZʨFZ ¹Fþ¸FF³F´FQ ´FeMeAF¹F, A¶Fc ²FF¶Fe BadO¹F³F ´Fied¸F¹FSX ÕXe¦F dIiYIZYMX dÂFR TF COU»FF. ¹FF³Fa°FS A¹¹FS AFd¯F VF¸FFÊ (tt) ¹FFa³Fe z.s ¿FMI Fa°F xy
·Fc¿FU¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF AFWZ. dÂF´FFNe ¹FFa³Fe I û»FI F°FF¨¹FF OFUF¨Fe ²FFUFa¨Fe ÀF»FF¸Fe dQ»Fe. ´F¯F SûdW°F ¶FFQ ´FeMeAF¹F, ¸FGIZ
¹FF¶FF¶F°F¨Fe §Fû¿F¯FF ¦Fb÷ UFSe I S¯¹FF°F
AF»Fe. ¹FZ±Fe»F I d»Fa¦FF ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ
su ³Fû½WZa¶FS °FZ v dOÀFZa¶FS ¹FF
SFWb»F dÂF´FFNe (³FF¶FFQ xu) AFd¯F
UZaI MZVF A¹¹FS (vt) ¹FF ¹FbUF
R »FaQFþFa¨¹FF A²FÊVF°FI Fa¸FbTZ
s ¸Fb¶a FBÊdU÷ ð ¸FF¦Fe»F ru
kAF¹F´FeE»Fl ÀFF¸F³¹FFa°F
ÀFcÂFZ WF°Fe §FZ°F yy ²FFUFa¨Fe ·FF¦FeQFSe
S¨F»Fe. A¹¹FS³FZ AU§¹FF sv ¨FZaOc°F
¨FFS ¨FüI FS AFd¯F °Fe³F ¿FMI FSFa¨¹FF
ÓFF»¹FFUS OeI FGI »FF B°FSFa¨Fe R FSVFe
ÀFF±F »FF·Fc VFI »Fe ³FFWe. AJZS¨¹FF
¿FMI Fa°F dI SFG³F ´Fû»FFOʳFZ (sr) I FWe
R »FaQFþFa¨FZ A´F¹FVF AFd¯F
¦Fû»FaQFþFa¨¹FF d³FSFVFFþ³FI
I û»FI F°FF¨FF WF IZ UT QbÀFSF
I F»FFU²Fe°F rw ÀFa§FFa¸F²¹FZ We À´F²FFÊ I û»FI F°FF ³FFBM SF¹FOÀFʳFZ ¦Fb÷ UFSe dUþ¹F NS»FF. kAF¹F´FeE»Fl¸F²Fe»F °¹FF¨FZ ´FdW»FZ ¨FFa¦F»FZ R MIZ ¸FFS»¹FF³FZ ¸Fba¶FBʳFZ QeOVFZ I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ´FdW»¹FF EI dQUÀFe¹F
Sa¦F¯FFS AFWZ. AûdOVFF AFd¯F CØFS ÓFF»FZ»¹FF BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F A²FÊVF°FI ÓFTI FU»FZ. °¹FF»FF vt ²FFUFa¨FF M´´FF ¦FFNÕF. I û»FI F°FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ´FSF·Fc°F ÓFF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F
´FiQZVF ¹FF SFª¹FFa³Fe dU¾½F¨F¿FI F¨FZ
¹Fþ¸FF³F´FQ ·Fc¿FU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe
(AF¹F´FeE»F) dIi IZ M¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F
¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀFUS x ¦FOe AFd¯F sz
r SûdW°F VF¸FFʳFZ ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F
I û»FI F°FFdU÷ ð EI WþFS
²FFUFaUS ¶Fb¸FSF³FZ ¸FF§FFSe ´FFNU»FZ. ¸FFÂF,
dÂF´FFNe³FZ us ¨FZaOc°F y ¨FüI FS AFd¯F
»FFGI e R ¦¹FbÊÀF³F, ´FidÀFð IÈ ¿¯FF³FZ
´Fi°¹FZI e Qû³F ¦FOe ¶FFQ IZ »FZ.
¸FdW»FF
AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷ ð¨¹FF
ÀFa§FF»FF

QVFÊU»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, SFáÑe¹F WFGI e ¨FZaOc SFJc³F ¸FF°F IZ »Fe. ¸Fba¶FBʨFF WF ²FFUFa¨FF M´´FF Aû»FFaO»FF. We °Fe³F ¿FMI FSFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ³FF¶FFQ xu ¸FFd»FIZ °Fe»F AF½WF³F I F¹F¸F
ÀFa§FFa¨FZ ´FiF¹FûþI AÀF»¹FF³FZ ¹FF ÀF»F¦F QbÀFSF AFd¯F ³FD ÀFF¸F³¹FFa°F I F¸Fd¦FSe I SˉFFSF °Fû ²FFUFa¨Fe JZTe I S°F I û»FI F°FF»FF
ÀFadÃF~ ²FFURY»FIY SFJ¯¹FFÀFFNe VFbIi UFSe Wû¯FFSF QbÀFSF
VF¹FÊ°Fe°F AûdOVFF³FZ ¶FFþe ¸FFS»Fe. ´FF¨FUF ´FSF·FU NS»FF. kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F dUþ¹F d¸FTUc³F dQ»FF. ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF : sq ¿FMI Fa°F w ¶FFQ EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M ÀFF¸F³FF dþaI FUF
¹FFAF²Fe sqrw ¸F²¹FZ »FJ³FüÕF A¶Fc ²FF¶Fe ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ´FdW»FF¨F R »FaQFþ NS»FF. °F°´FcUeÊ, ´Fi±F¸F R »FaQFþe I S¯FFº¹FF rvv (dé Ma ³F OeI FGI vv, SûdW°F VF¸FFÊ »FF¦F¯FFS AFWZ. AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ ÀF»F¦F
tt; »FFGI e R ¦¹FbÀÊ F³F s/sx) ´FSF·Fc°F ·FFSX°F-AFGÀMÑmXdÕ¹FF dIiYIZYMX ¸FFdÕIYF
ÓFFÕZ »¹FF À´F²FZÊ°F ·FFS°FF³FZ ªFZ°FZ´FQ ÀFF¸F³¹FF°F ¸Fba¶FBʳFZ dQ»FZ»FZ rvw ²FFUFa¨FZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F AFIi ¸FI VF`»Fe°F ¦F°FdUþZ°¹FF ¸Fba¶FBʳFZ sq ¿FMI Fa°F w dU. I û»FI F°FF ³FFBM SF¹FOÀFÊ : rv.r sv EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³FZ dþaI »FZ
d¸FT½FÕZ Wû°FZ.
´FGSF-Ca¨F COe´FMc VFSQ xu* ¨FZOÔ c us
¨FüI FS y
AF½WF³F I û»FI F°FF³FZ rv.r ¿FMI Fa°F
´Fc¯FÊ IZ »FZ. I û»FI F°FF¨FZ ÀF»FF¸FeUeS
A¹¹FS AFd¯F VFb·F¸F³F d¦F»F ¹FFa³Fe
R »FaQFþe IZ »Fe. ¹FF Qû§FFa³Fe °Fe³F
¿FMI Fa°F¨F uq ²FFUFa¨Fe ÀF»FF¸Fe
dQ»¹FFUS d¦F»F¨FF þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF³FZ
¶FFQ rvv AVFe ²FFUÀFa£¹FF C·FFS»Fe.
dé aM³F OeI FGI (vv) AFd¯F
´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯FFSF I ¯FʲFFS SûdW°F
¿FMI Fa°F t ¶FFQ rvz (SFWb»F dÂF´FFNe
³FF¶FFQ xu, UZIa MZVF A¹¹FS vt;
AÀFc³F °¹FFa¨FF WF dUþ¹FS±F SûJ¯¹FF¨FZ
·FFS°FF´FbPZ ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ.
´FdW»¹FF EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FF°F
C´FI ¯FʲFFS WS¸F³F´Fie°F I üS
Aa¦FNëF¨¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ QbÀFº¹FF
ÀFF¸F³¹FF»FFWe ¸FbI ¯FFS AFWZ .
Ib ¸FFS ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ SFWb Õ dÂF´FFNe ¿FMI FS t þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF t/ut)
I ¯FʲFFS d¸F°FF»Fe SFþ³FZ A²FÊVF°FI e ´FdW»¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°FF¨¹FF
³FUe dQ»»Fe : Mû¢¹Fû JZTe I S°F ·FFS°FF¨¹FF OFUF»FF ¦Fû»FaQFþFa³FFWe ´Fi·FFU ´FFO°FF AF»FF
´FGSFd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F I FaÀ¹F´FQI
dUþZ°FF Ca¨F COe´FMc VFSQ Ib ¸FFS¨¹FF
ùQ¹FF»FF ÀFcþ AF»Fe AÀFc³F °¹FF³FZ
¾FFSªFF¸F²¹FZ AFªF ¶FZÔ¦FTc÷ ¨Fe ¨FZ³³FBʾFe ¦FFN AFI FS QZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³F IZ »FF.
QbÀFº¹FF ÕP°Fe°FW d°F¨¹FF½FS¨F ¸F²F»¹FF
R TeÕF ÀFF½FS¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe
³FFWe. ÓFb»F³F ¦FûÀUF¸FeÀFW ÀFUʨF
¦Fû»FaQFþFa³FF ²FFUF SûJ¯¹FF´FZÃFF ¶FTe
d¸FTU¯¹FFUS Ad²FI ·FS ôFFUF
AF¯FJe U`ôFI e¹F ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F
§FZ°F»¹FF AFWZ°F. Ib ¸FFS³FZ tr
AFG¦FÀM»FF ´FGSFd»Fd¸´FI À´F²FZÊ°F Me- ¨FüI FS,
´FeMeAF¹F, ¾FFSªFF
¿FMI FSFa¨¹FF
sy C·F¹F ÀFa§FFa°F sy ÀFF¸F³FZ
ÓFFÕZ AÀFc³F ¨FZ³³FBʳFZ
A¶Fc ²FF¶Fe AFd¯F Qb¶FBʨ¹FF °FbÕ ³FZ°F
ÀFe¸FFSm¿FF ªF½FT AÀF»¹FF³FZ ¾FFSªFF¸F²¹FZ
sqq ²FF½FFa¨FZ ÕùFWe I ¸Fe ´FO°F
R ¢°F ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF³FZ ¨FFa¦FÕe
I F¸Fd¦FSe IZ Õe. AFN ÀFF¸F³¹FFa°Fc³F rq
¦Fb¯F I ¸FF½FÕZ »¹FF ¶FZÔ¦FTc÷ ³FZ AF°FF¨F
AÀFZÕ . EI dQUÀFe¹F ´FQF´FʯFF°F
¹FdÀ°FI F ·FFdM¹FF (tv) AFd¯F dS¨FF
§Fû¿F (³FF¶FFQ ts) ¹FFa³Fe ¨FFa¦F»Fe
»FF¦F¯FFS AFWZ. dR SI e´FMca ³FF
AFGÀMÑm dÕ¹FF¨¹FF ·Fc¸Fe½FS ¶FTe
d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦F°F
°¹FF´F`I e ry ÕP°Fe dªFaI »¹FF
us Ca¨F COe¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI AF°F¿F¶FFªFeÀFFNe ´FidÀFð AFd¯F AFWZ°F. ¶FZÔ¦FTc÷ ³FZ ³FD ÀFF¸F³¹FFa°F AÀF»¹FF¨FZ ¦FZ»¹FF Wa ¦FF¸FF°F dQÀFc³F Õ¹F d¸FT½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´F¯F AF°FF ¹FF AFWZ . AFGÀMÑZd»F¹FF¨Fe ÀF»FF¸FeUeS
´FMI FU»FZ Wû°FZ. ¸FF¦Fe»F AFNUOëF°F R Õa QFªFFaÀFFNe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´Fû¿FI ¸FF³F»¹FF d½FªF¹F d¸FT½FÕF AFWZ , °FS EI AFÕZ . QbÀFSeI OZ ¨FZ³³FBʨFe AF§FFOe¨Fe Qû§Fea¨FZWe I F¸Fd¦FSe°F AF¯FJe SZ¨FZ»F WZ³ÀF QbÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF»FF
LF°Fe°F QbJ°F AÀF»¹FF³FZ °Fû AdJ»F ªFF¯FFº¹FF ¾FFSªFF¨¹FF JZT´F˜e½FS ÕP°F Sï I Sˉ¹FF°F AFÕe Wû°Fe. I ûWÕeÕF ¨FZ³³FBÊd½F÷ ð R ÕaQFªFe°F R TeÀFbðF ¸Fba¶FBÊd½F÷ ð A´F¹F¾Fe NSÕe ÀFb²FFS¯FZ¨FZ »FùF AÀFZ»F. VFR F»Fe ¸FbI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc³F Ed»FÀFF
·FFS°Fe¹F U`ôFI e¹F dUÄFF³F ÀFaÀ±FF ¾FbIi ½FFSe d½FSFM I ûWÕe¨¹FF ¸FWZÔ ýidÀFaW ²Fû³Fe d½FSFM I ûWÕe ÀFb²FFS¯FZ¨Fe A´FZÃFF AÀFZÕ . À½F°F: Wû°Fe. f °FbS FªF ¦FF¹FI ½FFO AFd¯F R GR U¸FFÊ (y) AFd¯F À¸FÈ°Fe ¸FF³F²F³FF dW»Fe, I ¯FʲFFS ¸FZ¦F »FGd³Fa¦F AFd¯F
(E¸ÀF) ¹FZ±FZ QFJ»F ÓFF»FF Wû°FF. ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ SFG¹FÕ ¨FGÕZÔ ªFÀFÊ ÕP°Fe°F I û¯F ¶FFªFe ¸FFS°Fû, WZ ´FFW¯FZ ²FcT ¨FFS»¹FF³FZ °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF I ûWÕe (v), E¶Fe Oed½WdÕ¹FÀFÊ Oëc´ÕZdÀFÀF ¹FF ÀFÕF¸Fe ªFûOe½FS °¹FFa¨Fe (rw) ¹FF ÀF»FF¸Fe½FeSFaI Oc ³FWe Aá´F`»Fc Ed»FÀF ´FZSeUS
kk¸FFÓ¹FF ùQ¹FF»FF ÀFcþ AÀF»¹FF¨FZ ¶FZÔ¦FTc÷ ÀF¸FûS ¸FWZÔ ýidÀFaW ²Fû³Fe¨¹FF C°ÀFbI °FZ¨FZ NSm Õ . Ca ¨FF½FÕF AFWZ . QbÀFSeI OZ ¶FZÔ¦FTc÷ ÕF (q), AFd¯F ¦ÕZ ³F ¸FG¢ÀF½FZÕ (rq) ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d·FÀ°F AFWZ . A¿M´F`Õc ÀFG¸F ¨FFa¦F»¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fe A´FZÃFF AFWZ . AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF R »FaQFþe¨Fe ¸FQFS
AF²Fe¨¹FF U`ôFI e¹F ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF ¨FZ³³FBÊ ÀFb´FS dIa ¦ªF¨FZ I O½FZ AF½WF³F ¸FFªFe d½FªFZ°¹FF ¨FZ³³FBʳFZ ¦FZ»¹FF ¸FFÂF I ûÕI F°FF ³FFBM SF¹FOÀFÊI Oc ³F ¹FF dÂFIb MFÕF I ûÕI F°FFd½F÷ ð I S³F ¹FF ÕP°FeÀFFNe C´FÕ¶²F AÀFc³F AFGÀMÑZd»F¹FFUS QO´F¯F MFI ¯¹FFÀFFNe AÀFZ»F.
AWUF»FF°Fc³F À´Fá ÓFF»FZ Wû°FZ,ll AÀFZ AÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ BadO¹F³F ÀFF¸F³¹FF°F ¦F°Fd½FªFZ°¹FF ¸Fb¶a FBÊ BadO¹F³ÀFÕF QF÷ ¯F ´FSF·F½FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . A´F¹F¾F AFÕZ . °¹FFd¾F½FF¹F ¦FûÕa QFªFe°F ªFû¾F WZÓFÕ½FcO¨¹FF ªFF¦Fe °¹FFÕF ÀFa§FF°F ¹FF ÀF»FF¸Fe¨¹FF þûOe³FZ ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F ● ½FZT : ÀFI FTe rq.uq ½FF.
VFSQ ¸W¯FF»FF. VFSQ»FF ¹FF ´Fied¸F¹FS Õe¦F¸F²FeÕ (AF¹F´FeEÕ) ¹FF À±FF³F d¸FTc ¾FI °FZ. QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ·FFS°FF¨Fe ● ±FZM ´FiÃFZ´FˉF : ÀFû³Fe dÀF¢ÀF
● ½FZT : ÀFF¹FaI FTe x.tq ½FF. ● ±FZM ´FiÃFZ´FˉF : ÀMFS À´FûMÐÊ ÀF r, ÀMFS À´FûMÐÊ ÀF r dWa Qe (ÀFa¶Fad²F°F E¨FOe ½FFdW³¹FFa½FS)
AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF §FSe
ÀFûO¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, AF¯FJe
U`ôFI e¹F ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNe °¹FF»FF ´Fb³WF
÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F ½WFUZ »FF¦F»FZ.
ÕaI F ´Fied¸F¹FS Õe¦F¨FZ ¸Fd³FI F¨¹FF ¸FWFÀFa§FFUSe»F ´FFdI À°FF³FÕF ³FI FS
QZ¯FFº¹FFa¨FF ·FFS°FFÕF
QbÀFSm ´F½FÊ dOÀFZ¶Ô FS¸F²¹FZ
I ûÕa ¶Fû : Õa I F ´Fied¸F¹FS Õe¦F
(EÕ´FeEÕ) ¹FF ßFeÕa IZ °FeÕ
AFSû´FFa¨Fe ¨FüI VFe I SF! WûI FS -£UFþF
MÐ ½FZ³Me-sq À´F²FZʨFF QbÀFSF Wa ¦FF¸F ¹FaQF
dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ Sa ¦F¯FFS AFWZ . su
dQ»»Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ IZÔ ýi ÀFSI FS»FF AFQZVF ¸FZ»F¶F³FÊ : ÀFFSF ´F`VFF¨FF JZT AÀFc³F
´FFdI À°FF³F Qüº¹FF°Fc³F ¸FF§FFS §FZ¯FFSZ ÀFa§F
ÀF´MZÔ ¶FS´FFÀFc³F d½FQZ¾Fe JZTFOca ¨¹FF ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe U¦FT¯¹FF°F AF»FZ. ¸FWFÀFa§FF¨¹FF ¹FF AVFF¨F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ·FFS°FF°F
³FûÔQ¯FeÕF ´FiFSa ·F Wû¯FFS AÀFc³F d³F¯FʹFFdUSû²FF°F d°F³FZ dQ»»Fe C©F JZT¯¹FFÀF ¸FFÂF
´FdW»¹FF Wa ¦FF¸FF°F I ûÕa ¶Fû dIi IZ M AF¦FF¸Fe AFa°FSSF¿MÑ e¹F À´F²FFËÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe. ¸Fd³FI F³FZ ¹FF WûI FS QZ°FF°F, AÀFZ
¢Õ¶F³FZ ªFZ°FZ´FQ d¸FT½FÕZ Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTUF¹F¨FZ ¹FFd¨FIZ °F SFáÑe¹F ´FidVFÃFI ÀFü¸¹FQe´F dU²FF³F
·FFS°FF¨FZ ¸Fb³FFR ´FMZ Õ , ¸F³F´Fie°F ¦Fû³Fe AÀF»¹FFÀF SF¿MÑ e¹F SFG¹F ¹FFa¨¹FF ÀFF¸F³FFd³Fd¾¨F°Fe¨¹FF ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ
¹FFaÀFW AF¯FJe I FWe JZTFOc ¹FF
À´F²FZÊ°F JZTÕZ Wû°FZ.
´FidVFÃF¯F
dVFd¶FSFa¸F²¹FZ
´FiÀ°FFUF¨FFWe C»»ûJ IZ »FF AFWZ.
SF¿MÑ e¹F ´FidVFÃFI Fa¨Fe ¨FüI VFe
þ³¸F»FZ»FF
AFGÀMÑZd»F¹F³F AFd¾F¹FFBÊ Rb M¶FFGÕ ¨F¿FI FÀFFNe
¶Fbdð¶FT : ¨FZ³³FBʨ¹FF ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FF Wû¯FFS AÀF°FF³FF dVFd¶FSF°F ÀFW·FF¦Fe dIi IZ M´FMc CÀ¸FF³F £UFþF³FZ IZ »FZ.
´Fi¯FU»FF dUþZ°FZ´FQ
MZ¶F»F MZd³FÀF
¸FWFÀFa§FF¨FF d³F¹F¸F
Wû¯¹FF¨FF d³F¹F¸F Ad³FUF¹FÊ I S¯¹FF°F
AF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ WF d³F¹F¸F I F¹F¸F
ÀFbSÃFZ¨¹FF I FS¯FFÀ°FU ³¹FcÓFe»FaO AFd¯F
Ba¦»FaO ¹FF ÀFa§FFa³Fe ³FbI °FF¨F ´FFdI À°FF³F
¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ ¸F`QF³FZ ÀF«F
¸Fba¶FBÊ : ¨FZÖFBʨ¹FF ´Fi¯FU IZ .´Fe.³FZ z À±Fd¦F°F I S°FF³FF¨F AF§FFOe¨Fe JZTFOc NZU¯FZ ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ QüSF Sï IZ »FF. ¸Fba¶FBÊ : ´FbPe»F U¿FeÊ ·FFS°FF°F Wû¯FFº¹FF ÀFaIb »FF¨¹FF ¸F`QF³FFa¨Fe, °FÀFZ¨F
´F`I e y.v ¦Fb¯FFaÀFW AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸Fd³FI F ¶FÂFF³FZ ¸FWFÀFa§FFUS IZ »FZ»¹FF ´F»»Fe ¸W¯FF»¹FF. °FÀFZ¨F ¸Fd³FI F³FZ kkJZTFOc AFd¯F dIi IZ M ¸FaOTFa³FF ¸FdW»FFa¨¹FF AFdVF¹FFBÊ ¨F¿FI ÀFSFUFÀFFNe¨¹FF ÀFbdU²FFa¨Fe ´FFW¯Fe
rs ½F¿FFËJFÕeÕ ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ¨¹FF AFSû´FFa¨Fe ¨FüI VFe I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F »FFU»FZ»¹FF AFSû´FF¨¹FF ¨FüI VFeÀFFNe ´FFdI À°FF³F Qüº¹FF°Fc³F ¸FF§FFS §FZ¯FZ ÀFû´FZ Rb M¶FFG»F À´F²FZÊÀFFNe UF´FS¯¹FF°F IZ »Fe. ¹FF d°F³We ¸F`QF³FFa¨¹FF
AFG³F»FFB³F ¶Fbd²Q¶FT À´F²FZʨFZ dQ»»Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZÔ ýi ¸FWFÀFa§FF³FZ ´FF¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸F°Fe¨Fe UFM°FZ. ¸FFÂF, ·FFS°FF°F AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¹FZ¯FFº¹FF °Fe³F ¸F`QF³FFa¨Fe AFdVF¹FFBÊ dÀ±F°Fe¶FF¶F°F dVFá¸FaOTF³FZ ÀF¸FF²FF³F
dUþZ°FZ´FQ ´FMI FU»FZ. ´Fd¾¨F¸F ÀFSI FSÕF dQ»FZ AFWZ°F. ³FZ¸F¯FcI IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, ¸Fd³FI F¨¹FF AÀF»Fe °FSe d°F±FZ JZT¯¹FFÀF I û¯FeWe Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF (EER ÀFe) ½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ. ´FbPe»F U¿FeÊ sq
¶Fa¦FF»F¨¹FF ÀU´³Fe»F I S³FZ x.v IZÔ ýie¹F Ii eOF ¸FaÂFF»F¹FF»FF ¹FFd¨FIZ US ÀFû¸FUFSe ÀFb³FFU¯Fe ³FI FS QZ¯FFS ³FFWe,ll AÀFZ £UFþF d¾F¿M¸FaO TFI Oc ³F ¦Fb÷ ½FFSe ´FFW¯Fe þF³FZUFSe °FZ w RZ ¶FibUFSe ¹FF
¦Fb¯FFaÀFW dõ°Fe¹F Ii ¸FFaI d¸FTU»FF. AFUV¹FI °FF UFM»¹FFÀF °¹FFa³Fe I S°FF³FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZÔ ýi ¸W¯FF»FF. kkÀFFSF ´F`VFF¨FF JZT AFWZ. I S¯¹FF°F AF»Fe. I F»FFU²Fe°F ·FFS°FF°F Wû¯FFº¹FF ¹FF
AF¹FdO¹F»F À´FûMÊÐÀF AI FQ¸Fe°FRZÊ ¸FWFÀFa§FF¨¹FF I F¸FI FþF°F »FÃF ÀFSI FS»FF AF´F»Fe ·Fcd¸FI F À´Fá AFd±FÊI ¦Fd¯F°FFa³FF ÀFUFÊd²FI ¸FWØU EER ÀFe¨¹FF dVFá¸FaOTF³FZ rw °FZ À´F²FZÊ°F °F¶¶F»F Qû³F QVFI Fa³Fa°FS rs
AF¹FûdªF°F ¹FF À´F²FZÊ°F ¸Fba¶FBʨ¹FF §FF»FFUZ, AÀFZWe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SZJF ´F»»Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS AÀF»¹FF¨FZ ÀF½FF˳FF¨F ¸FFdW°F AFWZ. sr ÀF´MZa¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F ³FUe ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ°F.
Q¢VFe»F I FþSûTI S³FZ d°FÀFSm , ¹FFa³Fe ¸WM»FZ. SF¿MÑ e¹F dVFd¶FSF°F ·FF¦F ³F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨Fe ´Fb³FSʨF³FF ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ A³FZI À´F²FFÊ ÓFF»¹FF ¸Fba¶FBʨFZ Oe. UF¹F. ´FFMe»F ÀMZdO¹F¸F, ¸FdW»FFa¨¹FF sqst dR R F
WS¹FF¯FF¨¹FF ¸F³FSFþ dÀFa¦F³FZ ¨Fü±FZ §FZ°F»¹FF³FZ ¸Fd³FI F»FF AF¦FF¸Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¶FF¶F°F C©F AÀFc³F d°F±FZ dIi IZ M JZT¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ Aa²FZSe Ii eOF ÀFaIb »F ¹FZ±Fe»F ¸Fba¶FBÊ dU¾½F¨F¿FI F¨¹FF ´FFÂF°FZÀFFNe We
AFd¯F ßF²QF ¶FþFþ³FZ ´FF¨FUZ À±FF³F AFdVF¹FFBÊ MZ¶F»F MZd³FÀF Adþa¢¹F´FQ ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F ³FFSFþe ½¹F¢°F ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ UFSaUFS dÀFð ÓFF»FZ Rb M¶FFG»F EdS³FF AFd¯F ¶FF»FZUFOe AFdVF¹FF°Fe»F AJZS¨Fe À´F²FFÊ
d¸FT½FÕZ . À´F²FZÊÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fc³F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AFWZ,ll AÀFZWe £UFþF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FZ±Fe»F dVFULÂF´F°Fe Ii eOF AÀFZ»F.

AÀFZd³ÀFAFZ¨¹FF WGMÐ dMÑ I ¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF Qû³We ·FFSX°F ÀFSXIYFSX

d½FØF ¸FaÂFF»F¹F
ÀFa§FFa¨Fe d½FªF¹Fe ¸FWÀFc»F d½F·FF¦F
¸FFdýiQ¨FF ÀFÕ¦F ¨Fü±FF d½FªF¹F §FûOQüO I F¹F¸F
ÀFZÔM Ñ»F ¶FûOÊ AFGR OF¹FSm ¢M MG ¢ÀFZÀF
ªFFWeS ÀFc¨F³FF
E´Fe, ¸FFdýiQ ³FûÔQ½F°FF³FF
AF¸F ªF³F°FZÀF ¹FFõFSF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, AF¹FI S AF¹Fb¢°F (ÀFcM ), ¸Fba¶FBÊ ¹FFa¨FZ I F¹FFÊ»F¹F
ÀF½FFÊd²FI rw ·Fb½F³FZ¾½FS : d¶FªFc ´FM³FF¹FI ¶FadQÀ°F ÀFWF½FF ¸FªF»FF, d´FSF¸F»F ¨FZÔ¶FS, »FF»F¶FF¦F, ¸Fba¶FBÊ - uqqqrs ¹FZ±Fc³F ÀFWF½FF ¸FªF»FF, Ia ¶FF»FF
¹Fb½FF AFIi ¸F¯F´FMc ¸FFI ûÊ AÀFZd³ÀFAFZ³FZ ¦Fb¯FFaÀFW ÀMZ dO¹F¸F½FS ÀFbø AÀFÕZ »¹FF uq½¹FF dW»F E¸FMeE³FE»F MZ d»FR û³F E¢ÀF¨FZÔªF, ´FZç S SûO, °FFOQZ½F, ¸Fab¶FBÊ -uqqqsw ¹FZ±û
ÀFFI FSÕZ »¹FF WGMÐ dMÑ I ÕF A³Fb·F½Fe ¦Fb¯F°FFdÕIZ °F SF¿MÑ e¹F AdªFa¢¹F´FQ Ib ¸FFS-Ib ¸FFSe W»Fd½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ¹FF´FbPZ ÀF½FÊ ´FÂF½¹F½FWFS IÈ ´F¹FF £FF»Fe»F ´FعFF½FS I S¯¹FF°F ¹FF½FZ°F.
I dS¸F ¶FZ³ÓFZ¸FF¨¹FF Qû³F ¦FûÕ¨Fe CØF¸F A¦FiÀ±FF³F Jû-Jû À´F²FZÊ°F ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF Qû³We AF¹FIYSX AF¹Fb¢°F (ÀFcMX)
ÀFF±F ÕF·F»¹FF¸FbTZ Sm ¹FFÕ ¸FFdýiQ³FZ ÕF ´FMI F½FÕZ . ÀFa§FFa³Fe d½FªF¹Fe §FûOQüO I F¹F¸F ÀFWXF½FF ¸FªF»FF, IaY¶FF»FF dWX»F E¸FMXeE³FE»F MZXd»FRYû³F E¢ÀF¨FZÔªF,
dÕ¦FF Rb M¶FFGÕ ¸F²¹FZ ¸FF¹FûI FÊ ÀFa§FF¨FF ¸FFI ûÊ AÀFZd³ÀFAFZ AÀFZd³ÀFAFZ³FZ SFJÕe. ´FZçXSX SXûOX, °FFOXQZ½F, ¸Fba¶FBÊX- uqqqsw.
w-r AÀFF ²Fb½½FF CO½FÕF. A³FbIi ¸FZ su, sz AFd¯F vv½¹FF À½FFÃFSXe/-
d¸Fd³FMFÕF ¦FûÕ ³FûÔQ½FÕZ . ¶FZ³ÓFZ¸FF³FZ SF¿MÑXe¹F Jû-Jû À´F²FFÊ (A³FbSXF¦F ÀFWXF¹F, AF¹FAFSXEÀF)
ÕF dÕ¦FF RbYM¶FFGÕX d°FÀFº¹FF AFd¯F xy½¹FF d¸Fd³FMFÕF ¦FûÕ ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FMF°F ¸FWFSFáÑF³FZ AF¹FIYSX AF¹Fb¢°F (ÀFcMX), ¸Fba¶FBÊX
¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FFdýiQ³FZ ÀFÕ¦F ¨Fü±FF IZ ÕZ . BÊÀI û³FZ yu½¹FF d¸Fd³FMFÕF AFÀFF¸F¨FF rv—rq AÀFF EI OFU otjOJeveer : 0250-2525101/02/03/04/05/06
cegKÙe keâeÙee&}Ùe, efJejej
AFd¯F ÀFWF ÀFF¸F³¹FFa°FeÕ ´FF¨F½FF d½FªF¹F ÀFa§FFÀFFNe ÀFWF½FF ¦FûÕ IZ ÕF. SFJc³F v ¦Fb¯FFa³Fe ´FSF·FU IZ »FF. ÀFcSþ He@âkeäme : 0250-2525107
þûWSZ U AFdQ°¹F Ib QTZ ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e efJejej (hetJe&), F&-ces} : vasaivirarcorporation@yahoo.com

WdIY¸Fe³FZ ÀFZÔMX-ªF¸FZʳFÕF °FFSXÕZX u ¦FOe ¶FFQ I Se°F Qû§FFa³Fe ´Fi°¹FZI e Qû³F lee. JemeF&, efpe. hee}Iej - 401305 peeJekeâ ›eâ.: Je.efJe.çe.ce./DeejesiÙe/520/2021
efoveebkeâ : 23.09.2021
´FGdSÀF : ss ½F¿FeʹF A¨FSR WdI ¸Fe³FZ ·FS´FFBÊ ½FZT°Z F IZ ÕZ»¹FF d³FˉFFʹFI ¦FûÕ¨¹FF d¸Fd³FMZ ÀFaSÃF¯F IZ »FZ. QbÀFº¹FF OFUF°F ½FÀFBÊ -d½FSFS VFWS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F
¶FTF½FS A¦FiÀ±FF³FF½FSeÕ ´FGdSÀF ÀFZÔM -ªF¸FZʳF³FZ Õe¦F-r Rb M¶FFGÕ À´F²FZÊ°F ¸FZMÐ ÓF¨FF dI S¯F UÀFFUZ U ·F¦F°FdÀFa¦F UÀFFUZ ¸Fb£¹FF»F¹F, d½FSFS (´Fc½FÊ)
¹FFa³Fe A³FbIi ¸FZ s.qq U s.rq d¸Fd³FMZ (§F³FI ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F d½F·FF¦F)
ÕXe¦F-r RbYM¶FFGÕX ¸FZs-rÀFe¨¹FF AÀFF ´FSF·F½F IZ ÕF. dÕAFZ³FZÕ
A³Fb´FdÀ±F°Fe°F JZTˉFFº¹FF ÀFZÔM - ÀFaSÃF¯F IZ »FZ. AFÀFF¸F¨¹FF ´F´´Fc ¦Fû¦FFBʳFZ VFbdð´FÂFI -r
ªF¸FZ³Ê FÀFFNe WdI ¸Fe³FZ¨F ´FF¨F½¹FF d¸Fd³FMFÕF ´FdWÕF ¦FûÕ IZ ÕF. ¶Fb¶FFI S³FZ tz½¹FF (r.tq d¸F.) EI FI e »FP°F dQ»Fe. ½FÀFBÊ -d½FSFS VFWS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF §F³FI ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FFAa°F¦FÊ°F Q`³FadQ³F SÀ°FZ ÀFR FBÊ , ¦FMFS
d¸Fd³FMFÕF ¸FZMÐÓFÕF ¶FSû¶FSe ÀFF²Fc³F dQÕe. ´FSa °Fb zv½¹FF d¸Fd³FMFÕF WdI ¸Fe³FZ ¸Fb»Fea¨¹FF ¦FMF°Fe»F ÀF»FF¸Fe¨¹FF ÀFR FBÊ , I ¨FSF ÀFaI »F³F I ø ³F Ãû´F¯F·Fc¸Fe½FS ½FFW°FcI I S¯û ¹FF I F¸FFÀFFNe Oa ´FS £FSm Qe
³FûÔQ½FÕZ »¹FF ¦FûÕ¸FbTZ ÀFZÔM -ªF¸FZʳF³FZ ÀFÕ¦F ÀFF°F½¹FF d½FªF¹FF¨Fe ³FûÔQ IZ Õe. ÀFF¸F³¹FF°F ¸FWFSFáÑF³FZ AFÀFF¸FUS su— I S¯¹FFI F¸Fe dQ³FFaI tr.qy.sqsr SûªFe BÊ -d³Fd½FQF ªFFWeS I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ÀFQS
z AÀFF EI OFU SFJc³F rv ¦Fb¯FFa³Fe BÊ -d³Fd½FQZ¶FF¶F°F dQ³FFaI rx.qz.sqsr SûªFe ÀFI FTe rr.tq ½FFªF°FF d³Fd½FQF´Fc½FÊ ¶F`N I §û¯¹FF°F
AF»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»FF¶FF¶F°F https://mahatenders.gov.in ¹FF
¨FZ»ÀFe¨Fe AF¦FZIcY¨F; ¸Fh¨FZÀMSX ¹Fb³FF¹FMZOX ´FSF·Fc°F Q¯FQ¯Fe°F dUþ¹F d¸FTdU»FF. ÀFFaIZ d°FI À±FTF½FS VFbdð´FÂFI ªFFWeS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ .
ÕaO ³F : ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F d½FªFZ°¹FF ¨FZ»ÀFe³FZ ¦Fb÷ ½FFSe Õe¦F ¨F¿FI Rb M¶FFGÕ À´F²FZ¨Ê Fe ¸FWFSFáÑF¨Fe dQ´FF»Fe SFNûO °¹FF¸FbTZ ÀFQS d³Fd½FQF ·FS¯¹FF¨FF Aad°F¸F dQ³FFaI rt.rq.sqsr SûªFe´F¹FË°F ¸FbQ°F½FFP QZ¯¹FF°F
C´FC´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se ¦FFNÕe. ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ OÕF ¸FFÂF À´F²FZ°Ê Fc³F ¦FF¾FF ¦FbaOFTF½FF (s.sqd¸Fd³FMZ ÀFaSÃF¯F U w ¦Fb¯F) U AF»FZ»Fe AFWZ . ÀFQS d³Fd½FQF dQ³FFaI ru.rq.sqsr SûªFe C§FO¯¹FF°F ¹FZBÊ »F. °FSe ¹FF¶FF¶F°F ÀF½FÊ
I üVF»¹FF ´FUFS (r.sq U r.uq B¨Lb I Fa³Fe ¹FF¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe.
ÕXe¦F ¨F¿FIY RbYM¶FFGÕX ÕF¦FÕF. ¨FZ»ÀFe³FZ AGÀM³F d½WÕF½FS r-
r (u-t) A¾Fe ´FZ³F»Me ¾FcM AFD M¸F²¹FZ d¸Fd³FMZ ÀFaSÃF¯F AFd¯F v ¦Fb¯F) ¹FFa³Fe ÀFWe/-
Aá´F`»Fc JZTe IZ »Fe. ´FdW»¹FF OFUF°F (AdªFa¢¹F ¶F¦FFOZX)
¸FF°F IZ Õe. ¦FûÕSÃFI IZ ´FF AdSÓFF¶FÕF¦FF³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FûÕF¨Fe ·Fcd¸FI F CX´FF¹Fb¢°F
¶FªFF½FÕe. ½FZÀM WG¸F³FZ ¸FFÂF ¸FG³¹FbEÕ ÕFd³ÓF³Fe¨¹FF EI ¸FZ½F ¦FûÕ¸FbTZ ¹Fb³FF¹FMZO ÕF Ad¾½F³Fe dVFaQZ, ÀFdS°FF dQ½¹FF , þF³W½Fe §F³FIY¨FSXF ½¹F½FÀ±FF´F³F
r-q AÀFF ´FSF·F½FF¨FF ²F¢I F dQÕF. ´FZNZ ¹FFa³Fe ·F¢I ¸F ÀFaSÃF¯F IZ ÕZ . ½FÀFBÊX-d½FSXFSX VFWXSX ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIYF

WZ ´FÂF ½F`ýWZ Xe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiÀZ F (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFMG ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEI Ô YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.
 ¸Fb¶a FBÊX
¾FbIi ½FFS,
su ÀF´MZÔ¶FS sqsr

LO
OKSATTA.C
COM, FACEBOOK.C
COM/LOKSATTALIVE ÕûI ¸FF³¹F, ÕûI ¾F¢°Fe! TWITTER.C
COM/LOKSATTALIVE, LOKSATTA.C
COM/APPS

Aa°FSa¦F ry U¿FFË£FF»Fe»F
¸FF³FUFd²FI FS AF¹Fû¦F
ÀFSI FS¸FbTZ d³Fd¿Ii ¹F
¸Fba¶FBÊ : UFSaUFS AFQZVF QZD ³FWe
³FF¦FdSI Fa³FF »FFZI »F ¶FaQ¨F
SFª¹F ¸FF³FUFd²FI FS AF¹Fû¦FFUS »FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀFF°F AO¨F¯Fe;
A²¹FÃF, ÀFQÀ¹F AFd¯F A³¹F
I ¸FʨFFSe U¦FFʨFe d³F¹Fb¢°Fe ³F d°FI eM °F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F I FSUFBÊ
I S¯¹FF¨¹FF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF
·Fcd¸FIZ US C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¶Fb²FUFSe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
°FFVFZS Z AûP»FZ. ÀFSI FS¨¹FF ¹FF
·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ¸Fba¶FBÊ : A°¹FFUV¹FI ÀFZUF »FûI »F ´FiUFÀFFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ
¸FF³FUFd²FI FS AF¹Fû¦F ÀF²¹FF EI I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF dQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS¨F
d³Fd¿Ii ¹F ´FiFd²FI S¯F ÓFF»¹FF¨Fe §FZ°F»FZ»¹FFa³FF »FûI »F ´FiUFÀFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°F
MeI FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZ »Fe. EI F ´FSUF³F¦Fe AÀF»Fe °FSeWe ry AFWZ. ¹FF°F A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
¸FdW³¹FF°F AF¹Fû¦FF¨FZ A²¹FÃF AFd¯F U¿FFËJF»Fe»F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F R ¢°F Qû³F
A³¹F ÀFQÀ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF¨FZW e dUôFF±FeÊ UF A»´FU¹Fe³FFa³FF »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF¨F ´FiUFÀF
ÀFSI FS»FF ¶FþFU»FZ. »FFZI »F¨Fe QFSZ ¶FaQ¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb·FF AFWZ.
½FÈØF...t QFZ³We ¸FFÂFF ´Fc¯FÊ IZ »FZ»¹FF - dVFUFþe ÀFb°FFS, ¸Fb£¹F
´FF»FI Fa³FFWe AF´F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI FSe, ¸F²¹F SZ»UZ
AFSZ°Fe»F AFdQUFÀFeÔ¨FF §FZD ³F ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. AÀFF
£FFSe¦FFU °FÀFZ¨F ÀFFIZ °F ´Fb»FFUS ´FO»FZ»¹FF £FçëFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUS WFZ°F AÀF»FZ»¹FF UFW°FcI I FZÔO e¨FZ UFÀ°FU QF£FU¯FFSZ WZ ¦Fb÷ UFS¨FZ QÈV¹F. (LF¹FFd¨FÂF : Qe´FI þFZVFe) ´FiUFÀF IZ »¹FFÀF d°FI eM ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe rt U¿FF˨Fe AFWZ.
´Fb³FUÊÀF³FF»FF dUSû²F °F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F QaO AFI FS¯¹FF°F ´F°Fe U ¸FFÓ¹FF Qû³F »FÀF §FZD ³F
¸Fba¶FBÊ : UdO»Fû´FFdþÊ°F þ¸Fe³F, ´FFOZ ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ÷ ³F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb ¸Fb»Fe¨FZ
I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFûO¯FFS ry U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF »FûI »F »FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ I FWe
´FF¨F U¿FFË°F
´FFd»FIYF ·Fc£FaOFaUSXe»F
³FFWe, AVFe ·Fcd¸FI F AFSZ°Fe»F ´FiUFÀFF¶FF¶F°F °FûO¦FF I FP¯¹FF¨Fe ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF d°F»FF
AFdQUFÀFeÔ³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. AFSZ°Fe»F dU³Fa°Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe §FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀF I S¯FZ
I FWe þ¸Fe³F kR ûÀFÊ U³Fl»FF QZD ³F CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ.
°FZ±Fe»F ´FFOëFa°Fe»F AFdQUFÀFeÔ¨FZ
´Fb³FUÊÀF³F A³¹F dNI F¯Fe I S¯¹FF¨¹FF
¸Fba¶FBÊ°F ÀFF°F A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
JFÀF¦Fe MG¢ÀFe¨FF ´F¹FFʹF
d³FUOFUF »FF¦F°Fû.
d³F¯FʹFF»FF dUSû²F I S¯FFSZ ´FÂF
WþFS §FSZ ! AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FFWe »FûI »F

AFdQUFÀFeÔ³Fe VFFÀF³FF»FF ´FFNU»FZ
AFWZ. ¸Fba¶FBÊUS ÓFF»FZ»¹FF QWVF°FUFQe
W»»¹FF³Fa°FS AFSZ UÀFFW°Fe°Fe»F I FWe
þF¦FF R ûÀFÊ U³F»FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF
dNI F¯Fe IZ »Me´FFOF, ¨FFµ¹FF¨FF ´FFOF
AFd¯F ¦FFUQZUe ´FFOF AÀFZ °Fe³F ´FFOZ
AÀFc³F AFdQUFÀFeÔ¨Fe VFZI Oû Ib Mba¶FZ
UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. ½FÈØF...t
ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³FF tqq
¸Fû¶FFB»F VFû²F¯¹FF°F ¹FVF
¸Fba¶FBÊ : ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³FF ¨FûSe»FF
¦FZ»FZ»FZ, ¦FWFT ÓFF»FZ»FZ tqq
¸Fû¶FFB»F, »FG´FMFG´F¨FF VFû²F §FZ¯¹FF°F
¹FVF AF»FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F
ÀFF´FO»FZ»¹FF ¹FF UÀ°Fca¨Fe ÎI ¸F°F vy
»FFJ ÷ ´F¹FZ AFWZ. CØFS ´FiQZVF,
d¶FWFS, IZ ST, I ³FFÊM I ´FFÀFc³F A¦FQe
Qb¶FBÊ°Fc³F ¹FF UÀ°Fc d¸FTU¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ°F. d¸FTU»FZ»¹FF UÀ°Fc °¹FFa¨¹FF
¸FF»FI Fa³FF ´FS°F I S¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ°F. ¦FWFT ÓFF»FZ»¹FF, ¨FûSe»FF
¦FZ»FZ»¹FF B»FZ¢MÑ FGd³FI UÀ°Fca¨FF VFû²F
§FZ¯¹FFÀFFNe ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa¨FZ dUVFZ¿F
´F±FI °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF
´F±FI F³FZ ¸Fû¶FFB»F¨FF VFZUM¨FF UF´FS
IZ »FZ»¹FF ½¹F¢°FeÀFû¶F°F ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F
°¹FFa³FF °Fb¸We UF´FS°F AÀF»FZ»Fe
¸Fû¶FFB»F, »FG´FMFG´F ¨FûSe¨FF AÀF»¹FF¨FZ
ÀFFad¦F°F»FZ. ½FÈØF...t
þ~ I »Z FZ»Fe ±FFBÊ ¸Fc°FeÊ
´FiF¨Fe³F?
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½¹FFUÀFFd¹FI F³FZ
sqqs ¸F²¹FZ ¶FhI FGI Uø ³F
AF¯F»FZ»Fe AFd¯F dU¸FF³F°FTFUS¨F
þ~ I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe ±FFBÊ ¸Fc°FeʨFe
JSe dIa ¸F°F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe d°F¨FF
d»F»FFU I S¯¹FF¨FZ AFQZVF C©F
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFe¸FFVFb»I dU·FF¦FF»FF
dQ»FZ.We ¸Fc°FeÊ AF´F¯F ÀF³OZ ÀMÑeM
¸FFIZÊ M¸F²Fc³F r,svq ÷ ´F¹FFa³FFJSZQe
I Z»¹FF¨FF QFUF AFdQ Qb·FF¿F (xv)
¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI F³FZ, °FS We ¸Fc°FeÊ
´FiF¨Fe³F AÀFc³F °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ´FF¨F
»FFJ ÷ ´F¹FZ AÀF»¹FF¨FF QFUF
ÀFe¸FFVFb»I dU·FF¦FF³FZ IZ »FF Wû°FF.
½FÈØF...t
´Fb³FdUÊIYFÀF SX£FOXˉFFSX?
ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe, ÀF·FF¦FÈW F¨Fe ¸FaþbS e ¶Fa²F³FI FSI ; ´FidIi ¹FF UZT £FFD NS¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ´FFd»FIZ ¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF
·FcJaO FUS C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¨FFTe,
UÀFFW°FeÔ¨¹FF ´Fb³FdUÊI FÀFF¨¹FF
´FiÀ°FFUFa³FF ´FFd»FI F ÀF·FF¦FÈW AFd¯F
ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FaþbS e §FZ¯FZ
¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF¨FF EI ¸FbJe
d³F¯FʹF ÀFUÊ´FÃFe¹F ³F¦FSÀFZUI Fa³Fe
´FFd»FI F ÀF·FF¦FÈW F°F §FZ°F»FF AFWZ .
´FiVFFÀF³FF¨FF dUSFZ²F OFU»Fc³F
³F¦FSÀFZUI Fa³Fe WZ ÀFb²FFdS°F ²FFZS ¯F
C¨F»Fc³F ²FS»FZ. ¸FFÂF, ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ
´Fb³FdUÊI FÀFFÀF dU»Fa¶F Wû¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF U°FÊdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
¸Fba¶FBʸF²¹FZ ´FFd»FIZ ¨FZ A³FZI ·FcJaO
AÀFc³F °¹FF´F`I e I FWe ·FcJaOFaUS ¨FFTe
AFd¯F UÀFFW°Fe C·¹FF AFWZ°F. ¹FF ¨FFTe
U UÀFFW°FeÔ¨¹FF ´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe
´FFd»FIZ ¨¹FF B¸FFS°F ´FiÀ°FFU
dU·FF¦FFI Oc³F ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þF°FZ.
¸FFÂF ·FdU¿¹FF°F ¹FF ·FcJaOFaUSe»F ¨FFTe,
UÀFFW°FeÔ¨¹FF ´Fb³FdUÊI FÀFF»FF ÀFb²FFS
ÀFF¦FSe dI ³FFSF ¸FF¦FFʨFZ uq M¢IZ I F¸F ´Fc¯FÊ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ÀFØFF²FFSe dVFUÀFZ³FF AFd¯F
¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨FF ¸FWØUFI FaÃFe
´FiI »´F ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF
ÀFF¦FSe dI ³FFSF ¸FF¦FÊ ´FiI »´FF¨FZ uq
M¢IZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AÀFc³F ¹FF
¸FF¦FFÊUSe»F ¸F»F¶FFS dW»F
MZI OeJF»Fc³F þF¯FFº¹FF ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFʨFZ
AU§FO I F¸FWe ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ.
AF¦FF¸Fe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e´FcUeÊ
³Fû½WZÔ¶FS sqst ¸F²¹FZ ÀFF¦FSe dI ³FFSF
¸FF¦FÊ ´FiI »´F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe
³FZ¸FIYF ¶FQ»F IYF¹F?
´FFd»FIZ ³FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF´F»FZ ¨FFS WþFSFaWc³F Ad²FI
·FcJOa zz U¿FF˨¹FF ·FFOZ´FMÐMÐ ¹FF³FZ dQ»FZ AFWZ°F. ¹FF
·FcJOa Fa¨FF ´Fb³FdUÊI FÀF I Sˉ¹FFÀFFNe AF°FF´F¹FË°F
SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF k³FF WSI °Fl ´Fi¸FFˉF´FÂF
AFUV¹FI Wû°FZ. WZ ´Fi¸FFˉF´FÂF d¸FTF»¹FF³Fa°FS
´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FFI Oc³F ¹FF ´FiI »´FFa³FF ¸FaþSb e
dQ»Fe þF°F Wû°Fe. ´FFd»FIZ ¨¹FF ¸FF»F¸FØFF
dU·FF¦FF¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³Fa°FS B¸FFS°F
´FiÀ°FFU dU·FF¦FFI Oc³F ¹FF ´FiI »´FFa³FF
´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þF°F Wû°Fe. ´FSa°Fb AF°FF
ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe AFdˉF ´FFd»FI F
ÀF·FF¦FÈW F¨FeWe ´FSUF³F¦Fe
§¹FFUe »FF¦FˉFFS AFWZ.
ÀFd¸F°Fe AFd¯F ´FFd»FI F ÀF·FF¦FÈW F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ´FiÀ°FFUF»FF ¸FaþbS e dQ»Fe.
Aad°F¸F ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe AFd¯F ´FFd»FI F
¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ´FiI »´FF¨FF ´FSUF³F¦Fe ÀF·FF¦FÈW FI Oc³F ´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe
I F»FFU²Fe UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ´FSUF³F¦Fe §FZ¯¹FF¶FF¶F°F ³FUZ ²FûS¯F
AÀFF QFUF I S°F ´FiVFFÀF³FF³FZ ¹FF AFJ¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F °FZ
d³F¯FʹFF»FF dUSû²F IZ »FF. ´FiVFFÀF³FF¨FF SdWUFVFFa¨¹FF R F¹FôFF¨FZ NSZ»F, AÀFF
dUSû²F OFU»Fc³F ÀF·FF¦FÈW F³FZ EI ¸F°FF³FZ QFUF ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe A²¹FÃF ÀFQF³FaQ
rsv EIYSX þF¦FZUSX ¶FF¦F
ÀFF¦FSe dI ³FFSF ¸FF¦FÊ ´FiI »´FFÀFFNe ÀF¸FbýFi °F ¸FûNëF ´Fi¸FFˉFFUS ·FSFU MFIc ³F
þ¸Fe³F d³F¸FFÊˉF I Sˉ¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF ·FSFU·Fc¸FeUS rsv EI S þF¦FZUS
¶FFd¦F¨FF Rb »FdUˉ¹FF°F ¹FZˉFFS AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS UFW³FFaÀFFNe EI WþFS
yvs UFW³FZ C·Fe I Sˉ¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF ·Fcd¸F¦F°F ÀFFUÊþd³FI
UFW³F°FTFa¨Fe ÀFbdU²FFWe C´F»F¶²F I Sˉ¹FF°F ¹FZˉFFS AFWZ.
´FFd»FIZ ¨Fe ²FFU´FT ÀFbø AFWZ. uq M¢IZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe
´FdW»¹FF M´´¹FF°F ¸FdS³F OÑ FB½W °FZ ´FFd»FI F AF¹Fb¢°F B¢¶FF»F ÎÀFW ¨FW»F
UFaýiZ-USTe ÀFF¦FSe dI ³FFSF ¸FF¦FFʨFZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.
I F¸F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FI F I Se°F AFWZ. ¹FF ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F ¸FdS³F OÑ FB½W
AF°FF´F¹FË°F ´FdW»¹FF M´´¹FF°Fe»F ¸FF¦FFʨFZ ¹FZ±Fc³F d´Fi¹FQVFʳFe ´FFIÊ ´F¹FË°F uq ¸FeMS
´Fb³FdUÊIYFÀFF¨¹FF
IYF»FFU²Fe°F UFPX
³F½¹FF ÀFb²FFdS°F ²FûSˉFF³FbÀFFS
B¸FFS°Fe¨¹FF ´Fb³FdUÊI FÀFF¨¹FF
I F»FFU²Fe°F UFP I Sˉ¹FF°F AF»Fe
AFWZ. Qû³F WþFS ¨FüSÀF Rb MFa¨¹FF
·FcJOa FUSe»F ´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe
´FF¨F U¿FZ,Ê °FS ´FF¨F WþFS ¨FüSÀF
Rb MFa¨¹FF ·FcJOa FUSe»F
´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe ÀFWF U¿FZÊ AFdˉF
°¹FF´FZÃFF ¸FûNëF ·FcJOa FUSe»F
´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe ÀFF°F U¿FF˨FF
I F»FFU²Fe d³FdV¨F°F I Sˉ¹FF°F
AF»FF AFWZ.
´FS¶F ¹FFa³Fe IZ »FF. ´FFd»FI F ÀF·FF¦FÈW F³FZ
¦Fb÷ UFSe ¸FaþcS IZ »FZ»¹FF ÀFb²FFdS°F
²FûS¯FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF B¸FFS°FeÔ¨FF dUI FÀF
I S°FZ UZTe dUI FÀFI Fa³FF ´FFd»FIZ ¨¹FF
d°FþûSe°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ VFb»I ·FSFUZ
»FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZI
M´´¹FF¨¹FF (´FF³F u ½FS)
½¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFʨFZ I F¸F
ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. ÀF¸FbýiF°Fc³F þF¯FFSF
AFd¯F uq ¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF WF
QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ
AFWZ. ¹FF ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFʨFF I FWe ·FF¦F
ÀF¸FbýiF°Fc³F, °FS I FWe ·FF¦F ¸F»F¶FFS
dW»F MZI OeJF»Fc³F þF°F AFWZ.
¸F»F¶FFS dW»F MZI OeJF»Fc³F þF¯FFº¹FF
·Fb¹FFSe ¸FF¦FFʨFZ AU§FO I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ
AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFʨFZ EI
dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ
AÀFc³F CUÊdS°F zqq ¸FeMS »FFa¶Fe¨FZ
I F¸F dVF»»FI AFWZ.
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : QZVFF¨¹FF AFd±FÊI SFþ²FF³Fe°F
´FSUO¯FFSZ §FS £FSZ Qe I S¯¹FF¨FZ
ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ÀU´³F ¹FZ°¹FF ´FF¨F U¿FFË°F
´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ °F. ¸WFOF¨¹FF
¸Fba¶FBÊ ¸FaO TF³FZ ´FbP e»F ´FF¨F U¿FFË°F ÀFF°F
WþFS rzz §FSZ ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ
Cdï¿M NZ U»FZ AÀFc³F ¹FF°Fe»F tsqq
§FSZ ¹FZ°¹FF QFZ³F U¿FFË°F ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ WFZ¯FFS
AFWZ °F. We §FSm ÀFûO°FeõFSZ
ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF C´F»F¶²F I ø ³F
QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FaOTF¨FF AFWZ. ¹FF´F`I e
ÀFF²FFS¯F °Fe³F WªFFS §FSZ We ¦FûSZ¦FFU,
´FWFOe ¹FZ±Fe»F AFWZ°F.
¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF¦FOëF VFWSF°F
ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸WFOF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
§FSFa¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯FZ VF¢¹F Wû°FZ.
¸FFÂF ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F
§FSFa¨Fe ÀFûO°F (´FF³F u ½FS)
§FSZX IbYNZX?
■ ¦FFZSZ ¦FFU ´FWFOe - tqqq
■ I ³³F¸FUFS³F¦FS - suvq
■ ´FUBÊ - vyy
■ AhMFG´F dW»F, UOFTF - urx
■I FadQU»Fe - tvt
■ ¸FF¦FFNFˉFZ - tqs
■ ¹FF£FZS eþ ¦FûSZ¦FFU,
dÀFðF±FʳF¦FS, C³³F°F³F¦FS ¹FZ±Fe»F
tv, þZ½We´FeOe, Aa²FZSe, JZS³F¦FS
AFdˉF þû¦FZ¾½FSe ¹FZ±Fe»F d¸FTc³F
st, ¨FFSI û´F-I FadQU»Fe ¹FZ±Fe»F
t, I ³³F¸FUFS³F¦FS ÀFaIi ¸FˉF
dVF¶FeS ¹FZ±FZ sy §FSZ C´F»F¶²F
WFZˉFFS AFWZ °F.
- VFd¸FI F ·FûÀF»FZ, NF¯FZ SdWUFÀFe
´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe.
°¹FF°F Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF
¸FFdÀFI ´FFÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
´FdV¨F¸F SZ»UZ C´F³F¦FSe¹F ¸FF¦FFÊUS Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF °Fe³F »FFJ st
WþFS zzu þ¯FFa³FF ´FFÀF, °FS ¸F²¹F
SZ»UZ ¸FF¦FFÊUS ÀFF°F »FFJFaW c³F Ad²FI
þ¯FFa³FF ´FFÀF dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF I ¸FʨFFSe AFd¯F
Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»FZ AVFF EIc ¯F
ty »FFJFaW c³F Ad²FI ´FiUFVFFa¨FF
»FûI »F ´FiUFÀF ÀF²¹FF Wû°F AFWZ. ´FSa°Fb
¹FF ´FiUFÀFF´FFÀFc³F ry U¿FFËJF»Fe»F
¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F. dU³FFd°FIYeMX
°¹FFa¨FZ »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF³FZ
»FûI »F ´FiUFÀF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FFWe.
´FiUFVFFaUS IYFSUFBÊ
´FiUFÀF þSe IZ »¹FFÀF °¹FFa³FF QaO F°¸FI u,rr,q sr t,rt,rxs
I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF°F
EIc ˉF ´FiUFÀFe ¸F²¹F
´FF»FI Fa¨FZ Qû³F »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ
AÀF»¹FFÀF I F¸FFd³Fd¸FØF °¹FF ¸Fb»FF»FF
´FiUFÀFe SZ»UZUSe»F
ÎI UF ¸Fb»Fe»FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ´FiUFÀF I FZMe ÷ ´F¹FFa¨Fe
I S¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
rr.wt QaO UÀFb»Fe
¶FZÀM, dSÃFF, MG¢ÀFe AVFF UFW³FFa¨FF
´F¹FFʹF d³FUOFUF »FF¦F°Fû. zx,yuz s.yq
¹FFÀFaQ·FFÊ°F C´F³F¦FSe¹F SZ»UZ ´FiUFÀFe ´FiUFÀFe ´FdV¨F¸F I FZMe ÷ ´F¹FFa¨Fe
EI °FF ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF ³FaQIb ¸FFS SZ »UZUSe»F QaO UÀFb»Fe
QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FZ°FRÊZÊ
¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³FF ´FÂF (Ed´Fi»F °FZ ÀF´MZÔ¶FS sqsr
´FFNU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ry I F»FFU²Fe°Fe»F AFI OZ UFSe)
U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨FZ »FÀFeI S¯F ´FF¨F °FZ rs U¹Fû¦FMFa°Fe»F ¸Fb»FFa³FF
³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF A²FZÊ d°FI eM »FF¦F°FZ. ´FSa°Fb ÀU°FaÂF´F¯FZ
I F¸FFd³Fd¸FØF Qû³F »FÀF §FZ°F»FZ»¹FF ´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F. Qû³F
´FF»FI FaÀFû¶F°FWe »FûI »F ´FiUFÀF »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF AFBÊ-
I S°FF³FF I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ UdO»FFaÀFû¶F°FWe ´FiUFÀF I S°FF³FF
»FF¦F°FZ. ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF
»FûI »F ´FiUFÀFF¨FZ d°FI eM AFI FS»FZ
þF°F ³FFWe. °FVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fe ¸Fb»FZ
AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ d³F¹F¸F
´FFTc³F °¹FFa³FF ´FiUFÀFF¨Fe ¸Fb·FF ôFFUe
ÎI UF ¹FFUS A³¹F ´F¹FFʹF VFû²Fc³F
AFBÊ-UdO»FFaÀFû¶F°F ´FiUFÀF I ø °FûO¦FF I FPFUF, AVFe dU³Fa°Fe
VFI °Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨FF À´F¿M ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
Jb»FFÀFF AôFF´FWe ÓFF»FZ»FF ³FFWe. °FS QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ½WFGMXÐÀFAG´F ÀFaQZVF ´FFNUc³F ´F`ÀFZ CIYTXˉ¹FF¨FZ ´FiIYFSX

´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»FZ ÀFF¹F¶FS ¨FFZSFa¨FZ »FùF
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ´FSQZVFF°F d¸FÂFAF´°FZ¿M
UFÀ°F½¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF
WZ ø ³F °¹FFa³FF d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ÀFaQZVF
´FFNUc³F ´F`VFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF¨FZ
´FiI FS ÀFF¹F¶FS ¨FFZS MëFa³Fe ÀFbø IZ »FZ
AFWZ °F. A¸FZdSI e°Fe»F d¸FÂFF¨¹FF
³FFUF³FZ ½WFGMÐ ÀFAG´FõFSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F
rq »FFJFa¨¹FF R ÀF½F¯FbI e¨FZ ´FiI S¯F
¸F²¹F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe
³FbI °FZ¨F ÀFûOU»FZ. AVFF¨F §FM³FF
¸Fb»FbaO , Ib »FF¶FF ¹FZ±FZ §FO»¹FF¨FZW e
C§FO ÓFF»FZ.
½WFGM ÐÀFAG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
AFd±FÊI R ÀFU¯FcI I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS
¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F UFPeÀF »FF¦F»FZ
¦Fb³ÁëF¨Fe IYF¹FÊ´Fð°F
■ ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ
´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WZS °FF°F.
■ °¹FF³Fa°FS ´FSQZVFF°Fe»F d¸FÂFF¨FZ LF¹FFd¨FÂF
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUø ³F d¸FTUc³F AF´F»¹FF
½WFGMÐÀFAG´F Ii ¸FFaI FUS °FZ þFZO »FZ þF°FZ.
A³FZI QF ´FSQZVFF°Fe»F
d¸FÂFF¨FZ ½WFGM ÀÐ FAG´F £FF°FZ¨F
WG I I Sˉ¹FF°F ¹FZ°FZ.
■ ¹FF Ii ¸FFaI FUø ³F ÀFFUþ
AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeI Oc³F
´F`ÀFZ ¸FF¦FUˉ¹FF°F ¹FZ°FF°F.
AFWZ °F. °¹FF°F¨F AF°FF ´FSQZVFF°Fe»F
d¸FÂF¸FaO Tea¨¹FF ³FFUF³FZ ´F`ÀFZ
CI T¯¹FF¨FF ´FiI FS ÀFbø ÓFF»FF
½WFGMXÐÀFAG´F¨FZ WGdIaY¦F AÀFZ...
ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMëFa³Fe ½WFGMÀÐ FAG´F £FF°FZ WG I I Sˉ¹FFÀFWe ÀFb÷ UF°F
IZ »Fe AFWZ . ÀFF¹F¶FS ´FFZ»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF
¸FFdW°Fe³FbÀFFS, AFSû´Fe ½WFGMÐÀFAG´F¨FZ I ¸FʨFFSe
AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFUc³F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. k°Fb¸F¨FZ ½WFGMÀÐ FAG´F
£FF°FZ WG I I Sˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF AFWZ,l AÀFZ ÀFFa¦Fc³F
£FF°FZ ÀFbSdÃF°F I Sˉ¹FFÀFFNe EI I FZO ´FFNUˉ¹FF°F
¹FZB»Ê F, AÀFZ °FZ UF´FSI °¹FFÊ»FF ÀFFa¦F°FF°F. °FFZ I FZO
UF´FSI °¹FFÊI Oc³F d¸FTUc³F °¹FF¨¹FF ½WFGM ÀÐ FAG´F¨FZ
d³F¹FaÂFˉF AF´F»¹FFI OZ d¸FTU°FF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F
ÀFWF °FFÀF ½WFGMÀÐ FAG´F¨FZ d³F¹FaÂFˉF ¹FF ÀFF¹F¶FS
·FF¸FMëFaI OZ SFWF°FZ, AÀFZ ´FFZd»FÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
AFWZ . ¸F²¹F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS AMI IZ »Fe AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe
´Fûd»FÀFFa³Fe ³FbI °Fe¨F I FadQU»Fe ¹FZ±Fc³F °FIi FSQFS Aþ¹F ¸FZW °FF ¹FFa³FF
ÀF¸FiFM ¨Fü²FSe ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF A³FûTJe Ii ¸FFaI FUø ³F ½WFGMÐ ÀFAG´F
ÀFaQZVF AF»FF Wû°FF. ÀFa´FIÊ I S¯FFº¹FF
AFSû´Fe³FZ AF´F¯F °¹FFa¨FZ A¸FZdSIZ °Fe»F
d¸FÂF ßFeSF¸F ÀFû¸FZVUS AÀF»¹FF¨FZ
·FFÀFU»FZ. °¹FFÀFFNe AFSû´Fe³FZ ßFeSF¸F
¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF RZ ÀF¶FbI ´FiûR FB»FUS
NZU»FZ Wû°FZ. °¹FF»FF °FF°I FT ´F`VFFa¨Fe
¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F AFSû´Fe³FZ
°¹FF¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F rq »FFJ ÷ ´F¹FZ
þ¸FF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³FbÀFFS
¸FZW °FF ¹FFa³Fe We S¢I ¸F °¹FF³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF JF°¹FFUS þ¸FF IZ »Fe.
¸FZW °FF ¹FFa³Fe ´FbP Z A¸FZdSIZ °Fe»F d¸FÂF
ßFeSF¸F ¹FFa³FF ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF
°¹FFa³Fe I û¯F°FFWe ÀFaQZVF ´FFNU»FF
³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF UZTe ¸FZW °FF
¹FFa³FF AF´F»Fe R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF¨FZ
»FÃFF°F AF»FZ. (´FF³F u ½FS)
 ¾FFIb i ½FFS
WWW . L O K S ATT A . C O M

IÈ d¿F ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF

¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFIY ÀFZUF ´FSeÃFF ´FiV³F´FdÂFI F - Qû³F, EI Ad³FUF¹FÊ U EI U`I d»´FI . ´Fi°¹FZI ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FF °F´FVFe»F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ:
´FZ´FS Ii ¸FFaI dU¿F¹F AFdˉF ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF ¸FF²¹F¸F QþFÊ ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ ÀUø ´F

´FSeÃFF ¹Fûþ³FF
r (Ad³FUF¹FÊ) IÈ ¿Fe- dUÄFF³F (qrv) rqq sqq Ba¦Fiþe IÈ ¿Fe ´FQUe UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s (U`I d»´FI ) IÈ ¿Fe (rqr) dIa UF IÈ ¿Fe rqq sqq Ba¦Fiþe °¹FF °¹FF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
Ad·F¹FFadÂFI e (rqs) dU¿F¹FFa¨Fe ´FQUe

E¸F´FeEÀFÀFe ¸FaÂF ● ÀFUʨF ÀFZUFaÀFFNe¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²¹FZ rqq

Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF
´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ÀU°FaÂF ¸Fb»FFJ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF
UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe ´FiV³FFa¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F ¹Fûþ³FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ.
À±FF´F°¹F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
SûdWˉFe VFWF ¹FFAF²FeWe Wû°Fe.
● ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FF §FMI d°F³We dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû°FZ. À±FF´F°¹F qry rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
U³F ÀFZUF, IÈ ¿Fe ÀFZUF AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ● ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF §FMI IÈ ¿Fe U U³FÀFZUF
¹FF °FªÄF ÀFZUFa¸F²Fe»F SFþ´FdÂF°F ´FQFaUS d³FUOeÀFFNe ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF.
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFI ÀFZUF ´FcUÊ´FSeÃFF AFd¯F ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F §FMI IÈ ¿Fe U Ad·F¹FFadÂFI e
´FZ´FS EI
ÀFZUFd³FWF¹F ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AVFe ´FSeÃFF ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF. À±FF´F°¹F qrz rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
¹Fûþ³FF ÀF³F sqsr ¸F²¹FZ ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF ● USe»F dU¾ÕZ¿F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ °FS C¸FZQUFSFa³FF
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
þFdWSF°Fea´FFÀFc³F »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF þF¯FU¯FFSF R SI ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ´FZ´FS EI
´FSeÃFFa¨Fe ¹Fûþ³FF U ´FcUÊ AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FF ● IÈ ¿Fe ÀFZUZ¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²Fe»F IÈ ¿Fe §FMI EIc ˉF sqq uqq
A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF¶FF¶F°F AF¹Fû¦FFI Oc³F þc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Ad·F¹Fû¦¹F°FZ¨FZ ´FiV³F I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ QeO °FFÀFFUø ³F ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
sqsr¸F²¹FZ §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F WF §FMI U³FÀFZUZ¨Fe °F¹FFSe EI °FFÀFFUS AF»FZ»FF I F»FFU²Fe ´FbSZÀFF NSZ»F. M´´FZ - Qû³F. r) »FZJe ´FSeÃFF - ¦Fb¯F uqq
»FZJF¸F²¹FZ ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF I VFe AFWZ °FZ ´FFWc. I S¯FFº¹FF C¸FZQUFSFaÀFFNe UFP»FF AFWZ. ÀFZUFd³FWF¹F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF s) ¸Fb»FFJ°F - ¦Fb¯F vq dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÀFa¹Fb¢°F ´FcUÊ´FSeÃFF ● Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUFa¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ´FcUÊ ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F ´Fi°¹FZI ÀFZUZÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯FZ ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwt rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
´FSeÃFF ¹Fûþ³FF C¸FZQUFSFaÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF WF §FMI §Fûd¿F°F WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFZUFd³FWF¹F »FZJe ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ: ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
¹Fûþ³FZ³FbÀFFS¨F WûBÊ»F. d°F³We ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F U³FÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwu rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ
´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
qru ¸FSFNe ¸FSFNe ¶FFSFUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ´FZ´FS ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ EIc ˉF sqq uqq
Ba¦Fiþe Ba¦Fiþe ´FQUe ¶FWb´F¹FFʹFe Ii . ´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
´FZ´FS qtx ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ
ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe r A²¹F¹F³F Ba¦Fiþe ¶FWb´F¹FFʹFe dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÃF¸F°FF Ba¦Fiþe
¨FF¨FˉFe ´FZ´FS qty ÀFF¸FF³¹F Ba¦Fiþe ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qss rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s A²¹F¹F³F U ¶FWb´F¹FFʹFe ´FZ´FS EI dUôFb°F
d°F³We °FFadÂFI ÀFZUFa¨¹FF ´FcUeʨ¹FF ´FcUÊ´FSeÃFF UFP»FF AFWZ. °FS Ad·F¹FFadÂFI e Ad·F¹Fû¦¹F°FF d³FÀF¦FÊ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qst rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F ´FFdW»FZ °FS ´FbPe»F ¶FF¶Fe ¨FF¨F¯Fe WF §FMI U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFaU²FʳF ´FZ´FS EI dUôFb°F
»FÃFF°F ¹FZ°FF°F: ● Ad·F¹FFadÂFI e ´FcUÊ´FSeÃFZ°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI e EIc ˉF sqq uqq EIc ˉF sqq uqq

ADVERTORIAL

d³FUO ´Fð°Fe - C¸ûQUFSFa³Fe I û¯F°¹FF I Sû³FF d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F

³FûIYSXe¨Fe ÀFa²Fe
ÀFbW FÀF ´FFMeÕ
suhassitaram@yahoo.com
ÀFFD ±F BÊÀM³FÊ I û»F dR »OÐÀF d»Fd¸FMZO
(SECL), d¶F»FFÀF´FcS, LØFeÀF¦FO¸F²¹û
¦FiGª¹FbEM AFd¯F MZd¢³FdVF¹F³F
AG´FiZda MÀûÀF¨¹FF EIc ¯F uvq ´FQFa¨Fe r
U¿FFʨ¹FF AG´FiZda MÀFdVF´F MÑZγF¦FI dS°FF ·FS°Fe.
(r) ¦FiGª¹FbEM AG´FiZadMÀûÀF ¸FF¹FγF¦F -
ruq ´FQZ (AþF - rz, Aþ - ts, B¸FFU
- ry, Jb»FF - xr).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQUe.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . z,qqq/-.
(s) MZd¢³FdVF¹F³F AG´FiZadMÀûÀF
¸FF¹FγF¦F/¸FFBʳF ÀF½WZÊιF¦F - trq ´FQZ (AþF
- xr, Aþ - ut, B¸FFU - uq, Jb»FF -
rvw).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQdUI F.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . y,qqq/-.
U¹Fû¸F¹FFÊQF - dQ. v AFG¢Mû¶FS sqsr
Sûþe ry U¿ûÊ ´Fc¯FÊ AÀFFUe°F.
AG´FiZadMÀFdVF´FÀFFNe WþS Wû°FF³FF
C¸ûQUFSFa³Fe t U¿FFË´FcUeÊ ´FFÂF°FF ´FSeÃFF
(´FQUe/´FQdUI F) CØFe¯FÊ IZ »û»Fe ³FÀFFUe.
dQUVFe NATS ´FûMÊ»F¨¹FF BOAT
UZÀM³FÊ dSþ³F¸F²¹û AF´F»û ³FFU SdþÀMS
IZ »û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS C¸ûQUFS VFFGMÊ
d»FÀM IZ »û þF°Fe»F. ´Fi±F¸F ¹û¯FFº¹FFÀF
US¨û À±FF³F dQ»û þFBÊ»F. EI F¨F
IG MZ¦FSeÀFFNe Qû³F C¸ûQUFSFa³Fe EI F¨F
dQUVFe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa³Fe
´FFÂF°FF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZ »¹FF¨FF dQ³FFaI ,
°¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ AFd¯F ´FFÂF°FF
´FSeÃû°Fe»F ¦Fb¯F ¹FFa³FF r »FF, s SF U t SF
Ii ¸FF³û d³FUO»û þFBÊ»F.
¹FF³FbÀFFS Qû³F ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM ¶F³FdU»¹FF þF°Fe»F.
((r) LØFeÀF¦FO U ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-r U (s) LØFeÀF¦FO U
¸F²¹F ´FiQZVF U¦FT°FF B°FS SFª¹FFa°Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-s.)
´FdW»¹FF d»FÀM¸F²Fe»F C¸ûQUFS
ÀFa´F»¹FF³Fa°FS¨F d»FÀM-s ¸F²Fe»F C¸ûQUFSFa¨FF
dU¨FFS IZ »FF þFBÊ»F. ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM AFG¢Mû¶FS, sqsr ¨¹FF VûUM¨¹FF
AFNUOëF°F ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
I F¦FQ´FÂF ´FO°FFT¯Fe - dQ. rv °û tq
³Fû½WZa¶FS sqsr QS¸¹FF³F WûBÊ»F.
AþÊ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F -
NATS ¨¹FF
www.mhrdnats.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS v AFG¢Mû¶FS
sqsr (SFÂFe rs.qq UFþZ)´F¹FË°F
I SFUZ°F.
Apply online as per table
2.1.8 and 3.5.2 by selecting
South Eastern Coalfields
Ltd. as establishment)
AþÊ I S°FF³FF AO¨F¯Fe
AF»¹FFÀF E-mail -
natscounselling.boatwr@gmail.co
m AFd¯F Mû»F Ri e ³Fa¶FS ryqq-sss-
qwq, R û³F ³Fa¶FS +zrss-
suqvvwtv/suqvtwys US ÀFa´FIÊ
ÀFF²FFUF.
AG´FiZadMÀûÀF¨Fe d³FUO ¹FFQe SECL ¨¹FF
http://www.secl.cil.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
d³FUOeÀFa¶Fa²Fe °FIi FSeI dS°FF ÀFa´FIÊ ÀFF²FF
qxxvs-svvvqz (ÀFû¸FUFS °û VFbIi UFS
rq.qq °û rx.qq UFþZ´F¹FË°F).
IYdSXASX ¸FaÂF
OFG. ßFeSF¸F ¦Fe°F
¸Fe B¹FØFF AI SFUeÕF (dUÄFF³F ¾FFJF)
´FiUZVF §FZ°F»FZ»FF AFWZ. AFþUS yv °FZ zq
MæZ d¸FTUc³F ¸FFÓFF ´FiUFÀF ÓFF»FZ»FF AFWZ.
¸F»FF AF¹F Me ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fe
B¨LF AFWZ. ¸FFÂF ¸Fe AÀFZ EZIc ³F AFWZ I e,
A°¹Fa°F °FnJ AFd¯F WbVFFS »FûI ¨F °¹FF°F
I dSAS I ø VFI °FF°F. dUVFZ¿F°F: OZMF
ÀFF¹F³ÀF, EAF¹F U¦F`SZ¸F²¹FZ I dSAS I S¯FZ
I Ne¯F AÀF°FZ. ¸F»FF °FZ ÓFZ´FZ»F I F¹F?
—´FiFaþ»Fe
´FiFaþ»Fe, °FbÓFF ³FZ¸FI F ´FiV³F UF¨Fc³F ¸F»FF
JSZ¨F ¶FSZ UFM»FZ. ÀFFº¹FFa³FF¨F AF¹FMe¸F²¹FZ
þF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ yv °FZ
zq MæZ d¸FTUc³FÀFbð F °Fb»FF °¹FF I dSAS¶Fï»F
³FZ¸FI F ´FiV³F ´FO»FF AFWZ, °¹FF¨FZ CØFS ÀFdUÀ°FS
QZ°Fû. AF¹FMe¸F²¹FZ dUdU²F ÀU÷ ´FF¨Fe I F¸FZ
AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF°FeÕ I ûdOa¦FÀFaQ·FÊF°FeÕ
I F¸FZ, OZM F ÀFF¹F³ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, d¶FÓF³FZÀF
AG³FFdÕdM¢ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF
°FnJ ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ªFûO AFU¾¹FI AÀF°FZ.
´FbS ZÀFZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ d¾FSI FU
ªFø S WûD ¾FI °Fû. ¸FFÂF dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe
°FnJ ¶Fbdð¸FØFF¨F C´F¹Fbö Wû°FZ. ¦Fd¯F°FFUS
IYdSAS ¸FaÂF ¹FF ÀFQSFÀFFNe AF´F»FZ ´FiV³F ´FFNUF career.mantra@expressindia.com
¹FF BÊ — ¸FZ»F AF¹FOeUS. ´FiV³F ´FFNU°FF³FF AF´F»Fe VF`ÃFdˉFIY ´FFÂF°FF, ´FSeÃFZ°Fe»F ¦FbˉF ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe þøXX S ´FFNUFUe.
þZˉFZIYøXX ³F Ad²FIY ³FZ¸FIZY CØFS QZˉ¹FFÀF °¹FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F.
dU¾FZ¿F ·FS QZD ³F ¶FFSFUeÕF xv M¢¢¹FFa´FZÃFF
ªFFÀ°F ¦Fb¯F d¸FTU. ÀFeBÊM e¸F²¹FZ QeO¾FZ ¦Fb¯F
d¸FTFÕZ °FS AF¹FMe¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF SFªF¸FF¦FÊ
°FbÕ F I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF dIa UF AF¹FMe ¹FF
¾FFJZ°Fc³F BadªF³FeAdSa¦F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ÀFbø
WûBÊÕ .
¸Fe sqrz ¸F²¹FZ ws % MæZ d¸FTUc³F
¶FeI FG¸F (¶FhdIa ¦F AFd¯F R F¹F³FF³ÀF) ÓFF»Fû.
¸FF¦FeÕ QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F EI F ¾F`ÃFd¯FI
ÀFaÀ±FZ°F ³FûI Se I S°F AFWZ. AFØFF
E¸FI FG¸F¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ ¹FF
U¿FeÊ (dOÀFZa¶FS sqsq) E¸F¶FeE
(R F¹F³FF³ÀF) »FF ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF°Fc³F ´FiUZVF
§FZ°F»FF AFWZ. E¸F¶FeE I ø ³F ´FbP Z I û¯F°FF
I ûÀFÊ IZ »¹FFÀF R ÞF¹FQZVFeS NSZ»F?
—AFI FVF JFOZ, ³FFdVFI
AF´F»FZ ÀFUÊ dVFÃF¯F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe°F ¨FFa¦F»¹FF
¸FF¦FFʳFZ ÓFF»FZ AFWZ °¹FF¶Fï»F ´Fi±F¸F°F:
Ad·F³FaQ³F. ³FûI Se»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ
°¹FF°Fe»F dI ¸FF³F °Fe³F °FZ ¨FFS U¿FFʨFF A³Fb·FU
ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NSZ»F. ÀFaÀ±FF dU³FFA³FbQFd³F°F
AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¦FFSF¨Fe R FS A´FZÃFF ³F ²FS°FF
þZ½WF ¨FFS U¿FF˨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF
d¸FTZ»F °¹FF UZTZ»FF¨F JSe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
QbSÀ±F ´Fð°Fe³FZ E¸F¶FeE I ø ³F °¹FF¨FF
³FûI Se°FeÕ ¶FQÕFÀFFNe R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F
³FFWe. UZ¦FTF¨F SÀ°FF ´FI OF¹F¨FF AÀFZ»F °FS
¶FhI FaÀFFNe¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF QZD ³F ¶FhIZ °F þS
³FûI Se d¸FTF»Fe °FS UZ¦F¼¹FF SÀ°¹FF³FZ Jº¹FF
A±FFʳFZ ´Fi¦F°Fe ÀFbø WûD VFI °FZ. C¦FF¨F
LûMëF-¸FûNëF I ûÀFZÊÀF¨¹FF ¸FF¦FZ þFD ³F¹FZ
AÀFZ ÀFb¨FU°Fû. dU¨FFSFAa°Fe¨F I ûÀFÊ
d³FUOFUF.
d½F·FF¦FF¨Fe ´FQ·FS°Fe¨Fe ´FSeÃFF
k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F ´FQFaÀFFNe sv ½F
sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ´FSeÃFF; ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±FeÊ
I Sû³FFI FTF°F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
ÀFZ½FZ¨FZ ¸FWؽF ´Fb³WF EI QF
A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ . d½F¾FZ¿F°F: ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF³FZ ¶FªFFd½FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F
I Sû³FFI FTF°F I Te¨Fe NSÕe.
I Sû³FF AF§FFOe½FS AFd¯F ES½FeWe
¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¹FÊ IZ ÕZ »¹FF AFd¯F
I Se°F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe
¹Fb½FI Fa³FF C´FÕ¶²F ÓFFÕe AFWZ . SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF ½F°Fe³FZ k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol
ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F dS¢°F ´FQFa¨¹FF ·FS°FeÀFFNe ´FSeÃFF ¹FZ°¹FF sv ÀF´MZÔ ¶FS ½F sw ÀF´MZÔ ¶FS sqsr SûªFe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F.
¹FF ´FSeÃFFaI dS°FF qz AFG¦FÀM sqsr °FZ st AFG¦FÀM sqsr ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´FSeÃFF±FeËÀFFNe AªFÊ ´FidIi ¹FF JbÕ e Wû°Fe. °¹FFÀF
SFª¹F·FSF°FeÕ ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±Fe˳Fe ´Fid°FÀFFQ dQÕF. k¦FM I l ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS
SûªFe AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe WûBÊÕ . ´FSeÃFF±FeËÀFFNe SFª¹F·FSF°F EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI
´FSeÃFF IZÔ ýiZ SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ªFFWeS IZ Õe AFWZ °F.
k¦FM I lÀFFNe dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF ÀFI FTe rq.qq °FZ rs.qq AFd¯F Qb´FFSe qt.qq °FZ qv.qq ¹FF Qû³F
ÀFÂFFa°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF°FeÕ ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe qy.tq ½FFªF°FF, °FS Qb´FFS¨¹FF ÀFÂFF°FeÕ
´FSeÃFZÀFFNe Qb´FFSe qr.tq ½FFªF°FF AF´F»¹FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F AÀF¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . °FS k¦FM OlÀFFNe
dQ. sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF Qb´FFSe rs.qq °FZ qs.qq ¹FF ½FZTZ°F §FZ°FÕe ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe
rq.tq ½FFªF°FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F SFW¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . ´FSeÃFZ¨¹FF d³F²FFÊdS°F ½FZTZ¨¹FF rq d¸Fd³FMFa³Fa°FS
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF¯FFS ³FFWe. ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe AªFÊ IZ ÕZ »¹FF ´FSeÃFF±Fe˳Fe AF´FÕZ ´Fi½FZ¾F´FÂF AªFÊ
IZ ÕZ »¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½Fø ³F AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ OFD ³FÕûO I ø ³F §¹FF½FZ. °FÀFZ¨F WZ ´Fi½FZ¾F´FÂF BÊ-¸FZÕ ½F EÀFE¸FEÀFõFSm W e
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
¹FF ´FSeÃFF ´FidIi ¹FZ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,
A°¹Fa°F I FMZ I ûS´F¯FZ ¹FF ´FSeÃFFa¨FZ d³F¹FûªF³F IZ ÕZ AÀFc³F ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS I û¯F°FeWe AO¨F¯F ´FSeÃFF±Fe˳FF ¹FZD ³F¹FZ, ÀFbS Te°F´F¯FZ
´FSeÃFF ´FFS ´FOF½¹FF°F ¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F ´FSeÃFF ÀFÂFFÀFFNe EI IZÔ ýi ÀF¸F³½F¹FI , ´FSeÃFF IZÔ ýi AÀFÕZ »¹FF ¾FFTF/
¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F IZ ÕZ ÕZ IZÔ ýi A²FeÃFI , C´FA²FeÃFI , d³FSeÃFI , Ad°FdS¢°F ´FSeÃFF d³FSeÃFI ¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ Õe
ªFF¯FFS AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ÀF½FÊ ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS ´FSeÃFF±Fe˳FF ÀFbS Te°F´F¯FZ ´FSeÃFF QZ°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F J¶FSQFSe
§FZ°F»¹FF¨FZ k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . d¾F½FF¹F I Sû³FF ´FiFQb·FFʽF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F Aa°FS d³F¹F¸F³FF¨FZ ·FF³F
SFJe°F Qû³F ´FSeÃFF±Fe˸F²¹FZ ´FbSm ÀFZ Aa°FS SFJÕZ ªFFBÊÕ , A¾Fe AFMû´F¾FeS AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AFd¯F d³FªFË°FbI eI S¯F ½F ¾FSeS
°FF´F¸FF³F °F´FFÀF¯Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F dQ. sv AFd¯F sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF
B°FSWe d½F·FF¦FFa¨¹FF ´FSeÃFF AÀF»¹FF³FZ I FWe dªF»ÁëFa°F EZ³F ½FZTe ´FSeÃFF IZÔ ýi ¶FQÕ¯¹FF°F ¹FZD ¾FI °FZ; A±FFÊ°F A¾FF
IZÔ ýiFa½FSeÕ ´FSeÃFF±Fe˳FF AF²Fe¨F EÀFE¸FEÀF, BÊ-¸FZÕ õFSm °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFcd¨F°F IZ ÕZ ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe °¹FFa³FF ¹FZ¯FFSm
Õ§FbÀFaQZ¾F ½F BÊ-¸FZÕ ¹FFaI OZ ÕÃF ôFF½FZ AFd¯F AF´FÕZ ´FSeÃFF IZÔ ýi I û¯F°FZ AFWZ °FZ ªFF¯Fc³F §¹FF½FZ, AÀFZ AF½FFW³FWe k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ IZ ÕZ AFWZ . ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀF½FÊ ÀFc¨F³FF ³FeM ½FF¨Fc³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´FÕe CØFS´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀFc³F
´Fi¾³F´FdÂFIZ ¨FZ À½Fø ´F ½FÀ°Fbd³Fâ ¶FWb ´F¹FFʹFe AFWZ . ¾FFÀF³FF³FZ dQÕZ »¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¨FZ I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFÕ³F k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl I Se°F AÀFc³F ´FSeÃFF±Fe˳FeWe ÀFWI F¹FÊ I SF½FZ ½F ¦FO¶FO§FFBÊ ³F I S°FF ¾FFa°F´F¯FZ ´FSeÃFF ôFF½Fe, AÀFZ AF½FFW³F
I Se°F k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳FF ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF AFWZ °F. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe
www.arogyabharati2021.in AFd¯F www.arogya.maharashtra.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS ·FZM QZD ³F ¸FFdW°Fe §¹FF½Fe.

VF¶QIYFZOZX - vtt AFO½Fe d½F²FF³FZ : C·Fe d½F²FF³FZ : ÀFbOûIcY - vtt ÀFbOûIcY - vts¨FZ CØFSX
(r) d³F¿I ¿FÊ, ÀFFSFa¾F, °FF°´F¹FÊ (r) ¸F²F
(u) ÕûI Fa¨FF AFÃFZ´F, d³FaQF (s) AFJcO , A´FbS F
(x) ½¹F½FdÀ±F°F-OF`Õ QFS S¨F³FF, ¸FFaO ¯Fe (t) dJOI e¨Fe I F¨F ½FF I F¨FZ¨Fe dJOI e
(y) ´FSFI FâF, Wï (u) ÕûJaO
(z) QF½¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZ »¹FF ªF³FF½FSFa¨Fe SFa¦F (v) §FûOZ d½FI ¯FFº¹FF AS¶FFa¨FF °FFaO F
(rr) ·FûªF³F¾FFTF, ¸FFªF§FS (w) JSm , ÀF°¹F
(ru) QWF °FûaO F¨FF, Q¾F ¸FbJFa¨FF (y) ÀFcøF Aa¾F, Sm ¯Fc
(rw) ¸F³Fb¿¹F, ¸FF¯FcÀF (rq) ½F³FF°F SFW¯FFSF ½FF ½FF½FS¯FFSF
(rx) d½FdÀ¸F°F, AF¾¨F¹FʹFb¢°F (rs) Õû¯Fe
(ry) ¾FSeSF°FeÕ A¾Fbð S¢°F½FFdW³Fe (rt) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S
(rz) SFª¹F¹FaÂF¯FF, ¾FFÀF³F (rv) ´Fû½FFOZ S¨Fc³F °FZ ¸W¯Fc³F QFJ½F¯FFSF I ½Fe
(sr) EI ´FiI FS¨FF ÕûI Se¨FF I ´FOF (rw) ±FûS, A¶FicQFS, ´Fid°Fdâ°F ¾F¶QIYûOZ IiY. vts¨FZ CØFSX
(su) °FFMF°FbM e³Fa°FS¨FZ Qb:J (rz) ¸FªFbS eÀFW IZ ÕZ Õ e I` QZ¨Fe d¾FÃFF
(sv) °FÕ½FFSe¨FF ½FFS, ªFJ¸F (sq) ¸FFÕI , ´F°Fe, ³F½FSF
(sw) I F`S ½F-´FFaO ½FFa¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFSF (ss) d½F³FFI FS¯F, WI ³FFI
¸FWFI F½¹F ¦Fia±F (st) ÀFcM , ¸Fb·FF, ¸FûI TeI
(sx) °FTWF°F (su) d½F°FS¯F I S¯FFSF
(sz) ´Fȱ½Fe (sv) Qû³F ÀF¸FF³F ÀFa£¹FFa¨FF ¦Fb¯FFI FS, ³FF¾F
(tr) ¨FFÕ, ´Fð°F, ´FF¹FaO F (sy) §FûOëF½Fø ³F ¸FFSÕZ Õ F RZ SR MI F
(ts) ·Fe°Fe, ªFS¶F, ²F¸FI F½F¯Fe (tq) WFI , AFSûTe
- ÀFSûªF °FFNSm

ÀFadÃF~
dQUFTe AaI FÀFFNe ÀFFdW°¹F
´FFNdU¯¹FF¨FZ AFUFW³F
OûÔd¶FU»Fe : ¸FûdW³FeSFþ
´FiI FVF³F°FRZÊ dQUFTe dUVFZ¿FFaI
´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF
AaI FÀFFNe ³FUûdQ°F »FZJI AFd¯F
I UeÔ³FF °¹FFa¨¹FF I dU°FF, I ±FF, »FZJ
AFQe ÀFFdW°¹F ¦Fb÷ UFS, tq
ÀF´MZÔ¶FS´F¹FË°F ¸FûdW³FeSFþ ´FiI FVF³F,
VFFG´F Ii ¸FFaI r, °FbTVFe d³FUFÀF,
¦FFaUQZUe ÀFûÀFF¹FMe, OûÔd¶FU»Fe
(´FdV¨F¸F ) ¹FF ´FعFFUS ´FFNdU¯¹FF¨FZ
AFUFW³F ¸FûdW³FeSFþ ´FiI FVF³F°FRZÊ
IZ »FZ. ÀFa´FIÊ :zssrxryqsv.
½¹FF£¹FF³F
NF¯FZ : ´F¹FFÊUS¯F QÃF°FF ¸FaO T
NF¯FZ°FRZ Ê D þFÊ ¹FF dU¿F¹FFUS
½¹FF£¹FF³FF¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F
AF»FZ AFWZ. ¹FF dU¿F¹FFUS ´FiF. d¸FλFQ
¸FSFNZ ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFdW°Fe QZ¯FFS
AFWZ°F. WZ ½¹FF£¹FF³F VFbIi UFS, su
ÀF´MZÔ¶FS Sûþe ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF
´F¹FFÊUS¯F QÃF°FF ¸FaO TF¨¹FF ¹FcMëc¶F
UFdW³FeUS ´FiÀFFdS°F Wû¯FFS AFWZ.
ÀFa´FIÊ : zvzurxuwvt
´F¹FÊM³FdU¿F¹FI UZd¶F³FFS
¸Fba¶FBÊ : SF¸F³FFSF¹F¯F ÷ BʹFF
¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ´F¹FÊM ³F U ´FiUFÀF
½¹FUÀ±FF´F³F dU·FF¦FF³FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F
´F¹FÊM ³F dQ³FF¶Fï»F QcdS¨FÂFÀFaUFQF¨FZ
AF¹Fûþ³F IZ »FZ AÀFc³F sx ÀF´MZÔ¶FS»FF
ÀUÀ°FF°F ¸FÀ°F ´F¹FÊM ³F ¹FF dU¿F¹FFUS
UF£¹FF³F WûBÊ»F. °FÀFZ¨F r
AFG¢Mû¶FS»FF ÓFZ³F AFMÊ I F¹FÊVFFTF
WûBÊ»F. v AFG¢Mû¶FS»FFÀF¸FλF¦Fe
ÀF¸FFþF»FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFa²FeÔ¶Fï»F
¸FF¦FÊQVFʳF IZ »FZ þFBÊ»F.
AFSZ°Fe»F AFdQUFÀFeÔ¨FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³FF tqq ¸Fû¶FFB»F VFû²F¯¹FF°F ¹FVF
´Fb³FUÊÀF³FF»FF dUSû²F CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, IZ ST, I ³FFÊM I ÀFW Qb¶FBÊ°Fc³FWe ¸Fû¶FFB»F¨FF VFû²F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : UdO»Fû´FFdþÊ°F þ¸Fe³F, ´FFOZ
I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFûO¯FFS
³FFWe, AVFe ·Fcd¸FI F AFSZ°Fe»F
AFdQUFÀFeÔ³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. AFSZ°Fe»F
I FWe þ¸Fe³F kR ûÀFÊ U³Fl»FF QZD ³F
°FZ±Fe»F ´FFOëFa°Fe»F AFdQUFÀFeÔ¨FZ
´Fb³FUÊÀF³F A³¹F dNI F¯Fe I S¯¹FF¨¹FF
d³F¯FʹFF»FF dUSû²F I S¯FFSZ ´FÂF
AFdQUFÀFeÔ³Fe VFFÀF³FF»FF ´FFNU»FZ
AFWZ.
¸Fba¶FBÊUS ÓFF»FZ»¹FF QWVF°FUFQe
W»»¹FF³Fa°FS AFSZ UÀFFW°Fe°Fe»F I FWe
þF¦FF R ûÀFÊ U³F»FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF
dNI F¯Fe IZ »Me´FFOF, ¨FFµ¹FF¨FF ´FFOF
AFd¯F ¦FFUQZUe ´FFOF AÀFZ °Fe³F ´FFOZ
AÀFc³F AFdQUFÀFeÔ¨Fe VFZI Oû Ib Mba¶FZ
UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. AFdQUFÀFeÔ¨FZ
þUT´FFÀF¨¹FF þF¦FZUS ´Fb³FUÊÀF³F IZ »FZ
þF¯FFS AÀFc³F d¶F¦FS-AFdQUFÀFeÔ¨FZ
´FiI »´F¦FiÀ°FFa¨¹FF þF¦FZ°F ´Fb³FUÊÀF³F IZ »FZ
þF¯FFS AFWZ.
AFSZ°Fe»F þF¦FF kR ûÀFÊ U³Fl»FF
QZ°FF³FF ÀFSI FS³FZ AFdQUFÀFeÔVFe
I û¯F°FeWe ¨F¨FFÊ IZ »Fe ³F½W°Fe.
d´FPëF³FÐd´FPëF AFdQUFÀFe ¹FZ±FZ SFWF°F
AFWZ°F. B°FI e U¿FZÊ AFdQUFÀFeÔ³Fe¨F
¹FZ±Fe»F þ¸Fe³F þ´Fc³F NZU»Fe AFWZ.
°¹FFa¨Fe C´FþedUI F þa¦F»FFUS
AU»Fa¶Fc³F AFWZ. A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F
AFdQUFÀFe ÀFa§FM³FF ¹FZ±FZ I F¸F I S°F
AFWZ°F. AF°FF ³F½¹FF³FZ þZ ´Fb³FUÊÀF³F
Wû¯FFS AFWZ, °FZ ³FZ¸FIZ Ib NZ Wû¯FFS
SZ»½FZ I ¸FʨFFSe QbÀFº¹FF »FÀF¸FFÂFZ¨¹FF ´Fi°FeÃû°F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF
³FF¦FdSI Fa³FF¨F SZ»UZ ´FiUFÀFF¨FZ d°FI eM
QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe
A°¹FFUV¹FI ÀFZUZ°Fe»F A³FZI
I ¸FʨFFº¹FFa¨FZW e »FÀFeI S¯F ´Fc¯FÊ
ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. SZ»UZ¨FZ I ¸FʨFFSeWe
°¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ
´FiUFVFFaÀFFNe Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ¯¹FF¨FZ
¶Fa²F³F AFd¯F °¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF
I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF»FZ»FZ
d°FI eM °F´FFÀF³FeÀF ¸FFÂF
»FVFe¨Fe EI ¨F ¸FFÂFF §FZ°F»FZ»FZ AÀFZ
d¨FÂF dQÀF°F AFWZ. ´FdV¨F¸F
¸Fba¶FBÊBXÊ
kd³Fa¶FûˉFe¨¹FF ÓFFOF¸FF¦FZ ¨FaQi ÓFû´F»FF ¦F ¶FFBÊ...l, k¨FFaQû¸FF¸FF ¨FFaQû¸FF¸FF ·FF¦F»FFÀF I F...l AVFF ´FiI FS¨Fe Aa¦FFBÊ ¦Fe°FZ ¦FFD ³F AFBÊ ¶FFTF»FF ÓFû´F½F°FZ. ´FFSa ´FdSI
Aa¦FFBÊ ¦Fe°FFa¸F²¹FZ ¨FaQdi ¶Fa¶FF¨Fa ÀFbQa S ½FˉFʳF IZ »Fa ªFF°Fa, ªFˉFc I F¹F ¹FF ¨FFaQû¶FF»FF ´FFWc³F¨F ¶FFT ÓFû´Fe ªFF°Fa... ´FˉF ª¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F k·FFI Se°F»FF ¨FaQil VFû²Fˉ¹FF°F
ªFF°Fa, °¹FFa³FF AVFF ´FiI FS¨¹FF VF¶QS¨F³FZ°F ¦FbRa »FZ»Fa Aa¦FFBÊ ¦Fe°F ¦FF¹F»FF ½FZTWe ³FÀF°Fû. I FaªFcS ¸FF¦FÊ À±FF³FI F°F ÷ TFa½FS C¦F½F»FZ»FZ £FbSMZ ¦F½F°F I F´Fˉ¹FF¨FZ Ia ÂFFM
I FWe ¸FdW»FFa³FF d¸FTF»FZ AFWZ. ¹FF ¸FdW»FFa³Fe AF´F»Fe °FF³We ¸Fb»FZ Sm »½FZ R »FFMF½FSe»F £FFa¶FFa³FF ÓFûTe ¶FFa²Fc³F °¹FF°F NZ½F»Fe AFWZ °F.
I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF ÀFûO°Fe»FF CQaO ´Fid°FÀFFQ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : °F¶¶F»F °Fe³F U¿FF˳Fa°FS
¸WFOF¨¹FF I ûI ¯F ¸FaOTFI Oc³F
I FP¯¹FF°F AF»FZ»¹FF y,zyu §FSFa¨¹FF
ÀFûO°Fe»FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ
dQUÀFZadQUÀF UFP°F AFWZ. ¦Fb÷ UFSe
Qb´FFSe´F¹FË°F °F¶¶FÕ Qû³F ÕFJ AþF˨Fe
dUIi e ÓFF»Fe AÀFc³F A³FF¸F°F SI ¸FZÀFW
¶FhIZ I OZ AFG³F»FFB³F AþÊ ÀFFQS
I S¯FFº¹FFa¨FF AFI OF QeO »FFJFa¨¹FF
´FbPZ ¦FZ»FF AFWZ.
k¦FF½FNFˉF §Fûd¿F°F IYSFl
ÀFa¶Fad²F°F ´FFOëFa¸F²¹FZ UFS»Fe,
I ûI ˉFF, I F°FI Se, ¸FFdO¹FF,
I û»FF¸F B°¹FFQe þ¸FF°FeÔ¨FZ
AFdQUFÀFe SFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF
þF¦FZ»FF ¦FFUNFˉF §Fûd¿F°F I SFUZ,
AVFe AFdQUFÀFeÔ¨Fe ¸FF¦FˉFe AFWZ.
AF¸F¨¹FFI OZ AFUV¹FI °Fe ÀFUÊ
I F¦FQ´FÂFZ C´F»F¶²F AÀFc³F
´Fb³FUÊÀF³F I Sˉ¹FF´FZÃFF ÀFSI FS³FZ
Ueþ, ´FFˉFe, AFSû¦¹F IZÔ ýi,Z VFFTF
B°¹FFQe ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF ÀF²¹FF¨¹FF
UFÀ°F½¹FF¨¹FF dNI FˉFe C´F»F¶²F
I ø ³F ôFF½¹FF°F, AVFe °¹FFa¨Fe
A´FZÃFF AFWZ.
³FbIYÀFF³F ÓFF»¹FF¨FZ ´FÂF
R ûÀFÊ U³F¨¹FF þF¦FZUS ¶FFa²FI F¸F
I S°FF³FF AFdQUFÀFeÔ¨¹FF VFZ°FeUFOe¨FZ
¶FSZ¨F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. ¹FF¶FF¶F°F AFdˉF
´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF d³FˉFʹFF¶Fï»F
AFdQUFÀFeÔ¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ³FFSFþe AFWZ.
¹FF¶FF¶F°F¨FZ ´FÂF ÀFa§FM³FZ³FZ SFª¹F´FF»F,
¸Fb£¹F¸FaÂFe, AFdQUFÀFe dUI FÀF¸FaÂFe,
´F¹FFÊUSˉF¸FaÂFe ¹FFa³FF ´FFNU»FZ AFWZ.
AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ÀFSI FS³FZ
AF¸WF»FF dQ»FZ»Fe ³FFWe, AÀFZ
IZ »Me´FFOF, ¨FFµ¹FF¨FF ´FFOF
AFdQUFÀFe SdWUFÀFe ÀFa§FM³FZ¨FZ
I F¹FÊI °FZÊ SFIZ VF ´FF³FZI S ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ.
°FeÀF WþFSFaWXc³F Ad²FIY IY¸FʨFFº¹FFa³FF AôFF´F »FÀF ³FFWXe
SZ»UZ¨FZ ¶FFSF WþFSFaW c³F Ad²FI °FS
¸F²¹F SZ»UZ¨FZ ÀFF²FFS¯F su WþFS
I ¸FʨFFSe QbÀFº¹FF »FÀF¸FFÂFZ¨¹FF
´Fi°FeÃFZ°F AFWZ°F.
´FdV¨F¸F SZ»UZ³FZ dQ»FZ»¹FF
Qû³F ÕFJ AþF˨Fe dUIi e
sqry ¸F²¹FZ z WþFS ry §FSFaÀFFNe IZYUT vv WþFS AþÊ
I ûI ˉF ¸FaOTFI Oc³F sqry ¸F²¹FZ zqry §FSFa¨Fe ÀFûO°F I FPˉ¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe. ¹FF ÀFûO°Fe»FF A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF Wû°FF. °¹FF UZTe IZ UT vv
WþFS AþÊ QFJ»F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF°FF °Fe³F U¿FF˳Fa°FS AFdˉF I Sû³FF¨FZ ÀFaI M
AÀF°FF³FF ÀFûO°F þFWeS ÓFF»¹FF³FZ °¹FF»FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F, AÀFF ´FiV³F
C´FdÀ±F°F IZ »FF þF°F Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¹FF ÀFûO°Fe»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ
d¸FTF»FF AFWZ.
I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF ÀFûO°FeÀFFNe¨¹FF
³FûaQ¯Fe¨Fe ¸FbQ°F ss ÀF´MZa¶FS, °FS
AþÊdUIi e-ÀUeIÈ °Fe¨Fe ¸FbQ°F st
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³FF ¨FûSe»FF
¦FZ»FZ»FZ, ¦FWFT ÓFF»FZ»FZ tqq
¸Fû¶FFB»F, »FG´FMFG´F¨FF VFû²F §FZ¯¹FF°F
¹FVF AF»FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F
ÀFF´FO»FZ»¹FF ¹FF UÀ°Fca¨Fe ÎI ¸F°F vy
»FFJ ÷ ´F¹FZ AFWZ. CØFS ´FiQZVF,
d¶FWFS, IZ ST, I ³FFÊM I ´FFÀFc³F A¦FQe
Qb¶FBÊ°Fc³F ¹FF UÀ°Fc d¸FTU¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ°F. d¸FTU»FZ»¹FF UÀ°Fc °¹FFa¨¹FF
¸FF»FI Fa³FF ´FS°F I S¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ°F.
¦FWFT ÓFF»FZ»¹FF, ¨FûSe»FF ¦FZ»FZ»¹FF
B»FZ¢MÑ FGd³FI UÀ°Fca¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀFFNe
ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa¨FZ dUVFZ¿F ´F±FI °F¹FFS
þ~ I Z»FZ»Fe ±FFBÊ ¸Fc°FeÊ ´FiF¨Fe³F?
JSe dIa ¸F°F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe d»F»FFU I S¯¹FF¨FZ AFQZVF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½¹FFUÀFFd¹FI F³FZ
sqqs ¸F²¹FZ ¶FhI FGI Uø ³F AF¯F»FZ»Fe
AFd¯F dU¸FF³F°FTFUS¨F þ~ I S¯¹FF°F
AF»FZ»Fe ±FFBÊ ¸Fc°FeʨFe JSe dIa ¸F°F
þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe d°F¨FF d»F»FFU
I S¯¹FF¨FZ AFQZVF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
ÀFe¸FFVFb»I dU·FF¦FF»FF dQ»FZ.
We ¸Fc°FeÊ AF´F¯F ÀF³OZ ÀMÑeM
¸FFIZÊ M¸F²Fc³F r,svq ÷ ´F¹FFa³FFJSZQe
I Z»¹FF¨FF QFUF AFdQ Qb·FF¿F (xv) ¹FF
½¹FFUÀFFd¹FI F³FZ, °FS We ¸Fc°FeÊ ´FiF¨Fe³F
AÀFc³F °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ´FF¨F »FFJ ÷ ´F¹FZ
AÀF»¹FF¨FF QFUF ÀFe¸FFVFb»I
dU·FF¦FF³FZ IZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Qe´FFaI S QØFF AFd¯F
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ d¦FSeVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF
JaO´FeNF³FZ ¹FF ±FFBÊ ¸Fc°FeʨFe JSe dIa ¸F°F
¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F dU·FF¦FF°F
sq WþFS uvv I ¸FʨFFº¹FFa´F`I e ry
WþFS ust þ¯FFa¨Fe ´FdW»Fe ¸FFÂFF,
°FS rq WþFS ryt þ¯FFa¨Fe QbÀFSe
»FÀF¸FFÂFF §FZD ³F ÓFF»Fe AFWZ. ¨F¨FʦFZM
VF W S
¸FF³FUFd²FIYFSX AF¹Fû¦F
ÀFSIYFS¸FbTZ d³Fd¿IiY¹F
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ °FFVûSm ; A²¹FÃF, ÀFQÀ¹F,
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe AôFF´F d³F¹Fb¢°Fe ³FFWe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : UFSaUFS AFQZVF QZD ³FWe SFª¹F
¸FF³FUFd²FI FS AF¹Fû¦FFUS A²¹FÃF,
ÀFQÀ¹F AFd¯F A³¹F I ¸FʨFFSe U¦FFʨFe
d³F¹Fb¢°Fe ³F I S¯¹FF¨¹FF SFª¹F
(LF¹FFd¨FÂF : Qe´FI ªFûVFe) ÀFSI FS¨¹FF ·Fcd¸FIZ US C©F
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¶Fb²FUFSe °FFVFZS Z AûP»FZ.
ÀFSI FS¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ
SFª¹F ¸FF³FUFd²FI FS AF¹Fû¦F ÀF²¹FF
EI d³Fd¿Ii ¹F ´FiFd²FI S¯F ÓFF»¹FF¨Fe
MeI FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZ »Fe.
EI F ¸FdW³¹FF°F AF¹Fû¦FF¨FZ A²¹FÃF
AFd¯F A³¹F ÀFQÀ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
I S¯¹FF¨FZW e ÀFSI FS»FF ¶FþFU»FZ.
AF¹Fû¦FF¨FZ A²¹FÃF AFd¯F A³¹F
B¨LbI Fa³FF sz ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F ³FûaQ¯Fe ÀFQÀ¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°FeÀFFNe ÀFSI FS
I ø ³F tq ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F AþÊ ·FS°FF I FWe¨F I S°F ³FÀF»¹FF¨Fe °FIi FS
¹FZ¯FFS AFWZ. We ¸FbQ°F UFPdU»¹FF¨FF AF¹Fû¦FF³FZ IZ »¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ
R F¹FQF I ûI ¯F ¸FaOTF»FF Wû°FF³FF Qe´FFaI S QØFF AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ d¦FSeVF
dQÀF°F AÀFc³F ³FûaQ¯Fe¨FF Aû§F UFP°F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF JaO ´FeNF³FZ
AFWZ. ³FûaQ¯Fe³FZ ¦Fb÷ UFSe QeO »FFJFa¨FF ÀFSI FS»FF JOZ ¶Fû»F ÀFb³FFU»FZ.
M´´FF ´FFS IZ »FF, °FS AþÊ dUIi e Qû³F AF¹Fû¦FF¨¹FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe AFN
»FFJFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»Fe. ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSe ³FFUFa¨Fe dVFR FSÀF I S¯¹FF°F AF»Fe
°Fe³F UFþZ´F¹FË°F r »FFJ vq WþFS AÀFc³F ¸FdW³¹FF·FSF°F d³F¹Fb¢°¹FFa¨Fe
ÀF´MZa¶FS»FF ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. ¸FFÂF rts B¨LbI Fa³Fe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀFc³F ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ IZ »Fe þF¯¹FF¨FZ ÀFSI FSe
°¹FFAF²Fe¨F ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ¸FbQ°FUFP s »FFJ s WþFS rzv AþÊ ·FS»FZ UdI »FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ.
QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¦FZ»FZ AFWZ°F. ´FSa°Fb ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¹FF d³F¹Fb¢°¹FF
I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF ´F±FI F³FZ °FS I FWeÔ³Fe AþF¯F°FZ´F¯Fe dU·FF¦FF°F °FIi FSe QFJ»F I S¯¹FF°F
¸Fû¶FFB»F¨FF VFZUM¨FF UF´FS IZ »FZ»¹FF ¨FûSFaI Oc³F JSZQe IZ »¹FF AF»¹FF Wû°¹FF. AF°FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F
½¹F¢°FeÀFû¶F°F ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AFWZ°F, AÀFZ CUÊdS°F °Fe³F ´FiFQZdVFI
°Fb¸We UF´FS°F AÀF»FZ»Fe ¸Fû¶FFB»F, Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´FdS¸FaO TF°Fe»FWe ¸Fû¶FFB»F, »FG´FMFG´F
»FG´FMFG´F ¨FûSe¨FF ¨FûSe»FF ¦FZ»FZ»¹FF VFû²F¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ¸FûWe¸F
AÀF»¹FF¨FZ ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¶FWb°FFaVF SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFUʨF ¸FF»FI Fa³Fe °¹FFa¨FF °FFOQZU ¹FZ±Fe»F ¶FF¶Fc VFZJ ¹FFa³Fe
°¹FF¸FFRÊ °F ¸Fû¶FFB»F ´Fb³WF d¸FTZ»F, CØFS ´FiQZVFF°Fe»F Ib Mba¶Fe¹FFa³FF
¨FûSe»FF ¹FF¨Fe AFVFF ÀFûO»Fe d½WOeAû I FG»F I S¯¹FFÀFFNe Qû³F U¿FZÊ
¦FZ»FZ»¹FF UÀ°Fc Wû°Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe ´F`ÀFZ ÀFFNUc³F À¸FFMÊR û³F JSZQe IZ »FF
¸FûNëF VFû²F»FZ»¹FF Wû°FF. ´F¯F °Fû ¨FûSe»FF ¦FZ»¹FF³Fa°FS
´Fi¸FF¯FF°F ¸Fû¶FFB»F¶Fï»F ¸FþbS e I S¯FFº¹FF VFZJ ¹FFa³Fe ¸Fû¶FFB»F
d¸FTU¯¹FF°F ´Fb³WF d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF¨F ÀFûO»Fe
AF»¹FF AFWZ°F. Wû°Fe. ´F¯F ¸Fû¶FFB»F d¸FTF»¹FF¸FbTZ
°¹FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F UÀ°Fc UF´FSI °¹FF˳FF AF´F¯F Jc´F JcVF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe
SÀ°¹FFUS B°FSÂF ÀFF´FO»¹FF AFWZ°F, ¸F²¹F U ´FdV¨F¸F ÀFFad¦F°F»FZ.
dQ»FZ Wû°FZ. ±FF¹F»FaO ¹FZ±Fe»F »Fd»F°F
...¸WˉFc³F d»F»FFUF¨FZ AFQZVF I »FF AFd¯F ´FiF¨Fe³F dU·FF¦FF³FZ ¹FF
We ¸Fc°FeÊ ¶F³FFUM AÀFc³F °Fe AF´FˉF ÀFe¸FFVFb»I dU·FF¦FF»FF QZˉF¦Fe ¸WˉFc³F ¸Fc°FeÊ»FF ´FbSF°F³F I FTF°Fe»F I »FFIÈ °Fe
QZˉ¹FFÀF AFdˉF ¹FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ»FF ´FcˉFÊdUSF¸F QZˉ¹FFÀFFNe °F¹FFS ¸W¯Fc³F ´Fi¸FFd¯F°F IZ »FZ»FZ ³FFWe. ´FSa°Fb
AÀF»¹FF¨FZ ¹FFd¨FI FI °¹FFʨ¹FF U°Fe³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU ÀFUÊZÃF¯F dU·FF¦FF³FZ We
ÀFFa¦Fˉ¹FF°F AF»FZ. °¹FFUS ¹FFd¨FI FI °¹FÊF¨FZ WZ ´FiF¨Fe³FI F»Fe³F ¸Fc°FeÊ AÀF»¹FF¨Fe ´Fbáe
¸WˉFˉFZ AFdˉF EI ˉc F¨F ´FiI SˉF »FÃFF°F §FZ°FF dQ»Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F ÀFe¸FFVFb»I
¸Fc°FeʨFe JSe dIa ¸F°F þFˉFc³F §FZˉ¹FFÀFFNe EI F dU·FF¦FF³FZ AF´F»¹FFI Oc³F ¸Fc°FeÊ AF¹FF°F
¹FaÂFˉFZ¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I ø ³F d°F¨FF d»F»FFU I Sˉ¹FF¨Fe I Z»¹FF¨FF ´FSUF³FF ¸FFd¦F°F»FF Wû°FF.
ÀFc¨F³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I »Z Fe. ¹FFd¨FI FI °¹FFʳFZ °¹FF»FF ¹FFd¨FI ZUSe»F ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF UZTe We
WSI °F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸Fc°FeÊ I û¯F°¹FF I FTF°Fe»F AFWZ WZ ·FF·FF
°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¸Fc°Feʨ¹FF d»F»FFU I SFUF AFdˉF °Fe A¯Fc ÀFaVFû²F³F IZÔ Qi NSUc VFI °F
dI °Fe dIa ¸F°Fe»FF dUI »Fe ¦FZ»Fe ¹FF¨FF AWUF»F ÀFFQS I Sˉ¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. ³FÀF»¹FF¨FF QFUF ¹FFd¨FI FI °¹FFÊ°FR ÊZ
I S¯¹FF°F AF»FF, °FS AF¹FF°F VFb»I
AFd¯F QaOF¨¹FF SI ¸FZ¨FF dU¨FFS I S°FF
þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe d°F¨FF d»F»FFU ¸Fc°FeÊ þ~ I S¯¹FF¨¹FF °FÀFZ¨F ´FiF¨Fe³F ¹FF ¸Fc°FeʨFe dIa ¸F°F ´FF¨F »FFJ ÷ ´F¹FZ
I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ÀFe¸FFVFb»I ¸Fc°FeÊ AÀF»¹FF¨FZ þFWeS ³F AÀF»¹FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU ÀFUÊZÃF¯F
dU·FF¦FF»FF dQ»FZ. IZ »¹FF´FiI S¯Fe »FFU»FZ»¹FF QaOF¨¹FF dU·FF¦FF³FZ d³FdV¨F°F IZ »¹FF¨FZ ÀFe¸FFVFb»I
Qb·FF¿F ¹FFa³Fe ÀFe¸FFVFb»I dU·FF¦FF¨¹FF AFQZVFF»FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dU·FF¦FF°FR ÊZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.
¶FTþ¶FSe³FZ »FÀFeI S¯F IZ »¹FF¨¹FF
AFSû´F´FiI S¯Fe ¨FüI VFe¨Fe ¸FF¦F¯Fe RZ MFT»Fe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¶FZÀM¨FZ IY¸FʨFFSXeWXe ´Fi°FeÃû°F
¸Fba¶FBÊ : ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe°F SUF³F¦Fe
¶FZÀM¨¹FF ts WþFS I ¸FʨFFº¹FFa´F`I e tq WþFS I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ´FdW»Fe AFdˉF IZ »¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF ¶FTþ¶FSe³FZ
sr WþFS þˉFFa¨Fe QbÀFSe ¸FFÂFF §FZD ³F ÓFF»Fe AFWZ. AôFF´F rr WþFS ¶FZÀM I Sû³FFUSe»F »FÀF QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FF
I ¸FʨFFSe ´Fi°FeÃFZ°F AFWZ°F. EÀFMe¨¹FF ¸Fb¶a FBÊ dU·FF¦FF°Fe»FWe r,xwu AFSû´F I S°F ´Fû»FeÀF AFd¯F I FSF¦FÈW
I ¸FʨFFº¹FFa´F`I e r,tqx, NFˉFZ dU·FF¦FF°Fe»F t,sty ´F`I e s,tqs AFdˉF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¨FüI VFe¨Fe ts U¿FeʹF
´FF»F§FS dU·FF¦FF°Fe»F s,tvq ´F`I e r,yzz I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ Qû³We »FÀFeI SˉF AFSû´Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
ÓFF»FZ AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF³F¦FSF°F r WþFS yuu EÀFMe I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF Qû³F RZ MFT»Fe.
»FÀF¸FFÂFF ¶FFI e AFWZ°F. ¶F»FF°I FSF¨¹FF AFSû´FFAa°F¦FÊ°F Qû¿Fe
NSU¯¹FF°F AF»FZ»FF WF AFSû´Fe
¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹FF»F¹FF°Fe»F u WþFS WþFS I ¸FʨFFº¹FFa´F`I e sz WþFS AF´F»¹FF UdI »FF»FF ·FZM»FF ³FFWe
ttq I ¸FʨFFº¹FFa´F`I e t,xxz¨Fe I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ´FdW»Fe ¸FFÂFF §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FF³FZ ´Fû»FeÀF U OFG¢MSFa³FF
´FdW»Fe »FÀF AFd¯F r,zsx þ¯FFa¨Fe AFWZ °FS AU§¹FF AFN WþFS °¹FF»FF »FÀFeI S¯F I SF¹F¨FZ ³FÀF»¹FF¨FZ
QbÀFSe ¸FFÂFF §FZD ³F ÓFF»Fe AFWZ. ¸F²¹F I ¸FʨFFº¹FFa³Fe¨F QbÀFSe ¸FFÂFF §FZ°F»Fe ÀFFad¦F°F»FZWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ
SZ»UZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°Fe»F ts AFWZ. ¶FT¶FþSe³FZ »FÀFeI S¯F I S¯¹FF°F
WWW.LOKSATTA.COM
¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr t
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F ¸WM»FZ?
¸FFþe ¸Fb£¹F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ´FiQe´F ³FaQSFþû¦F ¹FFa³Fe sqrz ¸F²¹FZ AF¹Fû¦FF¨¹FF
A²¹F´FQFÀFFNe °Fe³F ³FFUFa¨Fe dVFR FSÀF IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF°Fe»F EI ³FFU WZ ¸FFþe
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ dUôFF²FS I F³FOZ ¹FFa¨FZ Wû°FZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ¸FFþe ¸Fb£¹F ³¹FF¹F¸Fc°Fe˳Fe
IZ »FZ»¹FF ³FFUFa¨¹FF dVFR FSVFeÔ¶FF¶F°F ÀFSI FS³FZ Qû³F U¿FZÊ I FWe¨F IZ »FZ ³FFWe. ¹FF
¸FbïëFUS ÀFSI FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFdˉF A³¹F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ¶F`N I I F ¶Fû»FFU°F
³FFWe? A»FeI OZ¨F °Fb¸WF»FF (SFª¹F) A²¹FÃF´FQFÀFFNe AFN ³FFUZ ´FFNUˉ¹FF°F
AF»Fe AFWZ°F. ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ´FQFÀFFNe ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ I FWe ³FFUZ ´FFNU»Fe
Wû°Fe. ¸FFÂF EI F¨FeWe d³F¹Fb¢°Fe ÓFF»Fe ³FFWe. ¹FF´FiI SˉFe ÀFSI FSI Oc³F I FWe¨F
d³FˉFʹF I F §FZ°F»FF þF°F ³FFWe? AVFF ´FiI FSZ ¸FF³FUFd²FI FS AF¹Fû¦F I F¸F I S°FZ
I F? ÀFSI FS¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ AF¹Fû¦F d³Fd¿Ii ¹F ´FiFd²FI SˉF ¶F³F»FF AFWZ.
IZ »¹FF þF°Fe»F, AÀFZ U¢°F½¹F AF¹Fû¦FF»FF ½¹FF´FI þF¦FZ¨Fe
¸FWFd²FU¢°¹FFa³Fe ³Fû½WZÔ¶FS sqry
¸F²¹FZ IZ »¹FF¨Fe ¶FF¶F AF¹Fû¦FF¨¹FF
AFUV¹FI °FF AFWZ. AF¹Fû¦FFÀFFNe
E¸FMeE³FE»F B¸FFS°Fe°F þF¦FF QZ¯¹FF°F
UdI »FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FQVFʳFFÀF AF»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb °Fe A³¹F I û¯FF»FF
AF¯Fc³F dQ»Fe. °FÀFZ¨F QZD ³F AF¹Fû¦FFÀFFNe QbÀFSe þF¦FF
¸FWFd²FU¢°¹FFa¨¹FF U¢°F½¹FF³Fa°FS QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF °FZ±FZ ¦FT°Fe¨Fe
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFQÈáe³FZ dQ»FZ»¹FF ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AÀF»¹FF¨FZ AF¹Fû¦FF¨¹FF
AFQZVFF¨Fe AôFF´F ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF°F UdI »FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF
AF»FZ»Fe ³FFWe, AÀFZW e ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ.
ÀFFad¦F°F»FZ. AF¹Fû¦FF»FF E¸FMeE³FE»F¨¹FF
ÀF²¹FF AF¹Fû¦FF°Fe»F ´FF¨F B¸FFS°Fe°F þF¦FF QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.
§FM³FF°¸FI ´FQZ dS¢°F AÀFc³F IZ UT ¹FF þF¦FZ¨Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe
ÀFd¨FU´FQe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe ´FFW¯FeWe IZ »Fe. ´FSa°Fb °¹FFa³FF ÀF²¹FF¨Fe
AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF¹Fû¦FF¨¹FF þF¦FF ÀFûOF¹F¨Fe ³FÀF»¹FF¨FF QFUF
I F¸FF¨Fe ½¹FF~e UFP°F AÀF»¹FF³FZ ÀFSI FSe UdI »FFa³Fe IZ »FF.
WUF¸FF³FFdU¿F¹Fe¨¹FF ·FFS°Fe¹F
´FiFø ´FF»FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ¸FF³¹F°FF
AFa°FSSF¿MÑ e¹F k´FeAS dS½Á¹Fc þ³FÊ»Fl¸F²¹FZ ÀFR S
´Fi¯FF»Fe¶FF¶F°F VFû²Fd³F¶Fa²F ´FiI FdVF°F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
þ`U Ba²F³F C°ÀFþʳF
¸Fba¶FBÊ : VFWSFa°Fe»F WUZ¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨Fe ´FeE¸F s.v ¨¹FF C°ÀFþʳFF¸F²¹FZ
¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FF U °¹FFdU¿F¹Fe¨FZ UFW°FcI ÃFZÂFF¨FF UFMF ÀFUFÊ°F ¸FûNF
´FcUFʳFb¸FF³F ³FûÔQU¯FFº¹FF kdÀFÀMe¸F AÀFc³F °Fû dQ»»Fe°F ur M¢IZ ,
AFGR EAS ¢UFd»FMe AG¯O ½FZQS ´Fbˉ¹FF°F uq M¢IZ ,
R ûSI FÎÀM¦F AG¯O dSÀF¨FÊl¨¹FF AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ tv M¢IZ AFdˉF
(ÀFR S) WUF¸FF³FdU¿F¹FI ·FFS°Fe¹F ¸Fb¶a FBÊ°F tr M¢IZ B°FI F AÀF»¹FF¨FZ
´FiFø ´FF»FF (¸FFGO Z»F) AFa°FSSF¿MÑ e¹F
dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. Ba²F³F UF´FSF¨Fe
À°FSFUS ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe AFWZ. ÀF²¹FF
¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, dQ»»Fe, AW¸FQF¶FFQ ¹FF Ad³F¹FadÂF°F ´Fð°F ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F
Ad°FVF¹F QFMeUFMe¨¹FF
VFWSFa°F I F¹FÊS °F AÀF»FZ»¹FF ÀFR S
´Fi¯FF»FedU¿F¹Fe¨FF kBadO¹FFþ ¸FZO ³F ÓFû´FO´F˜e¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FFˉFF°F
dQÀFc³F ¹FZ°FZ. þ`U Ba²F³FF¸FbTZ
EAS ¢UFd»FMe R ûSI FÎÀM¦F R FGS
¸FZ¦FFdÀFMeþ AFGR OF¹F½WþʳM C°ÀFþʳFF¨FZ ÀFUFÊd²FI ´Fi¸FFˉF
¸Fb¶a FBÊ°F rv.v M¢IZ , °FS °¹FF
E³½WFG¹FS³¸FZÔMÐ ÀF - Q ÀFR S ´FiûþZ¢Ml WF
VFû²Fd³F¶Fa²F kE³½WFG¹FS³¸FZÔM »F ¸FFGO ZλF¦F JF»FûJF»F ´Fbˉ¹FF°F rr.u M¢IZ ,
AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ rq.s M¢IZ
AG¯O ÀFFGµMUZASl ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F
´FeAS-dS½Á¹Fc þ³FÊ»F¸F²¹FZ ¸Fa¦FTUFSe AFdˉF dQ»»Fe°F t M¢IZ AFWZ.
´FiI FdVF°F ÓFF»FF.
IZÔ ýie¹F ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ NSUc³F
CôFû¦FFa¸FbTZ WûˉFFSXZ C°ÀFþʳF
dQ»FZ»¹FF WUF ¦Fb¯FUØFF d³FI ¿FFa¨Fe ´FeE¸F s.v ¨FZ pFû°F ¸FûNëF
´Fc°FÊ°FF ³F Wû¯FFSe VFWSZ We ³FFG³F ´Fi¸FFˉFF°F ÀFUÊ VFWSFa°F dUJbS»FZ»FZ
AMZ³¸FZ³M VFWSZ ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe AFPT°F AÀFc³F CôFû¦F²FaôFFa¸FbTZ
þF°FF°F. QZVF·FSF°F AVFe rts VFWSZ WûˉFFSZ C°ÀFþʳF WZ ¸Fb¶a FBÊ°F
AÀFc³F °¹FF´F`I e ry VFWSZ ¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFUFÊd²FI tr.r M¢IZ AÀFc³F °¹FF
AFWZ°F. sqsu ÀFF»FF´F¹FË°F ¹FF JF»FûJF»F ´Fbˉ¹FF°F sr.w M¢IZ ,
VFWSFa°Fe»F §FF°FI ÀFcøFI ¯FFa¨FZ AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ ry.y M¢IZ
(´FeE¸F) ´Fi¸FF¯F sq °FZ tq M¢¢¹FFa³Fe AFdˉF dQ»»Fe°F ry.w M¢IZ AFWZ.
I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F d³FdV¨F°F
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀFR S ´Fi¯FF»Fe ¸FFaO ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF³FbÀFFS
ÀF²¹FF u VFWSFa¸F²¹FZ I F¹FÊS °F AÀFc³F dQ»»Fe¸F²¹FZ xx dþ¦FF¦FiG¸ÀF ´Fid°FU¿FÊ,
CUÊdS°F ³FFG³F AMZ³¸FZÔM VFWSFa¸F²¹FZ °Fe AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ vx dþ¦FF¦FiG¸ÀF
»FF¦Fc I S¯FZ AF°FF SF¿MÑ e¹F ÀU¨L WUF ´Fid°FU¿FÊ, ¸Fba¶FBÊ uv AFd¯F ´Fb¯FZ tq
IÈ °Fe AFSFJOëFa°F¦FÊ°F ¶Fa²F³FI FSI dþ¦FF¦FiG¸ÀF ´Fid°FU¿FÊ B°FIZ ´Fi¸FF¯F AFWZ.
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. VFWSeI S¯FF¸FbTZ »FûI ÀFa£¹FZ¨Fe
´FeAS dS½Á¹Fc þ³FÊ»F¸F²Fe»F UFP»FZ»Fe §F³F°FF We ´FeE¸F s.v ¨¹FF
VFû²FγF¶F²FF¨¹FF dUV»FZ¿F¯FF¸F²¹FZ ¨FFSWe C°ÀFþʳFF¨¹FF UFPeÀF ´Fi°¹FÃF ÎI UF
¸FWF³F¦FSFa°Fe»F ´FeE¸F s.v ¨FZ ÀFUÊ A´Fi°¹FÃFSe°¹FF I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ, AÀFZ
pFû°FFaõFSZ Wû¯FFº¹FF EIc ¯F C°ÀFþʳFF¨FZ ÀFR S¨FZ ÀFa¨FF»FI OFG. ¦FbR SF³F ¶FZ¦F
sqrz-sq ¹FF U¿FFÊ°Fe»F ´Fi¸FF¯F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
AF»¹FF¨FF AFSû´F ¦Fb¯FUØFZUS dMI ¯FFSF I FSF¦FÈWF°F ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. ´FSa°Fb °¹FF»FF
³FFWe. dI a¶FWb³FF AFSû´Fe»FF °¹FF¨¹FF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF AFWZ I e ³FFWe
U°Fe³FZ I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AþFÊ°F ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ
I F¹F d»FdW»FZ Wû°FZ WZ¨F ¸FFWe°F °¹FF¨Fe I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨FZ
³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ, AÀFZ AFQZVF I FSF¦FÈW ´FiVFFÀF³FF³FZ dQ»FZ Wû°FZ.
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FF¨FF ¨FüI VFe¨FF AþÊ dVFUF¹F °¹FF¨FZ »FÀFeI S¯F I S¯¹FF¨FZWe
RZ MFT°FF³FF ³F¸FcQ I Z»FZ. ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF
ry AFG¦FÀM»FF dVFÃFF ÀFb³FFU¯¹FF°F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb
AF»¹FFUS AF´F»¹FF»FF ±FZM I FSF¦FÈWF°F °¹FFUZTe AFSû´Fe³FZ EI QFWe dUSû²F
³FZ¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ´FSa°Fb I FSF¦FÈWF°F I Z»FF ³FFWe, AÀFF QFUF ´Fûd»FÀFFa³Fe
³FZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe IZ »FF. I FSF¦FÈW ´FiVFFÀF³FF³FZWe SFª¹F
AF´F»¹FF»FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZ»FZ. ÀFSI FS³FZ dQ»FZ»¹FF d³FQÊZVFFa¨¹FF
AF´F»¹FF dUSû²FF³Fa°FS ´Fû»FeÀF AFd¯F ´FF»F³FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AFSû´Fe¨Fe
OFG¢MSFa³Fe °FZ±FZ AF´F»FZ »FÀFeI S¯F I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe AFd¯F °¹FF¨FZ
IZ »FZ. »FÀFeI S¯F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
AFSû´Fe»FF AF±FÊS SûO ¸F²¹FU°FeÊ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ.
u WWW.LOKSATTA.COM

¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr d½F d½F ²FF ¸Fba¶FBÊBXÊ

A½FFa°FSX ¸FFZ¶FFB»FdVFUF¹F SFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe

ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF I FZ¯Fe I ø VFI ¯FFS
À¸FFMÊXRYFZ³F ÀFa±F WFZ°FFZ¹F? ● »FFBʽW
¹FböYe¨¹FF ¦FFZáXe
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ À¸FFMÊR û³F¨Fe ¶FGM Se
°FaÂFÄFF³F ³FFWe. R FZ³F, »FG´FMFG´F, IG ¸FZSF AFd¯F Me½We
AVFF ¨FFS ¦FGÓFZM¨Fe I F¸FZ EI F¨F
I ¸Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ R û³F ¶FaQ Wû°Fû. ¸WˉFc³F
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ AF´F»¹FF R û³F»FF EI WMI Z »FcI
À¸FFMÊR FZ³F¸F²Fc³F WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ°F AÀF»FF °FSe QZJe»F »FFBʽW UFG»F´FZ´FS¨FF
À¸FFMÊR FZ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AdU·FFª¹F §FMI UF´FS MFTF.
À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We ´FFSa´FFdSI Me½Wea´FZÃFF ¨FFS ¶F³F»FF AFWZ. ¸FFÂF, °FSeWe À¸FFMÊR FZ³F dIa UF ● »FG´FMFG´F»FF R û³F þûO°¹FFUZTe OZMF MÑF³ÀFR S

³F½F»FFBÊ ´FM þ»FQ AFWZ. r.v þe¶Fe SG¸F, y þe¶Fe BaM³FÊ»F

Bd³RYd³F¢ÀF¨FF kWFGMX rrl
MÑF³ÀFVF³F ¦Fi´b F¨¹FF ´Fied¸F¹F¸F
À¸FFMÊR FZ³F Bd³R d³F¢ÀF³FZ
kWFGM rrl We À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe ßFZˉFe
¶FFþFSF°F AFˉF»Fe AFWZ . WFGM
rr EÀF AFdˉF WFGM rr AVFF
QFZ³F ßFZˉFeÔ°Fe»F À¸FFMÊ R FZ³F
¶FFþFSF°F AFˉFˉ¹FF°F AF»FZ
AFWZ °F. WZd»FAFZ þeyy
´FiFZÀFZÀFS, vq ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF
IG ¸FZ»FF, ER E¨FOe+
dSÓFFZ»¹FbVF³F, ry UFGM ¨FF R FÀM
¨FFþÊS , OëbA»F OeMeEÀF
À´FeI S AVFe WFGM rr EÀF¨Fe U`dVFáëZ AFWZ°F.
¨FFS þe¶Fe SG ¸F AFdˉF wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀF»FZ»¹FF
¹FF QFZ³We R FZ³F¸F²¹FZ °Fe³F I FOÊ À»FFGM AÀFc³F
°¹FFõFSZ ¸FZ¸FSe svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPU°FF ¹FZ°FZ.
WFGM rr EÀF¸F²Fe»F ¶FGMSe þUT´FFÀF wu
dQUÀFFa¨FF ÀMh O¶FF¹F I F»FFU²Fe QZ°FZ, °FS AdUS°F
d½WOeAFZ ´»FZ¶FGI ÀFW °Fe sx °FFÀFFa´F¹FË°F ¨FF»F°FZ.
Qû³We dO½WFBÀF ´FFGUS ¸FGS±Z FFG³F °FaÂFÄFF³FFõFSZ
ÀF¸Fd±FÊ°F AFWZ°F þZ VF¢°Fe AFGd´M¸FFBÓF I S°FF°F
AFdˉF ¶FGMSe ¶FGI A´F sv% ´F¹FÊ°a F UFPU°FF°F.
● dIa ¸F°F : WFGM rr- yzzz ÷ ´F¹FZ. WFGM rr
EÀF - rq,zzz ÷ ´F¹FZ.
‘baQFBʨFF uIZY À¸FFMÊX MXe½WXe
‘bQa FBÊ B»FZ¢MÑFdG ³F¢ÀF ¹FF ÓF´FFMëF³FZ dUI dÀF°F
WûˉFFº¹FF ·FFS°Fe¹F I ³Ó¹Fb¸FS OëbS¶Z F»FÀF ¶FiˉG O³FZ
AFþ UZ¶FAûEÀF Me½We³FZ ÀF¸Fd±FÊ°F uI Z A»MÑF
E¨FOe À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We¨Fe ³FUe³F ßFZˉFe ÀFFQS
I »Z Fe. ¹FF Me½We¸F²¹FZ d±F³F¢¹Fc EAF¹F UFGBÊÀF
SZI d¦³FVF³F AFdˉF ¸FGdþI dS¸FûM AFWZ.
EAFSE¸F ÀFeEvv r.r d¦F¦FFWMÐÓFÊ ¢UFGO
I ûAS ´FiûÀFZÀFS¨Fe VF¢°Fe AÀF»FZ»FF uI Z ¹FcE¨FOe
ÀMûSZþ, OëbA»F ¶FGˉO UF¹F-R F¹F,
EE»FE»FE¸F (AFGMû »Fû »FZM³ÀFe ¸FûO),
E¸FBÊE¸FÀFe (¸FûVF³F EdÀM¸FZVF³F AGˉO ¸FûVF³F
I ¸´FZ³ÀFZVF³F), d¸FSFI FÀM AFdˉF s UZ ¶»¹FcMc±F
AVFe ÀFUÊûØF¸F U`dVF¿MëZ AÀF»FZ»FF WF Me½We
ÀFUÊûØF¸F U AF³FaQQF¹Fe ¹FbþS A³Fb·FU QZ°Fû, AÀFF
Ia ´F³Fe¨FF QFUF AFWZ.
● dIa ¸F°F : ut Ba¨F - tuuzq ÷ ´F¹FZ
dSA»F¸Fe ´FGO ÀFFQS
dSA»F¸Fe³FZ ÀFUÊF°F dÀ»F¸F O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE
(UFBOÀœe³F A»MÑF E¢ÀMZOa OZ ¦FiFdR ¢ÀF AGSZ
´»FÀF) ´FGO ÀFFQS I »Z FZ AFWZ, ¹FF
´FGO¸F²¹FZ AFG¢MF-I ûS
¸FedO¹FF MZI WZ»Fe¹Fû þe
yq ´FiûÀFZÀFS AFWZ. ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F WF ÀFUÊF°F
VFd¢°FVFF»Fe d¨F´FÀFZM
AFWZ, þû UF´FSI °¹FÊF»FF
CØF¸F I F¸Fd¦FSe QZB»Ê F
°FÀFZ¨F ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe WF
´FGO Jc´F C´F¹Fû¦Fe AFWZ.
¹FF ´FGO¨Fe
/O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE Àœe³F We
rq.u Ba¨F AFWZ U d°F¨¹FF Àœe³F Mc ¶FFGOe SZdVF¹Fû WF
ys.v Mæ Z EUPëF AFWZ. dSA»F¸Fe ´FGO WZ MÑZaO-
ÀFZdMa¦F ¸FZMd»FI A»MÑF-dÀ»F¸F dOÓFFB³FÀFW ¹FZ°Fû
AFdˉF w.z d¸Fd»F¸FeMS B°FI F ´FF°FT AFWZ.
OFG»¶Fe EM¸FFGÀF ÀFÃF¸F éFO À´FeI ÀFÊ, WF¹F-SZÀF
ÀFdMÊdR I ZVF³FÀFW ÀFUûÊØF¸F ÀMedSAû ÀFSFCaO
ÀFFCaO, xrqq E¸FEE¨F ¸FZ¦FF ¶FGMSe, ry O¶»Fc
þ»FQ ¨FFþʨFZ, y E¸F´Fe¨FF A»MÑF-UFBO-Ah¦F»F
Ria M I G¸FZSF ¹FF ÀFbdU²FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F WF ´FGO
dSA»F ¦FiZ AFdˉF dSA»F ¦Fû»O ¹FF Qû³F Sa¦FF°F
C´F»F¶²F AFWZ. WZ ´FGO °Fe³F ¸FFGO»Z F¸F²¹FZ C´F»F¶²F
AFWZ.
● dIa ¸F°F : rtzzz ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ´FbPZ.
EIa QS¨F ¸FFZ¶FFB»F¨Fe QZ£F·FF»F
I S¯¹FF¶FF¶F°F A³FZI þ¯F CQFÀFe³F
AÀF°FF°F. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F kSR AG¯O
MR l UF´FSFÀFFNe I ÀFF C´F¹Fbö AFWZ, WZ
QF£FU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I e I F¹F A³FZI
þ¯F °¹FF¨FF I ÀFFWe UF´FS I S°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F À¸FFMÊR FZ³F¨Fa AF¹Fb¸FFʳF I ¸Fe
WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ¨F; ´F¯F °¹FFWc³F Ad²FI
´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ
À¸FFMÊR FZ³F¨Fa ÀFa±F WFZ¯Fa!
¶FFþFSF°F QSSFZþ ³FU³FUe³F AFd¯F AôF¹FFU°F
°FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»¹FF À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe SZ »F¨FZ»F AFWZ .
CØF¸F ¦Fb¯FU`dVFáëZ AFd¯F QþFÊ ¹FF d³FI ¿FFaUS
AF²FFdS°F À´F²FZÊ°F MeIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe Ia ´F³¹FF
³FUe³F ¸FFZ¶FFB»F d³F¸FFʯF I S°FF³FF dUVFZ¿F I FTþe
§FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF EI ·FF¦F AÀF°FFZ
¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯FFº¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF.
¸FFZ¶FFB»F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F WZ QFZ³F §FMI
°¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF NSU°F AÀF°FF°F. dþ°F¢¹FF
¨FFa¦F»¹FF ÃF¸F°FZ¨FF ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F AÀF°FF°F,
d°F°FI F ¸FFZ¶FFB»F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AÀF°FFZ. AF°FF
°FS ÀFa¦F¯FI AFd¯F »FG´FMFG´F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS¨¹FF
ÃF¸F°FZ¨FZ °FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»FZ ´FiFZÀFZÀFS À¸FFMÊ R FZ³F¸F²¹FZ
d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FFWe I FWe
dQUÀFFa°F¨F À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F I F WFZ°FFZ?
¸FFZ¶FFB»F R FZ³F¨Fe QZ£F·FF»F ¸W¯FþZ °FFZ
½¹FUdÀ±F°F WF°FFT¯FZ dIa UF ÀF°F°F ÀU¨L NZ U¯FZ
B°FI e¨F ³FFWe. ¹FF ¦FFZá e AFUV¹FI AFWZ °F¨F. ´F¯F
°¹FFÀFFZ¶F°F¨F ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ½¹FUÀ±FZ¨Fe
QZ£F·FF»F I S¯FZ þ÷ Se¨FZ AÀF°FZ. We Aa°F¦FÊ°F
QZ£F·FF»F Ad°FVF¹F ÀFFZ´Fe AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe I FWe
ÀFU¹Fe AF´F»¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FOF¹F»FF W½¹FF°F.
dVFUF¹F I FWe ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ÀU°F:»FF dVFÀ°F
»FFUc³F §FZ°F»Fe I e ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F WFZ¯FZ¨F I F¹F ´F¯F
A³¹F QFZ¿FWe MFT¯FZ ÀFWþVF¢¹F WFZ°FZ.
°Fb¸F¨FF À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F WFZ°F AÀFZ»F dIa UF
UFSa UFS Wh ¦F WFZ°F AÀFZ»F °FS £FF»Fe»F ¦FFZá e I ø ³F
°Fb¸We ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ¸FF°F I ø VFI F»F.
r. A´FOZMX NZUˉFZ
À¸FFMÊ R FZ³F £FSZ Qe IZ »¹FF³Fa°FS AF´F¯F °¹FF¨¹FF
UF´FSF°F B°FIZ ¦Fba°Fc³F þF°FFZ I e °¹FF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F
A´FOZ M ¶FF¶F°F AF´F»¹FF»FF ·FF³F¨F SFW°F ³FFWe. WZ
A´FOZ M ÐÀF ¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊVF`»Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFZ¶F°F¨F
°¹FF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNeWe AFUV¹FI AÀF°FF°F.
A³FZI QF ¹FF A´FOZ M ÐÀF¸F²¹FZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AÀF°FF°F.
WZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AF´F»¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF dUôF¸FF³F
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF °FFadÂFI ¨FbI F Qb÷ À°F
I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF À¸FFMÊ R FZ³F
d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A´FOZ M WFZ°F SFWe»F, ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe
§FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ .
s. RYFZ³F dSÀMFMÊX IYSXˉFZ
AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dÀU¨F AFGR dIa UF dSÀMFMÊ
IZ ½WF WFZ°FFZ? þZ½WF °¹FF¨Fe ¶FGM Se ÀFa´F°FZ °FZ½WF¨F!
´F¯F WZ ¶FSFZ¶FS ³FFWe. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dQUÀFF°Fc³F
(A±FFÊ°F¨F SFÂFe) I FWe d¸Fd³FMZ °FSe dÀU¨F AFGR
NZ U¯FZ I ²FeWe ¨FFa¦F»FZ. ¹FF£FZS eþ ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°FFZ¹F, AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS °FFZ dSÀMFMÊ I S¯FZ WF
°FF°´FbS °FF ´F¯F C´F¹Fbö ´F¹FFʹF AFWZ . ÀF°F°F ÀFbø
SFdW»¹FF¸FbTZ, AhOÑFGBÊO dÀFÀM¸F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´Fi°¹FZI
´Fidœ¹FZ¨Fe °FF°´FbS°Fe (MZ¸´FSFSe) R FBÊ»F °F¹FFS I S°F
AÀF°FZ . °FÀFZ¨F R û³F¨Fe dR dþI »F ¸FZ¸FSe ¸W¯FþZ
SG¸F¨FF ¸FûNF dWÀÀFF ÀF°F°F UF´FS»¹FF¸FbTZ ½¹FF´F»FF
AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ R û³F À»Fû Wû°Fû dI aUF Wh¦F Wû°F
AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F NSFUeI I FTF³Fa°FS AF´F»FF R û³F
SeÀMFMÊ I SF, ª¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°¹FF R FB»ÀF dO»FeM
Wû°Fe»F AFd¯F dR dþI »F ¸FZ¸FSeWe dU³FFI FS¯F
½¹FF´F»FZ»Fe þF¦FF ¸FûI Te WûBÊ»F.
t. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZþUSX »FÃF NZUF
I S°FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ ½WF¹FSÀF
þFˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFFUZTe AF´FˉF
¸Fû¶FFBÊ»F¨FF ½WF¹FSÀF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I SF¹F»FF WUF.
¹FFÀFFNe Settings > Google > Security >
Google Play Protect > Turn on We
´FidIi ¹FF I ø ³F ÀFZMea¦þ¸F²¹FZ ¶FQ»F I SFUF
AF´F¯F I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI
AG´F ¸FFZ¶FFB»F¸F²¹FZ OFD ³F»FFZO I S°FFZ. ¹FF°Fe»F
A³FZI AG´F AF´F¯F ¸FdW³FFZ³FиFdW³FZ UF´FS»FZ»FZW e
³FÀF°FF°F. UF´FSF°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ d³Fd¿Ii ¹F AÀF»¹FF¨FF
AF´F»FF ÀF¸Fþ AÀF°FFZ. ¸FFÂF, WZ AG´F R FZ³F¨¹FF
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ ¶FGI ¦FiFDa OUS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F SG ¸F¨Fe VFö e £F¨FÊ WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F °FZ
AG´F AF´F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FFWe
¶FTI FU°F AÀF°FF°F. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FF
þÀFþVFe I ¸Fe WFZ°F þF°FZ °FÀF°FÀFF ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°F þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ QFZ³F
°FÈ°Fe¹FFaVF´FZÃFF Ad²FI ·FS¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe
§¹FF. °¹FFÀFFNe ¸FdW³¹FF°Fc³F dI ¸FF³F EI QF °FSe,
Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¸F²¹FZ OFZI FUc³F ³FI FZ AÀF»FZ»FZ
AG´F, R F¹F»Fe WMUc³F MFI F. °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F
´FdS¯FF¸F dQÀFZ»F. ÀMûASZþ dSI F¸FF I Z»¹FF³Fa°FS
À¸FFMÊR û³F ´FcUeÊÀFFSJF I F¸F I ø »FF¦FZ»F. ÀFûVF»F
¸FedO¹FF¨FF UF´FS I S°FF³FF OZMF I GVF þ¸FF Wû°Fû.
I FWe UZTF I GVF s þe¶Fe´F¹FÊa°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû.
°¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFZdMa¦þ¸F²¹FZ þFD ³F I GVF dO»FeM
I SFUF .
u. RYG¢MSe dSÀFZM¨FF UF´FS
þS B°FS I û¯F°¹FFWe C´FF¹FF³FZ AF´F»¹FF R û³F¨FF
À´FeO UFP°F ³FÀFZ»F, °FS R û³F R G¢MSe dSÀFZM
(Factory Reset) ¨FF UF´FS I SFUF . °FZ
I S¯¹FF´FcUeÊ OZMF ¶FGI A´F I ø ³F §¹FFUF..
- ´FiF ¹FÞû¦FZVF AVFûI WFaO¦FZ
(»FZJI ´Fb¯FZ Bd³ÀMMëcM AFGR I ¸´¹FbMS
MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ÀFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F
I F¹FÊS°F AFWZ°F.)

SFa¦FZ°F ÀFFSZ ¨F SFa¦F°Fe! »FûW¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa³FF ´FF¨F U¿FFË°F

NF¯¹FF°Fe»F ÀFGM eÀF ´Fb»FFUSe»F ¶FÀF±FFa¶¹FFaUS QSSFZþ ÀFI FTe ´FiUFVFFa¨¹FF
·F»¹FF¸FFZN F SFa¦FF »FF¦F°FF°F.
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : NF¯FZ VFWSF°Fe»F SÀ°¹FFaUS
´FO»FZ»FZ JçZ °FÀFZ¨F UFW°FcI
I ûÔO e¨FF R MI F NF¯FZ
¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ´FdSUW³F
C´FIi ¸FF¨¹FF kMeE¸FMel ¶FÀF
ÀFZUZ»FFWe ¶FÀF°F AFWZ . UFW°FcI
I FZÔO e¸FbTZ dUdU²F ¸FF¦FFËUSe»F
MeE¸FMe¨¹FF ¶FÀF ¦FFOëFa³FF dU»Fa¶F
WFZD »FF¦F»¹FF³FZ RZ º¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F
§FM WFZ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FiUFVFFa³FFWe
¶FÀF ±FFa¶¹FFaUS °FFMI T°F C·FZ SFWFUZ
»FF¦F°F AFWZ . EI eI OZ ¶FÀF ´FiUFÀFF°F
UF¹FF þF¯FFSF UZT AFd¯F QbÀFSeI OZ
¶FÀF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F £F¨FeÊ ´FO¯FFSF UZT
AVFF QbWZ S e I FZÔO e°F NF¯FZI S ¶FÀF
´FiUFÀFe AOI »FZ AFWZ °F.
§FûO¶FaQS, °Fe³F WF°F ³FFI F, d³F°Fe³F
Ia ´F³Fe AVFF VFWSF°Fe»F dUdU²F
·FF¦FF°F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFaÀFW Aa°F¦FÊ°F
SÀ°¹FFaUSWe ´Fi¨FaO JçZ ´FO»FZ
AFWZ°F. ¹FF JçëFa¸FbTZ ¸FF¦Fe»F I FWe
dQUÀFFa´FFÀFc³F VFWSF°F ¸FûNe UFW°FcI
I ûÔO e Wû°F AFWZ. ¹FF UFW°FcI
I ûÔO e°F MeE¸FMe ¦FFOëFWe AOI °F
AÀFc³F ¹FF¨FF R MI F ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF°F
AFWZ. NF¯FZ VFWSF°F ÀFôF:dÀ±F°Fe»FF
QSSûþ stq °FZ suq ¶FÀF ¦FFOëF
dUdU²F ¸FF¦FFËUS ²FFU°F AFWZ°F.
»FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ ¸Fb»FbaO À±FF³FI ,
»FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ NF¯FZ À±FF³FI ,
»FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ UÈaQFU³F
ÀFûÀFF¹FMe, ´FUFS³F¦FS °FZ NF¯FZ
À±FF³FI °FÀFZ¨F §FûO¶FaQS, d·FUaO e
AVFF dUdU²F ¸FF¦FFËUS À±FF³FI
´FdSÀFSF°Fe»F ÀFGdMÀF ´Fb»FFUø ³F ¹FF
¶FÀF ÀFûO»¹FF þF°F AFWZ°F.
»FûI ¸FF³¹F³F¦FS, UF¦FTZ ¹FF dNI F¯Fe
þF¯FFº¹FF ´FiUFÀFe U¦FF˨Fe ÀFa£¹FF
¸FûNe AÀF»¹FF³FZ ¸Fb»FbaO °FÀFZ¨F
À±FF³FI ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FÀF ±FFa¶¹FFaUS
´FiUFVFFa¨Fe ¸FûNe SFa¦F »FF¦F»FZ»Fe
AÀF°FZ.
¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F
VFWSF°Fe»F JçëFa¸FbTZ Wû°F
AÀF»FZ»¹FF UFW°FcI I ûÔO e°F ¶FSF¨F
UZT ¶FÀF AOI °F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ
´FiUFVFFa³FF ¶FÀF ±FFa¶¹FFaUS A²FFÊ °FZ
d³F¸¸¹FF ¶FÀF RZYº¹FF SïX
¸Fb»FbOa °FZ »FûI ¸FF³¹F³F¦FS ¸FF¦FFÊUS
QSSûþ ÀFF°F ¦FFOëF ²FFU°FF°F. ¸FFÂF,
ÀF²¹FF °Fe³F¨F ¦FFOëF ²FFU°F AFWZ°F.
UF¦FTZ °FZ UÈQa FU³F ¸FF¦FFÊUS ´Fa²FSF´F`I e
IZ UT AFN, »FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ
UÈQa FU³F AFdˉF UF¦FTZ °FZ AF³FaQ³F¦FS
¸FF¦FFÊUS QWF´F`I e ÀFF°F, °FS ¸Fb»FbOa °FZ
³FFS´Fû»Fe ¸FF¦FFÊUS ´FF¨F´F`I e Qû³F¨F
¦FFOëF ²FFU°F AFWZ°F. ¦FFOëFa¨Fe
ÀFa£¹FF §FM»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F
RZ º¹FFa¸F²¹FZW e §FM ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FF¨FF
ÂFFÀF ´FiUFVFFa³FF Wû°F AFWZ.
JçZ AFd¯F UFW°FcI
I ûÔOe¸FbTZ ¹FF
¸FF¦FFÊUSe»F ¦FFOëFa¨¹FF
RZ º¹FFa¸F²¹FZ §FM ÓFF»Fe AFWZ. ª¹FF
dNI F¯Fe ¨FFS RZ º¹FF Wû°F
AÀFF¹F¨¹FF °FZ±FZ IZ UT Qû³F¨F
RZ º¹FF Wû°F AFWZ°F. »FUI SF°F
»FUI S ´Fb³WF ¹FF RZ º¹FF
UFPdU¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F.
- VFdVFI Fa°F ²FFÂFI , ´FdSUW³F
C´F½¹FUÀ±FF´FI , NF¯FZ
¸FWF´FFd»FI F
´FFD ¯F °FFÀF ¶FÀF¨Fe UFM ´FFW°F C·FZ
SFWFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¸Fb»FbaO -
»FûI ¸FF³¹F³F¦FS, UF¦FTZ BÀMZM-
UÈaQFU³F, »FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ UÈaQFU³F
AFd¯F ¸Fb»FbaO -³FFS´Fû»Fe ¹FF ¸FF¦FFÊUS
QSSûþ tv °FZ tw ¦FFOëF ²FFU°F
AÀF°FF°F. JçëFa¸FbTZ rv ¦FFOëFa¨FZ
³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AÀFc³F ¹FF ¦FFOëF
³FFQb÷ À°F AUÀ±FZ°F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ
¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F
IZ UT sq °FZ ss ¦FFOëF ¹FF ¸FF¦FFÊUS
²FFU°F AÀFc³F ¹FF ¸FF¦FFËUSe»F
RZ º¹FFa¸F²¹FZW e §FM ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe NF¯FZ ´FdSUW³F dU·FF¦F
ÀF·FF´F°Fe dU»FFÀF þûVFe ¹FFa³Fe dQ»Fe.
A´Fbº¹FF ¦FFOëFa¨Fe ÀFa£¹FF °FÀFZ¨F
UFW°FcI I ûÔO e¸FbTZ ´FiUFVFFa¨FF
Ad²FI ¨FF UZT J¨FÊ Wû°F AÀF»¹FF³FZ
°¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ÀFa°FF´F ½¹F¢°F IZ »FF
þF°F AFWZ.
´FFd»FI F ·Fc£FaO FaUSe»F ´Fb³FdUÊI FÀF S£FO¯FFS?
(´FF³F r ½Fø ³F) ¶FFa²FI F¸FF»FF
´FSUF³F¦Fe d¸FT¯FFS AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe,
´Fb³FdUÊI FÀFF°F d³F¹Fûdþ°F UZTZ°F B¸FFS°F
C·Fe SFWe»F. ¹FF´FcUeÊ dUI FÀFI
B¸FFS°Fe¨FZ ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS
´Fied¸FA¸F¸F²Fe»F ¸FûNF dWÀÀFF
´FFd»FIZ »FF QZ°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS
B¸FFS°Fe»FF °FF¶FF ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT°F
Wû°FZ. I FWe dUI FÀFI ´Fied¸FA¸F
¨FbI Uc³F B¸FFS°Fe»FF °FF¶FF ´Fi¸FF¯F´FÂF
´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»FZ ÀFF¹F¶FS ¨FFZS Fa¨FZ »FùF
(´FF³F r ½Fø ³F) ¸Fb»FbaO ´FdSÀFSF°FWe
xv U¿FeʹF OFG¢MS»FF AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ
R ÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. EIZ dQUVFe
°¹FFa³FF ¶FWFSe³F ¹FZ±Fe»F OFG¢MS
d¸FÂFF¨¹FF ³FFUF³FZ QcS ²U³Fe AF»FF. °¹FF
UZT e °FZ VFÀÂFdIi ¹FZ°F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF³FZ
ÀFa´FIÊ ÓFF»FF ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨F
d¸FÂFF¨¹FF ³FFUF³FZ °¹FFa³FF ½WFGM ÐÀFAG´F
ÀFaQZVF ´FFNUc³F QeO »FF£F ÷ ´F¹FFa¨Fe
¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF
OFG¢MSFa³Fe ´F`ÀFZ ¶FhI £FF°¹FFUS UT°FZ
IZ »FZ. ¸FFÂF AF´F»Fe R ÀFU¯FcI
ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF¦FFWc ³F °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F
³FÀF°FF³FFWe SdWUFVFFa³FF ÀFQd³FI Fa¨FF
°FF¶FF QZ°F Wû°FZ. AVFF ´Fð°Fe³FZ °FF¶FF
§FZ¯FFº¹FF SdWUFVFFa³FF A³FZI
ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ¸FFÂF
AF°FF AÀFF ´FiI FS §FO¯FFS ³FFWe,
AÀFF QFUFWe ´FS¶F ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ.
dQSXa¦FFBÊ VFb»IYF°F IY´FF°F
´Fb³FdUÊI FÀF I S°FF³FF dUI FÀFI F»FF
Ad²F¸Fc»¹F ·FSFUZ »FF¦F°FZ. ¸FFÂF A³FZI
AF»FZ. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ Ib »FF¶FF
¹FZ±Fe»F xv U¿FeʹF d³FUÈØF ³FüQ»F
Ad²FI Fº¹FF»FFWe AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ
ÀFFD ±F BadO¹F³F Eª¹FbIZ VF³F
ÀFûÀFF¹FMe³FZ (EÀFAF¹FBÊ EÀF)
kþeU³F SÃFF
I F¹FÊIi ¸FFlAa°F¦FÊ°F »FF¹F³F
°FFSF¨FaQ ¶FF´FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
»FÀFeI S¯F dVF¶FeS AF¹Fûdþ°F
IZ »FZ Wû°FZ. ¹FFUZTe
EÀFAF¹FBÊ EÀF¨¹FF ÀF½FÊ
VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F
I ¸FʨFFSe AFd¯F tqq
d½FôFF±¹FF˳Fe I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI
»FVFe¨Fe QbÀFSe ¸FFÂFF §FZ°F»Fe.
dUI FÀFI Ad²F¸Fc»¹FF¨FF ·FSˉFF
dU»Fa¶FF³FZ I S°FF°F. AVFF
dUI FÀFI FaI Oc³F QaO F´FûMe ry
M¢IZ ½¹FFþF¨¹FF ø ´FF°F dQSa¦FFBÊ
VFb»I UÀFc»F I Sˉ¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ.
¸FFÂF AF°FF ¹FF ½¹FFþF¨¹FF M¢IZ UFSe°F
I ´FF°F I Sˉ¹FF°F AF»Fe AFWZ.
·FdU¿¹FF°F ½¹FFþF´FûMe y.v M¢IZ °FZ
rs M¢IZ ½¹FFþ AFI FSˉ¹FF°F ¹FZˉFFS
AFWZ.
R ÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
I ÀFZ ÀFbS dÃF°F SFWF»F?
ÀFF¹F¶FS°FªÄF dUI e VFFW
¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF
°¹FFa³Fe AVFF R ÀFU¯FbI e´FFÀFc³F
UF¨F¯¹FFÀFFNe ½WFGMÐ ÀFAG´FÀFW B°FS
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ´FiûR FB»FUS
kMc R G¢MS AFG±FZd³MIZ VF³Fl ´F¹FFʹF
d³FUOF¹F¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ.
°FÀFZ¨F AÀFF ÀFaQZVF AF»¹FF³Fa°FS °¹FF
d¸FÂFFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F JFÂFe
I S¯FZW e AFUV¹FI AÀF»¹FF¨FZ
°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
Qû³F WþFS ¦FÈW SÃFI Fa¨Fe ¸Fba¶FBÊ°F ÀFF°F
´Fi°FeÃFF¨F WþFS §FSZ !
kWû¸F¦FFOÊl¨¹FF A³FbQF³FF¨FF d°FPF ÀFbM Z³FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : I ¸Fe ¸F³Fb¿¹F¶FTF¸FbTZ ÀF²¹FF
»FûW¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFaUS I F¸FF¨FF ´Fi¨FaO
°FF¯F AÀFc³F ¦FÈW SÃFI FaA·FF½Fe
(Wû¸F¦FFOÊ) ÀFbS ÃFF I S°FF³FF
´Fûd»FÀFFa¨Fe °FFSFa¶FT CO°FZ AFWZ. °Fe³F
¸FdW³FZ C»FM»FZ °FSeWe »FûW¸FF¦FÊ
´Fûd»FÀFFa¨¹FF ÀFZUZÀFFNe Wû¸F¦FFOÊ
AôFF´FWe °F`³FF°F WûD VFI »FZ»FZ
³FFWe°F. Wû¸F¦FFOʨ¹FF ¸FF³F²F³FF¨FF d°FPF
VFFÀF³FFI Oc³F ÀFbM »FZ»FF ³FFWe. ÀF²¹FF
»FûW¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF Qû³F
WþFS Wû¸F¦FFOʨFe ¦FSþ AÀFc³F
°¹FFÀFFNe VFFÀF³F U Wû¸F¦FFOÊ
dU·FF¦FFI OZ UFSaUFS ´FÂF½¹FUWFSWe
IZ »FF þF°F AFWZ.
¸F²¹F AFd¯F ´FdV¨F¸F SZ»UZ
C´F³F¦FSe¹F ¸FF¦FFÊUSe»F ¸FdW»FF
´FiUFVFFa¨Fe ÀFbS ÃFF, °FÀFZ¨F À±FF³FI F°Fe»F
ÀFbS ÃFZ¶FSû¶FS¨F ¦FSþ AÀFZ»F °FZ½WF
´FiUFVFFa³FF ¸FQ°F I S¯FZ AVFF
þ¶FF¶FQFº¹FF Wû¸F¦FFOÊI OZ QZ¯¹FF°F
¹FZ°FF°F. »FûW¸FF¦FÊ ¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF
¸FQ°Fe»FF Wû¸F¦FFOÊW e AÀF»¹FF³FZ
I F¸FF¨FF ¶FSF¨FÀFF °FF¯F I ¸Fe Wû°Fû.
»FûI »F¨¹FF ¸FdW»FFaÀFFNe SFJeU
°Fe³F´F`I e Qû³F O¶¹FF°F Wû¸F¦FFOÊ AFd¯F
EI F O¶¹FF°F »FûW¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF °F`³FF°F
AÀF°Fû.
´FSa°Fb Ed´Fi»F sqsr ´FFÀFc³F SFª¹FF°F
dUdU²F ·FF¦FF°F °F`³FF°F Wû¸F¦FFOÊ»FF
¸FF³F²F³F¨F d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ r
¸F³Fb¿¹F¶FT t,zyw
ÀF²¹FF C´F³F¦FSe¹F SZ»UZ°Fe»F
¦Fb³WZ¦FFSe¨FF LOF »FFUˉFFº¹FF
»FûW¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa¨FZ ¸F³Fb¿¹F¶FT t
WþFS zyw AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°Fe»F t
WþFS ssq ´Fû»FeÀF I ¸FʨFFSe¨F °F`³FF°F
AÀF°FF°F. I ¸Fe ¸F³Fb¿¹F¶FTF°F I F¸F
I S°FF³FF »FûW¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFaUS
I F¸FF¨FF °FFˉF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ Qû³F
WþFS Wû¸F¦FFOÊ QZˉ¹FF¨Fe ¸FF¦FˉFe
VFFÀF³F U Wû¸F¦FFOÊ dU·FF¦FFI OZ
I Sˉ¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ¨FFS
°FZ ´FF¨F UZTF ´FÂF½¹FUWFSWe I Sˉ¹FF°F (´FF³F r ½Fø ³F) d³F§FF»FZ»Fe ³FFWe.
AF»¹FF¨FZ »FûW¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ¸FaOTFI OZ AF°FF ¦FÈWd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe
I` ÀFS JFd»FQ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FûI ¼¹FF þF¦FF ³FÀF»¹FF³FZ AF°FF
¸FF³F²F³FF¨Fe D UÊdS°F ±FdI °F S¢I ¸F ³F ´Fb³FdUÊI FÀFFUS ¸FaOTF»FF ·FS ôFFUF
d¸FTF»¹FF³FZ AôFF´FWe Wû¸F¦FFOÊ ÀFZUZ°FZ »FF¦F°F AÀFc³F ¦FÈWd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe WF¨F
¹FZD VFI »FZ ³FFWe°F, AÀFZWe Jd»FQ EI ¸FZU ´F¹FFʹF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ.
¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F ´Fb³FdUÊI FÀF ÀFa±F¦F°Fe³FZ ÀFbø
AFWZ. A³FZI ´FiI »´F SJO»FZ AÀFc³F
þb»F`´FFÀFc³F °¹FFa¨FZ I F¸F ±FFa¶F»FZ. ´Fb³FdUÊI FÀFFõFSZ §FSZ C´F»F¶²F
Wû¸F¦FFOÊ»FF ´Fid°FdQ³F wxq ÷ ´F¹FZ Wû¯¹FFÀF AF¯FJe I FWe I FT
¸FF³F²F³F d¸FT°FZ. SFª¹FF°Fe»F Wû¸F¦FFOʨFe »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FaO TF³FZ
¸FF³F²F³FF´FûMe¨Fe S¢I ¸F VFFÀF³FFI OZ ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZÕZ ´FiI »´F ´Fc¯FÊ
±FdI °F Wû°Fe. VFFÀF³FF³FZ ¸FF³F²FF³FFÀFFNe I ø ³F ´FbPe»F ´FF¨F U¿FFË°F VF¢¹F
twq I ûMe ÷ ´F¹FZ ¸FaþbS IZ »FZ AFd¯F d°F°FI e §FSZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF C´F»F¶²F
¹FF°Fe»F ryq I ûMe ÷ ´F¹FZ QZ¯¹FF°F I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ Cdï¿M NZU»FZ AFWZ.
AF»FZ. ´FSa°Fb AôFF´F D UÊdS°F S¢I ¸F ³F
d¸FTF»¹FF³FZ Wû¸F¦FFOÊ ´Fb³WF ÀFZUZ°F ¹FZD
VFI »FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¸F²¹F AFd¯F
´FdV¨F¸F SZ»UZ C´F³F¦FSe¹F ¸FF¦FFÊUS °F`³FF°F
Wû¸F¦FFOÊW e QFJ»F ÓFF»FZ ³FFWe°F.
jfookj fn- 26@09@2021
osG % l- 9 rs n-q 4
¾FbIi ½FFS,
su ÀF´MZÔ¶FS sqsr

LOKSATTA.COM, FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE
AFþ ´FFd»FIYF
÷Y¦ˉFF»F¹FFa°F¨F »FÀFeIYSXˉF
³FUe ¸Fb¶a FBÊ : I ¸Fe »FÀF ÀFFNF dVFnI
SFdW»¹FF³FZ VFbIi UFSe ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF
¨FFS ÷ ¦ˉFF»F¹FFa°F ry U¿FFËUSe»F
³FF¦FdSI Fa³FF I FZ½WedVF»O¨Fe QbÀFSe °FS
tq U¿FFËUSe»F ³FF¦FdSI Fa³FF
I FZ½WGd¢ÀF³F¨FF QbÀFSe ¸FFÂFF C´F»F¶²F
AÀFˉFFS AFWZ . QFZ³We d¸FTc³F AFN
WþFS »FÀF¸FFÂFF dQ»¹FF þFˉFFS AFWZ°F.
Aa°FSa¦F
¸Fa¦FTUFS´FFÀFc³F ´F³FUZ»F¸F²¹FZ
´FFNë´FbÀ°FIZ dU°FS¯F
´F³FUZ»F : SF¹F¦FO dþ»‘F°F ÀFUFÊd²FI
dUôFF±FeÊ ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°F AÀFc³F
¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F °¹FFa³FF
´FFNë´FbÀ°FIZ dU°FS¯F I S¯¹FF°F AF»FZ
³F½W°FZ. k»FûI ÀFØFFl³FZ WZ UÈØF ´FidÀFð
IZ »¹FF³Fa°FS ´FbSUNFQFSF»FF
´FFNë´FbÀ°FIZ dþ»‘FF°Fe»F ÀFUÊ
IZÔ QiFaUS UFM´F I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF
QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ½FÈØF...t
UFW°FcI I FZOÔ e¨Fe
I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF
´F³FUZ»F : ±FZM IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F
¦FOI Se ¹FFa³Fe Q£F»F §FZ°F»¹FF³Fa°FS
dÀFOI û³FZ ¦Fb÷ UFS´FFÀFc³F I Ta¶Fû»Fe
ÀFIÊ »F ¹FZ±Fe»F UFW°FcI I FZÔO e¨Fe
I FS¯FZ VFFZ²F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe
AFWZ . ¹FFÀFFNe ÀFUZÊÃF¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°F
AÀFc³F °¹FF¨FF AWUF»F dQ»¹FF³Fa°FS
C´FF¹F¹FFZþ³FF WFZ¯FFS AFWZ °F. ½FÈØF...t
´Fi¹Z FÀFe³FZ °FIi FS dQ»¹FF³FZ
¹FbUI F¨Fe AF°¸FW°¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ´FiZ¹FÀFe³FZ QFd¦F³FZ
WO´F»¹FF¨Fe °FIi FS ´FFZd»FÀFFa°F dQ»¹FF³FZ
¨FF`I VFeÀFFNe ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF¸F²¹FZ
¶FFZ»FdU¯¹FF°F AF»¹FF³FZ d´Fi¹FI SF³FZ
dU¿FFSe AF`¿F²F ´FiiFVF³F I ø ³F WþZS e
»FFU»Fe. ¸FFÂF ¨FF`I VFeQS¸¹FF³F °¹FF»FF
ÂFFÀF ÓFF»¹FF³FZ C´F¨FFSFÀFFNe
÷ ¦¯FF»F¹FF°F QF£F»F I S¯¹FF°F AF»FZ.
¸FFÂF °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ½FÈØF...t
I Sû³FF ¸FÈ°¹FbQS d³F¹FaÂF¯FF°F
¶FWbÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦FF¨FF d¾F½FÀFZ³FZÕF RYMXIYF?
AF§FFOedVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FÀF»¹FF³FZ B¨Lb I Fa¨¹FF ¶FaO £FFZS e¨Fe VF¢¹F°FF
ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦F
´Fð°Fe³FZ À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF
d³F½FO¯FbI F §FZ¯¹FF¨FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ
d³F¯FʹF ªFFWeS IZ ÕF AFWZ. ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ°F
¹FF ¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦F ´Fð°Fe¨FF
R F¹FQF d¾F½FÀFZ³FF, I Fh¦FimÀF ½F SFáÑ ½FFQe
´FÃFFa¨¹FF ¸FWFd½FI FÀF AF§FFOeÕF
Wû¯FFS AÀFÕF °FSe ¹FF°F d¾F½FÀFZ³FZÕ F
¸FûNF R MI F ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F¯FFS
AÀF»¹FF¨FZ À´Fá dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ .
AF¦FF¸Fe d³F½FO¯FbI e°F d¾F½FÀFZ³FZÕ F
B¨LF ³FÀF°FF³FF ¸FWFd½FI FÀF AF§FFOe
I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ
QeO ½F¿FZÊ d³F½FO¯FbI F I ²FeWe
ÕF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÕÃFF°F §FZD ³F
ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S¯FFº¹FF A´FÃF
C¸FZQ½FFSFa¨FF ¸FFÂF ¹FF ¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F
d³F½FO¯FcI ´Fð°Fe°F ¶FFªFFS CN¯FFS
AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ .
SFª¹FF°F ¸Fba¶FBÊ ½F¦FT°FF B°FS QWF
¸FWF´FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F
´Fð°Fe³FZ d³F½FO¯FbI F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF
£FFSe¦FFU °FÀFZ¨F ÀFFIZ °F ´Fb»FFUS ´FO»FZ»¹FF £FçëFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUS WFZ°F AÀF»FZ»¹FF UFW°FcI I FZÔO e¨FZ UFÀ°FU
QF£FU¯FFSZ WZ ¦Fb÷ UFS¨FZ QÈV¹F.
ÕûI ¸FF³¹F, ÕûI ¾F¢°Fe!
¸FWFd½FI FÀF AF§FFOe³FZ ¶Fb²F½FFSe
ªFFWeS IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ À±FFd³FI
À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI e¨FZ
´FO§F¸F ½FFªFc ÕF¦F»¹FF¨FZ dQÀFc ÕF¦FÕZ
AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ´FFdÕI F
d³F½FO¯FbI e¶FSû¶FS ¹FF ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF
d³F½FO¯FbI F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF
½F°FʽFÕe ªFF°F AÀFc³F ¹FF°F ³F½Fe ¸Fba¶FBʨFF
ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ³F½Fe ¸Fba¶FBʨ¹FF
d³F½FO¯FbI eÕF AF°FF ªFZ¸F°FZ¸F ´FF¨F °FZ
ÀFWF ¸FdW³¹FF¨FF I FÕF½F²Fe d¾FnI
SFdWÕF AFWZ . ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ´FFdÕIZ ¨Fe
ÀFWF½Fe ÀFF½FÊdÂFI d³F½FO¯FcI We Ed´FiÕ
sqsq ¸F²¹FZ Wû¯FFS Wû°Fe. °¹FF¨Fe ÀF½FÊ
°F¹FFSe ´Fc¯FÊ ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F ¸FF¨FʸF²¹FZ
QZ¾FF°F I Sû³FF ÀFF±F ´FÀFø ÕF¦F»¹FF³FZ
SFª¹FF°FeÕ ÀF½FʨF ÀFa·FF½¹F d³F½FO¯FbI F
SFª¹F d³F½FO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ Ad³Fd›F°F
I FTFÀFFNe ´FbPZ PI ÕÕZ »¹FF AFWZ °F.
¹FF Ad³Fd›F°F I FTF°F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÕ F
AF°FF QeO ½F¿FF˨FF I FÕF½F²Fe ´Fc¯FÊ
ÓFFÕF AÀFc³F ´Fi¾FFÀFI F¨¹FF WF°Fe ªFFÀ°F
I FT I FS·FFS ³F NZ ½F¯¹FF¨¹FF
²FûS¯FF¸FbTZ ¹FF d³F½FO¯FbI F RZ ¶Fib½FFSe,
TWITTER.COM/LOKSATTALIVE, LOKSATTA.COM/APPS
¸FF¨FʸF²¹FZ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .
¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ d³F½FO¯FbI F Wû¯FFS AÀFZ
¦FÈW e°F ²Fø ³F ¨FFS ´Fi¸FbJ ´FÃF I F¸FFÕF
ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ·FFªF´FFÕF ¹FF
d³F½FO¯FbI e°F ´FFdÕI F ÀFØFZ¶FFWZ S
NZ ½F¯¹FFÀFFNe ¸FWFd½FI FÀF AF§FFOe
I S¯¹FF¨¹FF AF¯FF·FFI F ªFFWeS ÀF·FZ°F
§FZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF³FbÀFFS
rrr ´Fi·FF¦FFa¨FZ ªFF¦FF½FFM´F QZJeÕ
I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFS´F¯FZ
d¾F½FÀFZ³FZÕ F wq, SFáÑ ½FFQeÕF tq,
(LF¹FFd¨FÂF : Qe´FI þFZVFe)
CôFF ·FFþe´FF»FF,
AFd¯F I Fh¦FimÀFÕF sr AÀFZ ªFF¦FF½FFM´F
QZJeÕ NSÕZ ÕZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FS
I Sû³FF I FT ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ¨F¨FZÊÕ F
´Fc¯FÊd½FSF¸F d¸FTFÕF Wû°FF. ¹FF½FZTZÀF
d¾F½FÀFZ³FZÕ F ´FFdÕI F I F¶FeªF
I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF»¹FF¨FF AW½FFÕ
I FWe JFÀF¦Fe ÀF½FZÊÃF¯F ÀFaÀ±FF ½F
dªF»ÁëF°FeÕ ´Fi¸FbJ ³FZ°¹FFa³Fe
¸FF°FûßFeÕF dQÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ
¾FZ½FM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ¸FWFd½FI FÀF
AF§FFOe I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZ ½Fc³F
AJZS ¨¹FF ÃF¯Fe ªFF¦FF½FFM´FF½Fø ³F
¸FWFd½FI FÀF AF§FFOe °FûO¯¹FF¨Fe
½¹FcW S¨F³FF AFJ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe.
À½F¶FTF½FS d³F½FO¯FbI F ÕP»¹FFÀF
´FFdÕIZ ÕF ÀFFN´FZÃFF ªFFÀ°F ªFF¦FF
d¸FT¯¹FF¨Fe JFÂFe AÀFc³F ¶FWb ¸F°FFÀFFNe
IZ ½FT vx ³F¦FSÀFZ½FI Fa¨Fe
AF½F¾¹FI °FF AFWZ . °¹FFÀFFNe
d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ·FFªF´FF¸F²¹FZ ¦FZÕZ »¹FF I FWe
´Fi¶FT ³F¦FSÀFZ½FI Fa³FF AF´F»¹FF ¦FûMF°F
AF¯FÕZ Wû°FZ.
¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fð°Fe³FZ EI F ´FÃFFÕF
B°FS Qû³F ´FÃFF°FeÕ C¸FZQ½FFSFa½FS
¸FWF
¸Fb¶a FBÊ
A½FÕa ¶Fc³F SFWF½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF³FZ
AF°FF ¸FWFd½FI FÀF AF§FFOe
I S¯¹FFd¾F½FF¹F d¾F½FÀFZ³FZÕ F QbÀFSF
´F¹FFʹF d¾FnI SFW¯FFS ³FFWe. ³F½Fe
¸Fba¶FBÊ°FeÕ rrr ´Fi·FF¦FFa¨FZ AF°FF
¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fð°Fe°F IZ ½FT tx
´Fi·FF¦F Wû¯FFS AÀFc³F ¹FF ´Fi·FF¦FFa¨Fe
¸F°FQFS ÀFa£¹FF ½FeÀF °FZ ´Fa¨F½FeÀF
WªFFSF¨¹FF §FSF°F ªFF¯FFS AFWZ . B°F¢¹FF
¸FûNëF ´Fi·FF¦FF°FeÕ J¨FÊ AFd¯F
ÕûI ÀFa´FI FʨFe °FFI Q A´FÃF ½F
I ¸FIb ½F°F C¸FZQ½FFSFa¨Fe ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF°F
IZ ½FT AFd±FÊI QÈá ¹FF ÀFÃF¸F
AÀFÕZ »¹FF C¸FZQ½FFSFa ¨Fe ½F¯FeÊ ÕF¦F¯FFS
AÀFc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F I F¹FÊI °FFÊ ¶FFWZ S
RZ I ÕF ªFF¯FFS AFWZ .
d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF rrr ´Fi·FF¦FF°F AÀFZ
ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F d¾F½FÀF`d³FI C¸FZQ½FFS
¸W¯Fc³F ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ .
¸FWFd½FI FÀF AF§FFOe°F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF
uq °FZ vq B¨Lb I C¸FZQ½FFSFa³FF ³FFSFªF
I SF½FZ ÕF¦F¯FFS AÀF»¹FF³FZ
WF ÀF½FFÊd²FI R MI F d¾F½FÀFZ³FZÕ F
¶FÀF¯FFS AFWZ .
´F³FUZ»F¨FZ ´FF¯Fe UFdW³Fe°F AOI ¯FFS?
»FûJaO QSUFPe¸FbTZ QS UFPUc³F QZ¯¹FF¨Fe Ia ÂFFMQFSF¨Fe ¸FF¦F¯Fe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´F³FUZ»F : ´FF°FFT¦Fa¦FF ³FQe°Fc³F ´FF¯Fe
C´FÀFF I ø ³F ´F³FUZ»F, CS¯F U
E¸FE¸FAFSOeE ÃFZÂFFÀFFNe uzx
I ûMea¨¹FF ´FF¯Fe ¹FFZþ³FZ»FF U¿FÊ·FSF´FcUeÊ
¸FaþbS e QZ°F °FZ I F¸F U¿FÊ·FSF´FcUeÊ EI F
Ia ÂFFMQFSF»FF dQ»FZ WFZ°FZ. ¸FFÂF AôFF´F
°¹FF³FZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ»FZ ³FFWe. °¹FF°F
AF°FF »FFZ£FaO F¨¹FF QSF°F rv °FZ ry
M¢IZ QSUFP ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ
I F¸F AVF¢¹F AÀF»¹FF³FZ ¹FF
Ia ÂFFMQFSF³FZ ³FUe³F QSF¨FF ´FiÀ°FFU
¸FWFSFáÑ þeU³F ´FiFd²FI S¯FFI OZ dQ»FF
AFWZ . We QSUFP ³F ÓFF»¹FFÀF
´F³FUZ»F¨FF Qû³F U¿FF˳Fe ÀFbM¯FFSF ´FF¯Fe
´FiV³F »FFa¶F¯FeUS ´FO¯FFS AFWZ .
´F³FUZ»F, CS¯F °FF»Fb¢¹FFÀFW
rrr EZUþe tx ´Fi·FF¦F!
³F½¹FF³FZ d³FUO¯FcI ´FidIi ¹FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe ¸Fba¶FBÊ : SFª¹F VFFÀF³FF³FZ
¸Fba¶FBÊU¦FT°FF B°FS ¸FWF´FFd»FI Fa°F
¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi·FF¦F ´Fð°Fe
AF¯F»¹FF³FZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F d³FUO¯FcI
°F¹FFSe UF¹FF ¦FZ»Fe AÀFc³F AF°FF
rrr EZUþe tx ´Fi·FF¦F AdÀ°F°UF°F
¹FZ¯FFS AFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS
¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF»FF ³F½¹FF³FZ
S¨F³FF I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ .
³FUe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe
d³FUO¯FcI I Sû³FF¸FbTZ ¸FF¦Fe»F QeO
U¿FFË´FFÀFc³F SJO»Fe AFWZ . ³FUe
¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF sqrr¨¹FF
þ³F¦F¯F³FZ³FbÀFFS rr »FFJ rz
WþFS uxx »FFZI ÀFa£¹FF AFWZ .
°¹FFAF²FFSZ ´Fi·FF¦FFa¨Fe ´Fb³FSʨF³FF
I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF
d³FUO¯FbI e¨Fe °F¹FFSe ¸FWF´FFd»FI F
´FiVFFÀF³FF³FZ þb³¹FF S¨F³FZ³FbÀFFS IZ »Fe
¹FFZþ³FF S£FO»¹FFÀF
d³FUOXˉFbIYe¨FF ¸FbïF
´F³FUZ»F¨FF ´FFˉFe ´FiV³F WF ¹FZ±Fe»F
SFþI e¹F C»F±FF´FF»F±F I SˉFFSF
NS»FF AFWZ. Aþc³F Qû³F U¿FÊZ ssy
E¸FE»FOe ¹Fûþ³FZ°Fc³F ´FFˉFe´FbSUNF
WûˉFZ AVF¢¹F AÀF»¹FF³FZ ´FbPe»F U¿FeÊ
WûD §FF°F»FZ»¹FF ´FFd»FIZ ¨¹FF
d³FUOˉFbI e¸F²¹FZ ´FFˉFe WF ¸Fb£¹F ¸FbïF
dUSû²FI Fa³FF AF¹F°FF¨F d¸FTˉFFS AFWZ.
°FFZO¦FF IYFPXˉ¹FF¨Fe
¸FF¦FˉFe
»FûJaOF¨FZ QS UFP»¹FF³FZ ¸FWFdUI FÀF
AF§FFOe¨¹FF À±FFd³FI ³FZ°¹FFa³a FF
¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe AF¦FF¸Fe
d³FUO¯FcI We ¶FWbÀFQÀ¹Fe¹F
´Fð°Fe³FZ §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SFª¹F
¸FadÂF¸FaOTF³FZ §FZ°F»FF AFWZ.
¶FWbÀFQÀ¹Fe¹F ´Fð°F d³FUO¯FbI F
ÓFF»¹FFÀF rrr ´Fi·FF¦FFa¨FZ R ¢°F
tx ´Fi·FF¦F Wû°Fe»F. °FÀFZ¨F
´Fi·FF¦FS¨F³FF, AFSÃF¯F U ÀFUʨF
´FidIi ¹FF ³F½¹FF³FZ I SFUe
»FF¦F¯FFS AFWZ. SFª¹F
d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FFI Oc³F
d³FQÊZVF AF»FZ ³FFWe°F. þÀFZ
d³FQÊZVF ´FiF´°F Wû°Fe»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ
ÀFUÊ ´FidIi ¹FF I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.
- A¸FSeVF ´FMd³Fd¦FSZ, C´FF¹Fb¢°F
U d³FUO¯FcI Ad²FI FSe
WFZ°Fe. R ö d³FUO¯FbI e¨Fe °FFSe£F
þFWeS WFZ¯FZ ¶FFI e (´FF³F u ½FS)
E¸FþZ´Fe³FZ ³FZ¸F»FZ»¹FF ssx
I ûMe ÷´F¹FFa¨¹FF NZIZ QFSFa³Fe
AôFF´F °FSe ³WFUF VFZUF
´FF¯Fe´FbSUNF ¹Fûþ³FZ¨FZ I û¯F°FZWe
I F¸F ±FFa¶FdU»FZ»FZ ³FFWe. ¸FFÂF
»FûJaOF¨Fe QSUFP ÓFF»¹FF³FZ
³FUe³F QSF¨FF ´FiÀ°FFU dQ»FF
AFWZ. °Fû UdSâ I F¹FFÊ»F¹FFI OZ
´FFNdU¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F
»FUI S¨F °¹FFUS ÀFI FSF°¸FI
d³F¯FʹF WFZBÊ»F. WF ÀFUÊÀUe
ÀFSI FS¨¹FF AJ°¹FFSe°F
AÀF¯FFSF ´FiV³F AFWZ. ¸FFÂF I F¸F
UZTe¨F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF
ÀFa¶Fad²F°F I aÂFFMQFS I a´F³Fe»FF

VFWSF°F ÀF´MZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F A³FZI dQUÀF VFc³¹F ¸FÈ°¹Fc
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¦F¯FZVFFZ°ÀFFUF³Fa°FS I SFZ³FF rzsy
÷ ¦¯FFa°F UFP WFZ°F AÀF»Fe °FSe
I SFZ³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ
AFWZ . ¦FZ»¹FF ¸FdW³FF·FSF°F ¸FÈ°¹FbQS
d³F¹FaÂF¯FF°F AÀFc³F A³FZI dQUÀF VFc³¹F
¸FÈ°¹Fc AFWZ °F. WF VFWSFÀFFNe dQ»FFÀFF
AFWZ .
³FUe ¸Fba¶FBÊ VFWSF°F AF°FF´F¹FË°F r
WþFS zsy ³FF¦FdSI Fa¨FF I Sû³FF¸FbTZ
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ. dQUÀFF»FF QFZ³F °FZ
°Fe³F ¸FÈ°¹Fc WZ ´Fi¸FF¯F WFZ°FZ. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF
¸FdW³FF·FSF°F I ²Fe EI °FS I ²Fe
EI We ³FFWe We ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . w
ÀF´MZa¶FS´FFÀFc³F ¸FdW³FF·FSF°F x dQUÀF
¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FFZÔQ AÀFc³F °Fe ÀFa£¹FF sw
B°FI e AFWZ . VFWSF°F I Sû³FF ¸FÈ°¹FbQS
t.sq ´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF Wû°FF; ´FSa°Fb
I Sû³FF¨¹FF QbÀFº¹FF »FFMZ³Fa°FS AF°FF WZ¨F
R T ¶FFþFS ÀFbø E¸FE¸FAFSOeE ÃFZÂFFÀFFNe uzx I ûMe EI dÂF°F´FˉFZ ´F³FUZ»FI SFa¨Fe ´FFˉ¹FF¨Fe I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.
÷ ´F¹FFa¨Fe ´FF¯Fe´FbSUNF ¹FFZþ³FF ¸FWFSFáÑ ½¹F±FF SFª¹F ÀFSI FSI OZ ¸FFaOc³F ¹FF
þeU³F ´FiFd²FI S¯FF³FZ (E¸FþZ´Fe) QS ´FiV³FFUS °FFZO¦FF I FPc³F I F¸F
°¹FF³FbÀFFS I F¸F ÀFbø AFWZ.
-dUþ¹FIb ¸FFS ÀFc¹FÊUVa Fe,
IYSû³FF ¸FÈ°¹Fc ³FUe ¸Fba¶FBÊ VFWSF°F I FaQF-¶FMFMF, ¸FÀFF»FF, ²FF³¹F ¶FFþFS ¶FaQ AF£F»Fe AFWZ . ¹FFÀFFNe J¨FFʨ¹FF ±FFa¶Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ, I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF, E¸FþZ´Fe
I Sû³FF¨Fe dÀ±F°Fe I F¸FFa³FF ¸FaþbS e d¸FTF»Fe AFWZ. AVFe ¸FF¦FˉFe WFZ°F AFWZ .
rqvr d³F¹FaÂF¯FF°F AFWZ. I Sû³FF »FûI ÀFØFF UF°FFÊWS ÀFZUZ°Fe»F I ¸FʨFFSe, ´FF»FFUF»FF ¸FdW»FF °¹FF¸F²¹FZ ´FdW»¹FF M´´¹FF°Fe»F
I F¸F¦FFS, ¸FZW°FF I ¸FʨFFSe U A³¹F I F¸FFÀFFNe SÀFF¹F³Fe ¹FZ±Fe»F ´FF°FFT¦Fa¦FF ´FF¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF SF¶FdU»Fe þF°F AFWZ. ¹FFZþ³FZI OZ OFZTZ »FF¦Fc³F AFWZ °F.
AF°FF´F¹FË°F ¸FF¨FÊ °FZ dOÀFZa¶FS ÷¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : VFd³FUFSe ÀU. ÀF·FFÀFQ §FMI ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF I F¸FZ ¶FaQ ³FQe°Fc³F dÀFOI û ¸FWF¸FaaOT, ´F³FUZ»F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ³FFZ½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ ¹FFZþ³FZ»FF ¸FFÂF AF°FF ¹FF I F¸FF»FF »FFZ£FaO
¦F¯F´F°Fe³Fa°FS UFPc »FF¦F»Fe
sqsr ¸F²Fe»F ¸FÈ°¹Fc AFWZ. ´FSa°Fb ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ
A¯¯FFÀFFWZ¶F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF NZU¯FFS AFWZ°F. ´FFd»FI F ÃFZÂF, E¸FE¸FAFSOeE, ¸FaþbS e d¸FTF»Fe AÀFc³F WZ I F¸F ¸FZ QSUFPe¨FF R MI F ¶FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
þ¹Fa°Fed³Fd¸FØF ¸FF±FFOe ¸FZT FUF ÀFI FTe z.tq UFþ°FF ¸FF±FFOe þZE³F´FeMe ¹FF dUdU²F ´FiFd²FI S¯F U sqst ´F¹FË°F I S¯¹FF¨FZ AFQZVF AFWZ . »FFZ£FaO F¨FZ QS rv °FZ ry M¢IZ
■ þF³FZUFSe : tv ■ þc³F : ruv I Sû³FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ÀFa£¹FF AF¹FFZdþ°F IZ »FF AFWZ . I SFZ³FF¸FbTZ WF ·FU³F ¹FZ±FZ k¸FF±FFOe I F¸F¦FFSFa¨FF À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa³FF AFWZ °F. °¹FF³Fa°FS We ¹FFZþ³FF ´Fi°¹FÃFF°F UFP»FZ AFWZ °F. ssx I ûMe ÷ ´F¹FFa´F`I e
■ RZ ¶FiU
b FSe : tu ■ þb»F` : yq
§FM»Fe AFWZ. ³FF¦FdSI Fa³Fe ¸FZT FUF AFG³F»FFB³F WFZ¯FFS AÀFc³F AFG³F»FFB³F ·F½¹F ¸FZTFUFl AF¹Fûdþ°F ´FF¯Fe´FbSUNF I S¯¹FFÀFFNe ssx I ûMe ¹FZ°F ´F³FUZ»F¨FF ´FF¯Fe ´FiV³F ÀFbM ¯FFS VFa·FS I ûMe ÷ ´F¹FZ ÀFa¶Fad²F°F Ia ÂFFMQFS
¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FÃF I F¹FÊIi ¸FF»FF R ö VFa·FS IZ »FF. I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF¸FbTZ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F ssy QVF»FÃF d»FMS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´F³FUZ»FI SFa¨FZ ¹FF ´FF¯Fe Ia ´F³Fe»FF (´FF³F u ½FS)
■ ¸FF¨FÊ :vv ■ AFG¦FÀM : xr AFUV¹FI °FF AFWZ.
þ¯FFa³FF¨F (QFZ³We »FÀF ¸FFÂFF VFFÀF³FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¸FF±FFOe
■ Ed´Fi»F : rzu ■ ÀF´MZ¶a FS : sw - ÀFaþ¹F I FI OZ, Ad°FdS¢°F §FZ°F»FZ»¹FF) C´FdÀ±F°F SFW°FF ¹FZ¯FFS I F¸F¦FFS ª¹FF dNI F¯Fe AÀF°Fe»F °FZ±Fc³F
■ ¸FZ : stx AF¹Fb¢°F, ¸FWF´FFd»FI F AFWZ . ¸FZTFUF ´FWF°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F AFG³F»FFB³F
¹FF I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØF E´FeE¸FÀFe°Fe»F ¸FZTF½¹FF¨FZ AF¹Fûþ³F I Z»FZ AFWZ.
´Fi¸FF¯F r.yq ´F¹FË°F JF»Fe AF»FZ AFWZ. AFWZ. dQUÀFF»FF ³FUZ ÷ ¦¯F vq¨¹FF ´FF¨F ¶FFþFSFa´F`I e ·FFþe´FF»FF U R T °¹FF¸FbTZ E´FeE¸FÀFe¸F²Fe»F I FaQF ¶FMFMF,
QbÀFSeI OZ ¦F¯F´F°Fe³Fa°FS I Sû³FF AF°F¸F²¹FZ ¹FZ°F Wû°FZ. °Fe¨F ÀFa£¹FF AF°FF ¶FFþFS ÀFbø SFW¯FFS AFWZ . ¸FFÂF ¸FÀFF»FF, ²FF³¹F ¶FFþFS ¶FaQ SFW¯FFS
÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF UFP WûD »FF¦F»Fe yq þUT ¹FZD ³F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. I FaQF-¶FMFMF, ¸FÀFF»FF U ²FF³¹F ¶FFþFS AFWZ °FS ·FFþe´FF»FF AFd¯F R T
AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FbPe»F I FWe dQUÀF °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa³Fe I Sû³FF¶FF¶F°F ¶FaQ SFW¯FFS AFWZ . ¶FFþFS ÀFbø SFW¯FFS AFWZ.
²Fû¢¹FF¨FZ AÀFc³F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F A°¹Fa°F I FTþe §FZ¯¹FF¨Fe ¹FF dQUVFe ¸FF±FFOe I F¸F¦FFS, ´Fi°¹FÃF I F¹FÊIi ¸FF»FF R ö rqq
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FFd»FIZ ³FZ dQ»Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. UFS¯FFS, ¸FF´FFOe I ¸FʨFFSe I F¹FFÊ»F¹Fe³F þ¯FFa³FF C´FdÀ±F°F SFW°FF ¹FZ¯FFS AFWZ .

»FÀFeIYSXˉF ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀFF°F AO¨FˉFe; d°FIYeMX °F´FFÀF³FeÀFFaIYOcX³F IYFSUFBÊ

ry U¿FFË£FF»Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF »FFZI »F ¶FaQ¨F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
§FZ°F»FZ»¹FFa³FF »FûI »F ´FiUFÀFF¨Fe
´FSUF³F¦Fe AÀF»Fe °FSeWe ry
U¿FFËJF»Fe»F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F
dUôFF±FeÊ UF A»´FU¹Fe³FFa³FF
»FFZI »F¨Fe QFSZ ¶FaQ¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ
QFZ³We ¸FFÂFF ´Fc¯FÊ IZ »FZ»¹FF
´FF»FI Fa³FFWe AF´F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF
§FZD ³F ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. AÀFF
´FiUFÀF IZ »¹FFÀF d°FI eM
°F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F QaO AFI FS¯¹FF°F
¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ÷ ³F
ry U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF »FûI »F
´FiUFÀFF¶FF¶F°F °FûO¦FF I FP¯¹FF¨Fe
dU³Fa°Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ.
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FFWe »FûI »F
´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe.
°¹FF°F Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF
¸FFdÀFI ´FFÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
´FdV¨F¸F SZ»UZ C´F³F¦FSe¹F ¸FF¦FFÊUS Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF °Fe³F »FFJ st
WþFS zzu þ¯FFa³FF ´FFÀF, °FS ¸F²¹F
SZ»UZ ¸FF¦FFÊUS ÀFF°F »FFJFaW c³F Ad²FI
þ¯FFa³FF ´FFÀF dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF I ¸FʨFFSe AFd¯F
Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»FZ AVFF EIc ¯F
ty »FFJFaW c³F Ad²FI ´FiUFVFFa¨FF
»FûI »F ´FiUFÀF ÀF²¹FF Wû°F AFWZ. ´FSa°Fb
´FF»FI Fa¨FZ Qû³F »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ
AÀF»¹FFÀF I F¸FFd³Fd¸FØF °¹FF ¸Fb»FF»FF
»FûI »F ´FiUFÀFFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ dQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS¨F ÎI UF ¸Fb»Fe»FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ´FiUFÀF
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°F AFWZ. ¹FF°F A°¹FFUV¹FI ÀFZUF I S¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F R ¢°F Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF¨F ´FiUFÀF ¸Fb·FF ¶FZÀM, dSÃFF, MG¢ÀFe AVFF UFW³FFa¨FF
AFWZ. ´F¹FFʹF d³FUOFUF »FF¦F°Fû.
- dVFUFþe ÀFb°FFS, ¸Fb£¹F þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI FSe, ¸F²¹F SZ»UZ ´FFD ÀF, JçZ, SÀ°¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F
¸FZMÑ û¨FeWe ÀFbø AÀF»FZ»Fe I F¸FZ
¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe rt U¿FF˨Fe AFWZ. ´F°Fe U ¸FFÓ¹FF Qû³F »FÀF §FZD ³F ÓFF»¹FF ¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO UFW°FcI I ûÔO e»FFWe
ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀF
AFWZ°F. ´FSa°Fb ¸Fb»Fe¨FZ »FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ I FWe ¸FWØUF¨¹FF
´FSUO¯FFSF ³FÀF°Fû. I FWe þ¯F ¹FF
I F¸FFd³Fd¸FØF d°F»FF §FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀF I S¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. UFW°FcI I ûÔO e¨¹FF ·Fe°Fe³FZ »FWF³F
°¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe MG¢ÀFe¨FF ´F¹FFʹF d³FUOFUF »FF¦F°Fû. ¸Fb»FFa³FF §FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀFWe
- VFd¸FI F ·FûÀF»FZ, NF¯FZ SdWUFÀFe d¶F³FdQ¢I °F´F¯FZ I S°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa³FF
¹FF ´FiUFÀFF´FFÀFc³F ry U¿FFËJF»Fe»F »FûI »F ´FiUFÀF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FFWe. dU³FFd°FI eM I FSUFBÊ»FFWe ÀFF¸FûSZ
¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F. ´FiUFÀF þSe IZ »¹FFÀF °¹FFa³FF QaO F°¸FI þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F C´F³F¦FSe¹F
°¹FFa¨FZ »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF³FZ I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF°F SZ»UZ ´FiUFÀFe EI °FF (´FF³F u ½FS)
 ¾FFIb i ½FFS
WWW . L O K S ATT A . C O M

IÈ d¿F ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF

¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFIY ÀFZUF ´FSeÃFF ´FiV³F´FdÂFI F - Qû³F, EI Ad³FUF¹FÊ U EI U`I d»´FI . ´Fi°¹FZI ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FF °F´FVFe»F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ:
´FZ´FS Ii ¸FFaI dU¿F¹F AFdˉF ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF ¸FF²¹F¸F QþFÊ ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ ÀUø ´F

´FSeÃFF ¹Fûþ³FF
r (Ad³FUF¹FÊ) IÈ ¿Fe- dUÄFF³F (qrv) rqq sqq Ba¦Fiþe IÈ ¿Fe ´FQUe UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s (U`I d»´FI ) IÈ ¿Fe (rqr) dIa UF IÈ ¿Fe rqq sqq Ba¦Fiþe °¹FF °¹FF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
Ad·F¹FFadÂFI e (rqs) dU¿F¹FFa¨Fe ´FQUe

E¸F´FeEÀFÀFe ¸FaÂF ● ÀFUʨF ÀFZUFaÀFFNe¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²¹FZ rqq

Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF
´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ÀU°FaÂF ¸Fb»FFJ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF
UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe ´FiV³FFa¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F ¹Fûþ³FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ.
À±FF´F°¹F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
SûdWˉFe VFWF ¹FFAF²FeWe Wû°Fe.
● ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FF §FMI d°F³We dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû°FZ. À±FF´F°¹F qry rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
U³F ÀFZUF, IÈ ¿Fe ÀFZUF AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ● ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF §FMI IÈ ¿Fe U U³FÀFZUF
¹FF °FªÄF ÀFZUFa¸F²Fe»F SFþ´FdÂF°F ´FQFaUS d³FUOeÀFFNe ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF.
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFI ÀFZUF ´FcUÊ´FSeÃFF AFd¯F ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F §FMI IÈ ¿Fe U Ad·F¹FFadÂFI e
´FZ´FS EI
ÀFZUFd³FWF¹F ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AVFe ´FSeÃFF ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF. À±FF´F°¹F qrz rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
¹Fûþ³FF ÀF³F sqsr ¸F²¹FZ ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF ● USe»F dU¾ÕZ¿F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ °FS C¸FZQUFSFa³FF
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
þFdWSF°Fea´FFÀFc³F »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF þF¯FU¯FFSF R SI ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ´FZ´FS EI
´FSeÃFFa¨Fe ¹Fûþ³FF U ´FcUÊ AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FF ● IÈ ¿Fe ÀFZUZ¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²Fe»F IÈ ¿Fe §FMI EIc ˉF sqq uqq
A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF¶FF¶F°F AF¹Fû¦FFI Oc³F þc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Ad·F¹Fû¦¹F°FZ¨FZ ´FiV³F I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ QeO °FFÀFFUø ³F ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
sqsr¸F²¹FZ §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F WF §FMI U³FÀFZUZ¨Fe °F¹FFSe EI °FFÀFFUS AF»FZ»FF I F»FFU²Fe ´FbSZÀFF NSZ»F. M´´FZ - Qû³F. r) »FZJe ´FSeÃFF - ¦Fb¯F uqq
»FZJF¸F²¹FZ ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF I VFe AFWZ °FZ ´FFWc. I S¯FFº¹FF C¸FZQUFSFaÀFFNe UFP»FF AFWZ. ÀFZUFd³FWF¹F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF s) ¸Fb»FFJ°F - ¦Fb¯F vq dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÀFa¹Fb¢°F ´FcUÊ´FSeÃFF ● Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUFa¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ´FcUÊ ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F ´Fi°¹FZI ÀFZUZÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯FZ ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwt rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
´FSeÃFF ¹Fûþ³FF C¸FZQUFSFaÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF WF §FMI §Fûd¿F°F WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFZUFd³FWF¹F »FZJe ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ: ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
¹Fûþ³FZ³FbÀFFS¨F WûBÊ»F. d°F³We ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F U³FÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwu rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ
´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
qru ¸FSFNe ¸FSFNe ¶FFSFUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ´FZ´FS ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ EIc ˉF sqq uqq
Ba¦Fiþe Ba¦Fiþe ´FQUe ¶FWb´F¹FFʹFe Ii . ´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
´FZ´FS qtx ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ
ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe r A²¹F¹F³F Ba¦Fiþe ¶FWb´F¹FFʹFe dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÃF¸F°FF Ba¦Fiþe
¨FF¨FˉFe ´FZ´FS qty ÀFF¸FF³¹F Ba¦Fiþe ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qss rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s A²¹F¹F³F U ¶FWb´F¹FFʹFe ´FZ´FS EI dUôFb°F
d°F³We °FFadÂFI ÀFZUFa¨¹FF ´FcUeʨ¹FF ´FcUÊ´FSeÃFF UFP»FF AFWZ. °FS Ad·F¹FFadÂFI e Ad·F¹Fû¦¹F°FF d³FÀF¦FÊ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qst rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F ´FFdW»FZ °FS ´FbPe»F ¶FF¶Fe ¨FF¨F¯Fe WF §FMI U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFaU²FʳF ´FZ´FS EI dUôFb°F
»FÃFF°F ¹FZ°FF°F: ● Ad·F¹FFadÂFI e ´FcUÊ´FSeÃFZ°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI e EIc ˉF sqq uqq EIc ˉF sqq uqq

ADVERTORIAL

d³FUO ´Fð°Fe - C¸ûQUFSFa³Fe I û¯F°¹FF I Sû³FF d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F

³FûIYSXe¨Fe ÀFa²Fe
ÀFbW FÀF ´FFMeÕ
suhassitaram@yahoo.com
ÀFFD ±F BÊÀM³FÊ I û»F dR »OÐÀF d»Fd¸FMZO
(SECL), d¶F»FFÀF´FcS, LØFeÀF¦FO¸F²¹û
¦FiGª¹FbEM AFd¯F MZd¢³FdVF¹F³F
AG´FiZda MÀûÀF¨¹FF EIc ¯F uvq ´FQFa¨Fe r
U¿FFʨ¹FF AG´FiZda MÀFdVF´F MÑZγF¦FI dS°FF ·FS°Fe.
(r) ¦FiGª¹FbEM AG´FiZadMÀûÀF ¸FF¹FγF¦F -
ruq ´FQZ (AþF - rz, Aþ - ts, B¸FFU
- ry, Jb»FF - xr).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQUe.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . z,qqq/-.
(s) MZd¢³FdVF¹F³F AG´FiZadMÀûÀF
¸FF¹FγF¦F/¸FFBʳF ÀF½WZÊιF¦F - trq ´FQZ (AþF
- xr, Aþ - ut, B¸FFU - uq, Jb»FF -
rvw).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQdUI F.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . y,qqq/-.
U¹Fû¸F¹FFÊQF - dQ. v AFG¢Mû¶FS sqsr
Sûþe ry U¿ûÊ ´Fc¯FÊ AÀFFUe°F.
AG´FiZadMÀFdVF´FÀFFNe WþS Wû°FF³FF
C¸ûQUFSFa³Fe t U¿FFË´FcUeÊ ´FFÂF°FF ´FSeÃFF
(´FQUe/´FQdUI F) CØFe¯FÊ IZ »û»Fe ³FÀFFUe.
dQUVFe NATS ´FûMÊ»F¨¹FF BOAT
UZÀM³FÊ dSþ³F¸F²¹û AF´F»û ³FFU SdþÀMS
IZ »û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS C¸ûQUFS VFFGMÊ
d»FÀM IZ »û þF°Fe»F. ´Fi±F¸F ¹û¯FFº¹FFÀF
US¨û À±FF³F dQ»û þFBÊ»F. EI F¨F
IG MZ¦FSeÀFFNe Qû³F C¸ûQUFSFa³Fe EI F¨F
dQUVFe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa³Fe
´FFÂF°FF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZ »¹FF¨FF dQ³FFaI ,
°¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ AFd¯F ´FFÂF°FF
´FSeÃû°Fe»F ¦Fb¯F ¹FFa³FF r »FF, s SF U t SF
Ii ¸FF³û d³FUO»û þFBÊ»F.
¹FF³FbÀFFS Qû³F ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM ¶F³FdU»¹FF þF°Fe»F.
((r) LØFeÀF¦FO U ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-r U (s) LØFeÀF¦FO U
¸F²¹F ´FiQZVF U¦FT°FF B°FS SFª¹FFa°Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-s.)
´FdW»¹FF d»FÀM¸F²Fe»F C¸ûQUFS
ÀFa´F»¹FF³Fa°FS¨F d»FÀM-s ¸F²Fe»F C¸ûQUFSFa¨FF
dU¨FFS IZ »FF þFBÊ»F. ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM AFG¢Mû¶FS, sqsr ¨¹FF VûUM¨¹FF
AFNUOëF°F ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
I F¦FQ´FÂF ´FO°FFT¯Fe - dQ. rv °û tq
³Fû½WZa¶FS sqsr QS¸¹FF³F WûBÊ»F.
AþÊ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F -
NATS ¨¹FF
www.mhrdnats.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS v AFG¢Mû¶FS
sqsr (SFÂFe rs.qq UFþZ)´F¹FË°F
I SFUZ°F.
Apply online as per table
2.1.8 and 3.5.2 by selecting
South Eastern Coalfields
Ltd. as establishment)
AþÊ I S°FF³FF AO¨F¯Fe
AF»¹FFÀF E-mail -
natscounselling.boatwr@gmail.co
m AFd¯F Mû»F Ri e ³Fa¶FS ryqq-sss-
qwq, R û³F ³Fa¶FS +zrss-
suqvvwtv/suqvtwys US ÀFa´FIÊ
ÀFF²FFUF.
AG´FiZadMÀûÀF¨Fe d³FUO ¹FFQe SECL ¨¹FF
http://www.secl.cil.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
d³FUOeÀFa¶Fa²Fe °FIi FSeI dS°FF ÀFa´FIÊ ÀFF²FF
qxxvs-svvvqz (ÀFû¸FUFS °û VFbIi UFS
rq.qq °û rx.qq UFþZ´F¹FË°F).
IYdSXASX ¸FaÂF
OFG. ßFeSF¸F ¦Fe°F
¸Fe B¹FØFF AI SFUeÕF (dUÄFF³F ¾FFJF)
´FiUZVF §FZ°F»FZ»FF AFWZ. AFþUS yv °FZ zq
MæZ d¸FTUc³F ¸FFÓFF ´FiUFÀF ÓFF»FZ»FF AFWZ.
¸F»FF AF¹F Me ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fe
B¨LF AFWZ. ¸FFÂF ¸Fe AÀFZ EZIc ³F AFWZ I e,
A°¹Fa°F °FnJ AFd¯F WbVFFS »FûI ¨F °¹FF°F
I dSAS I ø VFI °FF°F. dUVFZ¿F°F: OZMF
ÀFF¹F³ÀF, EAF¹F U¦F`SZ¸F²¹FZ I dSAS I S¯FZ
I Ne¯F AÀF°FZ. ¸F»FF °FZ ÓFZ´FZ»F I F¹F?
—´FiFaþ»Fe
´FiFaþ»Fe, °FbÓFF ³FZ¸FI F ´FiV³F UF¨Fc³F ¸F»FF
JSZ¨F ¶FSZ UFM»FZ. ÀFFº¹FFa³FF¨F AF¹FMe¸F²¹FZ
þF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ yv °FZ
zq MæZ d¸FTUc³FÀFbð F °Fb»FF °¹FF I dSAS¶Fï»F
³FZ¸FI F ´FiV³F ´FO»FF AFWZ, °¹FF¨FZ CØFS ÀFdUÀ°FS
QZ°Fû. AF¹FMe¸F²¹FZ dUdU²F ÀU÷ ´FF¨Fe I F¸FZ
AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF°FeÕ I ûdOa¦FÀFaQ·FÊF°FeÕ
I F¸FZ, OZM F ÀFF¹F³ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, d¶FÓF³FZÀF
AG³FFdÕdM¢ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF
°FnJ ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ªFûO AFU¾¹FI AÀF°FZ.
´FbS ZÀFZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ d¾FSI FU
ªFø S WûD ¾FI °Fû. ¸FFÂF dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe
°FnJ ¶Fbdð¸FØFF¨F C´F¹Fbö Wû°FZ. ¦Fd¯F°FFUS
IYdSAS ¸FaÂF ¹FF ÀFQSFÀFFNe AF´F»FZ ´FiV³F ´FFNUF career.mantra@expressindia.com
¹FF BÊ — ¸FZ»F AF¹FOeUS. ´FiV³F ´FFNU°FF³FF AF´F»Fe VF`ÃFdˉFIY ´FFÂF°FF, ´FSeÃFZ°Fe»F ¦FbˉF ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe þøXX S ´FFNUFUe.
þZˉFZIYøXX ³F Ad²FIY ³FZ¸FIZY CØFS QZˉ¹FFÀF °¹FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F.
dU¾FZ¿F ·FS QZD ³F ¶FFSFUeÕF xv M¢¢¹FFa´FZÃFF
ªFFÀ°F ¦Fb¯F d¸FTU. ÀFeBÊM e¸F²¹FZ QeO¾FZ ¦Fb¯F
d¸FTFÕZ °FS AF¹FMe¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF SFªF¸FF¦FÊ
°FbÕ F I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF dIa UF AF¹FMe ¹FF
¾FFJZ°Fc³F BadªF³FeAdSa¦F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ÀFbø
WûBÊÕ .
¸Fe sqrz ¸F²¹FZ ws % MæZ d¸FTUc³F
¶FeI FG¸F (¶FhdIa ¦F AFd¯F R F¹F³FF³ÀF) ÓFF»Fû.
¸FF¦FeÕ QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F EI F ¾F`ÃFd¯FI
ÀFaÀ±FZ°F ³FûI Se I S°F AFWZ. AFØFF
E¸FI FG¸F¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ ¹FF
U¿FeÊ (dOÀFZa¶FS sqsq) E¸F¶FeE
(R F¹F³FF³ÀF) »FF ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF°Fc³F ´FiUZVF
§FZ°F»FF AFWZ. E¸F¶FeE I ø ³F ´FbP Z I û¯F°FF
I ûÀFÊ IZ »¹FFÀF R ÞF¹FQZVFeS NSZ»F?
—AFI FVF JFOZ, ³FFdVFI
AF´F»FZ ÀFUÊ dVFÃF¯F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe°F ¨FFa¦F»¹FF
¸FF¦FFʳFZ ÓFF»FZ AFWZ °¹FF¶Fï»F ´Fi±F¸F°F:
Ad·F³FaQ³F. ³FûI Se»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ
°¹FF°Fe»F dI ¸FF³F °Fe³F °FZ ¨FFS U¿FFʨFF A³Fb·FU
ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NSZ»F. ÀFaÀ±FF dU³FFA³FbQFd³F°F
AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¦FFSF¨Fe R FS A´FZÃFF ³F ²FS°FF
þZ½WF ¨FFS U¿FF˨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF
d¸FTZ»F °¹FF UZTZ»FF¨F JSe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
QbSÀ±F ´Fð°Fe³FZ E¸F¶FeE I ø ³F °¹FF¨FF
³FûI Se°FeÕ ¶FQÕFÀFFNe R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F
³FFWe. UZ¦FTF¨F SÀ°FF ´FI OF¹F¨FF AÀFZ»F °FS
¶FhI FaÀFFNe¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF QZD ³F ¶FhIZ °F þS
³FûI Se d¸FTF»Fe °FS UZ¦F¼¹FF SÀ°¹FF³FZ Jº¹FF
A±FFʳFZ ´Fi¦F°Fe ÀFbø WûD VFI °FZ. C¦FF¨F
LûMëF-¸FûNëF I ûÀFZÊÀF¨¹FF ¸FF¦FZ þFD ³F¹FZ
AÀFZ ÀFb¨FU°Fû. dU¨FFSFAa°Fe¨F I ûÀFÊ
d³FUOFUF.
d½F·FF¦FF¨Fe ´FQ·FS°Fe¨Fe ´FSeÃFF
k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F ´FQFaÀFFNe sv ½F
sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ´FSeÃFF; ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±FeÊ
I Sû³FFI FTF°F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
ÀFZ½FZ¨FZ ¸FWؽF ´Fb³WF EI QF
A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ . d½F¾FZ¿F°F: ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF³FZ ¶FªFFd½FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F
I Sû³FFI FTF°F I Te¨Fe NSÕe.
I Sû³FF AF§FFOe½FS AFd¯F ES½FeWe
¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¹FÊ IZ ÕZ »¹FF AFd¯F
I Se°F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe
¹Fb½FI Fa³FF C´FÕ¶²F ÓFFÕe AFWZ . SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF ½F°Fe³FZ k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol
ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F dS¢°F ´FQFa¨¹FF ·FS°FeÀFFNe ´FSeÃFF ¹FZ°¹FF sv ÀF´MZÔ ¶FS ½F sw ÀF´MZÔ ¶FS sqsr SûªFe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F.
¹FF ´FSeÃFFaI dS°FF qz AFG¦FÀM sqsr °FZ st AFG¦FÀM sqsr ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´FSeÃFF±FeËÀFFNe AªFÊ ´FidIi ¹FF JbÕ e Wû°Fe. °¹FFÀF
SFª¹F·FSF°FeÕ ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±Fe˳Fe ´Fid°FÀFFQ dQÕF. k¦FM I l ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS
SûªFe AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe WûBÊÕ . ´FSeÃFF±FeËÀFFNe SFª¹F·FSF°F EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI
´FSeÃFF IZÔ ýiZ SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ªFFWeS IZ Õe AFWZ °F.
k¦FM I lÀFFNe dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF ÀFI FTe rq.qq °FZ rs.qq AFd¯F Qb´FFSe qt.qq °FZ qv.qq ¹FF Qû³F
ÀFÂFFa°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF°FeÕ ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe qy.tq ½FFªF°FF, °FS Qb´FFS¨¹FF ÀFÂFF°FeÕ
´FSeÃFZÀFFNe Qb´FFSe qr.tq ½FFªF°FF AF´F»¹FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F AÀF¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . °FS k¦FM OlÀFFNe
dQ. sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF Qb´FFSe rs.qq °FZ qs.qq ¹FF ½FZTZ°F §FZ°FÕe ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe
rq.tq ½FFªF°FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F SFW¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . ´FSeÃFZ¨¹FF d³F²FFÊdS°F ½FZTZ¨¹FF rq d¸Fd³FMFa³Fa°FS
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF¯FFS ³FFWe. ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe AªFÊ IZ ÕZ »¹FF ´FSeÃFF±Fe˳Fe AF´FÕZ ´Fi½FZ¾F´FÂF AªFÊ
IZ ÕZ »¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½Fø ³F AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ OFD ³FÕûO I ø ³F §¹FF½FZ. °FÀFZ¨F WZ ´Fi½FZ¾F´FÂF BÊ-¸FZÕ ½F EÀFE¸FEÀFõFSm W e
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
¹FF ´FSeÃFF ´FidIi ¹FZ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,
A°¹Fa°F I FMZ I ûS´F¯FZ ¹FF ´FSeÃFFa¨FZ d³F¹FûªF³F IZ ÕZ AÀFc³F ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS I û¯F°FeWe AO¨F¯F ´FSeÃFF±Fe˳FF ¹FZD ³F¹FZ, ÀFbS Te°F´F¯FZ
´FSeÃFF ´FFS ´FOF½¹FF°F ¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F ´FSeÃFF ÀFÂFFÀFFNe EI IZÔ ýi ÀF¸F³½F¹FI , ´FSeÃFF IZÔ ýi AÀFÕZ »¹FF ¾FFTF/
¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F IZ ÕZ ÕZ IZÔ ýi A²FeÃFI , C´FA²FeÃFI , d³FSeÃFI , Ad°FdS¢°F ´FSeÃFF d³FSeÃFI ¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ Õe
ªFF¯FFS AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ÀF½FÊ ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS ´FSeÃFF±Fe˳FF ÀFbS Te°F´F¯FZ ´FSeÃFF QZ°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F J¶FSQFSe
§FZ°F»¹FF¨FZ k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . d¾F½FF¹F I Sû³FF ´FiFQb·FFʽF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F Aa°FS d³F¹F¸F³FF¨FZ ·FF³F
SFJe°F Qû³F ´FSeÃFF±Fe˸F²¹FZ ´FbSm ÀFZ Aa°FS SFJÕZ ªFFBÊÕ , A¾Fe AFMû´F¾FeS AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AFd¯F d³FªFË°FbI eI S¯F ½F ¾FSeS
°FF´F¸FF³F °F´FFÀF¯Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F dQ. sv AFd¯F sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF
B°FSWe d½F·FF¦FFa¨¹FF ´FSeÃFF AÀF»¹FF³FZ I FWe dªF»ÁëFa°F EZ³F ½FZTe ´FSeÃFF IZÔ ýi ¶FQÕ¯¹FF°F ¹FZD ¾FI °FZ; A±FFÊ°F A¾FF
IZÔ ýiFa½FSeÕ ´FSeÃFF±Fe˳FF AF²Fe¨F EÀFE¸FEÀF, BÊ-¸FZÕ õFSm °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFcd¨F°F IZ ÕZ ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe °¹FFa³FF ¹FZ¯FFSm
Õ§FbÀFaQZ¾F ½F BÊ-¸FZÕ ¹FFaI OZ ÕÃF ôFF½FZ AFd¯F AF´FÕZ ´FSeÃFF IZÔ ýi I û¯F°FZ AFWZ °FZ ªFF¯Fc³F §¹FF½FZ, AÀFZ AF½FFW³FWe k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ IZ ÕZ AFWZ . ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀF½FÊ ÀFc¨F³FF ³FeM ½FF¨Fc³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´FÕe CØFS´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀFc³F
´Fi¾³F´FdÂFIZ ¨FZ À½Fø ´F ½FÀ°Fbd³Fâ ¶FWb ´F¹FFʹFe AFWZ . ¾FFÀF³FF³FZ dQÕZ »¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¨FZ I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFÕ³F k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl I Se°F AÀFc³F ´FSeÃFF±Fe˳FeWe ÀFWI F¹FÊ I SF½FZ ½F ¦FO¶FO§FFBÊ ³F I S°FF ¾FFa°F´F¯FZ ´FSeÃFF ôFF½Fe, AÀFZ AF½FFW³F
I Se°F k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳FF ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF AFWZ °F. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe
www.arogyabharati2021.in AFd¯F www.arogya.maharashtra.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS ·FZM QZD ³F ¸FFdW°Fe §¹FF½Fe.

VF¶QIYFZOZX - vtt AFO½Fe d½F²FF³FZ : C·Fe d½F²FF³FZ : ÀFbOûIcY - vtt ÀFbOûIcY - vts¨FZ CØFSX
(r) d³F¿I ¿FÊ, ÀFFSFa¾F, °FF°´F¹FÊ (r) ¸F²F
(u) ÕûI Fa¨FF AFÃFZ´F, d³FaQF (s) AFJcO , A´FbS F
(x) ½¹F½FdÀ±F°F-OF`Õ QFS S¨F³FF, ¸FFaO ¯Fe (t) dJOI e¨Fe I F¨F ½FF I F¨FZ¨Fe dJOI e
(y) ´FSFI FâF, Wï (u) ÕûJaO
(z) QF½¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZ »¹FF ªF³FF½FSFa¨Fe SFa¦F (v) §FûOZ d½FI ¯FFº¹FF AS¶FFa¨FF °FFaO F
(rr) ·FûªF³F¾FFTF, ¸FFªF§FS (w) JSm , ÀF°¹F
(ru) QWF °FûaO F¨FF, Q¾F ¸FbJFa¨FF (y) ÀFcøF Aa¾F, Sm ¯Fc
(rw) ¸F³Fb¿¹F, ¸FF¯FcÀF (rq) ½F³FF°F SFW¯FFSF ½FF ½FF½FS¯FFSF
(rx) d½FdÀ¸F°F, AF¾¨F¹FʹFb¢°F (rs) Õû¯Fe
(ry) ¾FSeSF°FeÕ A¾Fbð S¢°F½FFdW³Fe (rt) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S
(rz) SFª¹F¹FaÂF¯FF, ¾FFÀF³F (rv) ´Fû½FFOZ S¨Fc³F °FZ ¸W¯Fc³F QFJ½F¯FFSF I ½Fe
(sr) EI ´FiI FS¨FF ÕûI Se¨FF I ´FOF (rw) ±FûS, A¶FicQFS, ´Fid°Fdâ°F ¾F¶QIYûOZ IiY. vts¨FZ CØFSX
(su) °FFMF°FbM e³Fa°FS¨FZ Qb:J (rz) ¸FªFbS eÀFW IZ ÕZ Õ e I` QZ¨Fe d¾FÃFF
(sv) °FÕ½FFSe¨FF ½FFS, ªFJ¸F (sq) ¸FFÕI , ´F°Fe, ³F½FSF
(sw) I F`S ½F-´FFaO ½FFa¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFSF (ss) d½F³FFI FS¯F, WI ³FFI
¸FWFI F½¹F ¦Fia±F (st) ÀFcM , ¸Fb·FF, ¸FûI TeI
(sx) °FTWF°F (su) d½F°FS¯F I S¯FFSF
(sz) ´Fȱ½Fe (sv) Qû³F ÀF¸FF³F ÀFa£¹FFa¨FF ¦Fb¯FFI FS, ³FF¾F
(tr) ¨FFÕ, ´Fð°F, ´FF¹FaO F (sy) §FûOëF½Fø ³F ¸FFSÕZ Õ F RZ SR MI F
(ts) ·Fe°Fe, ªFS¶F, ²F¸FI F½F¯Fe (tq) WFI , AFSûTe
- ÀFSûªF °FFNSm

ÀFadÃF~
dQUFTe AaI FÀFFNe ÀFFdW°¹F
´FFNdU¯¹FF¨FZ AFUFW³F
OûÔd¶FU»Fe : ¸FûdW³FeSFþ
´FiI FVF³F°FRZÊ dQUFTe dUVFZ¿FFaI
´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF
AaI FÀFFNe ³FUûdQ°F »FZJI AFd¯F
I UeÔ³FF °¹FFa¨¹FF I dU°FF, I ±FF, »FZJ
AFQe ÀFFdW°¹F ¦Fb÷ UFS, tq
ÀF´MZÔ¶FS´F¹FË°F ¸FûdW³FeSFþ ´FiI FVF³F,
VFFG´F Ii ¸FFaI r, °FbTVFe d³FUFÀF,
¦FFaUQZUe ÀFûÀFF¹FMe, §F³FV¹FF¸F ¦Fb~Z
¸FF¦FÊ, OûÔd¶FU»Fe (´FdV¨F¸F )
usrsqs ¹FF ´FعFFUS ´FFNdU¯¹FF¨FZ
AFUFW³F ¸FûdW³FeSFþ ´FiI FVF³F°FRZÊ
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀFa´FIÊ
:zssrxryqsv.
´F¹FÊM³FdU¿F¹FI UZd¶F³FFS
¸Fba¶FBÊ : SF¸F³FFSF¹F¯F ÷ BʹFF
¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ´F¹FÊM ³F U ´FiUFÀF
½¹FUÀ±FF´F³F dU·FF¦FF³FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F
´F¹FÊM ³F dQ³FF¶Fï»F QcdS¨FÂFÀFaUFQF¨FZ
AF¹Fûþ³F IZ »FZ AÀFc³F sx ÀF´MZÔ¶FS»FF
ÀUÀ°FF°F ¸FÀ°F ´F¹FÊM ³F ¹FF dU¿F¹FFUS
UF£¹FF³F WûBÊ»F. °FÀFZ¨F r
AFG¢Mû¶FS»FF ÓFZ³F AFMÊ I F¹FÊVFFTF
WûBÊ»F. v AFG¢Mû¶FS»FF Wû¯FFº¹FF
UZd¶F³FFS¸F²¹FZ ÀF¸FλF¦Fe ÀF¸FFþF»FF
d¸FT¯FFº¹FF ÀFa²FeÔ¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »FZ
þFBÊ»F. w AFG¢Mû¶FS»FF Wû¯FFº¹FF
UZd¶F³FFS¸F²¹FZ AFdVF¹FFBÊ ´F¹FÊM I
°¹FFa¨¹FF ´FSQZVF ´FiUFÀFF¶FF¶F°F¨FZ
A³Fb·FU ÀFFa¦F°Fe»F.
WF°F¦FFOe½FSeÕ
A³³FF¨Fe ÀFF°F
ªF¯FFa³FF ¶FF²FF
CS¯F : ¾FWSF°FeÕ EI F ¨FF¹F³FeªF¨¹FF
WF°F¦FFOe½FS ¶Fb²F½FFSe ÀFF°F ªF¯FFa³Fe
A³³F´FQF±FÊ £FFnZ . °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF
¦Fb÷ ½FFSe ´FWFMZ CÕMëFa¨FF ÂFFÀF ÀFbø
ÓFF»FF. °¹FFa³FF CS¯F¨¹FF BadQSF ¦FFa²Fe
÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFSFÀFFNe QFJÕ
I S¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF½FS
C´F¨FFS ÀFbø AFWZ °F. ¹FF ´FiI S¯Fe ¸FFZS F
ÀFF¦FSe ´FFZÕ eÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJÕ
I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F ´FFZÕ eÀF
Ad²FI °F´FFÀF I Se°F AFWZ °F.
CS¯F ¾FWSF°F °FÀFZ¨F ¦FiF¸Fe¯F
·FF¦FF°FWe A³FZI dNI F¯Fe WF°F¦FFOe½FS
¨FF¹F³FeªF¨¹FF JFôF´FQF±FF˨Fe d½FIi e
IZ Õe ªFF°F AFWZ . ¹FF JFôF d½FIi e
I S¯FFº¹FFa³FF A³³F ´Fi¾FFÀF³F d½F·FF¦FF¨Fe
´FS½FF³F¦Fe AFWZ I F? WF ´Fi¾³F AFWZ .
°¹FF°F¨F AÀ½F¨L dNI F¯Fe °FÀFZ¨F
I FZ¯F°¹FF ´FiI FS¨¹FF ´FQF±FÊ ½F ´FF¯¹FF¨FF
½FF´FS IZ ÕF ªFF°FFZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF
³FF¦FdSI Fa³FF ³FÀF°FZ. ¸FFÂF WFGMZ Õ ´FZÃFF
À½FÀ°F WF°F¦FFOe½FS d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ
A³FZI ³FF¦FdSI JFÀF I ø ³F °F÷ ¯F
A¾FF ´FiI FS¨FZ ´FQF±FÊ £FF°FF°F. ¹FF
§FM³FZ¨Fe ´FFZd»FÀFFa³Fe QJÕ §FZ°F ¦Fb³WF
QFJÕ IZ ÕF AÀFc³F °F´FFÀF ÀFbø IZ ÕF
AFWZ . ¸FFÂF ¹FF §FM³FZ¸FbTZ À°¹FF½FSeÕ
JFôF´FQF±FF˨¹FF d½FIi e¨FF ´Fi¾³F
EZS ¯Fe½FS AFÕF AFWZ .
CS¯F¸F²FeÕ M´FF»F
I F¹FFÊÕ ¹F À±FÕFa°FS
I S¯¹FFÀF d½FSFZ²F
CS¯F : CS¯F ¾FWSF°F AÀFÕZ ÕZ M´FF»F
I F¹FFÊÕ ¹F À±FÕFa°FdS°F I ø ³F °FZ CS¯F
¾FWSF¨¹FF ¶FFWZ S ³FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
¹FF»FF A»´F¶F¨F°F ´Fid°Fd³F²Fe ½F ¸FdWÕF
´Fi²FF³F EªFaM ÀFa§FF³FZ d½FSFZ²F IZ ÕF AFWZ .
WZ I F¹FFÊÕ ¹F CS¯F ¾FWSF°F¨F NZ ½F¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ
¾FWSF°FeÕ WªFFSFZ ¦FiFWI °FÀFZ¨F
°¹FF¨¹FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀFÕZ »¹FF
EªFaM ³FFWe dQÕFÀFF d¸FTZÕ AÀFF QF½FF
¹FF ÀFa§FM³FZ³FZ IZ ÕF AFWZ .
CS¯F ¾FWSF°FeÕ I FZM ³FFI F ¹FZ±FZ
AÀFÕZ »¹FF ´FFZÀM I F¹FFÊÕ ¹FF¨¹FF
B¸FFS°Fe¨Fe QbS ½FÀ±FF ÓFFÕe AFWZ .
°¹FF¸FbTZ °FZ ¹FF B¸FFS°Fe¸F²Fc³F WÕ½Fc³F °FZ
CS¯F ¾FWSF´FFÀFc³F ¨FFS dI ÕFZ¸FeMS
Aa°FSF½FS AÀFÕZ »¹FF ªFZE³F´FeMe
I F¸F¦FFS ½FÀFFW°Fe°F À±FÕFa°FdS°F
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°F
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF
¸FbIba Q ´FFMeÕ ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . WZ
I F¹FFÊÕ ¹F CS¯F ¾FWSF°Fc³F QbÀFSeI OZ
¾FWSF°F¨F À±FÕFa°FS IZ »¹FFÀF AF¸F¨Fe
WSI °F ³FÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ
AFWZ . ¾FWSF°FeÕ ´FFZÀM I F¹FFÊÕ ¹F WZ
xq °FZ yq ½F¿FFÊ´FFÀFc³F¨FZ AFWZ . ¹FF
I F¹FFÊÕ ¹FF°F WªFFSFZ ¦FiFWI Fa¨Fe JF°Fe
AFWZ °F. °FZ ¾FWSF°F AÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF
d½Fd½F²F I F¸FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF
¦FiFWI Fa³FF ¾FWSF°F ¹FZD ³F ´FFZÀMF°FeÕ
I F¸F I S¯FZ ÀFFZ´FZ ªFF°F AFWZ . ¸FFÂF WZ
I F¹FFÊÕ ¹F ªFZE³F´FeMe I F¹FFÊÕ ¹FF°F
WMd½F»¹FFÀF ½FÀFFW°Fe°F ¹FZ-ªFF
I S¯¹FFÀFFNe ªFFQF¨Fe Sæ ¸FWe J¨FÊ
I SF½Fe ÕF¦FZÕ ¹FF¨FF ÂFFÀF ª¹FZâ
³FF¦FdSI Fa³FFWe ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FZÕ
°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªFZE³F´FeMe I F¸F¦FFS
½FÀFFW°Fe¸F²¹FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F EI ´FFZÀM
I F¹FFÊÕ ¹F AdÀ°F°½FF°F AFWZ .
¸FWF¸Fb¶a FBÊ
UFWX°FcIY IYFZÔOXe¨Fe
IYFSXˉF¸Fe¸FFaÀFF
I Ta¶Fû»Fe ÀFIÊ »FUS dÀFOI FZI Oc³F ÀFUZÊÃF¯F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´F³FUZ»F : ±FZM IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F
¦FOI Se ¹FFa³Fe Q£F»F §FZ°F»¹FF³Fa°FS
dÀFOI û³FZ ¦Fb÷ UFS´FFÀFc³F I Ta¶Fû»Fe
ÀFIÊ »F ¹FZ±Fe»F UFW°FcI I FZÔO e¨Fe
I FS¯FZ VFFZ²F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe
AFWZ . ¹FFÀFFNe ÀFUZÊÃF¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°F
AÀFc³F °¹FF¨FF AWUF»F dQ»¹FF³Fa°FS
°¹FFUS C´FF¹F¹FFZþ³FF I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ °F.
I Ta ¶FFZ»Fe ÀFIÊ »F ¹FF dNI F¯Fe
A³FZI SÀ°FZ EI ÂF ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF
dNI F¯Fe ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F
UFW°FcI I FZÔO e WFZ°F AÀFc³F We ÀF¸FÀ¹FF
dQUÀFZÔdQUÀF ¦Fa·FeS WFZ°F AFWZ . CS¯F
¹FZ±Fe»F þZE³F´FeMe ¶FaQS, °FTûþFÀFW
SÀFF¹F³Fe, JF»FF´FcS, ´F³FUZ»F U
I Ta¶Fû»Fe ¹FF AüôFûd¦FI UÀFFW°FeaÀFW,
I Ta¶Fû»Fe¨FZ »FûJaO U ´Fû»FFQ ¶FFþFS
°FÀFZ¨F ´FiÀ°FFdU°F AFa°FSSFáÑe¹F
dU¸FF³F°FT, dÀFOI û³FZ UÀFdU»FZ»¹FF
dUdU²F UÀFFW°Fe AFd¯F ´F³FUZ»F U
CS¯F¸F²¹FZ ¹FZD §FF°F»FZ»FZ dUdU²F
½¹FFUÀFFd¹FI IZÔ ýi WFZ°F AÀF»¹FF³FZ We
ÀF¸FÀ¹FF AF¯F£Fe ¦Fa·FeS WFZ¯FFS AFWZ .
¹FF¸FbTZ ·FFþ´F¨FZ ´F³FUZ»F¨FZ AF¸FQFS
´FiVFFa°F NFI cS ¹FFa³Fe ³FbI °Fe¨F dQne°F
IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa¨¹FFI OZ
We ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaO »Fe WFZ°Fe. °¹FF³Fa°FS
¦FOI Se ¹FFa³Fe ¹FZ±Fe»F UFW°FcI I ûaOe
ÀFbM¯¹FFÀFFNe AFa°FSSFáÑe¹F QþFʨFF
ÀFnF¦FFS ³FZ¸F¯¹FF¨Fe AFd¯F ´FbPe»F sq
U¿FFËa¨FZ QT¯FUT¯F ÀFbÀF‘ WûBÊ»F AÀFZ
d³F¹Fûþ³F I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF
WFZ°¹FF. °¹FF³FbÀFFS dÀFOI FZ³FZ ¹FF UFW°FcI
I FZÔO e¨Fe I FS¯FZ VFFZ²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe
ÀFUZÊÃF¯F ÀFbø IZ »FZ AFWZ . ¹FF
ÀFIÊ ÕUSe»F °FZS F ¸FFd¦FÊI FaUø ³F
QFZ³F U¿FFË°F tsqq §FSZ ¶FFa²F¯¹FF¨FZ ¸WFOF¨FZ d³F¹FFZþ³F
¦FFZSZ ¦FFU¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI °Fe³F WþFS §FSZ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : QZVFF¨¹FF AFd±FÊI SFþ²FF³Fe°F
´FSUO¯FFSZ §FS £FSZ Qe I S¯¹FF¨FZ
ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ÀU´³F ¹FZ°¹FF ´FF¨F U¿FFË°F
´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ °F. ¸WFOF¨¹FF
¸Fba¶FBÊ ¸FaO TF³FZ ´FbP e»F ´FF¨F U¿FFË°F ÀFF°F
WþFS rzz §FSZ ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ
Cdï¿M NZ U»FZ AÀFc³F ¹FF°Fe»F tsqq
§FSZ ¹FZ°¹FF QFZ³F U¿FFË°F ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ WFZ¯FFS
AFWZ °F. We §FSm ÀFûO°FeõFSZ
ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF C´F»F¶²F I ø ³F
QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FaOTF¨FF AFWZ.
¹FF´F`I e ÀFF²FFS¯F °Fe³F WªFFS §FSZ We
¦FûSZ¦FFU, ´FWFOe ¹FZ±Fe»F AFWZ°F.
¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF¦FOëF VFWSF°F
ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸WFOF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
§FSFa¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯FZ VF¢¹F Wû°FZ.
¸FFÂF ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F
§FSFa¨Fe ÀFûO°F d³F§FF»FZ»Fe ³FFWe.
¸FaOTFI OZ AF°FF ¦FÈWd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe
¸FûI ¼¹FF þF¦FF ³FÀF»¹FF³FZ AF°FF
´Fb³FdUÊI FÀFFUS ¸FaOTF»FF ·FS ôFFUF
»FF¦F°F AÀFc³F ¦FÈWd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe WF¨F
EI ¸FZU ´F¹FFʹF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ.
´F¯F ´Fb³FdUÊI FÀF ÀFa±F¦F°Fe³FZ ÀFbø AFWZ.
A³FZI ´FiI »´F SJO»FZ AÀFc³F
´Fb³FdUÊI FÀFFõFSZ §FSZ C´F»F¶²F Wû¯¹FFÀF
AF¯FJe I FWe I FT »FF¦F¯FFS AFWZ.
°¹FF¸FbTZ ¸FaO TF³FZ ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZÕZ
Adþ°F ´F½FFS ¹FFa¨¹FF ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ ´Fi½FZ¾FF³FZ d¾FaQZ d´FLFOe½FS?
ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe ¸Fba¶FBÊ : NF¯FZ dªF»ÁëF¨FZ
´FFÕI ¸FaÂFe ¹FF ³FF°¹FF³FZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F
´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e¨¹FF
´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS LûMëF-¸FûNëF ªFFWeS
I F¹FÊIi ¸FFa³FF WªFZS e ÕF½F¯FFSm
³F¦FSd½FI FÀF ¸FaÂFe EI ³FF±F d¾FaQZ
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´F½FFS ¹FFa¨¹FF
´FÃFFÕF ¶FTI Me QZ¯¹FFÀFFNe ÀFbø
IZ ÕZ »¹FF AFPF½FF ¶F`N I e³FZ
d´FLFOe½FS ´FOÕZ AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF
AFWZ .
´F½FFS ¹FFa¨Fe ´FbP eÕ AFN½FOëF°F
´FFdÕI F ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F AFPF½FF ¶F`N I
AFWZ °FS ¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe dÀFOI û°F
¶F`N I §FZD ³F Qû³F¾FZ´FZÃFF ªFFÀ°F
d³F½FZQ³FZ À½FeI FSÕe AFWZ °F. °¹FF½FS
A·¹FFÀF WFZˉFZ ¦FSþZ¨FZ
I Ta¶Fû»Fe ÀFIÊ »FUSe»F UFW°FcI I ûaOe¸FbTZ ´F³FUZ»F¨¹FF UFW°FbI eUS ³FZW¸Fe¨F
°FFˉF þFˉFU°Fû. ÀFSI FS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FZ±Fe»F UFP°Fe UFW³FÀFa£¹FF,
·FdU¿¹FF°Fe»F UFW°FcI ½¹FUÀ±FZUS WûˉFFSF ´FdSˉFF¸F ¹FF¨FF A·¹FFÀF WûˉFZ
¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F UFW³FFa¨FZ ÀFUÊÃZ FˉF dÀFOI û³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ We ÀUF¦F°FFWÊ
¶FF¶F AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFF³Fa°FS ·FdU¿¹FF°F ¹FF dNI FˉFe UZ¦FUZ¦FTZ ¸FFd¦FÊI Fa¨FZ
´F¹FFʹF, CçFˉF´Fc»F U B°FS ÀFû¹Fe C·¹FF SFdW»¹FFÀF I ûaOe Rb Mˉ¹FFÀF ¸FQ°F
WûBÊ»F, ´F³FUZ»F VFWS UFW°FcI VFFJZ¨FZ UdSâ ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI ÀFaþ¹F ³FFTZ
¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
W»FI e, þO U AUþO UFW³FZ dI °Fe
¹FZ-þF I S°FF°F. dQUÀFF°Fe»F I û¯F°¹FF
°FFÀFF°F UFW°FbI e¨FF °FF¯F UFP°Fû,
I û¯F°¹FF ¶FFþcI Oc³F UFW³FFa¨Fe ÀFa£¹FF
§FSZX IbYNZX?
tqqq urx
¦FFZSZ ¦FFU AhMFG´F
´FWFOe dW»F, UOFTF
suvq tvt
I ³³F¸FUFS³F¦FS I FadQU»Fe
vyy tqs
´FUBÊ ¸FF¦FFNFˉFZ
¹FF£FZSeþ ¦FûSZ¦FFU, dÀFðF±FʳF¦FS,
C³³F°F³F¦FS ¹FZ±Fe»F tv,
þZ½We´FeOe, Aa²FZSe, JZS³F¦FS
AFdˉF þû¦FZ¾½FSe ¹FZ±Fe»F d¸FTc³F
st, ¨FFSI û´F-I FadQU»Fe ¹FZ±Fe»F
t, I ³³F¸FUFS³F¦FS ÀFaIi ¸FˉF
dVF¶FeS ¹FZ±FZ sy §FSZ C´F»F¶²F
WFZˉFFS AFWZ °F.
´FiI »´F ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FbPe»F ´FF¨F
U¿FFË°F VF¢¹F d°F°FI e §FSZ
ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF C´F»F¶²F I ø ³F
QZ¯¹FF¨FZ Cdï¿M NZU»FZ AFWZ.
´FF»FIY¸FaÂFe kþ³F°FF QS¶FFSXl §FZDY ³F VFIY»¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ
I F¹FʽFFWe ½WF½Fe ¸W¯Fc³F EI d½F¾FZ¿F
I F¹FÊI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe
d³F¹Fbö eQZJeÕ I S¯¹FF°F AFÕe
AFWZ . WZ ¨F I F¸F dÀFOI û ½F ´FFdÕI F
°FF¶¹FF°F AÀFÕZ ÕZ ³F¦FSd½FI FÀF ¸FaÂFe
d¾FaQZ I ø ¾FI ÕZ AÀF°FZ A¾Fe ¨F¨FFÊ
³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F Sa ¦FÕe AFWZ .
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´F½FFS ¹FFa³Fe ¸FF¦FeÕ
AFN½FOëF°F dÀFOI û°F ´FÃFF°FeÕ
´Fi¸FbJ À±FFd³FI ³FZ°¹FFa¶FSû¶FS EI
¶F`N I AF¹FûdªF°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FF
¶F`N I e°F °¹FFa³Fe d½F¸FF³F°FT, Sm »½FZ,
¸FZMÑ û, ¸FWF¦FÈW d³Fd¸FÊ°Fe, I FG´FûÊSm M ´FFIÊ
¹FFaÀFFS£¹FF ¸FûNëF ´FiI »´FF¨Fe ¸FFdW°Fe
§FZD ³F I F¸FF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe d½F¨FFø ³F
§FZ°FÕe. ¹FFd¾F½FF¹F ´FiI »´F¦FiÀ°FFa¨FZ
´FiÕa d¶F°F ´Fi¾³F, ªFb³¹FF B¸FFS°FeÔ¨FF
´Fb³Fd½FÊI FÀF, C§FOZ ³FFÕZ ¶FadQÀ°F
VF W S
I û¯F°¹FF UZTZ°F I ¸FeAd²FI AÀF°FZ
AFd¯F UFW³FFa¨Fe ÀFa£¹FF dI °Fe AÀFZ
ÀFUZÊÃF¯F ´FbPe»F I FWe dQUÀF I S¯¹FF°F
¹FZ¯FFS AFWZ .
I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF
ÀFûO°Fe»FF CQaO ´Fid°FÀFFQ
¸Fba¶FBÊ : °F¶¶F»F °Fe³F U¿FF˳Fa°FS
¸WFOF¨¹FF I ûI ¯F ¸FaOTFI Oc³F
I FP¯¹FF°F AF»FZ»¹FF y,zyu §FSFa¨¹FF
ÀFûO°Fe»FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ
dQUÀFZadQUÀF UFP°F AFWZ. ¦Fb÷ UFSe
Qb´FFSe´F¹FË°F °F¶¶FÕ Qû³F ÕFJ AþF˨Fe
dUIi e ÓFF»Fe AÀFc³F A³FF¸F°F SI ¸FZÀFW
¶FhIZ I OZ AFG³F»FFB³F AþÊ ÀFFQS
I S¯FFº¹FFa¨FF AFI OF QeO »FFJFa¨¹FF
´FbPZ ¦FZ»FF AFWZ.
I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF ÀFûO°FeÀFFNe¨¹FF
³FûaQ¯Fe¨Fe ¸FbQ°F ss ÀF´MZa¶FS, °FS
AþÊdUIi e-ÀUeIÈ °Fe¨Fe ¸FbQ°F st
ÀF´MZa¶FS»FF ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. ¸FFÂF
°¹FFAF²Fe¨F ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ¸FbQ°FUFP
QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF
B¨LbI Fa³FF sz ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F ³FûaQ¯Fe
I ø ³F tq ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F AþÊ ·FS°FF
¹FZ¯FFS AFWZ. We ¸FbQ°F UFPdU»¹FF¨FF
R F¹FQF I ûI ¯F ¸FaOTF»FF Wû°FF³FF
dQÀF°F AÀFc³F ³FûaQ¯Fe¨FF Aû§F UFP°F
AFWZ. ³FûaQ¯Fe³FZ ¦Fb÷ UFSe QeO »FFJFa¨FF
M´´FF ´FFS IZ »FF, °FS AþÊ dUIi e Qû³F
»FFJFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»Fe. ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSe
°Fe³F UFþZ´F¹FË°F r »FFJ vq WþFS
rts B¨LbI Fa³Fe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀFc³F
s »FFJ s WþFS rzv AþÊ ·FS»FZ
I S¯FZ¶FF¶F°F AFd¯F ¸FWF¦FÈW d³Fd¸FÊ°Fe
ÀFaQ·FFÊ°F ´Fi¾FFÀF³FFÕF I FWe ÀFc¨F³FF
IZ »¹FF. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F I F¹FÊI °¹FF˳Fe
dQÕZ »¹FF ÀFF½FʪFd³FI ´Fi¾³FFa¨Fe
ÀFûO½F¯FcI ½WF½Fe ¹FFÀFFNe EI C©F
Ad²FI FSeQZJeÕ ¹FF ´FiI S¯FFa¨FF
´FFN´FbS F½FF I S¯¹FFÀFFNe ÷ ªFc
I S¯¹FF°F AFÕZ Õ F AFWZ .
dÀFOI û°FeÕ ¹FF AFPF½FF ¶F`N I e³Fa°FS
´F½FFS ´FFdÕIZ °F ´FbP eÕ AFN½FOëF°F
AFPF½FF ¶F`N I §FZ¯FFS AÀFc³F °¹FF
dNI F¯FeWe ´FFdÕIZ ¨FZ ´FiÕa d¶F°F ´Fi¾³F
°FÀFZ¨F SFáÑ ½FFQe¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˨¹FF
d³F½FZQ³FFa¨FF d³F´FMFSF IZ ÕF ªFF¯FFS
AFWZ .
°¹FF¸FbbTZ SF¿MÑ ½FFQe¨¹FF ´Fi¸FbJ
I F¹FÊI °FZÊ ½F ³FZ°¹FF¸F²¹FZ C°ÀFFW AÀFc³F
´F½FFS AF°FF ´FFdÕI F d³F½FO¯FbI F
¸Fa¦FTUFS´FFÀFc³F ´FFNë´FbÀ°FIZ dU°FS¯F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´F³FUZ»F¸F²¹FZ sr dUdU²F IZÔ ýiFaUS dVFÃF¯F dU·FF¦FF¨FZ d³F¹FFZþ³F
´F³FUZ»F : SF¹F¦FO dþ»‘FF°F ÀFUFÊd²FI
dUôFF±FeÊ ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°F AÀFc³F
¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F °¹FFa³FF
´FFNë´FbÀ°FIZ dU°FS¯F I S¯¹FF°F AF»FZ
³F½W°FZ. k»FûI ÀFØFFl³FZ WZ UÈØF ´FidÀFð
IZ »¹FF³Fa°FS ´FbSUNFQFSF»FF
´FFNë´FbÀ°FIZ dþ»‘FF°Fe»F ÀFUÊ
IZÔ QiFaUS UFM´F I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF
QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.
¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ´FbSUNF
Ia ´F³Fe³FZ dþ»‘FF°Fe»F °FF»FbI FÀ°FSFUS
´FbÀ°FIZ AF¯Fc³F NZU»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF We
´FbÀ°FIZ IZÔ ýiFa´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FF¨FZ
AFQZVF SFª¹F dVFÃF¯F ¸FaOTF³FZ dQ»FZ
³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ VFFTF ÀFbø WFZD ³F ¨FFS
³FUe ¸Fba¶FBÊ°F CôFF
»FûI AQF»F°F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe ¸Fba¶FBÊ : UFVFe ³¹FF¹FF»F¹FF°F sv
ÀF´MZa¶FS SFZþe ÀFI FTe rq.tq ´FFÀFc³F
»FûI AQF»F°F ·FSU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
°¹FF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F AdVF»FFa³Fe
ÀFW·FF¦F §FZ°F ´Fi»Fad¶F°F JM»FZ d³FI F»Fe
I FP¯¹FF°F ¸FQ°F I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFe¶FeOedÀ±F°F UFVFe
³¹FF¹FF»F¹FF°F °FF»FbI F dU²Fe ÀFZUF
´FiFd²FI S¯F, UFVFe ³¹FF¹FF»F¹F U ³FUe
¸Fba¶FBÊ I ûMÊ ¶FFS AÀFûdÀFEVF³F ¹FFa¨¹FF
ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³FZ ¹FF »FFZI AQF»F°Fe¨FZ
AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
I üMbad¶FI UFQ, ¸FûMFS UFW³F
A´F§FF°F ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ, ¶FhI UÀFb»Fe,
²F³FFQZVFÀFa¶Fa²Fe, R üþQFSe, U`UFdWI
·Fc ÀFa´FFQ³F ´FiI S¯FZ, °FÀFZ¨F QFJ»F´FcUÊ
´FiI S¯FZ d³FI F»Fe I FP¯¹FFÀFFNe
AdVF»FFa³Fe ÀFW·FF¦F ³FûaQUFUF, AÀFZ
AFUFW³F ¶FFS AÀFûdÀFEVF³F¨FZ A²¹FÃF
AGO. ´FiÀFFQ ´Fe. ´FFMe»F U ÀFUÊ
I F¹FÊI FdS¯Fe ¸FaOTF³FZ IZ »FZ AFWZ.
z WþFS ry §FSFaÀFFNe
IZYUT vv WþFS AþÊ
I ûI ˉF ¸FaOTFI Oc³F sqry ¸F²¹FZ
zqry §FSFa¨Fe ÀFûO°F I FPˉ¹FF°F
AF»Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFûO°Fe»FF A°¹Fa°F
I ¸Fe ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF Wû°FF. °¹FF
UZTe IZ UT vv WþFS AþÊ
QFJ»F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF°FF °Fe³F
U¿FF˳Fa°FS AFdˉF I Sû³FF¨FZ ÀFaI M
AÀF°FF³FF ÀFûO°Fe»FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ
d¸FTZ»F, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF
þF°F Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¨FFa¦F»FF
´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AFWZ. Qû³F
»FFJFaUS AþF˨Fe JSZQe ÓFFÕe
AÀFc³F QeO »FFJFWc³F Ad²FI
ÀFFQS ÓFF»FZ AFWZ°F.
¦FZ»FZ AFWZ°F. AþÊ ·FS»FZ»¹FFa´F`I e r
»FFJ wq WþFS vyz AþÊQFSFa³Fe
¶FhIZ I OZ AþÊ ÀFFQS IZ »FZ AFWZ°F.
I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF ÀFûO°Fe»FF
d¸FTF»FZ»FF AF°FF´F¹FË°F¨FF WF ÀFUFË°F
¸FûNF ´Fid°FÀFFQ AÀFc³F ¸FaOTF¨FZ ¸Fb£¹F
Ad²FI FSe d³F°Fe³F ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe
¹FF¶FF¶F°F ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ.
WûBÊ´F¹FË°F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ¸Fbæ F¸F
NûI ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. ³F½Fe
¸Fba¶FBÊ°F ´FFdÕI F WF°FFTc ¾FI ¯FFSF
EI We ³FZ°FF AF¸FQFS ¦F¯FZ¾F ³FFBÊI
¹FFa³FF AF½WF³F QZ¯FFSF SFáÑ ½FFQe°F
³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´F½FFS ¹FFa³Fe ¹FF
dNI F¯Fe ÕÃF §FFÕ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F
IZ Õe AFWZ .
¹FF CÕM NF¯¹FF¨FF EI ·FF¦F
AÀFÕZ »¹FF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F IZ ½FT
CQЧFFM³FZ AFd¯F ÀF·FFSa ·FFÀFFNe
AF½FʪFc³F WªFZS e ÕF½F¯FFº¹FF d¾FaQZ
¹FFa³Fe dÀFOI û dIa ½FF ´FFdÕIZ °F
¶F`N I §FZ°F»¹FF¨FZ ¸FF¦FeÕ Qû³F ½F¿FFË°F
dQÀFc³F AFÕZ ÕZ ³FFWe. dÀFOI û dIa ½FF
´FFdÕIZ ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe A
¦F°¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF d¾FaQZ ¹FFa³Fe
d¾F½FÀF`d³FI Fa³FF ¶FT QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ³F
WWW.LOKSATTA.COM
¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr t
I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ´FbSUNFQFSF»FF dQ»FZ
¹FF¶FF¶F°F ÀFa¶Fad²F°F ´FbSUNFQFS U AÀFc³F ¸Fa¦FTUFS´FFÀFc³F ´F³FUZ»F¸F²Fe»F
ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FFI OZ ´FFN´FbSFUF sr dUdU²F IZÔ ýiFaUS We ´FbÀ°FIZ UFM´F
I S°F AFWFZ°F. SFª¹F ÀFSI FS³FZ Wû¯FFS AFWZ°F. ´F³FUZ»F¸F²Fe»F tsq
VFFTF AFWZ°F. °¹FF´F`I e suy VFFTF
´FFNë´FbÀ°FI dU°FS¯FFÀFFNe
dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF AFWZ°F. ´FdW»Fe °FZ
ÀU°FaÂF UZ¦FTF NZIZ QFS ³FZ¸F»FF AFNUe B¹FØFZ´F¹FË°F ¸FûR °F
¸FdW³FZ ÓFF»FZ °FSe ´FbÀ°FIZ dUôFF±¹FF˳FF
AFWZ. °FSeWe ÀFa¶Fad²F°F
NZIZ QFSFaI OZ ´FFN´FbSFUF I Se°F
´FFNë´FbÀ°FI Fa¨Fe ¹Fûþ³FF SFª¹F
ÀFSI FS³FZ SF¶FdU»Fe, ¸FFÂF °¹FF¨FZ A¨FcI
d¸FTF»Fe ³F½W°Fe. AFG³F»FFB³F dVFÃF¯F AFWFZ°F. d³F¹FaÂF¯F ³F IZ »¹FF¨FF R MI F
°¹FF°F ´FbÀ°FIZ We ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ - OFG. ÄFF³FQF R ¯FÀFZ, dUôFF±¹FF˳FF ¶FÀF»FF AFWZ. sr IZ aQiFaUS
dVFI F¹F¨FZ I ÀFZ WF ´FiV³F dUôFF±FeÊ U dVFÃF¯FFd²FI FSe, SF¹F¦FO dþ»WF We ´FbÀ°FIZ ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS ÀFa¶Fad²F°F
°¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³FF ´FO»FF WFZ°FF. VFFTF ½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ We ´FbÀ°FIZ
´F³FUZ»F¸F²Fe»F uu,yyv ¹FF¶FF¶F°F dþ»WF dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FUFUe°F AÀFZ
dUôFF±¹FFËÀFFNe¨Fe ÀFb¸FFSZ r »FFJ xz dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F VFFÀF³FF³FZ d³F¹Fûþ³F VFFTFÀ°FSFUS I S¯¹FF¨¹FF
WþFS ´FbÀ°FIZ dVFÃF¯F dU·FF¦FF¨¹FF °FF°FOe³FZ °FF»FbI F À°FSFUSe»F ÀFc¨F³FF dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ dQ»¹FF
¦FûQF¸FF°F ´FOc³F AFWZ°F. ´FFNë´FbÀ°FIZ IZÔ ýi À°FSFUS UFM´F AFWZ °F.
´FFZ»FeÀF C´FF¹Fbö ´FF°FTeUS £FFaQZ´FF»FM
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ³FUe ¸Fba¶FBÊ ´Fû»FeÀF
AF¹Fb¢°FF»F¹FF°F ´Fû»FeÀF C´FF¹Fb¢°F´FQFa°F
JFaQZ´FF»FM I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
´FdS¸FaOT EI ¨¹FF C´FF¹Fb¢°F´FQe dUUZI
´FF³FÀFSZ ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe
AFWZ.
³FUe ¸Fba¶FBÊ ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°FF»F¹F
Aa°F¦FÊ°F ¶FQ»¹FFa¨FZ ÀFÂF ÀFbø AÀFc³F
´Fû»FeÀF C´Fd³FSeÃFI AFd¯F ´Fû»FeÀF
d³FSeÃFI ³Fa°FS Aa¸F»FQFS ´FQF¨¹FF
¶FQ»¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF. ´Fû»FeÀF
C´FF¹Fb¢°F ´FQF¨FZWe JFaQZ´FF»FM ÓFF»FZ
AFWZ.
NF¯FZ ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°FF»F¹FF°F
C´FF¹Fb¢°F´FQe AÀF»FZ»FZ dUUZI ´FF³FÀFSZ ´FdS¸FaOT EI ¨FF ´FQ·FFS ÀFbSZVF ¸FZa¦FOZ ¹FF¨¹FFI Oc ³F ³FUd³F¹Fbö dUUZI
¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ´FdS¸FaOT EI ¨¹FF ´FF³FÀFSZ ¹FFa³Fe dÀUI FS»FF.
C´FF¹Fb¢°F´FQe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.
°FS ´FdS¸FaOT EI ¨FZ ´Fû»FeÀF C´FF¹Fb¢°F ¹FZ±FZ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¦Fb³WZ °¹FF¸FbTZ ¸FZa¦FOZ WZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ ´Fû»FeÀF
ÀFbSZVF ¸FZa¦FOZ ¹FFa¨¹FFI OZ ¦F³WZ VFFJZ¨¹FF VFFJZ¨¹FF C´FF¹Fb¢°F´FQe ¶FQ»Fe ÓFF»FZ»FZ C´FF¹Fb¢°F¸F²Fe»F EI ¸FZU Ad²FI FSe
C´FF¹Fb¢°F´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dQ»Fe ÀFbSZVF ¸FZa¦FOZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FcUeÊWe ¦Fb³WZ VFFJF AFWZ°F, ª¹FFa³Fe ´FdS¸FaOT EI AFd¯F
AFWZ . ¦Fb³WZ VFFJZ¨FZ ´Fû»FeÀF C´FF¹Fb¢°F C´FF¹Fb¢°F AFd¯F ´FdS¸FaOT EI ¨FZ ¦Fb³WZ VFFJF C´FF¹Fb¢°F´FQ Qû³F UZTF
´FiUe¯FI b¸FFS ´FFMe»F ¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe ²FbTZ C´FF¹Fb¢°F ´FQWe ÀFFa·FFT»FZ AFWZ. ÀFFa·FFT»FZ AFWZ .
I SFZ³FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FiZ¹FÀFe³FZ °FIi FS dQ»¹FF³FZ
Cna§F³F I S¯FFº¹FF
°Fe³F ¶FFSUS I FSUFBÊ ¹FbUI F¨Fe AF°¸FW°¹FF
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF¨¹FFdUSû²FF°F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F °FIi FS
³FUe ¸Fba¶FBÊ : I ûd½FO d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F ³FUe ¸Fba¶FBÊ : ´FiZ¹FÀFe³FZ QFd¦F³FZ
dQ»Fe. ¹FF°F SûW³F ¹FF³FZ QFd¦F³FZ
WO´F»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ .
I ø ³F ÀFF¸FFdþI AFSû¦¹FF»FF ²FûI F WO´F»¹FF¨Fe °FIi FS ´FFZd»FÀFFa°F dQ»¹FF³FZ °FIi FSe¨Fe QJ»F §FZ°F ´Fûd»FÀFFa³Fe
´FûWû¨FdU¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe, AFÀ±FF´F³FF ¨FF`I VFeÀFFNe ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ SûW³F ¹FF»FF ¨FüI VFeÀFFNe WþS
¹FFa¨¹FFUS QaOF°¸FI I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¶FFZ»FdU¯¹FF°F AF»¹FF³FZ d´Fi¹FI SF³FZ SFW¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. SûW³F rz
¹FZ°F AFWZ. Q`³FadQ³F ½¹FUWFS ÀFbSTe°F´F¯FZ dU¿FFSe AF`¿F²F ´FiiFVF³F I ø ³F WþZS e ÀF´MZÔ ¶FS SFZþe I Ta¶Fû»Fe ´Fû»FeÀF
ÀFbø ½WFUZ°F ¹FFQÈáe³FZ I ûd½FO »FFU»Fe. ¸FFÂF ¨FF`I VFeQS¸¹FF³F °¹FF»FF NF¯¹FF°F AF»FF. ¨FüI VFe ÀFbø
´Fid°F¶Fa²FF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFU»F°F ÂFFÀF ÓFF»¹FF³FZ C´F¨FFSFÀFFNe AÀF°FF³FF °Fû ¨Fæ S ¹FZD ³F ´FO»FF.
QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QF£F»F I S¯¹FF°F AF»FZ. QS¸¹FF³F °¹FF³FZ EI d¨F™e d»FWc ³F NZ U»Fe
¹FFI dS°FF SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI ¸FFÂF °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. WFZ°Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF»FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
ÀFc¨F³FFa³FbÀFFS d³F¹F¸FFU»FeWe We §FM³FF rz ÀF´MZÔ ¶FS SFZþe W»FdU»FZ. ¸FFÂF C´F¨FFS ÀFbø AÀF°FF³FF
þFWeS I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. I Ta ¶FFZ»Fe ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF°F §FO»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe d³F²F³F ÓFF»FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe
°¹FF³FbÀFFS SFÂFe rq UFþZ´F¹FË°F ¶FFS Jb»FZ sq ÀF´MZÔ ¶FS SFZþe °¹FF¨FF °¹FF¨¹FF dUSû²FF°F AF°¸FW°¹FF´FiI S¯Fe
NZU¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe C´F¨FFSFaQS¸¹FF³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¦Fb³WF ³FûaQ IZ »FF AFWZ.
AÀFc³FWe ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F ´Fûd»FÀFFa³Fe AI À¸FF°F ¸FÈ°¹Fc ¸W¯Fc³F QS¸¹FF³F SûW³F ª¹FF UFW³FF°Fc³F
I S¯FFº¹FF °Fe³F ¶FFSUS ¹FF¨Fe ³FûaQ I Z»Fe AÀFc³F ´FbPe»F °F´FFÀF ´FFZ»FeÀF N F¯¹FF°F AFÕF °¹FF°F EI
¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF QÃF°FF ´F±FI Fa³Fe
I FSUFBÊ IZ »Fe AFWZ .
ÀFbø AFWZ .
SûW³F ´FFMe»F AÀFZ AF°¸FW°¹FF
dU¿FFSe Qi½¹FF¨Fe Ib ´Fe AFPTc³F AF»Fe
AFWZ . ¹FF°Fe»F¨F dU¿F´FiF¿F³F IZ »¹FF¨FF
ÀFe¶FeOe, ÀFZ¢MS rr ¹FZ±Fe»F SZ³F IZ »FZ»¹FF ¹FbUI F¨FZ ³FFU AFWZ. °FFZ ´FFZd»FÀFFa³FF ÀFaVF¹F AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F
R FGSZÀM SZÀMû ¶FFS WF SFÂFe rq ³Fa°FSWe °FTûþF ´FdSÀFSF°Fe»F d¨Fa²Fi¯F ¦FFUF°Fe»F °F´FFÀF ÀFbø AFWZ. SûW³F ¹FF³FZ ´Fûd»FÀFFa³FF
ÀFbø NZUc³F I ûd½FO d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F SdWUFÀFe AFWZ. °¹FF¨FZ I Ta¶Fû»Fe°F d»FdW»FZ»¹FF d¨Fÿe°F °¹FF¨¹FF dUSû²FF°F
IZ »¹FF³FZ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF QÃF°FF SFW¯FFº¹FF EI F ¸Fb»Fe¶FSFZ¶FS ´FiZ¸FÀF¸Fa²F dþ³FZ °FIi FS dQ»Fe d°F¨¹FF ´FiZ¸FFJF°FS
´F±FI F³FZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F vq WþFS ÷ ´F¹FZ Wû°FZ. Qû§FF°F ³FZ¸FI F I F¹F UFQ ÓFF»FF WZ AF°¸FW°¹FF I S°F AÀF»¹FF¨FF CnZ £F
QaOF°¸FI UÀFb»Fe IZ »Fe AFWZ . ÀFZ¢MS AôFF´F C§FO ÓFF»FZ ³FFWe. ¸FFÂF I FWe AÀF»¹FF¨FZ UdSâ ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI
rv, ÀFe¶FeOe ¶FZ»FF´FcS ¹FZ±Fe»F ¸F³Fe¿FF dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fb»Fe³FZ SûW³F ´FFMe»F ÀFaþ¹F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
¶FFS AhO SZÀMFGSaM °FÀFZ¨F I û´FSJ`S¯FZ
ÀFZ¢MS rv ¹FZ±Fe»F ¸FZMÑû ¶FFS
¹FFa¨¹FFUSWe QaO F°¸FI I FSUFBÊ
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .
IZ »¹FF¨FF AFSû´F AF°FF ´FÃFF°Fc³F WûD
ÕF¦FÕF AFWZ . ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ´FFdÕI F
d³F½FO¯FbI e¨Fe ÀF½FÊ ÀFcÂFZ We d¾FaQZ
¹FFa¨¹FFI OZ SFW¯FFS AFWZ °F.
SFáÑ ½FFQe¨FZ ³FZ°FZ ½F SFª¹FF¨FZ
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe dÀFOI û ½F
´FFdÕIZ ÀFFS£¹FF À½FF¹FØF ÀFaÀ±FFa¨¹FF
¸Fb£¹FF»F¹FF°F C´FdÀ±F°F SFWc ³F
I F¹FÊI °¹FFʨFe I F¸FZ I ø ¾FI °F
AÀF°FeÕ °FS ´FFÕI ¸FaÂFe ½F
³F¦FSd½FI FÀF ¸FaÂFe d¾F½FÀF`d³FI FaÀFFNe
WZ I F¸F I ø ¾FI ÕZ AÀF°FZ
AÀFF ÀFcS ´FÃFF°F C¸FMc ÕF¦FÕF AFWZ .
d¾FaQZ ¹FFa¨FZ I FWe ´Fi¸FbJ
I F¹FÊI °FZÊ dÀFOI û ½F ´FFdÕIZ °F
¸FFÂF JFÀF I F¸FFaÀFFNe AF½FªFÊc³F
WªFZS e ÕF½F°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ
AFWZ .
 u WWW.LOKSATTA.COM

¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr dU dU ²FF ¸FWF¸Fb¶a FBÊ

A½FFa°FSX ¸FFZ¶FFB»FdVFUF¹F SFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe

ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF I FZ¯Fe I ø VFI ¯FFS
À¸FFMÊXRYFZ³F ÀFa±F WFZ°FFZ¹F? ● »FFBʽW
¹FböYe¨¹FF ¦FFZáXe
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ À¸FFMÊR û³F¨Fe ¶FGM Se
°FaÂFÄFF³F ³FFWe. R FZ³F, »FG´FMFG´F, IG ¸FZSF AFd¯F Me½We
AVFF ¨FFS ¦FGÓFZM¨Fe I F¸FZ EI F¨F
I ¸Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ R û³F ¶FaQ Wû°Fû. ¸WˉFc³F
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ AF´F»¹FF R û³F»FF EI WMI Z »FcI
À¸FFMÊR FZ³F¸F²Fc³F WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ°F AÀF»FF °FSe QZJe»F »FFBʽW UFG»F´FZ´FS¨FF
À¸FFMÊR FZ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AdU·FFª¹F §FMI UF´FS MFTF.
À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We ´FFSa´FFdSI Me½Wea´FZÃFF ¨FFS ¶F³F»FF AFWZ. ¸FFÂF, °FSeWe À¸FFMÊR FZ³F dIa UF ● »FG´FMFG´F»FF R û³F þûO°¹FFUZTe OZMF MÑF³ÀFR S

³F½F»FFBÊ ´FM þ»FQ AFWZ. r.v þe¶Fe SG¸F, y þe¶Fe BaM³FÊ»F

Bd³RYd³F¢ÀF¨FF kWFGMX rrl
MÑF³ÀFVF³F ¦Fi´b F¨¹FF ´Fied¸F¹F¸F
À¸FFMÊR FZ³F Bd³R d³F¢ÀF³FZ
kWFGM rrl We À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe ßFZˉFe
¶FFþFSF°F AFˉF»Fe AFWZ . WFGM
rr EÀF AFdˉF WFGM rr AVFF
QFZ³F ßFZˉFeÔ°Fe»F À¸FFMÊ R FZ³F
¶FFþFSF°F AFˉFˉ¹FF°F AF»FZ
AFWZ °F. WZd»FAFZ þeyy
´FiFZÀFZÀFS, vq ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF
IG ¸FZ»FF, ER E¨FOe+
dSÓFFZ»¹FbVF³F, ry UFGM ¨FF R FÀM
¨FFþÊS , OëbA»F OeMeEÀF
À´FeI S AVFe WFGM rr EÀF¨Fe U`dVFáëZ AFWZ°F.
¨FFS þe¶Fe SG ¸F AFdˉF wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀF»FZ»¹FF
¹FF QFZ³We R FZ³F¸F²¹FZ °Fe³F I FOÊ À»FFGM AÀFc³F
°¹FFõFSZ ¸FZ¸FSe svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPU°FF ¹FZ°FZ.
WFGM rr EÀF¸F²Fe»F ¶FGMSe þUT´FFÀF wu
dQUÀFFa¨FF ÀMh O¶FF¹F I F»FFU²Fe QZ°FZ, °FS AdUS°F
d½WOeAFZ ´»FZ¶FGI ÀFW °Fe sx °FFÀFFa´F¹FË°F ¨FF»F°FZ.
Qû³We dO½WFBÀF ´FFGUS ¸FGS±Z FFG³F °FaÂFÄFF³FFõFSZ
ÀF¸Fd±FÊ°F AFWZ°F þZ VF¢°Fe AFGd´M¸FFBÓF I S°FF°F
AFdˉF ¶FGMSe ¶FGI A´F sv% ´F¹FÊ°a F UFPU°FF°F.
● dIa ¸F°F : WFGM rr- yzzz ÷ ´F¹FZ. WFGM rr
EÀF - rq,zzz ÷ ´F¹FZ.
‘baQFBʨFF uIZY À¸FFMÊX MXe½WXe
‘bQa FBÊ B»FZ¢MÑFdG ³F¢ÀF ¹FF ÓF´FFMëF³FZ dUI dÀF°F
WûˉFFº¹FF ·FFS°Fe¹F I ³Ó¹Fb¸FS OëbS¶Z F»FÀF ¶FiˉG O³FZ
AFþ UZ¶FAûEÀF Me½We³FZ ÀF¸Fd±FÊ°F uI Z A»MÑF
E¨FOe À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We¨Fe ³FUe³F ßFZˉFe ÀFFQS
I »Z Fe. ¹FF Me½We¸F²¹FZ d±F³F¢¹Fc EAF¹F UFGBÊÀF
SZI d¦³FVF³F AFdˉF ¸FGdþI dS¸FûM AFWZ.
EAFSE¸F ÀFeEvv r.r d¦F¦FFWMÐÓFÊ ¢UFGO
I ûAS ´FiûÀFZÀFS¨Fe VF¢°Fe AÀF»FZ»FF uI Z ¹FcE¨FOe
ÀMûSZþ, OëbA»F ¶FGˉO UF¹F-R F¹F,
EE»FE»FE¸F (AFGMû »Fû »FZM³ÀFe ¸FûO),
E¸FBÊE¸FÀFe (¸FûVF³F EdÀM¸FZVF³F AGˉO ¸FûVF³F
I ¸´FZ³ÀFZVF³F), d¸FSFI FÀM AFdˉF s UZ ¶»¹FcMc±F
AVFe ÀFUÊûØF¸F U`dVF¿MëZ AÀF»FZ»FF WF Me½We
ÀFUÊûØF¸F U AF³FaQQF¹Fe ¹FbþS A³Fb·FU QZ°Fû, AÀFF
Ia ´F³Fe¨FF QFUF AFWZ.
● dIa ¸F°F : ut Ba¨F - tuuzq ÷ ´F¹FZ
dSA»F¸Fe ´FGO ÀFFQS
dSA»F¸Fe³FZ ÀFUÊF°F dÀ»F¸F O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE
(UFBOÀœe³F A»MÑF E¢ÀMZOa OZ ¦FiFdR ¢ÀF AGSZ
´»FÀF) ´FGO ÀFFQS I »Z FZ AFWZ, ¹FF
´FGO¸F²¹FZ AFG¢MF-I ûS
¸FedO¹FF MZI WZ»Fe¹Fû þe
yq ´FiûÀFZÀFS AFWZ. ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F WF ÀFUÊF°F
VFd¢°FVFF»Fe d¨F´FÀFZM
AFWZ, þû UF´FSI °¹FÊF»FF
CØF¸F I F¸Fd¦FSe QZB»Ê F
°FÀFZ¨F ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe WF
´FGO Jc´F C´F¹Fû¦Fe AFWZ.
¹FF ´FGO¨Fe
/O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE Àœe³F We
rq.u Ba¨F AFWZ U d°F¨¹FF Àœe³F Mc ¶FFGOe SZdVF¹Fû WF
ys.v Mæ Z EUPëF AFWZ. dSA»F¸Fe ´FGO WZ MÑZaO-
ÀFZdMa¦F ¸FZMd»FI A»MÑF-dÀ»F¸F dOÓFFB³FÀFW ¹FZ°Fû
AFdˉF w.z d¸Fd»F¸FeMS B°FI F ´FF°FT AFWZ.
OFG»¶Fe EM¸FFGÀF ÀFÃF¸F éFO À´FeI ÀFÊ, WF¹F-SZÀF
ÀFdMÊdR I ZVF³FÀFW ÀFUûÊØF¸F ÀMedSAû ÀFSFCaO
ÀFFCaO, xrqq E¸FEE¨F ¸FZ¦FF ¶FGMSe, ry O¶»Fc
þ»FQ ¨FFþʨFZ, y E¸F´Fe¨FF A»MÑF-UFBO-Ah¦F»F
Ria M I G¸FZSF ¹FF ÀFbdU²FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F WF ´FGO
dSA»F ¦FiZ AFdˉF dSA»F ¦Fû»O ¹FF Qû³F Sa¦FF°F
C´F»F¶²F AFWZ. WZ ´FGO °Fe³F ¸FFGO»Z F¸F²¹FZ C´F»F¶²F
AFWZ.
● dIa ¸F°F : rtzzz ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ´FbPZ.
EIa QS¨F ¸FFZ¶FFB»F¨Fe QZ£F·FF»F
I S¯¹FF¶FF¶F°F A³FZI þ¯F CQFÀFe³F
AÀF°FF°F. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F kSR AG¯O
MR l UF´FSFÀFFNe I ÀFF C´F¹Fbö AFWZ, WZ
QF£FU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I e I F¹F A³FZI
þ¯F °¹FF¨FF I ÀFFWe UF´FS I S°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F À¸FFMÊR FZ³F¨Fa AF¹Fb¸FFʳF I ¸Fe
WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ¨F; ´F¯F °¹FFWc³F Ad²FI
´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ
À¸FFMÊR FZ³F¨Fa ÀFa±F WFZ¯Fa!
¶FFþFSF°F QSSFZþ ³FU³FUe³F AFd¯F AôF¹FFU°F
°FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»¹FF À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe SZ »F¨FZ»F AFWZ .
CØF¸F ¦Fb¯FU`dVFáëZ AFd¯F QþFÊ ¹FF d³FI ¿FFaUS
AF²FFdS°F À´F²FZÊ°F MeIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe Ia ´F³¹FF
³FUe³F ¸FFZ¶FFB»F d³F¸FFʯF I S°FF³FF dUVFZ¿F I FTþe
§FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF EI ·FF¦F AÀF°FFZ
¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯FFº¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF.
¸FFZ¶FFB»F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F WZ QFZ³F §FMI
°¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF NSU°F AÀF°FF°F. dþ°F¢¹FF
¨FFa¦F»¹FF ÃF¸F°FZ¨FF ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F AÀF°FF°F,
d°F°FI F ¸FFZ¶FFB»F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AÀF°FFZ. AF°FF
°FS ÀFa¦F¯FI AFd¯F »FG´FMFG´F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS¨¹FF
ÃF¸F°FZ¨FZ °FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»FZ ´FiFZÀFZÀFS À¸FFMÊ R FZ³F¸F²¹FZ
d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FFWe I FWe
dQUÀFFa°F¨F À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F I F WFZ°FFZ?
¸FFZ¶FFB»F R FZ³F¨Fe QZ£F·FF»F ¸W¯FþZ °FFZ
½¹FUdÀ±F°F WF°FFT¯FZ dIa UF ÀF°F°F ÀU¨L NZ U¯FZ
B°FI e¨F ³FFWe. ¹FF ¦FFZá e AFUV¹FI AFWZ °F¨F. ´F¯F
°¹FFÀFFZ¶F°F¨F ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ½¹FUÀ±FZ¨Fe
QZ£F·FF»F I S¯FZ þ÷ Se¨FZ AÀF°FZ. We Aa°F¦FÊ°F
QZ£F·FF»F Ad°FVF¹F ÀFFZ´Fe AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe I FWe
ÀFU¹Fe AF´F»¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FOF¹F»FF W½¹FF°F.
dVFUF¹F I FWe ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ÀU°F:»FF dVFÀ°F
»FFUc³F §FZ°F»Fe I e ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F WFZ¯FZ¨F I F¹F ´F¯F
A³¹F QFZ¿FWe MFT¯FZ ÀFWþVF¢¹F WFZ°FZ.
°Fb¸F¨FF À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F WFZ°F AÀFZ»F dIa UF
UFSa UFS Wh ¦F WFZ°F AÀFZ»F °FS £FF»Fe»F ¦FFZá e I ø ³F
°Fb¸We ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ¸FF°F I ø VFI F»F.
r. A´FOZMX NZUˉFZ
À¸FFMÊ R FZ³F £FSZ Qe IZ »¹FF³Fa°FS AF´F¯F °¹FF¨¹FF
UF´FSF°F B°FIZ ¦Fba°Fc³F þF°FFZ I e °¹FF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F
A´FOZ M ¶FF¶F°F AF´F»¹FF»FF ·FF³F¨F SFW°F ³FFWe. WZ
A´FOZ M ÐÀF ¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊVF`»Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFZ¶F°F¨F
°¹FF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNeWe AFUV¹FI AÀF°FF°F.
A³FZI QF ¹FF A´FOZ M ÐÀF¸F²¹FZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AÀF°FF°F.
WZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AF´F»¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF dUôF¸FF³F
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF °FFadÂFI ¨FbI F Qb÷ À°F
I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF À¸FFMÊ R FZ³F
d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A´FOZ M WFZ°F SFWe»F, ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe
§FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ .
s. RYFZ³F dSÀMFMÊX IYSXˉFZ
AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dÀU¨F AFGR dIa UF dSÀMFMÊ
IZ ½WF WFZ°FFZ? þZ½WF °¹FF¨Fe ¶FGM Se ÀFa´F°FZ °FZ½WF¨F!
´F¯F WZ ¶FSFZ¶FS ³FFWe. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dQUÀFF°Fc³F
(A±FFÊ°F¨F SFÂFe) I FWe d¸Fd³FMZ °FSe dÀU¨F AFGR
NZ U¯FZ I ²FeWe ¨FFa¦F»FZ. ¹FF£FZS eþ ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°FFZ¹F, AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS °FFZ dSÀMFMÊ I S¯FZ WF
°FF°´FbS °FF ´F¯F C´F¹Fbö ´F¹FFʹF AFWZ . ÀF°F°F ÀFbø
SFdW»¹FF¸FbTZ, AhOÑFGBÊO dÀFÀM¸F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´Fi°¹FZI
´Fidœ¹FZ¨Fe °FF°´FbS°Fe (MZ¸´FSFSe) R FBÊ»F °F¹FFS I S°F
AÀF°FZ . °FÀFZ¨F R û³F¨Fe dR dþI »F ¸FZ¸FSe ¸W¯FþZ
SG¸F¨FF ¸FûNF dWÀÀFF ÀF°F°F UF´FS»¹FF¸FbTZ ½¹FF´F»FF
AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ R û³F À»Fû Wû°Fû dI aUF Wh¦F Wû°F
AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F NSFUeI I FTF³Fa°FS AF´F»FF R û³F
SeÀMFMÊ I SF, ª¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°¹FF R FB»ÀF dO»FeM
Wû°Fe»F AFd¯F dR dþI »F ¸FZ¸FSeWe dU³FFI FS¯F
½¹FF´F»FZ»Fe þF¦FF ¸FûI Te WûBÊ»F.
t. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZþUSX »FÃF NZUF
I S°FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ ½WF¹FSÀF
þFˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFFUZTe AF´FˉF
¸Fû¶FFBÊ»F¨FF ½WF¹FSÀF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I SF¹F»FF WUF.
¹FFÀFFNe Settings > Google > Security >
Google Play Protect > Turn on We
´FidIi ¹FF I ø ³F ÀFZMea¦þ¸F²¹FZ ¶FQ»F I SFUF
AF´F¯F I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI
AG´F ¸FFZ¶FFB»F¸F²¹FZ OFD ³F»FFZO I S°FFZ. ¹FF°Fe»F
A³FZI AG´F AF´F¯F ¸FdW³FFZ³FиFdW³FZ UF´FS»FZ»FZW e
³FÀF°FF°F. UF´FSF°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ d³Fd¿Ii ¹F AÀF»¹FF¨FF
AF´F»FF ÀF¸Fþ AÀF°FFZ. ¸FFÂF, WZ AG´F R FZ³F¨¹FF
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ ¶FGI ¦FiFDa OUS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F SG ¸F¨Fe VFö e £F¨FÊ WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F °FZ
AG´F AF´F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FFWe
¶FTI FU°F AÀF°FF°F. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FF
þÀFþVFe I ¸Fe WFZ°F þF°FZ °FÀF°FÀFF ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°F þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ QFZ³F
°FÈ°Fe¹FFaVF´FZÃFF Ad²FI ·FS¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe
§¹FF. °¹FFÀFFNe ¸FdW³¹FF°Fc³F dI ¸FF³F EI QF °FSe,
Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¸F²¹FZ OFZI FUc³F ³FI FZ AÀF»FZ»FZ
AG´F, R F¹F»Fe WMUc³F MFI F. °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F
´FdS¯FF¸F dQÀFZ»F. ÀMûASZþ dSI F¸FF I Z»¹FF³Fa°FS
À¸FFMÊR û³F ´FcUeÊÀFFSJF I F¸F I ø »FF¦FZ»F. ÀFûVF»F
¸FedO¹FF¨FF UF´FS I S°FF³FF OZMF I GVF þ¸FF Wû°Fû.
I FWe UZTF I GVF s þe¶Fe´F¹FÊa°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû.
°¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFZdMa¦þ¸F²¹FZ þFD ³F I GVF dO»FeM
I SFUF .
u. RYG¢MSe dSÀFZM¨FF UF´FS
þS B°FS I û¯F°¹FFWe C´FF¹FF³FZ AF´F»¹FF R û³F¨FF
À´FeO UFP°F ³FÀFZ»F, °FS R û³F R G¢MSe dSÀFZM (Factory
Reset) ¨FF UF´FS I SFUF . °FZ I S¯¹FF´FcUeÊ OZMF
¶FGI A´F I ø ³F §¹FFUF..
- ´FiF ¹FÞû¦FZVF AVFûI WFaO¦FZ
(»FZJI ´Fb¯FZ Bd³ÀMMëcM AFGR I ¸´¹FbMS
MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ÀFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F
I F¹FÊS°F AFWZ°F.)

´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»FZ dþ»WF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF £FFMFa°F UFP

ÀFF¹F¶FS ¨FFZS Fa¨FZ »FùF
d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ½WFGM ÐÀFAG´F ÀFaQZVF ´FFNUc³F ´F`ÀFZ CI T¯¹FF¨FZ ´FiI FS
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ´FSQZVFF°F d¸FÂFAF´°FZ¿M
UFÀ°F½¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF
WZ ø ³F °¹FFa³FF d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ÀFaQZVF
´FFNUc³F ´F`VFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF¨FZ
´FiI FS ÀFF¹F¶FS ¨FFZS MëFa³Fe ÀFbø IZ »FZ
AFWZ °F. A¸FZdSI e°Fe»F d¸FÂFF¨¹FF
³FFUF³FZ ½WFGMÐ ÀFAG´FõFSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F
rq »FFJFa¨¹FF R ÀF½F¯FbI e¨FZ ´FiI S¯F
¸F²¹F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe
³FbI °FZ¨F ÀFûOU»FZ. AVFF¨F §FM³FF
¸Fb»FbaO , Ib »FF¶FF ¹FZ±FZ §FO»¹FF¨FZW e
C§FO ÓFF»FZ.
½WFGM ÐÀFAG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
AFd±FÊI R ÀFU¯FcI I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS
¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F UFPeÀF »FF¦F»FZ
AFWZ °F. °¹FF°F¨F AF°FF ´FSQZVFF°Fe»F
d¸FÂF¸FaO Tea¨¹FF ³FFUF³FZ ´F`ÀFZ
CI T¯¹FF¨FF ´FiI FS ÀFbø ÓFF»FF AFWZ .
¸F²¹F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe
³FbI °Fe¨F I FadQU»Fe ¹FZ±Fc³F ÀF¸FiFM
¨Fü²FSe ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF AMI
IZ »Fe AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe °FIi FSQFS
Aþ¹F ¸FZW °FF ¹FFa³FF A³FûTJe
Ii ¸FFaI FUø ³F ½WFGMÐ ÀFAG´F ÀFaQZVF
AF»FF Wû°FF. ÀFa´FIÊ I S¯FFº¹FF
AFSû´Fe³FZ AF´F¯F °¹FFa¨FZ A¸FZdSIZ °Fe»F
d¸FÂF ßFeSF¸F ÀFû¸FZVUS AÀF»¹FF¨FZ
·FFÀFU»FZ. °¹FFÀFFNe AFSû´Fe³FZ ßFeSF¸F
¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF RZ ÀF¶FbI ´FiûR FB»FUS
NZU»FZ Wû°FZ. °¹FF»FF °FF°I FT ´F`VFFa¨Fe
¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F AFSû´Fe³FZ
°¹FF¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F rq »FFJ ÷ ´F¹FZ
¦Fb³ÁëF¨Fe
IYF¹FÊ´Fð°F
■ ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMZ
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ
´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»¹FF
½¹F¢°FeÔ³FF WZS °FF°F.
■ °¹FF³Fa°FS ´FSQZVFF°Fe»F
d¸FÂFF¨FZ LF¹FFd¨FÂF
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUø ³F
d¸FTUc³F AF´F»¹FF
½WFGMÐÀFAG´F Ii ¸FFaI FUS °FZ
þFZO»FZ þF°FZ. A³FZI QF
´FSQZVFF°Fe»F d¸FÂFF¨FZ
½WFGMÐÀFAG´F £FF°FZ¨F WGI
I Sˉ¹FF°F ¹FZ°FZ.
■ ¹FF Ii ¸FFaI FUø ³F ÀFFUþ
AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeI Oc³F
´F`ÀFZ ¸FF¦FUˉ¹FF°F ¹FZ°FF°F.
þ¸FF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³FbÀFFS
¸FZW °FF ¹FFa³Fe We S¢I ¸F °¹FF³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF JF°¹FFUS þ¸FF IZ »Fe.
¸FZW °FF ¹FFa³Fe ´FbP Z A¸FZdSIZ °Fe»F d¸FÂF
ßFeSF¸F ¹FFa³FF ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF
°¹FFa³Fe I û¯F°FFWe ÀFaQZVF ´FFNU»FF
³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF UZTe ¸FZW °FF
¹FFa³FF AF´F»Fe R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF¨FZ
»FÃFF°F AF»FZ.
¸Fb»FbaO ´FdSÀFSF°FWe xv U¿FeʹF
OFG¢MS»FF AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ
R ÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. EIZ dQUVFe
°¹FFa³FF ¶FWFSe³F ¹FZ±Fe»F OFG¢MS
½WFGMXÐÀFAG´F¨FZ
WGdIaY¦F AÀFZ...
ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMëFa³Fe ½WFGMÀÐ FAG´F £FF°FZ
WGI I Sˉ¹FFÀFWe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ .
ÀFF¹F¶FS ´FFZ»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF
¸FFdW°Fe³FbÀFFS, AFSû´Fe ½WFGMÐÀFAG´F¨FZ
I ¸FʨFFSe AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFUc³F ÀFaUFQ
ÀFF²F°FF°F. k°Fb¸F¨FZ ½WFGMÀÐ FAG´F £FF°FZ WGI
I Sˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF AFWZ,l AÀFZ
ÀFFa¦Fc³F £FF°FZ ÀFbS dÃF°F I Sˉ¹FFÀFFNe EI
I FZO ´FFNUˉ¹FF°F ¹FZB»Ê F, AÀFZ °FZ
UF´FSI °¹FFÊ»FF ÀFFa¦F°FF°F. °FFZ I FZO
UF´FSI °¹FFÊI Oc³F d¸FTUc³F °¹FF¨¹FF
½WFGM ÀÐ FAG´F¨FZ d³F¹FaÂFˉF AF´F»¹FFI OZ
d¸FTU°FF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFWF °FFÀF
½WFGM ÀÐ FAG´F¨FZ d³F¹FaÂFˉF ¹FF ÀFF¹F¶FS
·FF¸FMëFaI OZ SFWF°FZ, AÀFZ ´FFZd»FÀFFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ.
d¸FÂFF¨¹FF ³FFUF³FZ QcS ²U³Fe AF»FF. °¹FF
UZT e °FZ VFÀÂFdIi ¹FZ°F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF³FZ
ÀFa´FIÊ ÓFF»FF ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨F
d¸FÂFF¨¹FF ³FFUF³FZ °¹FFa³FF ½WFGM ÐÀFAG´F
ÀFaQZVF ´FFNUc³F QeO »FF£F ÷ ´F¹FFa¨Fe
¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF OFG¢MSFa³Fe
´F`ÀFZ ¶FhI £FF°¹FFUS UT°FZ IZ »FZ. ¸FFÂF
AF´F»Fe R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF¦FFWc ³F
°¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ
Ib »FF¶FF ¹FZ±Fe»F xv U¿FeʹF d³FUÈØF
³FüQ»F Ad²FI Fº¹FF»FFWe AVFF¨F
´Fð°Fe³FZ R ÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
»FFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
vxu Uø ³F zqq JFMF I S¯¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF¨Fe ¸FaþbS e
´FFNdU»FF Wû°FF. °¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ
¶Fb²FUFSe ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF³FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
°¹FF³FbÀFFS vxu JFMFa¨FZ ÀFb´FS
À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯¹FF°F
dUÀ°FFSeI S¯FF¸FbTZ ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe
÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F vxu JFMF A´Fbº¹FF
UFPeU ¨FMBÊ ÃFZÂF d³FQZÊVFFaI
d¸FTF»¹FF³FZ ÷ ¦¯FF»F¹F AF°FF
NF¯FZ : NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS JFMF UFPdU¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FZ¯FFS Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ zqq JFMFa¨FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
dþ»ÁëF°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F ÷ ¦¯FFa³FF ´FQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF AFWZ. C·FFS¯FeÀFFNe ÀFSI FS³FZ tru U°FÊdU»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F ÀFdUÀ°FS AFWZ. °¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF³FZ
QþZÊQFS AFSû¦¹F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F NF¯FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ NF¯FZ I ûMeÔ¨FF d³F²Fe dQ»FF AFWZ. ´FSa°Fb, AFPFUF §FZD ³F UFPeU JFMFa¨FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZ. dUVFZ¿F
I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe NF¯FZ dþ»WF AFd¯F ´FF»F§FS dþ»ÁëF°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F I Sû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»F¹F ´FiÀ°FFU ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ¸W¯FþZ¨F zqq ´F`I e sqq JFMF
÷ ¦¯FF»F¹F ´FFOc³F °¹FFþF¦Fe vxu ÷ ¦¯F C´F¨FFSFÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe C·FFS¯Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ»FF dU»Fa¶F ÓFF»FF ÀFSI FS³FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF dQ»Fe ¸FdW»FF ´FiÀFc°FeÀFFNe NZU¯¹FF°F
JFMFa¨FZ ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ AFWZ. °¹FF°F¨F ·FdU¿¹FF°Fe»F UFP°¹FF Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS ¹FF ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¸FdW»FF
C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF, UFP°Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFUS ÷ ¦¯FFa¨FF °FF¯F UFP°F »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F d³F¹Fûdþ°F Qû³We dþ»Á¹FF°Fe»F UFP°¹FF AFd¯F ¶FF»F¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F
»FûI ÀFa£¹FF »FÃFF°F §FZ°FF dþ»WF AFWZ. °¹FF¸FbTZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ JFMFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FF¨FF dU¨FFS »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F dþ»WF SûJ¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F.
÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ zqq JFMFa¨FZ ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ´FF°FTeUS ÀFbø ÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ zqq JFMFa¨FZ -OFG. I` »FFÀF ´FUFS, dþ»WF
÷ ¦¯FF»F¹F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU SFª¹F ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SFª¹F Wû°FF. ·FdU¿¹FF°Fe»F dþ»Á¹FF°Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFUÀF VF»¹Fd¨FdI °ÀFI , NF¯FZ
ÀFSI FSI OZ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀFSI FS³FZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ §FZ°F»FF. UFP°¹FF ³FF¦FSeI S¯F °FÀFZ¨F ¶Fb²FUFSe ¸FF³¹F°FF dQ»Fe.
ry U¿FFË£FF»Fe»F
rrr EZUþe tx ´Fi·FF¦F! ³FF¦FdSI Fa³FF »FFZI »F ¶FaQ¨F
(´FF³F r Uø ³F) WFZ°FZ. ¸FFÂF AF°FF ¹FF
ÀFUÊ °F¹FFSeUS ´FF¯Fe ´FO»FZ AFWZ . SFª¹F (´FF³F r Uø ³F) ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF
VFFÀF³FF³FZ ¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fð°F »FF¦Fc IZ »¹FF³FZ ´Fi·FF¦F ³FaQIb ¸FFS QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FZ°FRÊZÊ
S¨F³FZ°F ¶FQ»F WFZ¯FFS AFWZ . ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³FF ´FÂF
rrr ´Fi·FF¦F WFZ°FZ. AF°FF ³F½¹FF d³F¯FʹFF³FbÀFFS EI F ´FFNU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ry U¿FFËJF»Fe»F
´Fi·FF¦FF°F °Fe³F ³F¦FSÀFZUI d¸FTc ³F tx ´Fi·FF¦F WFZ¯FFS ¸Fb»FFa¨FZ »FÀFeI S¯F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF
AFWZ °F. ¸Fb»FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF Qû³F »FÀF
³FUe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F §FZ°F»FZ»¹FF ´FF»FI FaÀFû¶F°FWe »FûI »F ´FiUFÀF
AF°FF´F¹FË°F EI ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fð°Fe³FZ d³FUO¯FbI F I S°FF³FF I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ.
ÓFF»¹FF AFWZ °F. ´FdW»¹FFaQF¨F ¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fð°Fe³FZ ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF »FûI »F
AF°FF d³FUO¯FbI F WFZ¯FFS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFF¨FZ d°FI eM AFI FS»FZ þF°F ³FFWe.
´FiVFFÀF³FF¨¹FF °F¹FFSe¶FSFZ¶FS SFþI e¹F °FVFF ´FdSÀ±Fe°Fe°F °Fe ¸Fb»FZ AFBÊ-
ÀF¸FeI S¯FZQZ£Fe»F ¶FQ»F¯FFS AFWZ °F. UdO»FFaÀFû¶F°F ´FiUFÀF I ø VFI °Fe»F I e
B¨LbI Fa³FF AF°FF R ¢°F r ´Fi·FF¦FF°F ³F½WZ °FS t ³FFWe ¹FF¨FF À´F¿M Jb»FFÀFF AôFF´FWe
´Fi·FF¦FF°F ¸W¯FþZ¨F r ´FG³FZ»F¸F²¹FZ AF´F»FF ´Fi·FFU ÓFF»FZ»FF ³FFWe.
QFJUFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF dUôF¸FF³F
³F¦FSÀFZUI Fa³Fe AF´F»FZ ³F¦FSÀFZUI ´FQ A¶FFd²F°F
SFJ¯¹FFÀFFNe AFþc¶FFþc¨¹FF ´Fi·FFa¦FF¸F²¹FZ AF´F»FF
¨FZWSF QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. °Fû¨F ´FiI FS
AF°FF B¨LbI Fa³FF I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ.

´F³FUZ»F¨FZ ´FF¯Fe
UFdW³Fe°F AOI ¯FFS?
(´FF³F r Uø ³F) þ»FUFdW³Fe JSZQeÀFFNe J¨FÊ
I SF¹F¨FZ AFWZ°F. ÀF²¹FF¨¹FF UFP»FZ»¹FF QSF¸FbTZ IYûˉFFÀF dIY°Fe ´FFˉFe
ÀFa¶Fad²F°F Ia ÂFFMQFSF³FZ ÀFSI FSI OZ UFPeU QS (E¸FE»FOe¸F²¹FZ)
d¸FT¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F I F¹F
■ ´F³FUZ»F - rqq
d³F¯FʹF WFZ°FFZ ¹FFUS ¹FF ¹FFZþ³FZ¨FZ I F¸F UZTZ °F ´Fc¯FÊ
WFZ°FZ I e S£FO°FZ WZ NS¯FFS AFWZ . ■ dÀFOI û - wz
¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¹FF I F¸FF»FF ¸FaþbSe dQ»¹FF³Fa°FS ■ þZE³F´FeMe - uq
AF°FF ¹FF I F¸FF¨FF ´FdW»FF M´´FF I Ta¶Fû»Fe °FZ ■ E¸FE¸FAFSOeE - rz
´FûQe ¹FF ÀFFOZÀFWF dI »Fû¸FeMS Aa°FSFÀFFNe
»FF¦F¯FFº¹FF þ»FUFdW³Fe MFI ¯¹FF¨¹FF I F¸FF¨FF
AWUF»F I aÂFFMQFS I a´F³Fe³FZ dQ»FF AFWZ . Aa°FSF¨Fe þ»FUFdW³Fe JSZQe IZ »¹FF¸FbTZ jfookj fn- 26@09@2021
°¹FF»FF ¸FaþbSe d¸FTF»¹FFUS ³FUe³F þ»FUFdW³Fe ´FF°FFT¦Fa¦FF °FZ I Ta¶Fû»Fe U I Ta¶Fû»Fe °FZ osG % l- 9 rs n-q 4
MFI ¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø WûBÊ»F. I Ta¶Fû»Fe °FZ ´FûQe SûdWaþ³F ¹FF ´F»»¹FFUSe»F þ»FUFdW³Fe¨¹FF
¹FF QS¸¹FF³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þe¯FÊ þ»FUFdW³¹FF JSZQeUSe»F QSUFPeÀFFNe ÀFSI FSI OZ
AFWZ°F. ´FFN´FbSFUF E¸FþZ´Fe¨¹FF À±FFd³FI
A³FZI dNI F¯Fe UFdW³FeUS ´FF¯¹FF¨FZ I F¹FFÊ»F¹FFI Oc³F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F
R UFSZ CO°F AFWZ °F. ÀFFOZÀFWF dI »Fû¸FeMS ¹FZ°F AFWZ.
¾FbIi ½FFS,
su ÀF´MZÔ¶FS sqsr
LO
£FFSe¦FFU °FÀFZ¨F ÀFFIZ °F ´Fb»FFUS ´FO»FZ»¹FF £FçëFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUS WFZ°F AÀF»FZ»¹FF UFW°FcI I FZÔO e¨FZ UFÀ°FU QF£FU¯FFSZ WZ ¦Fb÷ UFS¨FZ QÈV¹F.
SFa¦FZ°F ÀFFSZ¨F SFa¦F°Fe!
MeE¸FMe¨¹FF ÀFZUZ¨FeWe kS£FOl´F˜e
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : NF¯FZ VFWSF°Fe»F SÀ°¹FFaUS
´FO»FZ»FZ JçZ °FÀFZ¨F UFW°FcI I ûÔO e¨FF
R MI F NF¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ´FdSUW³F
C´FIi ¸FF¨¹FF kMeE¸FMel ¶FÀF ÀFZUZ»FFWe
¶FÀF°F AFWZ . UFW°FcI I FZÔO e¸FbTZ
dUdU²F ¸FF¦FFËUSe»F MeE¸FMe¨¹FF ¶FÀF
¦FFOëFa³FF dU»Fa¶F WFZD »FF¦F»¹FF³FZ
RZ º¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F §FM WFZ°F AFWZ .
°¹FF¸FbTZ ´FiUFVFFa³FFWe ¶FÀF ±FFa¶¹FFaUS
°FFMI T°F C·FZ SFWFUZ »FF¦F°F AFWZ .
EI eI OZ ¶FÀF ´FiUFÀFF°F UF¹FF þF¯FFSF
UZT AFd¯F QbÀFSeI OZ ¶FÀF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F
£F¨FeÊ ´FO¯FFSF UZT AVFF QbWZ S e
I FZÔO e°F NF¯FZI S ¶FÀF ´FiUFÀFe AOI »FZ
AFWZ °F.
§FûO¶FaQS, °Fe³F WF°F ³FFI F, d³F°Fe³F
Ia ´F³Fe AVFF VFWSF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FF°F
¸Fb£¹F SÀ°¹FFaÀFW Aa°F¦FÊ°F SÀ°¹FFaUSWe
´Fi¨FaO JçZ ´FO»FZ AFWZ°F. ¹FF
JçëFa¸FbTZ ¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F
VFWSF°F ¸FûNe (´FF³F u ½FS)
dþ»WF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe
÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF £FFMFa°F UFP
zqq JFMF I S¯¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF¨Fe ¸FaþbS e
»FFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS
dþ»ÁëF°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F ÷ ¦¯FFa³FF
QþZÊQFS AFSû¦¹F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F
I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe NF¯FZ dþ»WF
÷ ¦¯FF»F¹F ´FFOc³F °¹FFþF¦Fe vxu
JFMFa¨FZ ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F
C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF, UFP°Fe
»FûI ÀFa£¹FF »FÃFF°F §FZ°FF dþ»WF
÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ zqq JFMFa¨FZ
÷ ¦¯FF»F¹F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU SFª¹F
ÀFSI FSI OZ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ
´FFNdU»FF Wû°FF. °¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ
¶Fb²FUFSe ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF³FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
JFMF UFPdU¯¹FF¶FSû¶FS¨F
´FQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF
AFWZ.
NF¯FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ NF¯FZ
AFd¯F ´FF»F§FS dþ»ÁëF°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F
÷ ¦¯F C´F¨FFSFÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe
ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ
÷ ¦¯FF»F¹FFUS ÷ ¦¯FFa¨FF °FF¯F UFP°F
AFWZ. °¹FF¸FbTZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ
ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ
ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SFª¹F
ÀFSI FS³FZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ §FZ°F»FF.
°¹FF³FbÀFFS vxu JFMFa¨FZ ÀFb´FS
À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯¹FF°F
¹FZ¯FFS Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹F
C·FFS¯FeÀFFNe ÀFSI FS³FZ tru I ûMeÔ¨FF
d³F²Fe dQ»FF AFWZ. ´FSa°Fb, I Sû³FF¨¹FF
´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯Fe¨¹FF
´FidIi ¹FZ»FF dU»Fa¶F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°F¨F
·FdU¿¹FF°Fe»F UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF
dU¨FFS I ø ³F d³F¹Fûdþ°F JFMFa¨Fe
ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FF¨FF dU¨FFS SFª¹F
ÀFSI FS¨¹FF ´FF°FTeUS ÀFbø Wû°FF.
·FdU¿¹FF°Fe»F dþ»Á¹FF°Fe»F UFP°¹FF
NFˉFZ
OKSATTA.C
COM, FACEBOOK.C
COM/LOKSATTALIVE ÕûI ¸FF³¹F, ÕûI ¾F¢°Fe! TWITTER.C
COM/LOKSATTALIVE, LOKSATTA.C
COM/APPS
SFþI FS¯¹FFa³FF £FçZ dQÀF»FZ!
dþ»‘F°Fe»F SÀ°¹FFa¨¹FF QbS UÀ±FZ¶FF¶F°F ·FFþ´F, SF¿MÑUFQe AFIi ¸FI ;
dVFUÀFZ³FZUS W»ÕF¶FFZ»F, AFaQFZ»F³FF¨FF BVFFSF
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe kdVFUÀFZ³FZ¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSXel
NF¯FZ : dUdU²F SFª¹F, SF¿MÑe¹F ¸FWF´FFd»FIZ °F ÀFZ³FZ»FF À´F¿M ¶FWb¸F°F AFWZ. SF¿MÑUFQe¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AÀFZ
¸FWF¸FF¦FF˨Fe £FçëFa¸FbTZ ÓFF»FZ»Fe ¸FWF´FüS ³FSZVF ¸WÀIZ ¹FFa³Fe ¸WM»FZ Wû°FZ. °¹FF¨FF¨F ÀFaQ·FÊ QZ°F k£FçëFa¨Fe
QbQÊVFF, °¹FF¸FbTZ WFZ¯FFSe UFW°FcI I FZÔO e þ¶FF¶FQFSeWe dVFUÀFZ³FZ¨Fe¨F AFWZ,l AÀFZ AF³FaQ ´FSFaþ´FZ ¸WˉFF»FZ. kI û´FSe
AFd¯F ¹FF ÀFUF˳FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ ´Fc»F °F¹FFS AÀFc³F °¹FF¨¹FF QþFʶFF¶F°F NFˉFZI SFa³FF QZˉFZ§FZˉFZ ³FFWe. þS WF ´Fc»F
»FF¦F»¹FF¸FbTZ ¸FZM FIb MeÀF AF»FZ»FZ °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ °FS °Fû NFˉFZI SFaÀFFNe Jb»FF I SF¹F»FF WUF. NFˉ¹FF°F ¸FZMÑû¨Fe
³FF¦FdSI ¹FF UFÀ°FUFI OZ k»FFZI ÀFØFF I F¸FZ ÀFbø AFWZ°F. NFˉ¹FF°Fe»F CçFˉF´Fb»FFaUS JçZ AFWZ°F. WZ CçFˉF´Fc»F
NF¯FZl¸F²Fc³F ¶FFZM QF£FU¯¹FF°F E¸FEÀFAFSOeÀFe¨FZ AFWZ°F. ¸FWF´FFd»FI F AFdˉF E¸FEÀFAFSOeÀFe¸F²¹FZ
AF»¹FF³Fa°FS NF¯¹FF°Fe»F SFþI e¹F °FFT¸FZT ³FFWe. °FZ EI ¸FZI FaI OZ ¶FûMZ QFJU°FF°F. °¹FF¸FbTZ NFˉFZI SFa¨FZ WF»F
´FÃFWe AF°FF AFIi ¸FI ÓFF»FZ AFWZ °F. Wû°F AFWZ°F. ¸FWF¸FF¦FFʨFe þ¶FF¶FQFSe EÀFAFSOeÀFeI OZ AFdˉF Aa°F¦FÊ°F
kdþ»‘FF°Fe»F QFZ³F ¸Fa¹FFa³FF CQЧFFM³F SÀ°¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FWF´FFd»FIZ I OZ AFWZ. E¸FEÀFAFSOeÀFe JF°FZ
I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe UZT AFWZ ; ¸FFÂF dVFUÀFZ³FZI OZ AFWZ AFdˉF ¸FWF´FFd»FIZ °FWe dVFUÀFZ³FZ¨Fe ÀFØFF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF
VFWSFa°Fe»F £FçëFaI OZ »FÃF ³FFWel I F¸FF¨FF QþFÊ °F´FFÀFˉFZ We þ¶FF¶FQFSe dVFUÀFZ³FZ¨Fe AFWZ,l AÀFZ °FZ ¸WˉFF»FZ.
AVFF VF¶QFa°F ·FFþ´F³FZ dVFUÀFZ³FF
AFd¯F SF¿MÑUFQe I Fh¦FiZÀFUS VFWSF°Fe»F £FçëFa¨FZ £FF´FS I Fh¦FiZÀF³FZW e ¹FF´FiV³Fe AFaQFZ»F³F
(LF¹FFd¨FÂF : Qe´FI þFZVFe) W»ÕF¶FFZ»F IZ »FF, °FS NF¯FZ dVFUÀFZ³FZUS R FZO °F SF¿MÑUFQe I S¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF. (´FF³F u ½FS)
UFW³FFa¨FF
I FZÔO ¸FFSF ÀFbø ¨F!
£FçZ , UFW°FcI I FZÔO e¸FbTZ ¶FÀF ¦FFOëF dU»Fa¶FF³FZ »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : þF¦FûþF¦Fe ´FO»FZ»FZ JçZ AFd¯F
VFS´FaþSe ´FO»FZ»¹FF SÀ°¹FFaUø ³F
Wû¯FFSe AUþO UFW°FcI ¹FF¸FbTZ
ÀF»F¦F d°FÀFº¹FF dQUVFe ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI
¸FWF¸FF¦FÊ, §FûO¶FaQS, d·FUaO e AFd¯F
I TUF-dUMFUF ·FF¦FF°F ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FF°F UFW°FcI I ûÔO e ÓFF»Fe Wû°Fe.
AU§¹FF rv d¸Fd³FMFa¨FZ Aa°FS
I F´F¯¹FFÀFFNe UFW³F¨FF»FI Fa³FF Qû³F
°FFÀFFa´FZÃFF Ad²FI I F»FFU²Fe »FF¦F°F
Wû°FF. ÀFI FTe z UFþZ´FFÀFc³F ÀFbø
ÀFGM eÀF ´Fb»FFUSe»F ¶FÀF±FFa¶¹FFaUS QSSFZþ ÀFI FTe ´FiUFVFFa¨¹FF ·F»¹FF¸FFZN F SFa¦FF »FF¦F°FF°F. ÓFF»FZ»Fe UFW°FcI I ûÔO e Qb´FFSe
QeO³Fa°FSWe I F¹F¸F Wû°Fe.
d³F¸¸¹FF ¶FÀF RZYº¹FF SïX JçZ AFd¯F UFW°FcI I ûÔOe¸FbTZ ¹FF ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F
¸Fb»FbOa °FZ »FûI ¸FF³¹F³F¦FS ¸FF¦FFÊUS QSSûþ ÀFF°F ¦FFOëF ¸FF¦FFÊUSe»F ¦FFOëFa¨¹FF RZ º¹FFa¸F²¹FZ §FM ÀFFIZ °F ´Fc»F AFd¯F JFSZ¦FFU
²FFU°FF°F. ¸FFÂF, ÀF²¹FF °Fe³F¨F ¦FFOëF ²FFU°F AFWZ°F. UF¦FTZ °FZ ÓFF»Fe AFWZ. ª¹FF dNI F¯Fe ¨FFS RZ º¹FF Wû°F Mû»F³FF¢¹FFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JçZ
UÈQa FU³F ¸FF¦FFÊUS ´Fa²FSF´F`I e IZ UT AFN, »FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ AÀFF¹F¨¹FF °FZ±FZ IZ UT Qû³F¨F RZ º¹FF Wû°F AFWZ°F. ´FO»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ NF¯¹FFWc³F
UÈQa FU³F AFdˉF UF¦FTZ °FZ AF³FaQ³F¦FS ¸FF¦FFÊUS QWF´F`I e ÀFF°F, »FUI SF°F »FUI S ´Fb³WF ¹FF RZ º¹FF UFPdU¯¹FF°F ³FFdVFI , d·FUaO e¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF
°FS ¸Fb»FbOa °FZ ³FFS´Fû»Fe ¸FF¦FFÊUS ´FF¨F´F`I e Qû³F¨F ¦FFOëF ²FFU°F ¹FZ°Fe»F. ¸FF¦FFÊUS JFSZ¦FFU Mû»F³FFI F °FZ d³F°Fe³F
Ia ´F³Fe AFd¯F NF¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ
AFWZ°F. ¦FFOëFa¨Fe ÀFa£¹FF §FM»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F - VFdVFI Fa°F ²FFÂFI , ´FdSUW³F C´F½¹FUÀ±FF´FI ,
¹FZ¯FFº¹FF ¸FF¦FFÊUS JFSZ¦FFU Mû»F³FFI F
RZ º¹FFa¸F²¹FZWe §FM ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FF¨FF ÂFFÀF ´FiUFVFFa³FF Wû°F AFWZ. NF¯FZ ¸FWF´FFd»FI F
°FZ d·FUaO e (´FF³F t ½FS)
UFPeU ¨FMBÊ ÃFZÂF d³FQZÊVFFaI
d¸FTF»¹FF³FZ dþ»Á¹FF°Fe»F
UFPeU »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS
I ø ³F ÷ ¦¯FF»F¹F AF°FF zqq
JFMFa¨FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
°¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¸FF³¹F°FF
dQ»Fe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ¨F
zqq ´F`I e sqq JFMF ¸FdW»FF
´FiÀFc°FeÀFFNe NZU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¸FdW»FF AFd¯F
¶FF»F¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F SûJ¯FZ
VF¢¹F WûBÊ»F.
OFG. I` »FFÀF ´FUFS, dþ»WF
VF»¹Fd¨FdI °ÀFI , NF¯FZ
³FF¦FSeI S¯F °FÀFZ¨F dUÀ°FFSeI S¯FF¸FbTZ
ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F vxu
JFMF A´Fbº¹FF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
SFª¹F ÀFSI FS³FZ U°FÊdU»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F
ÀFdUÀ°FS AFPFUF §FZD ³F UFPeU
JFMFa¨FF ´FiÀ°FFU ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe
ÀFc¨F³FF ÀFSI FS³FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF
dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS NF¯FZ AFd¯F
´FF»F§FS ¹FF Qû³We dþ»Á¹FF°Fe»F
UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F
dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ zqq
JFMFa¨FZ ÷ ¦¯FF»F¹F (´FF³F u ½FS)
 ¾FFIb i ½FFS
WWW . L O K S ATT A . C O M

IÈ d¿F ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF

¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFIY ÀFZUF ´FSeÃFF ´FiV³F´FdÂFI F - Qû³F, EI Ad³FUF¹FÊ U EI U`I d»´FI . ´Fi°¹FZI ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FF °F´FVFe»F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ:
´FZ´FS Ii ¸FFaI dU¿F¹F AFdˉF ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF ¸FF²¹F¸F QþFÊ ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ ÀUø ´F

´FSeÃFF ¹Fûþ³FF
r (Ad³FUF¹FÊ) IÈ ¿Fe- dUÄFF³F (qrv) rqq sqq Ba¦Fiþe IÈ ¿Fe ´FQUe UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s (U`I d»´FI ) IÈ ¿Fe (rqr) dIa UF IÈ ¿Fe rqq sqq Ba¦Fiþe °¹FF °¹FF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
Ad·F¹FFadÂFI e (rqs) dU¿F¹FFa¨Fe ´FQUe

E¸F´FeEÀFÀFe ¸FaÂF ● ÀFUʨF ÀFZUFaÀFFNe¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²¹FZ rqq

Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF
´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ÀU°FaÂF ¸Fb»FFJ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF
UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe ´FiV³FFa¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F ¹Fûþ³FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ.
À±FF´F°¹F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
SûdWˉFe VFWF ¹FFAF²FeWe Wû°Fe.
● ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FF §FMI d°F³We dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû°FZ. À±FF´F°¹F qry rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
U³F ÀFZUF, IÈ ¿Fe ÀFZUF AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ● ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF §FMI IÈ ¿Fe U U³FÀFZUF
¹FF °FªÄF ÀFZUFa¸F²Fe»F SFþ´FdÂF°F ´FQFaUS d³FUOeÀFFNe ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF.
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFI ÀFZUF ´FcUÊ´FSeÃFF AFd¯F ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F §FMI IÈ ¿Fe U Ad·F¹FFadÂFI e
´FZ´FS EI
ÀFZUFd³FWF¹F ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AVFe ´FSeÃFF ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF. À±FF´F°¹F qrz rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
¹Fûþ³FF ÀF³F sqsr ¸F²¹FZ ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF ● USe»F dU¾ÕZ¿F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ °FS C¸FZQUFSFa³FF
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
þFdWSF°Fea´FFÀFc³F »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF þF¯FU¯FFSF R SI ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ´FZ´FS EI
´FSeÃFFa¨Fe ¹Fûþ³FF U ´FcUÊ AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FF ● IÈ ¿Fe ÀFZUZ¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²Fe»F IÈ ¿Fe §FMI EIc ˉF sqq uqq
A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF¶FF¶F°F AF¹Fû¦FFI Oc³F þc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Ad·F¹Fû¦¹F°FZ¨FZ ´FiV³F I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ QeO °FFÀFFUø ³F ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
sqsr¸F²¹FZ §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F WF §FMI U³FÀFZUZ¨Fe °F¹FFSe EI °FFÀFFUS AF»FZ»FF I F»FFU²Fe ´FbSZÀFF NSZ»F. M´´FZ - Qû³F. r) »FZJe ´FSeÃFF - ¦Fb¯F uqq
»FZJF¸F²¹FZ ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF I VFe AFWZ °FZ ´FFWc. I S¯FFº¹FF C¸FZQUFSFaÀFFNe UFP»FF AFWZ. ÀFZUFd³FWF¹F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF s) ¸Fb»FFJ°F - ¦Fb¯F vq dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÀFa¹Fb¢°F ´FcUÊ´FSeÃFF ● Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUFa¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ´FcUÊ ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F ´Fi°¹FZI ÀFZUZÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯FZ ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwt rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
´FSeÃFF ¹Fûþ³FF C¸FZQUFSFaÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF WF §FMI §Fûd¿F°F WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFZUFd³FWF¹F »FZJe ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ: ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
¹Fûþ³FZ³FbÀFFS¨F WûBÊ»F. d°F³We ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F U³FÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwu rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ
´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
qru ¸FSFNe ¸FSFNe ¶FFSFUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ´FZ´FS ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ EIc ˉF sqq uqq
Ba¦Fiþe Ba¦Fiþe ´FQUe ¶FWb´F¹FFʹFe Ii . ´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
´FZ´FS qtx ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ
ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe r A²¹F¹F³F Ba¦Fiþe ¶FWb´F¹FFʹFe dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÃF¸F°FF Ba¦Fiþe
¨FF¨FˉFe ´FZ´FS qty ÀFF¸FF³¹F Ba¦Fiþe ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qss rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s A²¹F¹F³F U ¶FWb´F¹FFʹFe ´FZ´FS EI dUôFb°F
d°F³We °FFadÂFI ÀFZUFa¨¹FF ´FcUeʨ¹FF ´FcUÊ´FSeÃFF UFP»FF AFWZ. °FS Ad·F¹FFadÂFI e Ad·F¹Fû¦¹F°FF d³FÀF¦FÊ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qst rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F ´FFdW»FZ °FS ´FbPe»F ¶FF¶Fe ¨FF¨F¯Fe WF §FMI U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFaU²FʳF ´FZ´FS EI dUôFb°F
»FÃFF°F ¹FZ°FF°F: ● Ad·F¹FFadÂFI e ´FcUÊ´FSeÃFZ°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI e EIc ˉF sqq uqq EIc ˉF sqq uqq

ADVERTORIAL

d³FUO ´Fð°Fe - C¸ûQUFSFa³Fe I û¯F°¹FF I Sû³FF d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F

³FûIYSXe¨Fe ÀFa²Fe
ÀFbW FÀF ´FFMeÕ
suhassitaram@yahoo.com
ÀFFD ±F BÊÀM³FÊ I û»F dR »OÐÀF d»Fd¸FMZO
(SECL), d¶F»FFÀF´FcS, LØFeÀF¦FO¸F²¹û
¦FiGª¹FbEM AFd¯F MZd¢³FdVF¹F³F
AG´FiZda MÀûÀF¨¹FF EIc ¯F uvq ´FQFa¨Fe r
U¿FFʨ¹FF AG´FiZda MÀFdVF´F MÑZγF¦FI dS°FF ·FS°Fe.
(r) ¦FiGª¹FbEM AG´FiZadMÀûÀF ¸FF¹FγF¦F -
ruq ´FQZ (AþF - rz, Aþ - ts, B¸FFU
- ry, Jb»FF - xr).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQUe.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . z,qqq/-.
(s) MZd¢³FdVF¹F³F AG´FiZadMÀûÀF
¸FF¹FγF¦F/¸FFBʳF ÀF½WZÊιF¦F - trq ´FQZ (AþF
- xr, Aþ - ut, B¸FFU - uq, Jb»FF -
rvw).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQdUI F.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . y,qqq/-.
U¹Fû¸F¹FFÊQF - dQ. v AFG¢Mû¶FS sqsr
Sûþe ry U¿ûÊ ´Fc¯FÊ AÀFFUe°F.
AG´FiZadMÀFdVF´FÀFFNe WþS Wû°FF³FF
C¸ûQUFSFa³Fe t U¿FFË´FcUeÊ ´FFÂF°FF ´FSeÃFF
(´FQUe/´FQdUI F) CØFe¯FÊ IZ »û»Fe ³FÀFFUe.
dQUVFe NATS ´FûMÊ»F¨¹FF BOAT
UZÀM³FÊ dSþ³F¸F²¹û AF´F»û ³FFU SdþÀMS
IZ »û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS C¸ûQUFS VFFGMÊ
d»FÀM IZ »û þF°Fe»F. ´Fi±F¸F ¹û¯FFº¹FFÀF
US¨û À±FF³F dQ»û þFBÊ»F. EI F¨F
IG MZ¦FSeÀFFNe Qû³F C¸ûQUFSFa³Fe EI F¨F
dQUVFe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa³Fe
´FFÂF°FF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZ »¹FF¨FF dQ³FFaI ,
°¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ AFd¯F ´FFÂF°FF
´FSeÃû°Fe»F ¦Fb¯F ¹FFa³FF r »FF, s SF U t SF
Ii ¸FF³û d³FUO»û þFBÊ»F.
¹FF³FbÀFFS Qû³F ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM ¶F³FdU»¹FF þF°Fe»F.
((r) LØFeÀF¦FO U ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-r U (s) LØFeÀF¦FO U
¸F²¹F ´FiQZVF U¦FT°FF B°FS SFª¹FFa°Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-s.)
´FdW»¹FF d»FÀM¸F²Fe»F C¸ûQUFS
ÀFa´F»¹FF³Fa°FS¨F d»FÀM-s ¸F²Fe»F C¸ûQUFSFa¨FF
dU¨FFS IZ »FF þFBÊ»F. ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM AFG¢Mû¶FS, sqsr ¨¹FF VûUM¨¹FF
AFNUOëF°F ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
I F¦FQ´FÂF ´FO°FFT¯Fe - dQ. rv °û tq
³Fû½WZa¶FS sqsr QS¸¹FF³F WûBÊ»F.
AþÊ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F -
NATS ¨¹FF
www.mhrdnats.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS v AFG¢Mû¶FS
sqsr (SFÂFe rs.qq UFþZ)´F¹FË°F
I SFUZ°F.
Apply online as per table
2.1.8 and 3.5.2 by selecting
South Eastern Coalfields
Ltd. as establishment)
AþÊ I S°FF³FF AO¨F¯Fe
AF»¹FFÀF E-mail -
natscounselling.boatwr@gmail.co
m AFd¯F Mû»F Ri e ³Fa¶FS ryqq-sss-
qwq, R û³F ³Fa¶FS +zrss-
suqvvwtv/suqvtwys US ÀFa´FIÊ
ÀFF²FFUF.
AG´FiZadMÀûÀF¨Fe d³FUO ¹FFQe SECL ¨¹FF
http://www.secl.cil.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
d³FUOeÀFa¶Fa²Fe °FIi FSeI dS°FF ÀFa´FIÊ ÀFF²FF
qxxvs-svvvqz (ÀFû¸FUFS °û VFbIi UFS
rq.qq °û rx.qq UFþZ´F¹FË°F).
IYdSXASX ¸FaÂF
OFG. ßFeSF¸F ¦Fe°F
¸Fe B¹FØFF AI SFUeÕF (dUÄFF³F ¾FFJF)
´FiUZVF §FZ°F»FZ»FF AFWZ. AFþUS yv °FZ zq
MæZ d¸FTUc³F ¸FFÓFF ´FiUFÀF ÓFF»FZ»FF AFWZ.
¸F»FF AF¹F Me ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fe
B¨LF AFWZ. ¸FFÂF ¸Fe AÀFZ EZIc ³F AFWZ I e,
A°¹Fa°F °FnJ AFd¯F WbVFFS »FûI ¨F °¹FF°F
I dSAS I ø VFI °FF°F. dUVFZ¿F°F: OZMF
ÀFF¹F³ÀF, EAF¹F U¦F`SZ¸F²¹FZ I dSAS I S¯FZ
I Ne¯F AÀF°FZ. ¸F»FF °FZ ÓFZ´FZ»F I F¹F?
—´FiFaþ»Fe
´FiFaþ»Fe, °FbÓFF ³FZ¸FI F ´FiV³F UF¨Fc³F ¸F»FF
JSZ¨F ¶FSZ UFM»FZ. ÀFFº¹FFa³FF¨F AF¹FMe¸F²¹FZ
þF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ yv °FZ
zq MæZ d¸FTUc³FÀFbð F °Fb»FF °¹FF I dSAS¶Fï»F
³FZ¸FI F ´FiV³F ´FO»FF AFWZ, °¹FF¨FZ CØFS ÀFdUÀ°FS
QZ°Fû. AF¹FMe¸F²¹FZ dUdU²F ÀU÷ ´FF¨Fe I F¸FZ
AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF°FeÕ I ûdOa¦FÀFaQ·FÊF°FeÕ
I F¸FZ, OZM F ÀFF¹F³ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, d¶FÓF³FZÀF
AG³FFdÕdM¢ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF
°FnJ ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ªFûO AFU¾¹FI AÀF°FZ.
´FbS ZÀFZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ d¾FSI FU
ªFø S WûD ¾FI °Fû. ¸FFÂF dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe
°FnJ ¶Fbdð¸FØFF¨F C´F¹Fbö Wû°FZ. ¦Fd¯F°FFUS
IYdSAS ¸FaÂF ¹FF ÀFQSFÀFFNe AF´F»FZ ´FiV³F ´FFNUF career.mantra@expressindia.com
¹FF BÊ — ¸FZ»F AF¹FOeUS. ´FiV³F ´FFNU°FF³FF AF´F»Fe VF`ÃFdˉFIY ´FFÂF°FF, ´FSeÃFZ°Fe»F ¦FbˉF ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe þøXX S ´FFNUFUe.
þZˉFZIYøXX ³F Ad²FIY ³FZ¸FIZY CØFS QZˉ¹FFÀF °¹FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F.
dU¾FZ¿F ·FS QZD ³F ¶FFSFUeÕF xv M¢¢¹FFa´FZÃFF
ªFFÀ°F ¦Fb¯F d¸FTU. ÀFeBÊM e¸F²¹FZ QeO¾FZ ¦Fb¯F
d¸FTFÕZ °FS AF¹FMe¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF SFªF¸FF¦FÊ
°FbÕ F I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF dIa UF AF¹FMe ¹FF
¾FFJZ°Fc³F BadªF³FeAdSa¦F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ÀFbø
WûBÊÕ .
¸Fe sqrz ¸F²¹FZ ws % MæZ d¸FTUc³F
¶FeI FG¸F (¶FhdIa ¦F AFd¯F R F¹F³FF³ÀF) ÓFF»Fû.
¸FF¦FeÕ QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F EI F ¾F`ÃFd¯FI
ÀFaÀ±FZ°F ³FûI Se I S°F AFWZ. AFØFF
E¸FI FG¸F¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ ¹FF
U¿FeÊ (dOÀFZa¶FS sqsq) E¸F¶FeE
(R F¹F³FF³ÀF) »FF ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF°Fc³F ´FiUZVF
§FZ°F»FF AFWZ. E¸F¶FeE I ø ³F ´FbP Z I û¯F°FF
I ûÀFÊ IZ »¹FFÀF R ÞF¹FQZVFeS NSZ»F?
—AFI FVF JFOZ, ³FFdVFI
AF´F»FZ ÀFUÊ dVFÃF¯F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe°F ¨FFa¦F»¹FF
¸FF¦FFʳFZ ÓFF»FZ AFWZ °¹FF¶Fï»F ´Fi±F¸F°F:
Ad·F³FaQ³F. ³FûI Se»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ
°¹FF°Fe»F dI ¸FF³F °Fe³F °FZ ¨FFS U¿FFʨFF A³Fb·FU
ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NSZ»F. ÀFaÀ±FF dU³FFA³FbQFd³F°F
AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¦FFSF¨Fe R FS A´FZÃFF ³F ²FS°FF
þZ½WF ¨FFS U¿FF˨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF
d¸FTZ»F °¹FF UZTZ»FF¨F JSe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
QbSÀ±F ´Fð°Fe³FZ E¸F¶FeE I ø ³F °¹FF¨FF
³FûI Se°FeÕ ¶FQÕFÀFFNe R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F
³FFWe. UZ¦FTF¨F SÀ°FF ´FI OF¹F¨FF AÀFZ»F °FS
¶FhI FaÀFFNe¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF QZD ³F ¶FhIZ °F þS
³FûI Se d¸FTF»Fe °FS UZ¦F¼¹FF SÀ°¹FF³FZ Jº¹FF
A±FFʳFZ ´Fi¦F°Fe ÀFbø WûD VFI °FZ. C¦FF¨F
LûMëF-¸FûNëF I ûÀFZÊÀF¨¹FF ¸FF¦FZ þFD ³F¹FZ
AÀFZ ÀFb¨FU°Fû. dU¨FFSFAa°Fe¨F I ûÀFÊ
d³FUOFUF.
d½F·FF¦FF¨Fe ´FQ·FS°Fe¨Fe ´FSeÃFF
k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F ´FQFaÀFFNe sv ½F
sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ´FSeÃFF; ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±FeÊ
I Sû³FFI FTF°F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
ÀFZ½FZ¨FZ ¸FWؽF ´Fb³WF EI QF
A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ . d½F¾FZ¿F°F: ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF³FZ ¶FªFFd½FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F
I Sû³FFI FTF°F I Te¨Fe NSÕe.
I Sû³FF AF§FFOe½FS AFd¯F ES½FeWe
¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¹FÊ IZ ÕZ »¹FF AFd¯F
I Se°F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe
¹Fb½FI Fa³FF C´FÕ¶²F ÓFFÕe AFWZ . SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF ½F°Fe³FZ k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol
ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F dS¢°F ´FQFa¨¹FF ·FS°FeÀFFNe ´FSeÃFF ¹FZ°¹FF sv ÀF´MZÔ ¶FS ½F sw ÀF´MZÔ ¶FS sqsr SûªFe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F.
¹FF ´FSeÃFFaI dS°FF qz AFG¦FÀM sqsr °FZ st AFG¦FÀM sqsr ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´FSeÃFF±FeËÀFFNe AªFÊ ´FidIi ¹FF JbÕ e Wû°Fe. °¹FFÀF
SFª¹F·FSF°FeÕ ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±Fe˳Fe ´Fid°FÀFFQ dQÕF. k¦FM I l ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS
SûªFe AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe WûBÊÕ . ´FSeÃFF±FeËÀFFNe SFª¹F·FSF°F EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI
´FSeÃFF IZÔ ýiZ SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ªFFWeS IZ Õe AFWZ °F.
k¦FM I lÀFFNe dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF ÀFI FTe rq.qq °FZ rs.qq AFd¯F Qb´FFSe qt.qq °FZ qv.qq ¹FF Qû³F
ÀFÂFFa°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF°FeÕ ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe qy.tq ½FFªF°FF, °FS Qb´FFS¨¹FF ÀFÂFF°FeÕ
´FSeÃFZÀFFNe Qb´FFSe qr.tq ½FFªF°FF AF´F»¹FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F AÀF¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . °FS k¦FM OlÀFFNe
dQ. sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF Qb´FFSe rs.qq °FZ qs.qq ¹FF ½FZTZ°F §FZ°FÕe ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe
rq.tq ½FFªF°FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F SFW¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . ´FSeÃFZ¨¹FF d³F²FFÊdS°F ½FZTZ¨¹FF rq d¸Fd³FMFa³Fa°FS
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF¯FFS ³FFWe. ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe AªFÊ IZ ÕZ »¹FF ´FSeÃFF±Fe˳Fe AF´FÕZ ´Fi½FZ¾F´FÂF AªFÊ
IZ ÕZ »¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½Fø ³F AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ OFD ³FÕûO I ø ³F §¹FF½FZ. °FÀFZ¨F WZ ´Fi½FZ¾F´FÂF BÊ-¸FZÕ ½F EÀFE¸FEÀFõFSm W e
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
¹FF ´FSeÃFF ´FidIi ¹FZ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,
A°¹Fa°F I FMZ I ûS´F¯FZ ¹FF ´FSeÃFFa¨FZ d³F¹FûªF³F IZ ÕZ AÀFc³F ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS I û¯F°FeWe AO¨F¯F ´FSeÃFF±Fe˳FF ¹FZD ³F¹FZ, ÀFbS Te°F´F¯FZ
´FSeÃFF ´FFS ´FOF½¹FF°F ¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F ´FSeÃFF ÀFÂFFÀFFNe EI IZÔ ýi ÀF¸F³½F¹FI , ´FSeÃFF IZÔ ýi AÀFÕZ »¹FF ¾FFTF/
¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F IZ ÕZ ÕZ IZÔ ýi A²FeÃFI , C´FA²FeÃFI , d³FSeÃFI , Ad°FdS¢°F ´FSeÃFF d³FSeÃFI ¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ Õe
ªFF¯FFS AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ÀF½FÊ ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS ´FSeÃFF±Fe˳FF ÀFbS Te°F´F¯FZ ´FSeÃFF QZ°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F J¶FSQFSe
§FZ°F»¹FF¨FZ k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . d¾F½FF¹F I Sû³FF ´FiFQb·FFʽF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F Aa°FS d³F¹F¸F³FF¨FZ ·FF³F
SFJe°F Qû³F ´FSeÃFF±Fe˸F²¹FZ ´FbSm ÀFZ Aa°FS SFJÕZ ªFFBÊÕ , A¾Fe AFMû´F¾FeS AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AFd¯F d³FªFË°FbI eI S¯F ½F ¾FSeS
°FF´F¸FF³F °F´FFÀF¯Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F dQ. sv AFd¯F sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF
B°FSWe d½F·FF¦FFa¨¹FF ´FSeÃFF AÀF»¹FF³FZ I FWe dªF»ÁëFa°F EZ³F ½FZTe ´FSeÃFF IZÔ ýi ¶FQÕ¯¹FF°F ¹FZD ¾FI °FZ; A±FFÊ°F A¾FF
IZÔ ýiFa½FSeÕ ´FSeÃFF±Fe˳FF AF²Fe¨F EÀFE¸FEÀF, BÊ-¸FZÕ õFSm °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFcd¨F°F IZ ÕZ ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe °¹FFa³FF ¹FZ¯FFSm
Õ§FbÀFaQZ¾F ½F BÊ-¸FZÕ ¹FFaI OZ ÕÃF ôFF½FZ AFd¯F AF´FÕZ ´FSeÃFF IZÔ ýi I û¯F°FZ AFWZ °FZ ªFF¯Fc³F §¹FF½FZ, AÀFZ AF½FFW³FWe k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ IZ ÕZ AFWZ . ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀF½FÊ ÀFc¨F³FF ³FeM ½FF¨Fc³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´FÕe CØFS´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀFc³F
´Fi¾³F´FdÂFIZ ¨FZ À½Fø ´F ½FÀ°Fbd³Fâ ¶FWb ´F¹FFʹFe AFWZ . ¾FFÀF³FF³FZ dQÕZ »¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¨FZ I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFÕ³F k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl I Se°F AÀFc³F ´FSeÃFF±Fe˳FeWe ÀFWI F¹FÊ I SF½FZ ½F ¦FO¶FO§FFBÊ ³F I S°FF ¾FFa°F´F¯FZ ´FSeÃFF ôFF½Fe, AÀFZ AF½FFW³F
I Se°F k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳FF ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF AFWZ °F. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe
www.arogyabharati2021.in AFd¯F www.arogya.maharashtra.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS ·FZM QZD ³F ¸FFdW°Fe §¹FF½Fe.

VF¶QIYFZOZX - vtt AFO½Fe d½F²FF³FZ : C·Fe d½F²FF³FZ : ÀFbOûIcY - vtt ÀFbOûIcY - vts¨FZ CØFSX
(r) d³F¿I ¿FÊ, ÀFFSFa¾F, °FF°´F¹FÊ (r) ¸F²F
(u) ÕûI Fa¨FF AFÃFZ´F, d³FaQF (s) AFJcO , A´FbS F
(x) ½¹F½FdÀ±F°F-OF`Õ QFS S¨F³FF, ¸FFaO ¯Fe (t) dJOI e¨Fe I F¨F ½FF I F¨FZ¨Fe dJOI e
(y) ´FSFI FâF, Wï (u) ÕûJaO
(z) QF½¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZ »¹FF ªF³FF½FSFa¨Fe SFa¦F (v) §FûOZ d½FI ¯FFº¹FF AS¶FFa¨FF °FFaO F
(rr) ·FûªF³F¾FFTF, ¸FFªF§FS (w) JSm , ÀF°¹F
(ru) QWF °FûaO F¨FF, Q¾F ¸FbJFa¨FF (y) ÀFcøF Aa¾F, Sm ¯Fc
(rw) ¸F³Fb¿¹F, ¸FF¯FcÀF (rq) ½F³FF°F SFW¯FFSF ½FF ½FF½FS¯FFSF
(rx) d½FdÀ¸F°F, AF¾¨F¹FʹFb¢°F (rs) Õû¯Fe
(ry) ¾FSeSF°FeÕ A¾Fbð S¢°F½FFdW³Fe (rt) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S
(rz) SFª¹F¹FaÂF¯FF, ¾FFÀF³F (rv) ´Fû½FFOZ S¨Fc³F °FZ ¸W¯Fc³F QFJ½F¯FFSF I ½Fe
(sr) EI ´FiI FS¨FF ÕûI Se¨FF I ´FOF (rw) ±FûS, A¶FicQFS, ´Fid°Fdâ°F ¾F¶QIYûOZ IiY. vts¨FZ CØFSX
(su) °FFMF°FbM e³Fa°FS¨FZ Qb:J (rz) ¸FªFbS eÀFW IZ ÕZ Õ e I` QZ¨Fe d¾FÃFF
(sv) °FÕ½FFSe¨FF ½FFS, ªFJ¸F (sq) ¸FFÕI , ´F°Fe, ³F½FSF
(sw) I F`S ½F-´FFaO ½FFa¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFSF (ss) d½F³FFI FS¯F, WI ³FFI
¸FWFI F½¹F ¦Fia±F (st) ÀFcM , ¸Fb·FF, ¸FûI TeI
(sx) °FTWF°F (su) d½F°FS¯F I S¯FFSF
(sz) ´Fȱ½Fe (sv) Qû³F ÀF¸FF³F ÀFa£¹FFa¨FF ¦Fb¯FFI FS, ³FF¾F
(tr) ¨FFÕ, ´Fð°F, ´FF¹FaO F (sy) §FûOëF½Fø ³F ¸FFSÕZ Õ F RZ SR MI F
(ts) ·Fe°Fe, ªFS¶F, ²F¸FI F½F¯Fe (tq) WFI , AFSûTe
- ÀFSûªF °FFNSm

ÀFadÃF~
dQUFTe AaI FÀFFNe ÀFFdW°¹F
´FFNdU¯¹FF¨FZ AFUFW³F
OûÔd¶FU»Fe : ¸FûdW³FeSFþ
´FiI FVF³F°FRZÊ dQUFTe dUVFZ¿FFaI
´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF
AaI FÀFFNe ³FUûdQ°F »FZJI AFd¯F
I UeÔ³FF °¹FFa¨¹FF I dU°FF, I ±FF, »FZJ
AFQe ÀFFdW°¹F ¦Fb÷ UFS, tq
ÀF´MZÔ¶FS´F¹FË°F ¸FûdW³FeSFþ ´FiI FVF³F,
VFFG´F Ii ¸FFaI r, °FbTVFe d³FUFÀF,
¦FFaUQZUe ÀFûÀFF¹FMe, §F³FV¹FF¸F ¦Fb~Z
¸FF¦FÊ, OûÔd¶FU»Fe (´FdV¨F¸F )
usrsqs ¹FF ´FعFFUS ´FFNdU¯¹FF¨FZ
AFUFW³F ¸FûdW³FeSFþ ´FiI FVF³F°FRZÊ
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀFa´FIÊ
:zssrxryqsv.
½¹FF£¹FF³F
NF¯FZ : ´F¹FFÊUS¯F QÃF°FF ¸FaO T
NF¯FZ°FRZ Ê D þFÊ ¹FF dU¿F¹FFUS
½¹FF£¹FF³FF¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F
AF»FZ AFWZ. ¹FF dU¿F¹FFUS ´FiF. d¸FλFQ
¸FSFNZ ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFdW°Fe QZ¯FFS
AFWZ°F. WZ ½¹FF£¹FF³F VFbIi UFS, su
ÀF´MZÔ¶FS Sûþe ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF
´F¹FFÊUS¯F QÃF°FF ¸FaO TF¨¹FF ¹FcMëc¶F
UFdW³FeUS ´FiÀFFdS°F Wû¯FFS AFWZ.
ÀFa´FIÊ : zvzurxuwvt
´F¹FÊM³FdU¿F¹FI UZd¶F³FFS
¸Fba¶FBÊ : SF¸F³FFSF¹F¯F ÷ BʹFF
¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ´F¹FÊM ³F U ´FiUFÀF
½¹FUÀ±FF´F³F dU·FF¦FF³FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F
´F¹FÊM ³F dQ³FF¶Fï»F QcdS¨FÂFÀFaUFQF¨FZ
AF¹Fûþ³F IZ »FZ AÀFc³F sx ÀF´MZÔ¶FS»FF
ÀUÀ°FF°F ¸FÀ°F ´F¹FÊM ³F ¹FF dU¿F¹FFUS
UF£¹FF³F WûBÊ»F. °FÀFZ¨F r
AFG¢Mû¶FS»FF ÓFZ³F AFMÊ I F¹FÊVFFTF
WûBÊ»F. v AFG¢Mû¶FS»FF Wû¯FFº¹FF
UZd¶F³FFS¸F²¹FZ ÀF¸FλF¦Fe ÀF¸FFþF»FF
d¸FT¯FFº¹FF ÀFa²FeÔ¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »FZ
þFBÊ»F. w AFG¢Mû¶FS»FF Wû¯FFº¹FF
UZd¶F³FFS¸F²¹FZ AFdVF¹FFBÊ ´F¹FÊM I
°¹FFa¨¹FF ´FSQZVF ´FiUFÀFF¶FF¶F°F¨FZ
A³Fb·FU ÀFFa¦F°Fe»F.
ry U¿FFË£FF»Fe»F
³FF¦FdSI Fa³FF »FFZI »F ¶FaQ¨F
»FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀFF°F AO¨F¯Fe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF
»FûI »F ´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AÀF»Fe
°FSeWe ry U¿FFËJF»Fe»F
¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±FeÊ UF
A»´FU¹Fe³FFa³FF »FFZI »F¨Fe QFSZ ¶FaQ¨F
AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ QFZ³We ¸FFÂFF ´Fc¯FÊ
IZ »FZ»¹FF ´FF»FI Fa³FFWe AF´F»¹FF »FWF³F
¸Fb»FFa³FF §FZD ³F ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.
AÀFF ´FiUFÀF IZ »¹FFÀF d°FI eM
°F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F QaO AFI FS¯¹FF°F
¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ø ³F
ry U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF »FûI »F
´FiUFÀFF¶FF¶F°F °FûO¦FF I FP¯¹FF¨Fe
dU³Fa°Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ.
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FFWe »FûI »F
´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe.
°¹FF°F Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF
¸FFdÀFI ´FFÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ry
U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe Sm »½FZ ´FiUFÀF
I ø VFI °F ³FFWe°F. °¹FFa¨FZ »FÀFeI S¯F
ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF³FZ »FûI »F ´FiUFÀF
I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FFWe. ´FiUFÀF þSe
IZ »¹FFÀF °¹FFa³FF QaO F°¸FI I FSUFBÊ»FF
ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ.
¹FFÀFaQ·FFÊ°F C´F³F¦FSe¹F SZ»UZ ´FiUFÀFe
EI °FF ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF ³FaQIb ¸FFS
QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FZ°FRÊZÊ
¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³FF ´FÂF
´FFNU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ry
U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨FZ »FÀFeI S¯F ³FFWe.
°¹FF¸FbTZ ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF
I F¸FFd³Fd¸FØF Qû³F »FÀF §FZ°F»FZ»¹FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : NF¯FZ dþ»Á¹FF°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe
SF¿MÑ e¹F ¦FiF¸Fe¯F Sûþ¦FFS W¸Fe
¹Fûþ³FZÔ°F¦FÊ°F Rb »FVFZ°Fe¨Fe »FF¦FUO
I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ÀF²¹FF yq WZ¢MS
ÃFZÂFFUS Rb »FVFZ°Fe ¶FWS°F AÀFc³F
AF°FF´F¹FË°F tuv VFZ°FI º¹FFa³Fe ¹FF
¹Fûþ³FZ¨FF »FF·F §FZ°F»FF AFWZ.
R T¶FF¦F, Rb »FVFZ°Fe »FF¦FUOeÀFFNe
SûW¹FûAa°F¦FÊ°F VFZ°FI º¹FFa³FF rqq
M¢IZ A³FbQF³F AQF I S¯¹FF°F ¹FZ°F
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dþ»WF IÈ ¿Fe
A²FeÃFI AaIb VF ¸FF³FZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.
NF¯FZ dþ»ÁëF°F sqsr-ss ¸F²¹FZ
NFˉFZ
VFe§Fi ´Fid°FªF³F ÀFa¨FF¨Fe
£FSmQe Qb´´FMX QSF³FZ
´FiVFFÀF³FF¨¹FF I FS·FFSFUS À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe¨FZ °FFVFZS Z
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°Fe»F ÀFaVFd¹F°F
I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨FZ °FF°I FT d³FQF³F ½WFUZ
AFd¯F AVFF ÷ ¦¯FFa¸FbTZ Wû¯FFSF
I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ SûJ°FF ¹FFUF, ¹FFÀFFNe
AFSû¦¹F dU·FF¦FFI Oc³F ¦FZ»¹FF I FWe
¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F VFe§Fi ´Fid°Fþ³F
¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ÀFa¨F JSZQe I S¯¹FF°F ¹FZ°F
AFWZ . ¹FF´FcUeÊ tr ÷ ´F¹FZ xq ´F`ÀFZ QSF³FZ
´Fid°F ³F¦F VFe§Fi ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ÀFa¨F
JSZQe I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀF°FF³FF
QbÀFº¹FF »FFMZQS¸¹FF³F WZ¨F ÀFa¨F ´Fid°F ³F¦F
wr ÷ ´F¹FZ wq ´F`ÀFZ QSF³FZ JSZQe
I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¶FF¶F C§FOI eÀF
AF»Fe AFWZ. QF¸FQb´´FM QSF³FZ JSZQe
IZ »¹FF´FiI S¯Fe À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe
ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FFd»FIZ ¨¹FF I FS·FFSFUS
°FFVFZS Z AûP»FZ.
NF¯FZ ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F I Sû³FF¨FF
ÀFaÀF¦FÊ UFPc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³FFI Oc³F
¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF´FFÀFc³F dUdU²F
C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F.
°¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F VFWSF°F
ÀFaVFd¹F°F ÷ ¦¯FFa¨Fe ´FiVFFÀF³FFI Oc³F VFe§Fi
´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ.
¹FFdVFUF¹F VFWSF°Fe»F ¶FÀF À±FF³FIZ ,
ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FZ AFd¯F
´FSSFª¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa¨Fe VFe§Fi
´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF
¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF ÀFa¨F JSZQe¨FF ´FiÀ°FFU
´FiVFFÀF³FF³FZ ¶Fb²FUFSe ÓFF»FZ»¹FF À±FF¹Fe
ÀFd¸F°Fe´FbP Z ¸FaþbS eÀFFNe NZU»FF Wû°FF.
¹FF ´FiÀ°FFUF³FbÀFFS Qû³F »FFJ ÀFa¨F r
I ûMe st »FFJ sq WþFS ÷ ´F¹FZ QSF³FZ
JSZQe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ
»FûI »F ´FiUFÀFFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ
dQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS¨F
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°F AFWZ.
¹FF°F A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F R ¢°F Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF¨F ´FiUFÀF
¸Fb·FF AFWZ.
- dVFUFþe ÀFb°FFS, ¸Fb£¹F
þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI FSe, ¸F²¹F SZ»UZ
¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe rt U¿FF˨Fe AFWZ.
´F°Fe U ¸FFÓ¹FF Qû³F »FÀF §FZD ³F
ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb ¸Fb»Fe¨FZ
»FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ I FWe
¸FWØUF¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF d°F»FF
§FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀF I S¯FZ
VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
JFÀF¦Fe MG¢ÀFe¨FF ´F¹FFʹF
d³FUOFUF »FF¦F°Fû.
- VFd¸FI F ·FûÀF»FZ, NF¯FZ SdWUFÀFe
´FF»FI FaÀFû¶F°FWe »FûI »F ´FiUFÀF
I S°FF³FF I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ
»FF¦F°FZ. ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF
»FûI »F ´FiUFÀFF¨FZ d°FI eM AFI FS»FZ
þF°F ³FFWe. °Fe ¸Fb»FZ AFBÊ-UdO»FFaÀFû¶F°F
´FiUFÀF I ø VFI °Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨FF
À´F¿M Jb»FFÀFF AôFF´FWe ÓFF»FZ»FF ³FFWe.
°FS ´FF¨F °FZ rs U¹Fû¦FMFa°Fe»F ¸Fb»FFa³FF
A²FZÊ d°FI eM »FF¦F°FZ. ´FSa°Fb ÀU°FaÂF´F¯FZ
´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F. Qû³F »FÀF¸FFÂFF
§FZ°F»FZ»¹FF AFBÊ-UdO»FFaÀFû¶F°FWe ´FiUFÀF
I S°FF³FF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F, QZVF¸FbJ
¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
dªF»Á¹FF°Fe»F tuv Vû°FIYº¹FFa³FF ¹FûªF³FZ¨FF »FF·F; yq WZ¢MSX ÃûÂFF½FSX CX°´FFQ³F
k¸F³FSm¦FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Rb »FVû°Fe¨FF ¶FWS
¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F ¦FiF¸Fe¯F Sûþ¦FFS
W¸Fe ¹Fûþ³FF Aa°F¦FÊ°F ruzt
VFZ°FI º¹FFa³FF »FF·F QZ¯¹FF°F AF»FF
AÀFc³F xvu WZ¢MS ÃFZÂFFUS R T¶FF¦F
»FF¦FUO I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF
¹Fûþ³FZJF»Fe rqyq WZ¢MS¨FZ
»FF¦FUOe¨FZ d³F¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ. ÀF²¹FF dþ»WëF°F dUdU²F Rc »F
A£ûSX ÀFQÀ¹FFa¨Fe
´FiÀ°FF½FF»FF ¸FF³¹F°FF
kAF¹FÀFeE¸FAFSlI Oc³F U`²F
NSdUˉ¹FF°F AF»FZ»¹FF C°´FFQI
ÎI UF ´FbS UNFQFSFaI Oc³F ÀFa¨FF¨Fe
JSZQe I Sˉ¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF°Fe»F
»F§FbØF¸F QSF¨¹FF ´FbS UNFQFSF³FZ¨F WZ
QS dQ»FZ AÀF»¹FF¨FZ AFSû¦¹F
dU·FF¦FF¨FZ C´FF¹Fb¢°F ¸F³Fe¿F þûVFe
°¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. QF¸FQb´´FM
QSF³FZ JSZQe IZ »¹FF´FiI SˉFe
´FFd»FIZ ¨¹FF I FS·FFSFUS °FFVFZS Z
AûP°F À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa³Fe
³F½¹FF³FZ d³FdUQF ¸FF¦FdUˉ¹FF¨FF
AF¦FiW ²FS»FF. ´FSa°Fb QbÀFº¹FF
»FFMZQ¸¹FF³F ÀFa¨FF¨Fe JSZQe
I Sˉ¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FF
I F¸FF¨FZ I FWe QZ¹FI ¹FF´FcUeʨF
ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³Fe»FF QZD IZ »¹FF¨FZ
´FiVFFÀF³FF³FZ À´Fá IZ »FZ. AJZS
ÀFQÀ¹FFa³Fe °¹FF ´FiÀ°FFUFÀF ¸FF³¹F°FF
dQ»Fe.
´FFd»FIZ ³FZ ¸WM»FZ Wû°FZ. WF ´FiÀ°FFU
¨F¨FZÊ»FF ¹FZ°FF¨F À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe
ÀFQÀ¹FFa³Fe °¹FFUS AFÃFZ´F §FZ°F»FF.
¹FF´FcUeÊ tr ÷ ´F¹FZ xq ´F`ÀFZ QSF³FZ ´Fid°F
³F¦F VFe§Fi ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ÀFa¨F
NFIb »FeÊ°Fe»F SÀ°¹FF¨Fe QbS UÀ±FF
´FZÔO ÀFZ³F¦FS-NFIb »FeÊ ¸FF¦FFʽFSe»F £FçëFa¸FbTZ ´FiUFÀFe W`S F¯F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
OûÔd¶FU»Fe : OûÔd¶FU»Fe ´FcUZÊ°Fe»F
´FZÔO ZÀF³F¦FS °FZ NFIb »FeÊ SÀ°¹FFUS
þF¦FûþF¦Fe JçZ ´FO»FZ AFWZ°F.
OûÔd¶FU»Fe°Fc³F I »¹FF¯F»FF zq Rb Me
SÀ°¹FF³FZ þF¯FFSF WF ¸F²F»FF ¸FF¦FÊ AFWZ.
ÀFUFÊd²FI UFW³FFa¨Fe UQÊT ¹FF AÀF°FZ,
¸FFÂF £FçëFa¸FbTZ ¹FFS À°¹FF½Fø ³F
ªFF°FF³FF ½FFW³F¨FF»FI , ´Fi½FFVFFa³FF £Fc´F
ÂFFÀF Wû°F AFWZ .
´FZÔO ÀFZ³F¦FS¸F²Fe»F SZ»UZ ÀFbS ÃFF
Q»FF¨¹FF IZÔ ýiFþUTe»F ÀFaS dÃF°F
ηF°FeþUT ÀFF°F Rb MF¨FF A÷ aQ SÀ°FF
AFWZ. ¹FF SÀ°¹FFUS JçZ ´FO»FZ AFWZ°F.
ÀFaS ÃFI ηF°FeþUTe»F ´FQ´F±FFUSe»F
¦FMFSF¨Fe ÓFFI ¯FZ °FbM »Fe AFWZ°F.
¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ÀFbø AÀF»FF I e ¹FF
A÷ Qa SÀ°¹FFUS ´FF¯Fe °Fb¶a F°FZ. ¦FMFSF°Fe»F
´FF¯Fe ÓFFI ¯FZ °FbM »Fe AÀF»¹FF³FZ
SÀ°¹FFUS ¹FZ°FZ. ´FQ´F±FFUSe»F ÓFFI ¯FZ
°FbM »Fe AÀF»¹FF³FZ ´FFQ¨FFº¹FFa³FF
´FQ´F±FFUø ³F ¨FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe.
d´FI FJF»Fe»F ÃFZÂF uu.qs WZ¢MS
AÀFc³F ¹FF ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F Rc »F ´FeI
»FF¦FUOeÀFFNe VFZ°FI º¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF
´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AÀFc³F AFþ´F¹FË°F
yq WZ¢MS ÃFZÂFFUS Rb »FVFZ°Fe »FF¦FUO
I ø ³F tuv VFZ°FI º¹FFa³Fe ¹Fûþ³FZ¨FF
»FF·F §FZ°F»¹FF¨FZ AaIb VF ¸FF³FZ ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ. sqsq-sr ´FFÀFc³F ¸FWF°¸FF
VF W S
JSZQe I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀF°FF³FF,
WZ¨F ÀFa¨F ´Fid°F ³F¦F wr ÷ ´F¹FZ wq ´F`ÀFZ
QSF³FZ JSZQe I S¯¹FF°F I F ¹FZ°F AFWZ°F,
AÀFF ´FiV³F ³F¦FSÀFZdUI F ¸Fe³F»F ÀFa£¹FZ
¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ »FF.
´FSSFª¹FF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F
þF¯¹FFÀFFNe VFe§Fi ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe¨FF
AWUF»F ¦FiFÁ¹F ²FS»FF þF°F ³FFWe.
IZ UT AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe
AWUF»F ¦FiFÁ¹F ²FS»FF þF°Fû, °FSeWe
VFe§Fi ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe JSZQeÀFFNe
AF¦FiW I F, AÀFF ´FiV³F ·FFþ´F
³F¦FSÀFZUI d¸Fd»FÔQ ´FFM¯FI S ¹FFa³Fe
C´FdÀ±F°F IZ »FF. VFWSF°Fe»F ¶FÀF
À±FF³FIZ , ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FZ AFd¯F
´FSSFª¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa¨Fe VFe§Fi
´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¸FbTZ
÷ ¦¯FFa¨FF °FF°I FT VFû²F §FZ¯FZ VF¢¹F
Wû°FZ. °FÀFZ¨F EJFôFF ÀFaVFd¹F°F ÷ ¦¯FFa¨Fe
VFe§Fi ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe AWUF»F
³FI FSF°¸FI AF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe
AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F
¹FZ°FZ, AÀFZ AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨FZ C´FF¹Fb¢°F
¸F³Fe¿F þûVFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °FÀFZ¨F
¹FF´FcUeÊ tr ÷ ´F¹FZ xq ´F`ÀFZ QSF³FZ ´Fid°F
³F¦F VFe§Fi ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ÀFa¨F
JSZQe I S¯¹FF°F AF»FZ AÀF»FZ °FSe,
QbÀFº¹FF »FFMZQS¸¹FF³F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F
ÓFF»FZ»Fe UFP, °¹FF¸FbTZ C´F»F¶²F
AÀF»FZ»¹FF ÀFFdW°¹F AFd¯F I ©¹FF
¸FF»FF¨Fe UFP»FZ»Fe ¸FF¦F¯Fe, I Sû³FF¨FF
ÀFaÀF¦FÊ SûJ¯¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³FF³FZ
§FF°F»FZ»¹FF d³F¶F˲FF¸FbTZ A´FbS Z
¸F³Fb¿¹F¶FT AFd¯F QT¯FUT¯F ÀFF²F³FZ
¹FFa¸FbTZ ÀFa¨FF¨FZ QS UFP»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe
À´Fá IZ »FZ.
NFIb »FeÊ°Fe»F ¶FWb°FFaVFe SÀ°¹FFaUS ´FFUÀFF¨FZ ´FO»FZ»FZ ´FF¯Fe UFWc³F
þF¯¹FFÀFFNe C°FFS ³FFWe. ¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F UFW³FFa¨Fe UQÊT AÀF°FZ.
´Fi·FF¦FF°Fe»F JçZ ·FS¯¹FF¨Fe I F¸FZ Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦Fc³F I ø ³F
§FZ°F»Fe AFWZ°F. ´FFD ÀF Ad²FI AÀF»¹FF³FZ °FF°´FbS°FZ ¶FbþU»FZ»FZ JçZ
AUþO UFW³FZ, ÀF°F°F¨¹FF UQÊTe¸FbTZ CJO»FZ þF°FF°F. ¶FF»FFþe
ÀFaIb »F ·FF¦FF°Fe»F SÀ°¹FFa³FF C°FFS AÀF»¹FF³FZ °FZ±Fe»F OFa¶FSF¨FZ SÀ°FZ
ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ°F.
- ßFeI S ¨Fü²FSe, ¸FFþe ³F¦FSÀFZUI , NFIb »FeÊ-¨FûTZ dU·FF¦F
OûÔd¶FU»Fe°Fc³F I »¹FF¯F»FF
þF¯¹FFÀFFNe ¶FWb°FFaVFe UFW³F¨FF»FI ,
OûÔd¶FU»Fe ´FdV¨F¸FZ°Fc³F NFIb »FeÊ
CçF¯F´Fb»FFUø ³F ¹FZ¯FFSZ UFW³F¨FF»FI
´FZÔO ÀFZ³F¦FS¸F²Fc³F NFIb »FeÊ SZ»UZ ÀFbS ÃFF
Q»FF¨¹FF IZÔ ýiFUø ³F W³Fb¸FF³F
¸FadQSFþUTc³F zq Rb Me SÀ°¹FFI OZ
þF°FF°F. °FZ±Fc³F rq d¸Fd³FMFa°F ¨FF»FI
´FÂFe´Fc»F¸FF¦FZÊ I »¹FF¯F»FF ´FûWû¨F°Fû.
OûÔd¶FU»Fe°Fe»F A³FZI ´Fb÷ ¿F, ¸FdW»FF,
ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI ÀFI FT, ÀFa²¹FFI FT
¨FF»F¯¹FFÀFFNe zq Rb Me SÀ°¹FFUS
● ÀFa´FcˉFÊ Rb »F¶FF¦F »FF¦FUO
I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ´FcUWÊ ¦a FF¸F ¸FVFF¦F°F
I SˉFZ, JçZ JûQˉFZ, ÓFFOFa¨Fe
»FF¦FUO I SˉFZ, ´FFˉFe QZˉFZ,
I eMI ³FFVFIZ - Aü¿F²FZ R UFSˉFe
AFdˉF ÓFFOFa¨FZ ÀFaS ÃFˉF I SˉFZ AFQe
I F¸FZ VFZ°FI º¹FFa³FF ÀU°F:
¸F³FSZ¦FFAa°F¦FÊ°F °F¹FFS
ßFd¸FI ¦FMFaõ FSZ U þFG¶F I FOʲFFSI
¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F ¦FiF¸Fe¯F Sûþ¦FFS W¸Fe
¹Fûþ³FZÔ°F¦FÊ°F U`¹Fd¢°FI »FF·FF±¹FF˨¹FF
VFZ°FFUS Rc »F ´FeI »FF¦FUO I F¹FÊIi ¸F
kd³Fa¶FûˉFe¨¹FF ÓFFOF¸FF¦FZ ¨FaQi ÓFû´F»FF ¦F ¶FFBÊ...l, k¨FFaQû¸FF¸FF ¨FFaQû¸FF¸FF ·FF¦F»FFÀF I F...l AVFF ´FiI FS¨Fe Aa¦FFBÊ ¦Fe°FZ ¦FFD ³F AFBÊ ¶FFTF»FF ÓFû´F½F°FZ. ´FFSa ´FdSI
Aa¦FFBÊ ¦Fe°FFa¸F²¹FZ ¨FaQdi ¶Fa¶FF¨Fa ÀFbQa S ½FˉFʳF IZ »Fa ªFF°Fa, ªFˉFc I F¹F ¹FF ¨FFaQû¶FF»FF ´FFWc³F¨F ¶FFT ÓFû´Fe ªFF°Fa... ´FˉF ª¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F k·FFI Se°F»FF ¨FaQil VFû²Fˉ¹FF°F
ªFF°Fa, °¹FFa³FF AVFF ´FiI FS¨¹FF VF¶QS¨F³FZ°F ¦FbRa »FZ»Fa Aa¦FFBÊ ¦Fe°F ¦FF¹F»FF ½FZTWe ³FÀF°Fû. I FaªFcS ¸FF¦FÊ À±FF³FI F°F ÷ TFa½FS C¦F½F»FZ»FZ £FbS MZ ¦F½F°F I F´Fˉ¹FF¨FZ
Ia ÂFFM I FWe ¸FdW»FFa³FF d¸FTF»FZ AFWZ . ¹FF ¸FdW»FFa³Fe AF´F»Fe °FF³We ¸Fb»FZ Sm»½FZ R »FFMF½FSe»F £FFa¶FFa³FF ÓFûTe ¶FFa²Fc³F °¹FF°F NZ ½F»Fe AFWZ°F. (LF¹FFd¨FÂF : Qe´FI ªFûVFe)
...°FS Ad²FI Fº¹FFa½FS¨F ¶FO¦FF!
¶ûI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ, RZ Se½FF»¹FFa³FF A·F¹F dQ»¹FFÀF I FS½FFBÊ ; NF¯û ¸FWF´FFd»FIZ ¨FF BVFFSF
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F I Sû³FF
I FTF°F C·Fe SFdW»FZÕ e ¶FZI F¹FQF
¶FFa²FI F¸FZ þ¸Fe³FQûÀ°F I SF AFd¯F
°¹FFÀFû¶F°F¨F ³FUe³F ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ
C·Fe SFWc QZD ³FI F. °FÀFZ¨F RZ SeUF»FZ
²FûS¯F d³FdV¨F°F Wû°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F
RZ SeUF»¹FFaUSe»F I FSUFBÊ ÀFbø ¨F
NZUF, AVFF À´Fá ÀFc¨F³FF ¸FWF´FFd»FI F
Ad°FdS¢°F AF¹Fb¢°F ÀFaþ¹F WZS UFOZ
¹FFa³Fe ¶Fb²FUFSe Ad°FIi ¸F¯F dU·FF¦FF¨¹FF
¶F`N I e°F dQ»¹FF. ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ
AFd¯F RZ SeUF»¹FFa³FF A·F¹F dQ»¹FF¨FZ
AFPTc³F AF»FZ °FS ÀFa¶Fad²F°F ÀFWF¹FI
AF¹Fb¢°FFaÀFW B°FS Ad²FI Fº¹FFaUS
´FiVFFÀFI e¹F I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F,
AÀFF BVFFSFWe °¹FFa³Fe ¹FFUZTe dQ»FF.
þF°FF°F. °¹FFa³FF ¹FF JçëFa¨FF ÂFFÀF Wû°Fû.
NFIb »FeÊ ´FcUÊ SZ»UZ À±FF³FI ·FF¦FF°F
¶FFþFS´FZN , W³Fb¸FF³F ¸FadQS °FZ ¸WÀFû¶FF
¨FüI F´F¹FË°F¨¹FF SÀ°¹FF¨Fe ¨FFT¯F ÓFF»Fe
AFWZ. ¹FF A÷ aQ SÀ°¹FFUø ³F MÑ I ,
»FWF³F UFW³FFa¨Fe UQÊT AÀF°FZ.
¦F¯FZVFû°ÀFU I FTF°F ¹FF SÀ°¹FF¨Fe
°FF°´FbS °Fe OF¦FObþe I S¯¹FF°F AF»Fe.
NFIb »FeÊ SZ»UZ À±FF³FI °FZ ¸Fa¦F»F I »FVF
ÀFûÀFF¹FMe, ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ
³FFMë¦FÈWFI OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS JçZ
´FO»FZ AFWZ°F.
¹FûªF³FZ°Fc³F »FF·F IYÀFF?
¸FþbS FaI Oc³F I ø ³F §¹FF¹F¨Fe
AFWZ°F.
● x/rs C°FFº¹FFUS »FF¦FUO
IZ »FZ»¹FF Rc »F d´FI Fa¨Fe ³FûÔQ §FZˉFZ
»FF·FF±¹FFÊ»FF ¶Fa²F³FI FSI AÀFˉFFS
AFWZ. Rc »F d´FIZ »FF¦FUOe¨FF
I F»FFU²Fe tq ³Fû½WZ¶Ô FS´F¹FË°F AFWZ.
● ·Fc-ÀFb²FFS ¹Fûþ³FZ¨FZ »FF·FF±FeÊ,
BadQSF AFUFÀF ¹Fûþ³FZ¨FZ »FF·FF±FeÊ,
SF¶FdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. d³FdVF¦Fa²F,
¸Fû¦FSF, ¦Fb»FF¶F ¹FF Rc »F d´FI Fa¨Fe
¹Fûþ³FZÔ°F¦FÊ°F »FF¦FUO I S°FF ¹FZ¯FFS
Ad°FdS¢°F AF¹Fb¢°FFa¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF ÀFc¨F³FF
● ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F I Sû³FF
I FTF°F ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ C·Fe
SFdW»Fe AFWZ°F, °¹FF ¶FFa²FI F¸FFaUS
I FSUFBÊ I SF.
● I ûˉF°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FUe³F
¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ C·Fe SFWˉFFS
³FFWe°F, ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF.
● RZ SeUF»FF ²FûSˉF d³FdV¨F°F
I Sˉ¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ. ´FSa°Fb WZ
²FûSˉF d³FdV¨F°F Wû°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F
NF¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ÀF²¹FF
VFWSF°Fe»F ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FFa½FS
I FS½FFBÊ ÀFbø IZ »Fe AFWZ . °FÀFZ¨F
VFWSF°Fe»F SÀ°FZ AFd¯F ´FQ´F±F
AOdU¯FFº¹FF RZ SeUF»¹FFdUSû²FF°FWe
¸FF¯ûSm ¸F²¹FZ wq d»FMS ¦FFUNe QFø þ´°F
OÑ û³F, AF²Fbd³FI ÀFF²F³FFaõ FSm AçëF¨FF VFû²F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
I »¹FF¯F : sx ¦FFUFa¨¹FF Wïe°Fe»F
¸FF¯FZS Z ¦FFUF¸F²¹FZ ³FUÀFF¦FSF¨Fe wq
d»FMS ¦FFUNe ¶F³FFUMe¨Fe QFø þ´°F
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF QFø ¨Fe
¶FFþFSF°Fe»F ÎI ¸F°F wv WþFS ÷ ´F¹FZ
AFWZ. QFø AFd¯F °FZ±Fe»F QFø
d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ EIc ¯F rv »FFJFa¨FZ ÀFFdW°¹F
SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I dU·FF¦FF¨¹FF
I ûI ¯F AFd¯F NF¯FZ dU·FF¦FF¨¹FF ·FSFSe
´F±FI F³FZ ¶Fb²FUFSe ³F¿M IZ »FZ.
AO¦FTe¨¹FF dNI F¯F¨FZ QFø AçZ
VFû²F¯¹FFÀFFNe ¹FF´FcUeÊ C°´FFQ³F VFb»I
½FFW³FFa¨FF I ûÔO¸FFSF ÀFbø ¨F
(´FF³F r ½Fø ³F) ¶FFÁ¹FUT¯F
¸FF¦FFÊ´F¹FË°F UFW³FFa¨¹FF SFa¦FF »FF¦F»¹FF
Wû°¹FF. ¸Fba¶FBÊ ³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F
UFW°FcI I ûÔO e¨FF R MI F §FûO¶FaQS
¸FF¦FFÊUSe»F UFW°FbI eÀFWe ¶FÀF»FF.
¹FZ±Fe»F I ûÔO e¸FbTZ I F´FcS ¶FFUOe °FZ
¸FF³F´FFOF´F¹FË°F UFW³FFa¨¹FF SFa¦FF
»FF¦F»¹FF Wû°¹FF. d·FUaO e ¹FZ±Fe»F þb³FF
AF¦FiF ¸FF¦FFÊUSe»F I VFZTe-I F»WZS
·FF¦FF°FWe SÀ°FZ UFWc³F ¦FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF
¸FF¦FFÊUø ³F AUþO UFW³FFa¨Fe
UFW°FcI We ³FFS´Fû»Fe¨¹FF dQVFZ³FZ Wû°F
AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ I VFZTe °FZ
³FFS´Fû»Fe´F¹FË°F UFW°FcI I ûÔO e ÓFF»Fe
Wû°Fe. I VFZTe ·FF¦FF°F JçëF¸FbTZ EI
Ia MZ³FS C»FM»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ
UFW°FcI I ûÔO e°F AF¯FJe ·FS ´FO»Fe
Wû°Fe. NF¯FZ- ¶FZ»FF´FcS ¸FF¦FFÊUSe»F
I TUF ³FFI F AFd¯F dUMFUF ·FF¦FF°FWe
JçZ ´FO»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FUe
¸Fba¶FBÊW c³F NF¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ¯FFº¹FF
¸FF¦FFÊUS UFW°FcI I ûÔO e ÓFF»Fe Wû°Fe.
IÈ ¿Fe I þʸFFR e ¹Fûþ³FF sqqy
³FbÀFFS A»´F ·Fc²FFSI U ÀFe¸FFa°F
VFZ°FI Se, A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°Fe¨FZ U
A³¹F ´FSa´FSF¦F°F U³F d³FUFÀFe
Ad²Fd³F¹F¸F sqqw ³FbÀFFS ´FFÂF
½¹F¢°Fe ¹FFa´F`I e I ûˉF°¹FFWe EI F
AMe¨Fe ´Fc°FÊ°FF I SˉFFSF »FF·FF±FeÊ
Qû³F WZ¢MS ÃFZÂF¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F »FF·F
§FZD VFI °Fû.
AFWZ. °¹FFÀFFNe Vû°FI º¹FFa³FF EI F
U¿FFÊ°F rqq M¢IZ A³FbQF³F d¸FT¯FFS
AÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr
RZ SeUF»¹FFaUSe»F I FSUFBÊ ÀFbø ¨F
NZUF.
● ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ AFdˉF
RZ SeUF»¹FFa³FF A·F¹F dQ»¹FF¨FZ
AFPTc³F AF»FZ °FS
ÀFa¶Fad²F°F ÀFWF¹FI AF¹Fb¢°FFaÀFW
B°FS Ad²FI Fº¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe
d³FdV¨F°F I ø ³F °¹FFa¨¹FFUS
´FiVFFÀFI e¹F I FSUFBÊ I Sˉ¹FF°F
¹FZB»Ê F.
I FSUFBÊ ÀFbø AFWZ. ¹FF
I FSUFBÊQS¸¹FF³F ÀFWF¹FI AF¹Fb¢°F
I d»´F°FF δF´FTZ ¹FFa¨¹FFUS þeU§FZ¯FF
W»»FF ÓFF»FF Wû°FF. WF W»»FF
RZ SeUF»¹FF³FZ IZ »FF AÀF»FF °FSe
Ad²FI Fº¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF §FM³FFÀ±FTe
þFUZ »FF¦F°F Wû°FZ, °Fû´F¹FË°F C°´FFQI
´FÀFFS Wû°F Wû°FZ. C°´FFQ³F VFb»I
dU·FF¦FFI OZ AF°FF Qb¦FʸF, þa¦F»F
´FdSÀFSF°Fe»F QFø ¨FZ AçZ
VFû²F¯¹FFÀFFNe OÑ û³F, A°¹FF²Fbd³FI
ÀFF²F³FZ C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ
þa¦F»F, Qb¦FʸF, OûÔ¦FSFT ·FF¦FFa°Fe»F AçZ
VFû²F¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS
Ad²FI Fº¹FFa³FF I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF
ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS I ø ³F ´F±FI F³FZ ¸FF¯FZS Z
¹FZ±Fe»F ¦FFUNe QFø ¨FF AçF VFû²F»FF.
°FZ±Fe»F ÀFFNëFUS I FSUFBÊ IZ »Fe.
°F¹FFS QFø Aû°Fc³F QZ¯¹FF°F AF»Fe.
OûÔd¶FU»Fe À±FF³FI F°Fe»F
R »FFM Ii ¸FFaI EI ³FF½FF»FF¨F
»FûI »F ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUFVFFa°F ³FFSFþe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
OûÔd¶FU»Fe : LÂF´F°Fe dVF½FFªFe
¸FWFSFªF Md¸FʳFÀF½Fø ³F I »¹FF¯FI OZ
ªFF¯FFº¹FF I FWe »FûI »F OûÔd¶F½F»Fe
Sm »½FZ À±FF³FI F°F R »FFM Ii ¸FFaI
EI ½FS ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF ÀF²¹FF ¹FF
R »FFMF½Fø ³F EI We »FûI »F ªFF°F
³FÀF»¹FF³FZ °Fû ³FF½FF»FF¨F AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F
´Fi½FFVFFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ. I »¹FF¯F»FF
þF¯FFSe »FûI »F ´FI O¯¹FFÀFFNe
´FiUFVFFa³FF dþ³FZ ¨FPc³F R »FFM Ii ¸FFaI
Qû³FUS þFUZ »FF¦F°FZ. WF QSSûþ¨FF
ÂFFÀF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe SZ»UZ ´FiVFFÀF³FF³FZ
¹FF´FcUeÊÀFFSJZ¨F R »FFM Ii ¸FFaI
EI ½Fø ³F I »¹FF¯FI OZ »FûI »F
ÀFûOF½¹FF°F, AVFe ¸FF¦F¯Fe
´FiUFVFFaI Oc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
OûÔd¶FU»Fe SZ»UZ À±FF³FI F°Fe»F
R »FFM EI ½Fø ³F ¹FF´FcUeÊ d³F¹Fd¸F°F
I »¹FF¯F, I ÀFFSF, I þÊ°F dQVFZI OZ
þF¯FFº¹FF »FûI »F ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ°F
Wû°¹FF. ´FiUFVFFa³FF »FûI »F
´FI O¯¹FFÀFFNe dþ³FZ ³F ¨FP°FF
AFSF¸FF°F ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°F Wû°FF.
¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¹FF
R »FMF½Fø ³F °FbS TI ´Fi¸FF¯FF°F »FûI »F
ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. R »FFM EI US
»FûI »F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ I »¹FF¯F»FF
þF¯¹FFÀFFNe ´FiUFVFFa³FF R »FFM Ii ¸FFaI
Qû³FUS þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe
dþ³¹FFa¨FF ¨FP-C°FFS I SF½FF »FF¦F°Fû.
´Fi½FFÀFe ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI , UÈð , A´Fa¦F
AÀFZ»F °FS °¹FFa¨Fe ÀFUFÊd²FI AûPF°FF¯F
Wû°FZ, AVFF ´FiUFVFFa¨¹FF °FIi FSe AFWZ°F.
OûÔd¶FU»Fe°Fe»F A³FZI §FFD I
½¹FF´FFSe ¶FWb°FFaVFe ¸FF»F »FûI »F³FZ
I »¹FF¯F, C»WFÀF³F¦FS, ¶FQ»FF´FcS ,
WWW.LOKSATTA.COM
t
A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FFaUSe»F I FSUFBÊ
SûJ¯¹FFÀFFNe¨F WF W»»FF ÓFF»¹FF¨FF
QFUF ÀFWF¹FI AF¹Fb¢°F δF´FTZ ¹FFa³Fe
IZ »FF Wû°FF. ¹FF¶FF¶F°F ¸FWF´FFd»FI F
ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe Wû°Fe.
°¹FFUZTZÀF RZ SeUF»FZ AFd¯F A³Fd²FIÈ °F
¶FFa²FI F¸FFaUS I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FZ
AFQZVF ¸FWF´FüS ³FSZVF ¸WÀIZ ¹FFa³Fe
dQ»FZ Wû°FZ.
°¹FF³FbÀFFS VFWSF°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF
I FSUFBʨFF AFPFUF §FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F
¹FF I FSUFBÊ»FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe
Ad°FdS¢°F AF¹Fb¢°F ÀFaþ¹F WZS UFOZ
¹FFa³Fe ¶Fb²FUFSe ´FFd»FIZ °F Ad°FIi ¸F¯F
dU·FF¦FF¨Fe ¶F`N I AF¹Fûdþ°F IZ »Fe
Wû°Fe. ¹FF ¶F`N I e»FF ÀFUÊ ÀFWF¹FI
AF¹FbI , d¶FM d³FSeÃFI AFd¯F
Ad·F¹Fa°FZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
ÀFFdW°¹FF¨Fe ¸FûO°FûO I S¯¹FF°F AF»Fe,
AÀFZ SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I dU·FF¦FF¨FZ
NF¯FZ d³FSeÃFI AFS. E³F. SF¯FZ ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ.
¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F C°´FFQ³F
VFb»I ´F±FI F³FZ ¸F»Fa¦F¦FO OûÔ¦FS,
Ca¶FF»FeÊ, WZQbM ¯FZ ·FF¦FF°Fe»F QFø
AçëFa½FS I FSUFBÊ IZ »Fe AFWZ.
´F±FI F»FF QFø ¨Fe OûÔ¦FS ·FF¦FF°Fe»F
dNI F¯FZ VFû²F¯¹FFÀFFNe OÑ û³F C´F»F¶²F
ÓFF»¹FF³FZ ´F±FI F¨FZ I F¸F W»FIZ ÓFF»FZ
AFWZ, AÀFZ Ad²FI FSe ¸W¯FF»FF.
dUÿ»FUFOe ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF
QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
OûÔd¶FU»Fe SZ»UZ
À±FF³FI F°Fe»F R »FFM
Ii ¸FFaI EI ¨¹FF I »¹FF¯F
¶FFþcI OZ »FWF³FÀFZ UT¯F AFWZ.
°¹FF UT¯FFUS ÷ TF¨FF þûO
ÀFFa²FF AFWZ. ¹FF´FcUeÊ ¹FF UT¯FFUS
I »¹FF¯FI OZ þF¯FFº¹FF »FûI »F
§FÀFS°F Wû°¹FF. °FÀFZ¨F ¹FF
UT¯FFUø ³F ¦FFOe ´FbPZ ³FZ°FF³FF
Qû³F d¸Fd³FMFa¨FF AU²Fe »FF¦F°Fû.
°¹FF¸FbTZ ´FFNe¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF
»FûI »F UFW°FbI eUS °¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F Wû°Fû. WF UZT UF¨FdU¯FZ,
A´F§FF°F MFT¯¹FFÀFFNe R »FFM
Qû³F½Fø ³F »FûI »F ÀFûO¯¹FF°F
¹FZ°FF°F.
- »F°FF AS¦FOZ, A²¹FÃF, C´F³F¦FSe
SZ»UZ ¸FdW»FF ´FiUFÀFe ¸FWFÀFa§F
dMMUFTF ·FF¦FF°F ³FZ°FF°F. R »FFM
Ii ¸FFaI EI ¹FZ±FZ »FûI »F ¹FZ°FF¨F
ÀFF¸FF³FF¨Fe C¨F»FNZU I SFUe »FF¦F°F
³FFWe. R »FFM Qû³F ¹FZ±FZ ÀFF¸FF³FF¨FF
¶FûþF §FZD ³F dþ³FZ ¨FPc³F þFUZ »FF¦F°FZ.
´FiUFVFFa¨Fe AûPF°FF¯F dU¨FFSF°F §FZD ³F
SZ»UZ ´FiVFFÀF³FF³FZ R »FFM Ii ¸FFaI
EI ½Fø ³F I »¹FF¯F dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF
»FûI »F ÀFûOF½¹FF°F. I FWe °FFadÂFI
AO¨F¯F AÀFZ»F °FS¨F R »FFM Qû³F¨FF
UF´FS I SFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe
´FiUFVFFaI Oc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
¸F²¹F SZ»UZ¨FZ þ³FÀFa´FI Ê Ad²FI FSe
´FiUe¯F ´FFMe»F ¹FFa³FF ÀFa´FIÊ IZ »FF
AÀF°FF °¹FFa³Fe ¹FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I F¹F
°FFadÂFI AO¨F¯F AFWZ WZ AF´F¯FFÀF
¸FFdW°Fe ³FFWe. ´FSa°Fb ¸FFdW°Fe §FZD ³F
I TdU°Fû, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ.
 u WWW.LOKSATTA.COM

¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr d½F d½F ²FF NFˉFZ

A½FFa°FSX ¸FFZ¶FFB»FdVFUF¹F SFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe
ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF I FZ¯Fe I ø VFI ¯FFS
À¸FFMÊXRYFZ³F ÀFa±F WFZ°FFZ¹F? ● »FFBʽW
¹FböYe¨¹FF ¦FFZáXe
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ À¸FFMÊR û³F¨Fe ¶FGM Se
°FaÂFÄFF³F ³FFWe. R FZ³F, »FG´FMFG´F, IG ¸FZSF AFd¯F Me½We
AVFF ¨FFS ¦FGÓFZM¨Fe I F¸FZ EI F¨F
I ¸Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ R û³F ¶FaQ Wû°Fû. ¸WˉFc³F
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ AF´F»¹FF R û³F»FF EI WMI Z »FcI
À¸FFMÊR FZ³F¸F²Fc³F WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ°F AÀF»FF °FSe QZJe»F »FFBʽW UFG»F´FZ´FS¨FF
À¸FFMÊR FZ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AdU·FFª¹F §FMI UF´FS MFTF.
À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We ´FFSa´FFdSI Me½Wea´FZÃFF ¨FFS ¶F³F»FF AFWZ. ¸FFÂF, °FSeWe À¸FFMÊR FZ³F dIa UF ● »FG´FMFG´F»FF R û³F þûO°¹FFUZTe OZMF MÑF³ÀFR S

³F½F»FFBÊ ´FM þ»FQ AFWZ. r.v þe¶Fe SG¸F, y þe¶Fe BaM³FÊ»F

Bd³RYd³F¢ÀF¨FF kWFGMX rrl
MÑF³ÀFVF³F ¦Fi´b F¨¹FF ´Fied¸F¹F¸F
À¸FFMÊR FZ³F Bd³R d³F¢ÀF³FZ
kWFGM rrl We À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe ßFZˉFe
¶FFþFSF°F AFˉF»Fe AFWZ . WFGM
rr EÀF AFdˉF WFGM rr AVFF
QFZ³F ßFZˉFeÔ°Fe»F À¸FFMÊ R FZ³F
¶FFþFSF°F AFˉFˉ¹FF°F AF»FZ
AFWZ °F. WZd»FAFZ þeyy
´FiFZÀFZÀFS, vq ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF
IG ¸FZ»FF, ER E¨FOe+
dSÓFFZ»¹FbVF³F, ry UFGM ¨FF R FÀM
¨FFþÊS , OëbA»F OeMeEÀF
À´FeI S AVFe WFGM rr EÀF¨Fe U`dVFáëZ AFWZ°F.
¨FFS þe¶Fe SG ¸F AFdˉF wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀF»FZ»¹FF
¹FF QFZ³We R FZ³F¸F²¹FZ °Fe³F I FOÊ À»FFGM AÀFc³F
°¹FFõFSZ ¸FZ¸FSe svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPU°FF ¹FZ°FZ.
WFGM rr EÀF¸F²Fe»F ¶FGMSe þUT´FFÀF wu
dQUÀFFa¨FF ÀMh O¶FF¹F I F»FFU²Fe QZ°FZ, °FS AdUS°F
d½WOeAFZ ´»FZ¶FGI ÀFW °Fe sx °FFÀFFa´F¹FË°F ¨FF»F°FZ.
Qû³We dO½WFBÀF ´FFGUS ¸FGS±Z FFG³F °FaÂFÄFF³FFõFSZ
ÀF¸Fd±FÊ°F AFWZ°F þZ VF¢°Fe AFGd´M¸FFBÓF I S°FF°F
AFdˉF ¶FGMSe ¶FGI A´F sv% ´F¹FÊ°a F UFPU°FF°F.
● dIa ¸F°F : WFGM rr- yzzz ÷ ´F¹FZ. WFGM rr
EÀF - rq,zzz ÷ ´F¹FZ.
‘baQFBʨFF uIZY À¸FFMÊX MXe½WXe
‘bQa FBÊ B»FZ¢MÑFdG ³F¢ÀF ¹FF ÓF´FFMëF³FZ dUI dÀF°F
WûˉFFº¹FF ·FFS°Fe¹F I ³Ó¹Fb¸FS OëbS¶Z F»FÀF ¶FiˉG O³FZ
AFþ UZ¶FAûEÀF Me½We³FZ ÀF¸Fd±FÊ°F uI Z A»MÑF
E¨FOe À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We¨Fe ³FUe³F ßFZˉFe ÀFFQS
I »Z Fe. ¹FF Me½We¸F²¹FZ d±F³F¢¹Fc EAF¹F UFGBÊÀF
SZI d¦³FVF³F AFdˉF ¸FGdþI dS¸FûM AFWZ.
EAFSE¸F ÀFeEvv r.r d¦F¦FFWMÐÓFÊ ¢UFGO
I ûAS ´FiûÀFZÀFS¨Fe VF¢°Fe AÀF»FZ»FF uI Z ¹FcE¨FOe
ÀMûSZþ, OëbA»F ¶FGˉO UF¹F-R F¹F,
EE»FE»FE¸F (AFGMû »Fû »FZM³ÀFe ¸FûO),
E¸FBÊE¸FÀFe (¸FûVF³F EdÀM¸FZVF³F AGˉO ¸FûVF³F
I ¸´FZ³ÀFZVF³F), d¸FSFI FÀM AFdˉF s UZ ¶»¹FcMc±F
AVFe ÀFUÊûØF¸F U`dVF¿MëZ AÀF»FZ»FF WF Me½We
ÀFUÊûØF¸F U AF³FaQQF¹Fe ¹FbþS A³Fb·FU QZ°Fû, AÀFF
Ia ´F³Fe¨FF QFUF AFWZ.
● dIa ¸F°F : ut Ba¨F - tuuzq ÷ ´F¹FZ
dSA»F¸Fe ´FGO ÀFFQS
dSA»F¸Fe³FZ ÀFUÊF°F dÀ»F¸F O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE
(UFBOÀœe³F A»MÑF E¢ÀMZOa OZ ¦FiFdR ¢ÀF AGSZ
´»FÀF) ´FGO ÀFFQS I »Z FZ AFWZ, ¹FF
´FGO¸F²¹FZ AFG¢MF-I ûS
¸FedO¹FF MZI WZ»Fe¹Fû þe
yq ´FiûÀFZÀFS AFWZ. ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F WF ÀFUÊF°F
VFd¢°FVFF»Fe d¨F´FÀFZM
AFWZ, þû UF´FSI °¹FÊF»FF
CØF¸F I F¸Fd¦FSe QZB»Ê F
°FÀFZ¨F ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe WF
´FGO Jc´F C´F¹Fû¦Fe AFWZ.
¹FF ´FGO¨Fe
/O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE Àœe³F We
rq.u Ba¨F AFWZ U d°F¨¹FF Àœe³F Mc ¶FFGOe SZdVF¹Fû WF
ys.v Mæ Z EUPëF AFWZ. dSA»F¸Fe ´FGO WZ MÑZaO-
ÀFZdMa¦F ¸FZMd»FI A»MÑF-dÀ»F¸F dOÓFFB³FÀFW ¹FZ°Fû
AFdˉF w.z d¸Fd»F¸FeMS B°FI F ´FF°FT AFWZ.
OFG»¶Fe EM¸FFGÀF ÀFÃF¸F éFO À´FeI ÀFÊ, WF¹F-SZÀF
ÀFdMÊdR I ZVF³FÀFW ÀFUûÊØF¸F ÀMedSAû ÀFSFCaO
ÀFFCaO, xrqq E¸FEE¨F ¸FZ¦FF ¶FGMSe, ry O¶»Fc
þ»FQ ¨FFþʨFZ, y E¸F´Fe¨FF A»MÑF-UFBO-Ah¦F»F
Ria M I G¸FZSF ¹FF ÀFbdU²FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F WF ´FGO
dSA»F ¦FiZ AFdˉF dSA»F ¦Fû»O ¹FF Qû³F Sa¦FF°F
C´F»F¶²F AFWZ. WZ ´FGO °Fe³F ¸FFGO»Z F¸F²¹FZ C´F»F¶²F
AFWZ.
● dIa ¸F°F : rtzzz ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ´FbPZ.
EIa QS¨F ¸FFZ¶FFB»F¨Fe QZ£F·FF»F
I S¯¹FF¶FF¶F°F A³FZI þ¯F CQFÀFe³F
AÀF°FF°F. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F kSR AG¯O
MR l UF´FSFÀFFNe I ÀFF C´F¹Fbö AFWZ, WZ
QF£FU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I e I F¹F A³FZI
þ¯F °¹FF¨FF I ÀFFWe UF´FS I S°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F À¸FFMÊR FZ³F¨Fa AF¹Fb¸FFʳF I ¸Fe
WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ¨F; ´F¯F °¹FFWc³F Ad²FI
´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ
À¸FFMÊR FZ³F¨Fa ÀFa±F WFZ¯Fa!
¶FFþFSF°F QSSFZþ ³FU³FUe³F AFd¯F AôF¹FFU°F
°FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»¹FF À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe SZ »F¨FZ»F AFWZ .
CØF¸F ¦Fb¯FU`dVFáëZ AFd¯F QþFÊ ¹FF d³FI ¿FFaUS
AF²FFdS°F À´F²FZÊ°F MeIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe Ia ´F³¹FF
³FUe³F ¸FFZ¶FFB»F d³F¸FFʯF I S°FF³FF dUVFZ¿F I FTþe
§FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF EI ·FF¦F AÀF°FFZ
¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯FFº¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF.
¸FFZ¶FFB»F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F WZ QFZ³F §FMI
°¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF NSU°F AÀF°FF°F. dþ°F¢¹FF
¨FFa¦F»¹FF ÃF¸F°FZ¨FF ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F AÀF°FF°F,
d°F°FI F ¸FFZ¶FFB»F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AÀF°FFZ. AF°FF
°FS ÀFa¦F¯FI AFd¯F »FG´FMFG´F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS¨¹FF
ÃF¸F°FZ¨FZ °FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»FZ ´FiFZÀFZÀFS À¸FFMÊ R FZ³F¸F²¹FZ
d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FFWe I FWe
dQUÀFFa°F¨F À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F I F WFZ°FFZ?
¸FFZ¶FFB»F R FZ³F¨Fe QZ£F·FF»F ¸W¯FþZ °FFZ
½¹FUdÀ±F°F WF°FFT¯FZ dIa UF ÀF°F°F ÀU¨L NZ U¯FZ
B°FI e¨F ³FFWe. ¹FF ¦FFZá e AFUV¹FI AFWZ °F¨F. ´F¯F
°¹FFÀFFZ¶F°F¨F ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ½¹FUÀ±FZ¨Fe
QZ£F·FF»F I S¯FZ þ÷ Se¨FZ AÀF°FZ. We Aa°F¦FÊ°F
QZ£F·FF»F Ad°FVF¹F ÀFFZ´Fe AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe I FWe
ÀFU¹Fe AF´F»¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FOF¹F»FF W½¹FF°F.
dVFUF¹F I FWe ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ÀU°F:»FF dVFÀ°F
»FFUc³F §FZ°F»Fe I e ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F WFZ¯FZ¨F I F¹F ´F¯F
A³¹F QFZ¿FWe MFT¯FZ ÀFWþVF¢¹F WFZ°FZ.
°Fb¸F¨FF À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F WFZ°F AÀFZ»F dIa UF
UFSa UFS Wh ¦F WFZ°F AÀFZ»F °FS £FF»Fe»F ¦FFZá e I ø ³F
°Fb¸We ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ¸FF°F I ø VFI F»F.
r. A´FOZMX NZUˉFZ
À¸FFMÊ R FZ³F £FSZ Qe IZ »¹FF³Fa°FS AF´F¯F °¹FF¨¹FF
UF´FSF°F B°FIZ ¦Fba°Fc³F þF°FFZ I e °¹FF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F
A´FOZ M ¶FF¶F°F AF´F»¹FF»FF ·FF³F¨F SFW°F ³FFWe. WZ
A´FOZ M ÐÀF ¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊVF`»Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFZ¶F°F¨F
°¹FF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNeWe AFUV¹FI AÀF°FF°F.
A³FZI QF ¹FF A´FOZ M ÐÀF¸F²¹FZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AÀF°FF°F.
WZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AF´F»¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF dUôF¸FF³F
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF °FFadÂFI ¨FbI F Qb÷ À°F
I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF À¸FFMÊ R FZ³F
d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A´FOZ M WFZ°F SFWe»F, ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe
§FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ .
s. RYFZ³F dSÀMFMÊX IYSXˉFZ
AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dÀU¨F AFGR dIa UF dSÀMFMÊ
IZ ½WF WFZ°FFZ? þZ½WF °¹FF¨Fe ¶FGM Se ÀFa´F°FZ °FZ½WF¨F!
´F¯F WZ ¶FSFZ¶FS ³FFWe. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dQUÀFF°Fc³F
(A±FFÊ°F¨F SFÂFe) I FWe d¸Fd³FMZ °FSe dÀU¨F AFGR
NZ U¯FZ I ²FeWe ¨FFa¦F»FZ. ¹FF£FZS eþ ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°FFZ¹F, AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS °FFZ dSÀMFMÊ I S¯FZ WF
°FF°´FbS °FF ´F¯F C´F¹Fbö ´F¹FFʹF AFWZ . ÀF°F°F ÀFbø
SFdW»¹FF¸FbTZ, AhOÑFGBÊO dÀFÀM¸F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´Fi°¹FZI
´Fidœ¹FZ¨Fe °FF°´FbS°Fe (MZ¸´FSFSe) R FBÊ»F °F¹FFS I S°F
AÀF°FZ . °FÀFZ¨F R û³F¨Fe dR dþI »F ¸FZ¸FSe ¸W¯FþZ
SG¸F¨FF ¸FûNF dWÀÀFF ÀF°F°F UF´FS»¹FF¸FbTZ ½¹FF´F»FF
AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ R û³F À»Fû Wû°Fû dI aUF Wh¦F Wû°F
AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F NSFUeI I FTF³Fa°FS AF´F»FF R û³F
SeÀMFMÊ I SF, ª¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°¹FF R FB»ÀF dO»FeM
Wû°Fe»F AFd¯F dR dþI »F ¸FZ¸FSeWe dU³FFI FS¯F
½¹FF´F»FZ»Fe þF¦FF ¸FûI Te WûBÊ»F.
t. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZþUSX »FÃF NZUF
AF´F¯F I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI
AG´F ¸FFZ¶FFB»F¸F²¹FZ OFD ³F»FFZO I S°FFZ. ¹FF°Fe»F
A³FZI AG´F AF´F¯F ¸FdW³FFZ³FиFdW³FZ UF´FS»FZ»FZW e
³FÀF°FF°F. UF´FSF°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ d³Fd¿Ii ¹F AÀF»¹FF¨FF
AF´F»FF ÀF¸Fþ AÀF°FFZ. ¸FFÂF, WZ AG´F R FZ³F¨¹FF
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ ¶FGI ¦FiFDa OUS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F SG ¸F¨Fe VFö e £F¨FÊ WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F °FZ
AG´F AF´F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FFWe
I S°FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ ½WF¹FSÀF
þFˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFFUZTe AF´FˉF
¸Fû¶FFBÊ»F¨FF ½WF¹FSÀF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I SF¹F»FF WUF.
¹FFÀFFNe Settings > Google > Security >
Google Play Protect > Turn on We
´FidIi ¹FF I ø ³F ÀFZMea¦þ¸F²¹FZ ¶FQ»F I SFUF
¶FTI FU°F AÀF°FF°F. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FF
þÀFþVFe I ¸Fe WFZ°F þF°FZ °FÀF°FÀFF ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°F þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ QFZ³F
°FÈ°Fe¹FFaVF´FZÃFF Ad²FI ·FS¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe
§¹FF. °¹FFÀFFNe ¸FdW³¹FF°Fc³F dI ¸FF³F EI QF °FSe,
Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¸F²¹FZ OFZI FUc³F ³FI FZ AÀF»FZ»FZ
AG´F, R F¹F»Fe WMUc³F MFI F. °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F
´FdS¯FF¸F dQÀFZ»F. ÀMûASZþ dSI F¸FF I Z»¹FF³Fa°FS
À¸FFMÊR û³F ´FcUeÊÀFFSJF I F¸F I ø »FF¦FZ»F. ÀFûVF»F
¸FedO¹FF¨FF UF´FS I S°FF³FF OZMF I GVF þ¸FF Wû°Fû.
I FWe UZTF I GVF s þe¶Fe´F¹FÊa°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû.
°¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFZdMa¦þ¸F²¹FZ þFD ³F I GVF dO»FeM
I SFUF .
u. RYG¢MSe dSÀFZM¨FF UF´FS
þS B°FS I û¯F°¹FFWe C´FF¹FF³FZ AF´F»¹FF R û³F¨FF
À´FeO UFP°F ³FÀFZ»F, °FS R û³F R G¢MSe dSÀFZM (Factory
Reset) ¨FF UF´FS I SFUF . °FZ I S¯¹FF´FcUeÊ OZMF
¶FGI A´F I ø ³F §¹FFUF..
- ´FiF ¹FÞû¦FZVF AVFûI WFaO¦FZ
(»FZJI ´Fb¯FZ Bd³ÀMMëcM AFGR I ¸´¹FbMS
MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ÀFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F
I F¹FÊS°F AFWZ°F.)

I VFZT e°Fe»F MFZ»FUÀFb»Fe»FF °FF°´FbS °Fe À±Fd¦F°Fe?
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : d·FUaO e ¹FZ±Fe»F I VFZT e ·FF¦FF°F
´FO»FZ»¹FF £FçëFa¸FbTZ £FFOe´Fc»F ¹FZ±Fe»F
MFZ»F³FF¢¹FFUS IZ »Fe þF¯FFSe ´F±FI S UÀFb»Fe
I FWe I F»FFU²FeÀFFNe ¶FaQ I S¯¹FF¨FF
´FiÀ°FFU ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF³FZ
SFª¹F VFFÀF³FFI OZ ´FFNU»FF AFWZ .
£FçëFa¸FbTZ ¹FF ¸FF¦FFÊUS UFW°FcI I FZÔO e WFZ°F
AÀF°FF³FF MFZ»F³FF¢¹FFUSWe UFW³FFa¨¹FF SFa¦FF
»FF¦Fc »FF¦F»¹FF³FZ UFW³F¨FF»FI , ´FiUFVFFa¸F²¹FZ
°FeUi ³FFSFþe AFWZ . ¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸FeUS WF
´FiÀ°FFU ¶F³FU¯¹FF°F AF»FF AFWZ .
I VFZT e, I F»WZ S AFd¯F d·FUaO e
VFWSF°Fe»F I FWe ·FF¦FFa°Fe»F SÀ°FZdUI FÀF,
÷a QeI S¯F, CçF¯F´Fc»F ¶FFa²FI F¸F AFd¯F
SFþI FS¯¹FFa³FF £FçZ dQÀF»FZ!
(´FF³F r ½Fø ³F) NF¯FZ dþ»‘F°Fe»F SÀ°¹FFaUS E¸FE¸FAFSOeEI OZ ¶FûM QFJU°FZ °FS WF dU·FF¦F
Mû»F³FF¢¹FFUS Mû»FUÀFb»Fe ÀFbø ¨F AFWZ. ´FO»FZ»¹FF £FçëFa¶FF¶F°F ·FFþ´F¨FZ AF¸FQFS ÀFaþ¹F ¸FWF´FFd»FIZ I OZ ¶FûM QFJU°Fû. ´FSa°Fb We
¸FZMÑû¨¹FF IYF¸FF¸FbTZ JçZ ¶FbþdUˉ¹FF°F AOX±FTZ °¹FF¸FbTZ I FWe ¦FiF¸FÀ±F °FÀFZ¨F SFþI e¹F IZ TI S ¹FFa³Fe AFIi ¸FI ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe. þ¶FF¶FQFSe ´FF»FI ¸Fa¹FFa¨Fe AÀFc³F °¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F
d·FUaO e ¹FZ±Fe»F SÀ°¹FFUS ´FO»FZ»¹FF JçëFa¸FbTZ WûˉFFº¹FF UFW°FcI I ûÔO e ÀFaQ·FFÊ°F ´FÃFFaI Oc³F ¹FF Mû»F³FF¢¹FFUS AFaQû»F³FZ IZ »Fe kJçëFa¶FF¶F°F A³FZI AFaQû»F³FZ IZ »Fe; ´FSa°Fb WZ »FÃF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, AÀFZ ·FFþ´F NF¯FZ
³FbI °Fe¨F ´Fû»FeÀF C´FF¹Fb¢°F ¹Fû¦FZVF ¨F½WFˉF ¹FFa³Fe ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe EI ¶F`NI AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°F AFWZ°F. I FWe dQUÀFFa´FcUeʨF ¸F³FÀFZ¨¹FF ÀFSI FS AFd¯F ¸FWF´FFd»FI F dP¸¸F AFWZ. °¹FFa³FF VFWSF²¹FÃF d³FSaþ³F OFUJSZ ¹FFa³Fe ¸WM»FZ.
Wû°Fe. °¹FFUZTe JçëFa¨FF AFdˉF Mû»F¨FF ´FiV³F §FZD ³F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe Ad²FI Fº¹FFa³FF ²FFSZUS I F¹FÊI °¹FF˳Fe ¹FZ±Fe»F I VFZTe Mû»F³FF¢¹FF¨Fe ¸F°FQFS ¹Fû¦¹F UZTe ²FOF dVFI U°Fe»F,l AÀFZ °FZ SF¿MÑUFQe I Fh¦FiZÀF³FZ NF¯FZ VFWSF°Fe»F
²FS»FZ. ¸FZMÑ û¨¹FF I F¸FFa¸FbTZ JçZ ¶FbþdUˉ¹FF°F dU»Fa¶F Wû°F AÀF»¹FF¨FF QFUF ÀFFUÊþd³FI °FûOR ûO IZ »Fe Wû°Fe. WF Mû»F ¶FaQ ¸W¯FF»FZ. ¨FbI e¨¹FF UZTZ°F Wû¯FFSe AUþO £FçëFa¶FF¶F°F dVFUÀFZ³FZ»FF ²FFSZ US ²FS»FZ AFWZ .
¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe IZ »FF. °FÀFZ¨F ¸FZMÑû¨¹FF Ia ÂFFMQFSFa³FF JçZ °FF°´FbS °¹FF I S¯¹FFÀFFNe ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F UFW°FcI AFd¯F °¹FF UZTZÀF Wû¯FFSZ ¦F`S ´FiI FS kNF¯FZ VFWS AFd¯F ´FdSÀFSF°F SÀ°¹FFa¨¹FF Qb÷ À°Fe¨Fe
ÀUø ´FF°F ¶FbþdUˉ¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF IZ »¹FF AÀF»¹FF¨FF QFUFWe °¹FFa³Fe IZ »FF. dU·FF¦FFI OZW e ³FF¦FdSI Fa³Fe °FIi FSe dQ»¹FF ¹FF¶FF¶F°F ¶F`N I §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fû»FeÀF þ¶FF¶FQFSe E¸FEÀFAFSOeÀFe¨Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe
Wû°¹FF. AJZS ¹FF Mû»F³FF¢¹FFUSe»F AF¹Fb¢°FFaI OZ IZ »Fe AÀFc³F °¹FFÀF °¹FFa³Fe °FF°I FT SÀ°¹FFa¨Fe Qb÷ À°Fe I SFUe,l AVFe ¸FF¦F¯Fe
QZ£F·FF»F-Qb÷ À°Fe ¹FFI dS°FF sqrz´FFÀFc³F dNI F¯Fe SÀ°FZ UFWc³F ¦FZ»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F Mû»FUÀFb»Fe I FWe I F»FFU²FeÀFFNe ¶FaQ ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ dQ»FF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe SF¿MÑUFQe¨FZ NF¯FZ VFWSF²¹FÃF AF³FaQ ´FSFaþ´FZ ¹FFa³Fe
£FFOe´Fb»FFþUTe»F MFZ»F³FF¢¹FFUS E¸FBÊ´Fe SÀ°¹FFUSe»F JçëFa¨FF AFI FSWe ¸FûNF I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F À´F¿M IZ »FZ, ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³F ´FF»FI ¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³FF IZ »Fe AFWZ.
Ia ´F³FeI Oc ³F MFZ»FUÀFb»Fe IZ »Fe þF°FZ. AFWZ. °¹FF¸FbTZ Qb¨FFI e¨FF»FI Fa³FF þeU dU·FF¦FF³FZ VFFÀF³FFI OZ ÀFFQS IZ »FF. ¹FF
sqts ´F¹FË°F Mû»FUÀFb»Fe¨Fe ¸FbQ°F QZ¯¹FF°F ¸FbN e°F §FZD ³F UFW³FZ ¨FF»FUFUe »FF¦F°F ´FiÀ°FFUF»FF ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FFÀF r
AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF, ¦FZ»¹FF I FWe AFWZ°F. ¹FZ±Fe»F JçëFa¸FbTZ A´F§FF°FWe AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F Mû»FUÀFb»Fe ¶FaQ Wû¯¹FF¨Fe
¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¹FZ±Fe»F SÀ°¹FF¨Fe AUÀ±FF §FO»¹FF¨FZ ´FiI FS C§FO ÓFF»FZ AFWZ°F. VF¢¹F°FF ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF°Fe»F
A°¹Fa°F d¶FI M ÓFF»FZ»Fe AFWZ. I FWe SÀ°¹FFaUS JçZ ´FO»FZ AÀF°FF³FFWe I VFZTe UdS¿N Ad²FI Fº¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ.

AFNUOF·FSF°F ´FF¨F »FF£FFaWc ³F dþ»WF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe

Ad²FI þ¯FFa³FF ¸FFÂFF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF
(´FF³F r ½Fø ³F) I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU SFª¹F ÀFSI FSI OZ
»FÀF´FbS UNF UFP»¹FF³FZ ¸FFZdW¸FZ»FF UZ¦F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : NF¯FZ dþ»Á¹FF°F ¸FF¦Fe»F
AFNUOëF·FSF°F ´FF¨F »FFJ tu
WþFS vyx ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F
´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ. SFª¹F VFFÀF³FFI Oc³F
dþ»Á¹FF»FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F
AFNUOëF°Fc³F °Fe³F °FZ ¨FFS UZTF
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FVFe¨FF ÀFFNF
C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ
»FÀFeI S¯FF¨FF UZ¦F UFP»FF
AÀF»¹FF¨FZ dþ»WF ´FiVFFÀF³FFI Oc³F
ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.
¦FZ»¹FF AFNUOëF·FSF°F
dþ»Á¹FF°F ´FF¨F »FFJ tu WþFS
vyx ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. þc³F, þb»F`
¸FdW³¹FF°F »FVFe¨¹FF A´Fbº¹FF
ÀFFNëF¸FbTZ A³FZI QF »FÀFeI S¯F
¸FûdW¸FZ°F ½¹F°¹F¹F ¹FZ°F Wû°FF.
»FÀFeI S¯F IZÔ ýiFa¶FFWZS ³FF¦FdSI Fa¨¹FF
¦FQeʨ¹FF °Fb»F³FZ°F »FÀFÀFFNF C´F»F¶²F
³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³FF »F¾FedU³FF¨F
´FS°FFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. AGF¦FÀM
¸FdW³¹FF°F I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI »FVFe¨¹FF
Qû³F ¸FFÂFF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF
SFª¹F VFFÀF³FFI Oc³F SZ»UZ ´FiUFÀF
I S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe.
°¹FF¸FbTZ »FÀFeI S¯F IZÔ ýiFaUS »FÀF
§FZ¯¹FFÀFFNe ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¦FQeÊ WûD
»FF¦F»Fe. »FÀFeI S¯F IZÔ ýiFaUS
»FÀFÀFFNF ´FbS ZVFF ´Fi¸FF¯FF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ
°¹FF dNI F¯Fe ¦FûÔ²FTF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe
d³F¸FFʯF Wû°F Wû°Fe; ´FSa°Fb ¸FF¦Fe»F I FWe
dQUÀFFa´FFÀFc³F dþ»Á¹FF°F ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FF°F »FÀFÀFFNF C´F»F¶²F Wû°F
AFWZ. °¹FF¸FbTZ dþ»Á¹FF°Fe»F þFÀ°Fe°F
þFÀ°F »FÀFeI S¯F IZÔ ýiZ ÀFbø AÀFc³F
´Fi°¹FZI IZÔ ýiFUS dQUÀFF»FF tqq °FZ
vqq ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F
£FFMFa ° F UFP
I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ´FFNdU»FF Wû°FF. °¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ
¶Fb²FUFSe ¸FF³¹F°FF dQ»Fe.
AFNUOëF·FSF°Fe»F ³F½¹FF ´FiÀ°FFUF³FbÀFFS EIc ¯F zqq JFMFa¨FZ dþ»WF ÀFb´FS
À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. sqq
»FÀFeIYSXˉF JFMF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe, sqq JFMF ¸FdW»FF AFd¯F »FWF³F
dQ³FFaI »FÀFeI SˉF ¸Fb»FFaÀFFNe °FS vqq ÀFF²¹FF JFMF AÀF¯FFS AFWZ°F. ¹FF
ru ÀF´MZÔ¶FS rx,syq dNI F¯Fe WFOFa¨FZ, OûTZ, S¢°FF¨FZ AFþFS, ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI ,
rv ÀF´MZ¶Ô FS yu,svq OF¹Fd»FdÀFÀF, VFÀÂFdIi ¹FF dU·FF¦F, ¸FdW»FF AFd¯F ¶FF»F
rw ÀF´MZ¶Ô FS ty,yuy dU·FF¦F, ³FFI , I F³F, §FÀFF AÀFZ dU·FF¦F AÀF¯FFS AFWZ°F.
rx ÀF´MZÔ¶FS wr,vuy ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°F Qû³F °FT§FS, °FT¸Fþ»FF AFd¯F
ry ÀF´MZ¶Ô FS r,ur,xsw ¦F©FeUS WZd»F´FGO ¶FFa²F»FZ þF¯FFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F EAS jfookj fn- 26@09@2021
rz ÀF´MZÔ¶FS sz,qzr AG¸¶¹Fb»F³ÀF³FZ ÷ ¦¯FFa³FF AF¯F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F osG % l- 9 rs n-q 4
sq ÀF´MZ¶Ô FS zt,wtr dQ»Fe þF¯FFS AFWZ. ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯Fe¨FF J¨FÊ UFPc³F
sr ÀF´MZ¶Ô FS wy,srt AaQFþZ vsx I ûMe´F¹FË°F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
I I ÊS û¦F, ùQSû¦F, ¸FZÔQcVFe ÀFa¶Fad²F°F AFþFS, VUÀF³FFVFe
EIc ˉF v ,tu,vyx ÀFa¶Fad²F°F dUI FS AFQe AFþFSFaUSWe ¹FZ±û C´F¨FFS I S°FF
ÀF´MXZÔ¶FS¸F²¹FZ C´F»F¶²F ¹FZ¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ.
»FÀFÀFFNF
dQ³FFaI I û½WGd¢ÀF³F
s ÀF´MZ.Ô vzsq
I ûd½WdVF»O
rtwqqq
SFa¦FZ°F ÀFFSZ ¨F SFa¦F°Fe!
w ÀF´MZÔ. - tquqqq (´FF³F r ½Fø ³F) UFW°FcI I ûÔO e Wû°F AFWZ. ¹FF UFW°FcI
y ÀF´MZÔ. rvwyq - I ûÔO e°F MeE¸FMe ¦FFOëFWe AOI °F AÀFc³F ¹FF¨FF R MI F
rt ÀF´MZÔ. xwyq zyqqq ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF°F AFWZ. NF¯FZ VFWSF°F ÀFôF:dÀ±F°Fe»FF QSSûþ
rw ÀF´MZÔ. squyq s,uzqqq stq °FZ suq ¶FÀF ¦FFOëF dUdU²F ¸FF¦FFËUS ²FFU°F AFWZ°F.
sq ÀF´MZ.Ô rvtwq rsyqqq »FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ ¸Fb»FbaO À±FF³FI , »FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ NF¯FZ
À±FF³FI , »FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ UÈaQFU³F ÀFûÀFF¹FMe, ´FUFS³F¦FS
I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¦FZ»¹FF °FZ NF¯FZ À±FF³FI °FÀFZ¨F §FûO¶FaQS, d·FUaO e AVFF dUdU²F
AFNUOëF·FSF°F ¸W¯FþZ¨F ru °FZ ¸FF¦FFËUS À±FF³FI ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFGdMÀF ´Fb»FFUø ³F ¹FF ¶FÀF
sr ÀF´MZÔ¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFûO»¹FF þF°F AFWZ°F. »FûI ¸FF³¹F³F¦FS, UF¦FTZ ¹FF dNI F¯Fe
dþ»Á¹FF°F ´FF¨F »FFJ tu WþFS þF¯FFº¹FF ´FiUFÀFe U¦FF˨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF»¹FF³FZ ¸Fb»FbaO
vyx ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F °FÀFZ¨F À±FF³FI ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FÀF ±FFa¶¹FFaUS ´FiUFVFFa¨Fe ¸FûNe
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. dþ»Á¹FF°F SFa¦F »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F VFWSF°Fe»F
AF°FF´F¹FË°F EIc ¯F wr »FFJ uv JçëFa¸FbTZ Wû°F AÀF»FZ»¹FF UFW°FcI I ûÔO e°F ¶FÀF AOI °F
WþFS urq ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F AFWZ °F. ¸Fb»FbaO -»FûI ¸FF³¹F³F¦FS, UF¦FTZ BÀMZM-UÈaQFU³F,
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ us »FûI ¸FF³¹F³F¦FS °FZ UÈaQFU³F AFd¯F ¸Fb»FbaO -³FFS´Fû»Fe ¹FF
»FFJ xs WþFS yxs ³FF¦FdSI Fa³FF ¸FF¦FFÊUS QSSûþ tv °FZ tw ¦FFOëF ²FFU°F AÀF°FF°F.
»FVFe¨FF ´FdW»FF OûÀF, °FS ry »FFJ JçëFa¸FbTZ rv ¦FFOëFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AÀFc³F ¹FF ¦FFOëF
xs WþFS vty ³FF¦FdSI Fa³Fe »FVFe¨FF ³FFQb÷ À°F AUÀ±FZ°F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F
QbÀFSF OûÀF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ, IZ UT sq °FZ ss ¦FFOëF ¹FF ¸FF¦FFÊUS ²FFU°F AÀFc³F ¹FF
AVFe ¸FFdW°Fe dþ»WF ´FiVFFÀF³FFI Oc³F ¸FF¦FFËUSe»F RZ º¹FFa¸F²¹FZW e §FM ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe
QZ¯¹FF°F AF»Fe. NF¯FZ ´FdSUW³F dU·FF¦F ÀF·FF´F°Fe dU»FFÀF þûVFe ¹FFa³Fe dQ»Fe.

¾FbIi ½FFS,
su ÀF´MZÔ¶FS sqsr
LO
dþ»‘F°Fe»F ´Fid°Fþ³F
¨FF¨F¯Fe ½¹FF´FI
´Fi¸FF¯FF°F I S¯FFS
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´FF»F§FS : dþ»‘F°F ¦F¯FZVFû°ÀFUF³Fa°FS
A³FZI ·FF¦FFa¸F²¹FZ I Sû³FF³FZ ³F½¹FF³FZ
dVFSI FU IZ »¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.
ÀF²¹FF dþ»‘F°F usw °FZ uvy
C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F AÀFc³F ¹FZ¯FFº¹FF
AFNUOëF´FFÀFc³F þûJe¸F ÀFa´FI FÊ°Fe»F
½¹F¢°FeaÀFFNe I Sû³FF ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe¨Fe
½¹FF´FI °FF UFPU¯¹FF¨FZ dþ»WF
´FiVFFÀF³FF³FZ d³F¹Fûþ³F IZ »FZ AFWZ.
AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF AFSa·Fe xvq
÷ ¦¯FÀFa£¹FF AÀF¯FFº¹FF ´FF»F§FS
dþ»‘F¸F²Fe»F I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FF
ÀF´MZa¶FS¨FF AFSa·Fe tsv ¨¹FF þUT´FFÀF
¹FZD ³F NZ´F»Fe Wû°Fe. ¦F¯FZVFû°ÀFUF³Fa°FS
¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F QSSûþ rq-rr °FS
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFF°F tq
°FZ uq ÷ ¦¯FUFP Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F
AF»FZ AFWZ. ss ÀF´MZa¶FS Sûþe dþ»‘FF°F
usw C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F AÀF»¹FF¨FZ SFª¹F
VFFÀF³FFI Oc³F dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ÀF²¹FF
dþ»‘F°F dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFSF¨FF
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiFQb·FÊFU AÀFc³F A³FZI
³FF¦FdSI ÀFQeÊ, JûI »FF U °FF´FF³FZ ¦FiÀ°F
AFWZ°F. Aa¦FQbJe, C»FMëF-þb»FF¶F
AVFe »FÃF¯FZ AÀF¯FFSZQZJe»F ³FF¦FdSI
AFPTc³F ¹FZ°F AFWZ°F.
Aa°FSa¦F
ßF½F¯F ¨FF¨F¯Fe ¹FaÂF¯FF
³FÀF»¹FF³FZ ¦F`SÀFFZ¹F
dUSFS : I SFZ³FF ¸FWF¸FFSe ÀFbø
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¾FFÕZ ¹F °FÀFZ¨F
¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±¹FF˨FZ d¾FÃF¯F
AFG³FÕFB³F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕZ ªFF°F
AFWZ . Õd³F˦F dOÀFGd¶FdÕMe AÀFÕZ»¹FF
A³FZI d½FôFF±¹FF˳FF ¹FF°F AO¨F¯FeÔ¨FF
ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ . ¦Fd°F¸FaQ
¸FbÕZ °FÀFZ¨F ßF½F¯FÃF¸F°FF I ¸Fe
AÀFÕZ »¹FF d½FôFF±¹FF˳FF dªF»ÁëF°F
ßF½F¯Fd½F¿F¹FI (AFGdOAû¸FZMÑ e)
¨FF¨F¯Fe I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF¨F ³FÀF»¹FF³FZ
¨FF¨F¯¹FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ
d½FôFF±¹FF˳FF AFG³FÕFB³F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F.
½FÈØF...t
I Sû³FF ÷ ¦¯F, ´Fid°F¶Fad²F°F
ÃFZÂFF°F §FM
dUSFS : UÀFBÊ-dUSFS ´FdSÀFSF°F
I Sû³FF U`dVUI ¸FWF¸FFSe¨FF ´FiFQb·FFÊU
ÓF´FFMëF³FZ I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ.
¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF
¸FdW³¹FF°F ÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ruz ³FZ
§FM ÓFF»Fe AFWZ, °FS sx ´Fid°F¶Fad²F°F
ÃFZÂF ¹FF ¸FdW³¹FF°F I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ°F.
ÀF²¹FF VFWSF°F rsz ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF
°FS vv ÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F.
¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F ´FFd»FIZ ³FZ
»FÀFeI S¯FFUS ·FS ÷ ¦¯FÀFa£¹FF
ÓF´FFMëF³FZ I ¸Fe Wû°F AFWZ
½FÈØF...t
AüôFûd¦FI ÀFaÀ±FZ»FF
AJZS ´Fc¯FÊUT
Z ´FiF¨FF¹FÊ
UFOF : UFOëF°Fe»F VFFÀFI e¹F
¸FF³¹F°FF´FiF´°F AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F
ÀFaÀ±FZ¨Fe AUÀ±FF A°¹Fa°F Q¹F³Fe¹F
AFWZ. ¦FZ»¹FF sv U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF
dNI F¯Fe R ¢°F ¨FFS¨F dU¿F¹F (MÑZO)
dVFI dU»FZ þF°FF°F. dVFÃFI AFd¯F
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A´FbS e AFWZ . ¹FF
´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF ¦FZ»¹FF ¶FFSF
U¿FFË´FFÀFc³F ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FÊ
³F½W°FF.AJZS ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FFʨFe
³FZ¸F¯FcI IZ »Fe AFWZ. ½FÈØF...t
kU¹F¸FÐl¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ SF¸FdJaO ¹FZ±FZ CXôFF AF¦FTF SF³F·FFþe ¸FWû°ÀFU
SF³F·FFª¹FFa½FSeÕ AFdQ½FFÀFe ¸FbÕFa¨¹FF ´FiI »´FF¨FZ ´FiQ¾FʳF
³FeSþ SFD °F, »FûI ÀFØFF
´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»‘FF¨¹FF
¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¶FF»FI Fa¨FZ AFSû¦¹F
ÀFbQÈP SFW¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ
´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe
SF³F·FFª¹FFa¨FZ ÀFZU³F ¸FWØUF¨FZ NS°F
AFWZ. ·FFª¹FFadU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe
I S¯¹FFÀFFNe U¹F¸FÐ ¹FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊ
dþ»‘F¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F sv
ÀF´MZÔ ¶FS SFZªFe SF³F·FFþe ¸FWû°ÀFUF¨FZ
AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF
¸FWFZ°ÀF½FFa°F¦FÊ°F AFdQ½FFÀFe ¸FbÕ Fa³Fe
SF³F·FFª¹FFa½FS Ad·F³F½F ´FiI »´F °F¹FFS
IZ ÕF AÀFc³F °¹FF¨FZ ÀFFQSeI S¯F¨F ¹FF
OKSATTA.C
COM, FACEBOOK.C
COM/LOKSATTALIVE
QaOX½FÀFbÕXeÀFFNXe ´FFZÕXeÀF
»FûIY³¹FF¹FF»F¹FF°F
BÊ ¨F»F³FFõFSZ I FSUFBÊ°FeÕ QaO ·FS¯¹FFI OZ UFW³F¨FF»FI Fa¨FZ QbÕÊ ÃF
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
UÀFBÊ : UÀFBÊ-dUSFS U ¸FeSF-·FFBËQS
VFWSF°F UFW°FbI e¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ
C»»Fa§F³F I S¯FFº¹FF UFW³F¨FF»FI FaUS
UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe BÊ ¨F»F³FFõFSZ
I FSUFBÊ IZ »Fe AFWZ. ¸FFÂF ¹FF
I FSUFBʨFF QaO ·FS¯¹FFI OZ WþFSû
UFW³F²FFSI Fa³Fe ´FFN dR SU»¹FF³FZ
I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FF QaO ´Fi»Fad¶F°F
AFWZ. °¹FF¸FbTZ QaO ³F ·FS¯FFº¹FF
UFW³F¨FF»FI Fa¨Fe ´FiI S¯FZ AF°FF
UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe
»FûI ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS NZU»Fe AFWZ°F.
UFW°FbI e¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ C»»Fa§F³F U
¶FZQSI FS´F¯FZ UFW³FZ ¨FF»FdU¯FFº¹FF
UFW³F¨FF»FI FaUS UFW°FcI VFFJZ°FRÊZ
I FSUFBÊ IZ »Fe þF°FZ. BÊ ¨F»F³F ´Fi¯FF»Fe
I F¹FFÊd³U°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F We I FSUFBÊ
B»FZ¢MÑ FGd³FI ´Fð°Fe³FZ ÀFbø IZ »Fe AFWZ.
°FÀFZ¨F BÊ ¨F»F³F ´Fð°Fe³FZ I FSUFBÊ Wû°F
AÀF»¹FF³FZ QaO ·FS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe
We UFW³F¨FF»FI FaUS ÀFû´FdU¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ. I FWe þ¯F I FSUFBÊ
WûD ³FÀFbðF QaO F¨Fe S¢I ¸F ·FS°F
³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ (´FF³F t ½FS)
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ¨FZW SF ´FO°FFT¯FeõFSm WªFZS e ´FFd»FI F VFFTZ°Fe»F dUôFF±¹FF˨¹FF ´FMÀFa£¹FZ°F §FM
½FÀFBÊ-d½FSFS ¸FWF´FFdÕIZ I Oc ³F WþZS e ³FûÔQdU¯FFSZ RZ ÀF AG´F d½FI dÀF°F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
UÀFBÊ : UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF´FFd»FIZ °FeÕ
I ¸FʨFFº¹FFa³FF I F¸FFUS ¹FZ°FF³FF AF°FF
¨FZW SF QFJUc³F WþZS e »FFUFUe »FF¦F°F
AFWZ. I F¸F¨FbI FS I ¸FʨFFº¹FFa³FF AFTF
§FF»F¯¹FFÀFFNe AFd¯F UZTZUS WþZS e
»FFU¯¹FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ ¶FF¹Fû¸FGdMÑ I
EmUþe ¨FZW SF ´FFWc³F WþZS e ³FûÔQdU¯FFSZ
RZ ÀF AG´F WZ dUVFZ¿F C´F¹Fûþ³F
dUI dÀF°F IZ »FZ AFWZ.
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF´FFd»FIZ °F EI
WþFS vq I F¹F¸F I ¸FʨFFSe AFWZ°F °FS
ÀFWF WþFS NZI F I ¸FʨFFSe AFWZ°F. ¹FF
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ´FcUeÊ ¶FF¹Fû¸FGdMÑI ´Fð°Fe³FZ
WþZS e ³FûÔQU»Fe þF°F Wû°Fe. ¸FFÂF
°¹FF°FeÕ d¶F§FFOF¸FbTZ ¹Fû¦¹FSe°¹FF WþZS e
´FFd»FIZ ¨FZ AFSdÃF°F ·FcJaO Aþc³FWe Ad°FIi ¸F¯FFJF»Fe
´FiÀFZ³Fþe°F Ba¦FTZ, »FûI ÀFØFF
dUSFS : UÀFBÊ-dUSFS
¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF Qb»FÊdÃF°F
²FûS¯FF¸FbTZ VFWSF°Fe»F AFSdÃF°F rtu
·FcJaO Aþc³FWe ·Fc ¸FFdR ¹FFa¨¹FF
I ¶þF°F AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F rq U¿FFÊ°F
´FFd»FIZ I Oc³F I û¯F°FeWe I FSUFBÊ
ÓFF»FZÕ e ³FFWe. ¹FF¸FbTZ VFWSF°F
ÀFFUÊþd³FI ÀFbdU²FF d³F¸FFʯF I S°FF³FF
¸FûNÐ ¹FF AO¨F¯Fe ¹FZ°F AFWZ°F.
UÀFBÊ dU·FF¦FF¸F²¹FZ vw.wz M¢IZ ,
³FF»FFÀFû´FFSF dU·FF¦FF¸F²¹FZ xx.tx
M¢IZ °FS dUSFS dU·FF¦FF¸F²¹FZ ty.uv
¸FWFZ°ÀF½FF°Fc³F WFZ¯FFS AFWZ .
´FF»F§FS dþ»‘F°F Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ
´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AÀFc³F
ÀF²¹FF trqq ´FZÃFF Ad²FI ¶FF»FIZ
ÕûI ¸FF³¹F, ÕûI ¾F¢°Fe!
QaOX ·FSXˉ¹FF¨FZ AFUFW³F
■ AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ AFI FS»FZ»¹FF
BÊ-¨F»F³FF¨FZ QFUZ AF°FF d³FI F»Fe
I FPˉ¹FF°F ¹FZˉFFS AFWZ. We ´FiI SˉFZ
d³FI F»Fe I FPˉ¹FFÀFFNe UFW°FcI
´Fûd»FÀFFa³Fe UFW³F ¨FF»FI Fa³FF
³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ³FûMeÀF EÀFE¸FEÀFõFSZ
´FFNdU»Fe AFWZ.
■ AVFF ´FiI FS¨Fe ³FûMeÀF d¸FTF»FZ»¹FF
UFW³F¨FF»FI Fa³Fe þUT¨Fe UFW°FcI
VFFJF, ´Fû»FeÀF NFˉFZ Aa¸F»FQFS,
°FF»FbI F dUd²F ÀFZUF ÀFd¸F°Fe, UÀFBÊ
³FûÔQU°FF ¹FZ°F ³F½W°Fe. I Sû³FF¨¹FF
I FTF¸F²¹FZ U¿FÊ·FSF´FFÀFc³F ¶FF¹Fû¸FGdMÑ I
´Fð°Fe³FZ WþZS e ¶FaQ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ
I ¸FʨFFSe JûMe WþZS e ³FûÔQU°F Wû°FZ,
°FÀFZ¨F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ CdVFSF ¹FZ¯¹FF¨FZ
´Fi¸FF¯F UFP»FZ Wû°FZ.
°¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F I F¸FFUFS WûD
»FF¦F»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ I F¸F¨FbI FS
I ¸FʨFFº¹FFa³FF UN¯FeUS AF¯F¯¹FFÀFFNe
¸Fb£¹FF»F¹FFÀFW ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe
WþZS e kRZ ÀF AF¹FOel A±FFÊ°F ¨FZW SF
AûTJc³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF
Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS EI dUVFZ¿F C´F¹Fûþ³F
(AG´F) dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ. ´FFd»FIZ °Fe»F ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF
¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ WZ C´F¹Fûþ³F OFD ³F»FûO
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF
M¢IZ SFJeU ·FcaJOFUS Ad°FIi ¸F¯F
ÓFF»FZ»FZ AFWZ. We AFSdÃF°F ·FcaJOZ
VFFTF, JZT¯¹FF¨Fe ¸F`QF³FZ, CôFF³FZ,
´Fû»FeÀF NF¯FZ, I ¨FSF·Fc¸Fe, VFFTF,
´FFdI ˦F,¶FFÀF ±FFa¶FZ, ¸FFIZ ÊM AFd¯F B°FS
ÀFû¹Fe ÀFbdU²FFaÀFFNe ´FFd»FIZ I Oc³F
SFJeU NZU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F.
UÀFBÊ-dUSFS ´FdSÀFSF°F yyt ·FcJaO
WZ dUdU²F AFSÃF¯FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe
AFSdÃF°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F.
¹FF°Fe»F rty ·FcJaO WZ ¸F`QF³FFÀFFNe
AFSdÃF°F AFWZ°F °¹FF°Fe»F rtu
·FcJaO FUS Ad°FIi ¸F¯F ÓFF»FZ AFWZ°F.
´FFd»FIZ ³FZ ¸FF¦Fe»F rq U¿FFÊ°F IZ UT
ut SF³F·FFª¹FF AFdˉF C´FÕ¶²F°FZ¨¹FF ³FFZÔQe
AFdQUFÀFea¨¹FF ¹FF ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨FF UFSÀFF
¸Fb»FFa³FFWe »FF·F»FZ»FF AFWZ¨F. U¹F¸FÐõ FSZ VFF»FZ¹F
¸Fb»FFaÀFû¶F°F kCI »Fl WF ´FiI »´FF²FFdS°F dVFÃFˉFF¨FF
´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°F AFWZ. ¹FF C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F SF¸FdJaO
¹FZ±Fe»F ¸Fb»FFa³Fe ¦FFUFþUT¨¹FF SF³FF°F d¸FTˉFFº¹FF
SF³F·FFª¹FFaUS Ad·F³FU ´FiI »´F IZ »FF AFWZ. ¹FF°F
¸Fb»FFa³Fe °¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀFˉFFº¹FF °FÀFZ¨F AûTJ°FF
¹FZˉFFº¹FF ut SF³F·FFª¹FFa¨Fe ¹FFQe I ø ³F °¹FFa¨FZ dUdU²F
Ib ´Fûd¿F°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F
dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. VFFÀF³FF°FRZÊ
´FbSU»FZ þF¯FFSZ I ©FZ ²FF³¹F WZ
Ib ´Fûd¿F°F ¶FF»FI F»FF AFUV¹FI
TWITTER.C
COM/LOKSATTALIVE, LOKSATTA.C
¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FFUF
ÎI UF UFW³F¨FF»FI Fa³Fe AFG³F»FFB³F
´Fð°Fe¨FF UF´FS I ø ³F BÊ ¨F»F³FF¨Fe
S¢I ¸F AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ ·FSFUe,
AÀFZ AFUFW³F dþ»WF ³¹FF¹FF²FeVF r
UÀFBÊ ÀFb²FeS E¸F. QZVF´FFaO Z,
ÀFWdQUFˉFe ³¹FF¹FF²FeVF ¶F À°FS AFS.
E¨F. ³FF±FFˉFe, dQUFˉFe ³¹FF¹FF²FeVF I
À°FS EÀF.¶Fe.´FUFS, UFW°FcI
´Fû»FeÀF d³FSeÃFI VFZJS OûÔ¶FZ ¹FFa³Fe
IZ »FZ AFWZ.
BÊ ¨F»F³F I FSUFBÊ
I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ
UFW³F²FFSI WZ QaO
·FS¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ¹FZ°F ³FFWe°F.
°¹FF¸FbTZ AF°FF We ÀFUÊ ´FiI S¯FZ
»FûI ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ÀF¸FûS
NZU»Fe AFWZ°F. UFW³F²FFSI Fa³FF
°FVFF ³FûdMÀFFWe EÀFE¸FEÀFõFSZ
´FFNdU»¹FF AFWZ°F.
- VFZJS OûÔ¶FZ, UFW°FcI ´Fû»FeÀF
d³FSeÃFI UÀFBÊ
dNI F¯Fe sq Rb MFa¨¹FF ´FdS§FF°F
I ¸FʨFFSe ´FûWû¨F»FF I e ¹FF AG´F¸F²¹FZ
AF´F»FF ¨FZW SF QFJUc³F WþZS e
³FûÔQdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
Ib N»¹FFWe À¸FFMÊ R û³F¸F²¹FZ WZ
C´F¹Fûþ³F I F¸F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ
Ib ¯FF¨FeWe ¹FF´FFÀFc³F ÀFbM I F ÓFF»FZ»Fe
³FFWe. I ¸FʨFFº¹FFa³Fe WþZS e¨Fe UZT
ÀFI FTe z UFþc³F uv d¸Fd³FMZ AFWZ.
þS EJFQF I ¸FʨFFSe sq d¸Fd³FMZ
CdVFSF AF»FF ¸W¯FþZ rq UFþc³F v
d¸Fd³FMFa³Fe °¹FF¨Fe WþZS e ³FûÔQU»Fe ¦FZ»Fe
°FS °Fû CdVFSF ÀF¸Fþ»FF þFBÊ»F. AVFF
´FiI FSZ °Fe³F UZTF CdVFSF AF»¹FFÀF
°¹FF¨Fe EI ¦F`S WþZS e ³FûÔQU»Fe þFBÊ»F.
¹FF AG´F¸F²¹FZ WþZS e¨¹FF ³FûÔQe ¶FSû¶FS
I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´F¦FFSF¨Fe ´FFU°Fe (ÀFG»FSe
xr ·FcJaO FUSe»F Ad°FIi ¸F¯F WMUc³F
°FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ AFWZ°F.
dUVFZ¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ I û¯F°¹FF
´Fi·FF¦FF°F dI °Fe? AFd¯F I û¯F°FZ
AFSdÃF°F ·FcJaO AFWZ°F, ¹FF¨Fe
I û¯F°FeWe ¸FFdW°Fe ¸FWF³F¦FS
´FFd»FIZ I OZ ³FFWe AFWZ. We ¸FFdW°Fe
¦FûTF I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFb÷ AFWZ. ´FSa°Fb
I Sû³FF ¸FWF¸FFSe¸FbTZ ¹FF I F¸FF»FF dJT
¶FÀF»Fe AFWZ.
´FFd»FI F AFSdÃF°F ·FcJaO F¨¹FF
¶FF¶F°Fe°F CQFÀFe³F AÀF»¹FF³FZ A³FZI
dNI F¯Fe WZ ·FcJaO ·Fc¸FFdR ¹FFa³Fe
d¦FTaI È°F I ø ³F °¹FFUS SdWUFVFe
d³FI ¿FFaUS U¦FeÊI SˉF IZ »FZ AFWZ. ·FFª¹FFa¨¹FF
C´F»F¶²F°FZ¨¹FFWe °¹FFa³Fe ³FûaQe IZ »¹FF AÀFc³F ·FFª¹FF
Qb¸FeÊT Wûˉ¹FF¸FF¦F¨Fe °¹FFa³FF þFˉFUˉFFSe I FSˉFZ
³FûaQU»Fe AFWZ°F. þe´FeEÀF ´FiˉFF»FeõFSZ ¹FF ·FFª¹FF
ÀFF´FOˉ¹FF¨Fe dNI FˉFZWe ³FûaQUˉ¹FF°F AF»Fe AFWZ°F.
d³FUOI ·FFª¹FFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦FˉFFSe d¨FÂFR e°F
¸Fb»FFa³Fe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FF ·FFª¹FFa¨Fe
´FûÀMÀFÊWe ¶F³FU»Fe AFWZ°F.
´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F Wû°FZ ³FÀF»¹FF¨FZ
°FÀFZ¨F °¹FF¨FZ ¶FF»FI FaI Oc³F ´Fi°¹FÃFF°F
ÀFZU³F IZ »FZ þF°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFW¯Fe°F
AFPTc³F AF»FZ AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF
COM/APPS
EI À°FS ½FZ°F³FßFZ¯Fe ½FFQF¨¹FF ·FFZ½Fº¹FF°F
¸Fb£¹FFÕ¹F AFdQ½FFÀFe ÃFZÂFF°Fc³F ¾FWSF°F AF»¹FF¸FbTZ Ad°FdS¢°F ½FZ°F³F I ¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe uvq I ¸FʨFFº¹FFa³FF ΨF°FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹F WZ
´FcUeʨ¹FF ¸FFWe¸F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ¹FF
AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°FeÕ UFÀ°Fc¸F²Fc³F
I ûT¦FFU ¹FZ±FZ ³F½¹FF³FZ C·FFS¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹F ÀFaIb »FF°F
À±F»FFa°FdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹FF¨FZ dNI F¯F A³FbÀFcd¨F°F
C´F¹Fûþ³FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FûO°F ³FÀF»¹FF³FZ
Ad²FI FSe U I ¸FʨFFº¹FFa³FF dQ»FF þF¯FFSF
EI À°FS UZ°F³FßFZ¯Fe¨FF »FF·F C´F»F¶²F
Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹FFÕ¹FF°FeÕ
ÀFb¸FFSZ uvq Ad²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ
ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF¨FZ UZ°F³F UFQF¨¹FF
·FûUº¹FF°F ÀFF´FO»FZ AFWZ.
´FF»F§FS dþ»WF d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS
dþ»ÁëF°Fe»F Ad²FI °FS I F¹FFÊ»F¹FZ We
A³FbÀFcd¨F°F C´F¹Fûþ³FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¹FÊS°F
Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ÀFF¸FF³¹F
´FiVFFÀF³F dU·FF¦FF¨¹FF w AFG¦FÀM sqqs
Sûþe¨¹FF VFFÀF³F d³F¯FʹFF³FbÀFFS ¹FZ±FZ
I F¹FÊS°F Ad²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa³FF
EI À°FS UZ°F³FßFZ¯Fe¨FF »FF·F ´FiF~ Wû°F
Wû°FF. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´Fi°¹FZI Ad²FI FSe-
I ¸FʨFFº¹FF»FF ÀFF°F °FZ QWF WþFS ÷ ´F¹FFa¨FZ
Ad°FdS¢°F UZ°F³F ´FiF~ Wû°F AÀFZ. r
ÀF´MZa¶FS´FFÀFc³F dþ»WFd²FI FSe, dþ»WF
´FdS¿FQ °FÀFZ¨F ´Fû»FeÀF ¸Fb£¹FF»F¹F We
I F¹FFÊÕ ¹FZ dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹F ÀFaIb »FF¨¹FF
I ûT¦FFU ¹FZ±Fe»F B¸FFS°Fe¸F²¹FZ
À±F»FFa°FdS°F WûD ³F I F¹FÊS°F ÓFF»Fe
AFWZ°F. I ûT¦FFU ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F We
dÀ»F´F) QZJe»F dQ»Fe þF°F AFWZ.
¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe
ÓFF»¹FF³Fa°FS AF°FF °Fû M´´¹FFM´´¹FF³FZ
I F¹FFÊd³U°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ÀF²¹FF
AOe¨FVFZW c³F Ad²FI I ¸FʨFFSe ¹FF
RZ ÀF AF¹FOeõFSZ AF´F»Fe WþZS e
³FûÔQU°F AFWZ. I FWe °FFadÂFI ÂFbM e QcS
ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa³FF °¹FF¨FF
UF´FS I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. ´Fi·FFSe
ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°FFa´FFÀFc³F JF»Fe»F
ÀFUÊ Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa³FF WZ
C´F¹Fûþ³F UF´FS¯FZ ¶Fa²F³FI FSI
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. AVFF ´FiI FSZ
¨FZW º¹FFõFSZ WþZS e §FZ¯FFSe UÀFBÊ-dUSFS
We ´FdW»Fe ¸FWF´FFd»FI F NS»Fe AFWZ,
AVFe ¸FFdW°Fe C´FF¹Fb¢°F ´FiQe´F þFa·FTZ
´FFMe»F ¹FFa³Fe dQ»Fe.
UÀ°¹FF, B¸FFS°Fe, ¶FFþFS´FZN F C·¹FF
IZ »¹FF AFWZ°F. AFSdÃF°F
·FcJaO FUSe»F Ad°FIi ¸F¯FF¨FF ÀFUFÊ°F
¸FûNF R MI F UÀFBÊ dUSFS
¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÎS¦F ø M ´FiI »´FF»FF
¶FÀF»FF AFWZ. AFþ AFþ°F¹FF¦F°F WF
´FiI »´F AFSdÃF°F ¸FF¦FFÊ°Fe»F
Ad°FIi ¸F¯FF¸FbTZ SJO»FF AFWZ.
´FFd»FIZ ¨¹FF ³F¦FS S¨F³FF
dU·FF¦FFI Oc³F d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe
³FbÀFFS AF¨FûTZ wz, AF¦FFVFe rq,
¶FF´FF³FZ, qr, ¶Fi¸W´FbS rr, ·FbBʦFFU
qt, ¦FFÀF rq, dQUF¯F¸FF³F sw,
²FûU»Fe rx, ¶FûTeÔþ (´FF³F t ½FS)
´Fi¹F°³FFa³FF þûO QZ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ,
kþZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ÀFWþ¦F°¹FF
C´F»F¶²F AFWZ U ¶FFþFSF°Fc³F dUI °F
§FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, (´FF³F t ½FS)
½FÀFBÊ
d½FSFSX
½FZ°F³FF°F ÀFF°F °FZ
QWF WªFFSFa³Fe IY´FF°F
VFFÀFI e¹F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ-NFˉFZ
¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ su
MæZ §FS·FFOZ (E¨FAFSE) d¸FT°F
AÀFc³F UÀFBÊ-dUSFS
¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFF°Fe»F
I ¸FʨFFº¹FFa³FF rw MæZ E¨FAFSE
d¸FT°F AFWZ. °FS ´FF»F§FS ¹FZ±FZ
I F¹FÊS°F AÀFˉFFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF
AFN MæZ E¨FAFSE d¸FT°F
½FdSXâFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX IYF¹FʽFFWXe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF EI À°FSe¹F
dUVFZ¿F ßFZˉFe¨FZ Ad²FI ¸FWØU AFWZ.
¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FF»F§FS I û¿FF¦FFSZ dU·FF¦FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF dþ»WF A³FZI I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ¦FÈWI þÊ U
¸Fb£¹FF»F¹FF°F Ad·F´Fi°Z F °FÀFZ¨F ´FF»F§FS ³F¦FS ´FdS¿FQ Wïe°F ¹FF´FcUeÊ I F¸F B°FS I þÊ §FZ°F»FZ AÀFc³F I F¹FFÊ»F¹F
I SˉFFº¹FF AFN-QWF dU·FF¦FF¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¹FF´FcUeÊQZJe»F EI ßFZˉFe À±F»FFa°FSF¸FbTZ ÀFF°F °FZ QWF WþFS
dUVFZ¿F »FF·F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨FZ d³FQVFʳFFÀF AFˉFc³F dQ»FZ. ¹FF¶FF¶F°F UdSâ
÷ ´F¹FZ UZ°F³FF°F I ¸Fe WûˉFFS
I F¹FFÊ»F¹FFI Oc³F ¸FF¦FÊQVFʳF ´FiF~ ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF´MZ¶a FS ¸FdW³¹FF¨¹FF AÀF»¹FF³FZ I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ΨF°FF
UZ°F³FF¶FF¶F°F d³FˉFʹF §FZ°F»FF þFBÊ»F, AÀFZ ÀFFa¦Fˉ¹FF°F AF»FZ.
½FFPÕe AFWZ .
dþ»ÁëFa¸F²Fe»F A³FbÀFcd¨F°F C´F¹Fûþ³FF dþ»WFd²FI FSe ¹FFa³Fe I û¿FF¦FFS AMe¸F²Fe»F ÀFb²FFdS°F ÀFU»F°Fea¨¹FF
ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FûO°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fû»FeÀF dU·FF¦FF»FF dQ»FZ»¹FF ´FÂFF°F þ½WFS, AF²FFSZ dþ»WF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F ´FiF~
dU·FF¦FF°Fe»F sqq, dþ»WF ´FdS¿FQ U ¸FûJFOF, dUIi ¸F¦FO, UFOF, °F»FFÀFSe U ´Fiû°ÀFFW³F ·FØFF U ¸FcT ´FQF¨¹FF
dþ»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI e OWF¯Fc °FF»FbI F WZ ´Fc¯FÊ°F: AFdQUFÀFe ³FþeI ¨Fe UdSâ/ ´FQûÖF°Fe UZ°F³FßFZ¯Fe
VFa·FS °FZ ÀF½UFVFZ I ¸FʨFFSe- ÃFZÂFF°F °FS UÀFBÊ U ´FF»F§FS WZ °FF»FbIZ dþ»ÁëF°Fe»F ÀFUÊ ÀFaU¦FFÊ°Fe»F Ad²FI FSe
Ad²FI Fº¹FFa³FF ¹FF¨FF R MI F ¶FÀF¯FFS AaVF°F: AFdQUFÀFe ÃFZÂFF°F ¹FZ°F AÀFc³F U I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¹FF´FbPZ »FF¦Fc SFWFUe,
AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I û¿FF¦FFS dU·FF¦FF³FZ dþ»WF I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AVFe ·Fcd¸FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ ¸FFaO»FZ»Fe
ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FF¨¹FF ´FiVFFÀFI e¹F
dU·FF¦FF»FF °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFc¨F³FF
Ad²FI FSe- I ¸FʨFFSe ¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFUÊ
°FF»Fb¢¹FFa¨FZ EI dÂF°F I F¸F IZ »FZ þF°F
AFWZ.I û¿FF¦FFS dU·FF¦FF¨¹FF ÀFa¨FF»FI Fa³Fe
SFª¹FF¨¹FF dUØF dU·FF¦FF¨¹FF C´FÀFd¨FU
dQ»¹FF³Fa°FS ¹FF¶FF¶F°F ³F½¹FF³FZ UFQ C·FF AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FFa³FF ´FÂF d»FWc³F ´FZ¨FFUS °FûO¦FF
SFdW»FF AFWZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fiû°ÀFFW³F I FP¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FF¦FU»FZ AFWZ.
xvq d½FôFF±FeÊ d¾FÃF¯FF¨¹FF ´Fi½FFWF¶FFWZ S
¸F¹FcS NFIc S, »FûI ÀFØFF ¸Fû¶FFB»F MXG¶F´FFÀFc³F dUôFF±FeÊ Uad¨F°F
·FFBËQS : I Sû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ¦FZ»¹FF I Sû³FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¦FZ»¹FF QeO U¿FFË´FFÀFc³F VFFTF ¶FaQ NZUˉ¹FF¨FF d³FˉFʹF
QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F VFFTF ¶FaQ AÀF»¹FF³FZ ´FiVFFÀF³FFI Oc³F §FZˉ¹FF°F AF»FF AFWZ. AV¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F JFþ¦Fe VFFTZ°F
¸FeSF-·FFBËQS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF dVFI °F AÀF»FZ»¹FF dUôFF±FF˳FF AFG³F»FFBʳF ´FiˉFF»FeõFSZ dVFÃFˉF C´F»F¶²F I ø ³F
VFFTZ°Fe»F dUôFF±FeÊ ´FMÀFa£¹FZ°F °F¶¶F»F dQ»FZ þF°F AFWZ. ¸FFÂF ´FFd»FI F VFFTZ°F dVFI °F AÀF»FZ»¹FF ¦FSþc dU²¹FF±FFËI OZ
xvq³FZ §FM ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS ÀFF²F³F ÀFF¸Fb¦Fie¨FF A·FFU AÀF»¹FF³FZ dVFÃFˉFF°F ½¹F°¹F¹F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ
AF»FZ AFWZ. ´FiVFFÀF³FFI Oc³F AVFF dUôFF±¹FF˳FF ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FFI Oc³F ¸Fû¶FFB»F MG¶F QZˉ¹FF¨FF d³FˉFʹF ¨FFS
dUôFF±¹FF˨¹FF dVFÃF¯FFI OZ Qb»FÊÃF ¸FdW³¹FF´FcUeÊ ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¸FWFÀF·FZ°F §FZˉ¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¹FFI FdS°FF
I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ We §FM Wû°F AFUV¹FI ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe ´FiVFFÀFI e¹F ¸FaþSb e QZJe»F QZˉ¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF
AÀF»¹FF¨FZ AFSû´F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. °FSeQZJe»F AôFF´FWe dUôFF±FF˳FF WZ MG¶F C´F»F¶²F I ø ³F QZˉ¹FF°F AF»FZ
´FFd»FI F VFFTZ°F dVFI °F AÀF»FZ»¹FF ³FÀF»¹FF³FZ ³FFSFþe ½¹F¢°F I Sˉ¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
dUôFF±FFËI OZ ÀFF¸Fb¦Fie¨FF A·FFU AÀFc³F
´FiVFFÀF³FF³FZ QZJe»F Qb»FÊÃF´F¯FF IZ »¹FF¸FbTZ °FS CQcÊ AFd¯F ¦FbþSF±Fe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF VFFTZ°F dVFI °F AÀF»FZ»¹FF
AôF´FWe VFFTF d³F¹Fd¸F°F ÀFb÷ I S¯¹FF°F EIc ¯F ´FF¨F VFFTF AFWZ°F. ¸FFÂF dUôFF±¹FFËI dS°FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F
¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ.¸FeSF- dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FZ°F ¸FûNe §FM ÓFF»¹FF¨FZ ´FiVFFÀF³FFI Oc³F ´Fid°F U¿FeÊ I ûMÐ ¹FU²Fe
·FFBËQS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨Fe sqqs ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ. sqsq-sr U¿FFÊ°F ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. dVFUF¹F
Sûþe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. dþ»WF ´FFd»FI F VFFTZ°F EIc ¯F x WþFS rwx dUôFF±FeÊ ÀFa£¹FZ°F UFP I S¯¹FFI dS°FF
´FdS¿FQZI Ob³F ¸FeSF-·FFBËQS B°FIZ dUôFF±FeÊ dVFÃF¯F §FZ°F Wû°FZ. ¸FûNÐ ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F þ³FþF¦FÈ°Fe ¸FûWe¸F
³F¦FS´FFd»FIZ I OZ dUdU²F ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¸FFÂF ¹FaQF We ÀFa£¹FF ÀFWF WþFS urx SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ¸FW°UF¨¹FF dVFÃF¯F
sy VFFTF B¸FFS°Fe U sqs dVFÃFI FaÀFW B°F¢¹FFUS AF»Fe AÀF»¹FF¨FZ dVFÃF¯F ÀFbdU²FZI OZ¨F ´FiVFFÀF³F Qb»FÊÃF´F¯FF I S°F
WÀ°FFa°FS¯F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. Ad²FI FSe I dU°FF ¶FûSI S ¹FFa³Fe À´Fá AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fid°FU¿FeÊ dUôFF±FeÊ ÀFa£¹FZ°F
sy VFFTZ¨Fe ÀFa£¹FF We UFPc³F tv US IZ »FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °F¶¶F»F xvq ¸FûNe §FM Wû°F AÀF»¹FF¨FZ AFSû´F
ÓFF»Fe AFWZ.ÀF²¹FF ´FFd»FIZ I OZ ¸FSFNe dUôFF±FeÊ ÀFa£¹FZ°F §FM ÓFF»Fe AFWZ. ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FZÊ SûdW°F ÀFbU¯FFÊ ¹FFa³Fe
¸FF²¹F¸FFa¨¹FF sr ÎWQe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¨FFS ²F¢I FQF¹FI ¶FF¶F ¸W¯FþZ ´FFd»FI F IZ »FF AFWZ.
 ¾FFIb i ½FFS
WWW . L O K S ATT A . C O M

IÈ d¿F ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF

¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFIY ÀFZUF ´FSeÃFF ´FiV³F´FdÂFI F - Qû³F, EI Ad³FUF¹FÊ U EI U`I d»´FI . ´Fi°¹FZI ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FF °F´FVFe»F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ:
´FZ´FS Ii ¸FFaI dU¿F¹F AFdˉF ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF ¸FF²¹F¸F QþFÊ ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ ÀUø ´F

´FSeÃFF ¹Fûþ³FF
r (Ad³FUF¹FÊ) IÈ ¿Fe- dUÄFF³F (qrv) rqq sqq Ba¦Fiþe IÈ ¿Fe ´FQUe UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s (U`I d»´FI ) IÈ ¿Fe (rqr) dIa UF IÈ ¿Fe rqq sqq Ba¦Fiþe °¹FF °¹FF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
Ad·F¹FFadÂFI e (rqs) dU¿F¹FFa¨Fe ´FQUe

E¸F´FeEÀFÀFe ¸FaÂF ● ÀFUʨF ÀFZUFaÀFFNe¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²¹FZ rqq

Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF
´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ÀU°FaÂF ¸Fb»FFJ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF
UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe ´FiV³FFa¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F ¹Fûþ³FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ.
À±FF´F°¹F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
SûdWˉFe VFWF ¹FFAF²FeWe Wû°Fe.
● ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FF §FMI d°F³We dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû°FZ. À±FF´F°¹F qry rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
U³F ÀFZUF, IÈ ¿Fe ÀFZUF AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ● ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF §FMI IÈ ¿Fe U U³FÀFZUF
¹FF °FªÄF ÀFZUFa¸F²Fe»F SFþ´FdÂF°F ´FQFaUS d³FUOeÀFFNe ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF.
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFI ÀFZUF ´FcUÊ´FSeÃFF AFd¯F ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F §FMI IÈ ¿Fe U Ad·F¹FFadÂFI e
´FZ´FS EI
ÀFZUFd³FWF¹F ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AVFe ´FSeÃFF ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF. À±FF´F°¹F qrz rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
¹Fûþ³FF ÀF³F sqsr ¸F²¹FZ ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF ● USe»F dU¾ÕZ¿F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ °FS C¸FZQUFSFa³FF
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
þFdWSF°Fea´FFÀFc³F »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF þF¯FU¯FFSF R SI ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ´FZ´FS EI
´FSeÃFFa¨Fe ¹Fûþ³FF U ´FcUÊ AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FF ● IÈ ¿Fe ÀFZUZ¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²Fe»F IÈ ¿Fe §FMI EIc ˉF sqq uqq
A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF¶FF¶F°F AF¹Fû¦FFI Oc³F þc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Ad·F¹Fû¦¹F°FZ¨FZ ´FiV³F I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ QeO °FFÀFFUø ³F ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
sqsr¸F²¹FZ §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F WF §FMI U³FÀFZUZ¨Fe °F¹FFSe EI °FFÀFFUS AF»FZ»FF I F»FFU²Fe ´FbSZÀFF NSZ»F. M´´FZ - Qû³F. r) »FZJe ´FSeÃFF - ¦Fb¯F uqq
»FZJF¸F²¹FZ ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF I VFe AFWZ °FZ ´FFWc. I S¯FFº¹FF C¸FZQUFSFaÀFFNe UFP»FF AFWZ. ÀFZUFd³FWF¹F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF s) ¸Fb»FFJ°F - ¦Fb¯F vq dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÀFa¹Fb¢°F ´FcUÊ´FSeÃFF ● Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUFa¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ´FcUÊ ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F ´Fi°¹FZI ÀFZUZÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯FZ ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwt rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
´FSeÃFF ¹Fûþ³FF C¸FZQUFSFaÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF WF §FMI §Fûd¿F°F WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFZUFd³FWF¹F »FZJe ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ: ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
¹Fûþ³FZ³FbÀFFS¨F WûBÊ»F. d°F³We ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F U³FÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwu rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ
´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
qru ¸FSFNe ¸FSFNe ¶FFSFUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ´FZ´FS ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ EIc ˉF sqq uqq
Ba¦Fiþe Ba¦Fiþe ´FQUe ¶FWb´F¹FFʹFe Ii . ´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
´FZ´FS qtx ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ
ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe r A²¹F¹F³F Ba¦Fiþe ¶FWb´F¹FFʹFe dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÃF¸F°FF Ba¦Fiþe
¨FF¨FˉFe ´FZ´FS qty ÀFF¸FF³¹F Ba¦Fiþe ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qss rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s A²¹F¹F³F U ¶FWb´F¹FFʹFe ´FZ´FS EI dUôFb°F
d°F³We °FFadÂFI ÀFZUFa¨¹FF ´FcUeʨ¹FF ´FcUÊ´FSeÃFF UFP»FF AFWZ. °FS Ad·F¹FFadÂFI e Ad·F¹Fû¦¹F°FF d³FÀF¦FÊ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qst rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F ´FFdW»FZ °FS ´FbPe»F ¶FF¶Fe ¨FF¨F¯Fe WF §FMI U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFaU²FʳF ´FZ´FS EI dUôFb°F
»FÃFF°F ¹FZ°FF°F: ● Ad·F¹FFadÂFI e ´FcUÊ´FSeÃFZ°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI e EIc ˉF sqq uqq EIc ˉF sqq uqq

ADVERTORIAL

d³FUO ´Fð°Fe - C¸ûQUFSFa³Fe I û¯F°¹FF I Sû³FF d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F

³FûIYSXe¨Fe ÀFa²Fe
ÀFbW FÀF ´FFMeÕ
suhassitaram@yahoo.com
ÀFFD ±F BÊÀM³FÊ I û»F dR »OÐÀF d»Fd¸FMZO
(SECL), d¶F»FFÀF´FcS, LØFeÀF¦FO¸F²¹û
¦FiGª¹FbEM AFd¯F MZd¢³FdVF¹F³F
AG´FiZda MÀûÀF¨¹FF EIc ¯F uvq ´FQFa¨Fe r
U¿FFʨ¹FF AG´FiZda MÀFdVF´F MÑZγF¦FI dS°FF ·FS°Fe.
(r) ¦FiGª¹FbEM AG´FiZadMÀûÀF ¸FF¹FγF¦F -
ruq ´FQZ (AþF - rz, Aþ - ts, B¸FFU
- ry, Jb»FF - xr).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQUe.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . z,qqq/-.
(s) MZd¢³FdVF¹F³F AG´FiZadMÀûÀF
¸FF¹FγF¦F/¸FFBʳF ÀF½WZÊιF¦F - trq ´FQZ (AþF
- xr, Aþ - ut, B¸FFU - uq, Jb»FF -
rvw).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQdUI F.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . y,qqq/-.
U¹Fû¸F¹FFÊQF - dQ. v AFG¢Mû¶FS sqsr
Sûþe ry U¿ûÊ ´Fc¯FÊ AÀFFUe°F.
AG´FiZadMÀFdVF´FÀFFNe WþS Wû°FF³FF
C¸ûQUFSFa³Fe t U¿FFË´FcUeÊ ´FFÂF°FF ´FSeÃFF
(´FQUe/´FQdUI F) CØFe¯FÊ IZ »û»Fe ³FÀFFUe.
dQUVFe NATS ´FûMÊ»F¨¹FF BOAT
UZÀM³FÊ dSþ³F¸F²¹û AF´F»û ³FFU SdþÀMS
IZ »û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS C¸ûQUFS VFFGMÊ
d»FÀM IZ »û þF°Fe»F. ´Fi±F¸F ¹û¯FFº¹FFÀF
US¨û À±FF³F dQ»û þFBÊ»F. EI F¨F
IG MZ¦FSeÀFFNe Qû³F C¸ûQUFSFa³Fe EI F¨F
dQUVFe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa³Fe
´FFÂF°FF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZ »¹FF¨FF dQ³FFaI ,
°¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ AFd¯F ´FFÂF°FF
´FSeÃû°Fe»F ¦Fb¯F ¹FFa³FF r »FF, s SF U t SF
Ii ¸FF³û d³FUO»û þFBÊ»F.
¹FF³FbÀFFS Qû³F ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM ¶F³FdU»¹FF þF°Fe»F.
((r) LØFeÀF¦FO U ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-r U (s) LØFeÀF¦FO U
¸F²¹F ´FiQZVF U¦FT°FF B°FS SFª¹FFa°Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-s.)
´FdW»¹FF d»FÀM¸F²Fe»F C¸ûQUFS
ÀFa´F»¹FF³Fa°FS¨F d»FÀM-s ¸F²Fe»F C¸ûQUFSFa¨FF
dU¨FFS IZ »FF þFBÊ»F. ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM AFG¢Mû¶FS, sqsr ¨¹FF VûUM¨¹FF
AFNUOëF°F ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
I F¦FQ´FÂF ´FO°FFT¯Fe - dQ. rv °û tq
³Fû½WZa¶FS sqsr QS¸¹FF³F WûBÊ»F.
AþÊ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F -
NATS ¨¹FF
www.mhrdnats.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS v AFG¢Mû¶FS
sqsr (SFÂFe rs.qq UFþZ)´F¹FË°F
I SFUZ°F.
Apply online as per table
2.1.8 and 3.5.2 by selecting
South Eastern Coalfields
Ltd. as establishment)
AþÊ I S°FF³FF AO¨F¯Fe
AF»¹FFÀF E-mail -
natscounselling.boatwr@gmail.co
m AFd¯F Mû»F Ri e ³Fa¶FS ryqq-sss-
qwq, R û³F ³Fa¶FS +zrss-
suqvvwtv/suqvtwys US ÀFa´FIÊ
ÀFF²FFUF.
AG´FiZadMÀûÀF¨Fe d³FUO ¹FFQe SECL ¨¹FF
http://www.secl.cil.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
d³FUOeÀFa¶Fa²Fe °FIi FSeI dS°FF ÀFa´FIÊ ÀFF²FF
qxxvs-svvvqz (ÀFû¸FUFS °û VFbIi UFS
rq.qq °û rx.qq UFþZ´F¹FË°F).
IYdSXASX ¸FaÂF
OFG. ßFeSF¸F ¦Fe°F
¸Fe B¹FØFF AI SFUeÕF (dUÄFF³F ¾FFJF)
´FiUZVF §FZ°F»FZ»FF AFWZ. AFþUS yv °FZ zq
MæZ d¸FTUc³F ¸FFÓFF ´FiUFÀF ÓFF»FZ»FF AFWZ.
¸F»FF AF¹F Me ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fe
B¨LF AFWZ. ¸FFÂF ¸Fe AÀFZ EZIc ³F AFWZ I e,
A°¹Fa°F °FnJ AFd¯F WbVFFS »FûI ¨F °¹FF°F
I dSAS I ø VFI °FF°F. dUVFZ¿F°F: OZMF
ÀFF¹F³ÀF, EAF¹F U¦F`SZ¸F²¹FZ I dSAS I S¯FZ
I Ne¯F AÀF°FZ. ¸F»FF °FZ ÓFZ´FZ»F I F¹F?
—´FiFaþ»Fe
´FiFaþ»Fe, °FbÓFF ³FZ¸FI F ´FiV³F UF¨Fc³F ¸F»FF
JSZ¨F ¶FSZ UFM»FZ. ÀFFº¹FFa³FF¨F AF¹FMe¸F²¹FZ
þF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ yv °FZ
zq MæZ d¸FTUc³FÀFbð F °Fb»FF °¹FF I dSAS¶Fï»F
³FZ¸FI F ´FiV³F ´FO»FF AFWZ, °¹FF¨FZ CØFS ÀFdUÀ°FS
QZ°Fû. AF¹FMe¸F²¹FZ dUdU²F ÀU÷ ´FF¨Fe I F¸FZ
AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF°FeÕ I ûdOa¦FÀFaQ·FÊF°FeÕ
I F¸FZ, OZM F ÀFF¹F³ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, d¶FÓF³FZÀF
AG³FFdÕdM¢ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF
°FnJ ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ªFûO AFU¾¹FI AÀF°FZ.
´FbS ZÀFZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ d¾FSI FU
ªFø S WûD ¾FI °Fû. ¸FFÂF dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe
°FnJ ¶Fbdð¸FØFF¨F C´F¹Fbö Wû°FZ. ¦Fd¯F°FFUS
IYdSAS ¸FaÂF ¹FF ÀFQSFÀFFNe AF´F»FZ ´FiV³F ´FFNUF career.mantra@expressindia.com
¹FF BÊ — ¸FZ»F AF¹FOeUS. ´FiV³F ´FFNU°FF³FF AF´F»Fe VF`ÃFdˉFIY ´FFÂF°FF, ´FSeÃFZ°Fe»F ¦FbˉF ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe þøXX S ´FFNUFUe.
þZˉFZIYøXX ³F Ad²FIY ³FZ¸FIZY CØFS QZˉ¹FFÀF °¹FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F.
dU¾FZ¿F ·FS QZD ³F ¶FFSFUeÕF xv M¢¢¹FFa´FZÃFF
ªFFÀ°F ¦Fb¯F d¸FTU. ÀFeBÊM e¸F²¹FZ QeO¾FZ ¦Fb¯F
d¸FTFÕZ °FS AF¹FMe¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF SFªF¸FF¦FÊ
°FbÕ F I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF dIa UF AF¹FMe ¹FF
¾FFJZ°Fc³F BadªF³FeAdSa¦F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ÀFbø
WûBÊÕ .
¸Fe sqrz ¸F²¹FZ ws % MæZ d¸FTUc³F
¶FeI FG¸F (¶FhdIa ¦F AFd¯F R F¹F³FF³ÀF) ÓFF»Fû.
¸FF¦FeÕ QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F EI F ¾F`ÃFd¯FI
ÀFaÀ±FZ°F ³FûI Se I S°F AFWZ. AFØFF
E¸FI FG¸F¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ ¹FF
U¿FeÊ (dOÀFZa¶FS sqsq) E¸F¶FeE
(R F¹F³FF³ÀF) »FF ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF°Fc³F ´FiUZVF
§FZ°F»FF AFWZ. E¸F¶FeE I ø ³F ´FbP Z I û¯F°FF
I ûÀFÊ IZ »¹FFÀF R ÞF¹FQZVFeS NSZ»F?
—AFI FVF JFOZ, ³FFdVFI
AF´F»FZ ÀFUÊ dVFÃF¯F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe°F ¨FFa¦F»¹FF
¸FF¦FFʳFZ ÓFF»FZ AFWZ °¹FF¶Fï»F ´Fi±F¸F°F:
Ad·F³FaQ³F. ³FûI Se»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ
°¹FF°Fe»F dI ¸FF³F °Fe³F °FZ ¨FFS U¿FFʨFF A³Fb·FU
ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NSZ»F. ÀFaÀ±FF dU³FFA³FbQFd³F°F
AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¦FFSF¨Fe R FS A´FZÃFF ³F ²FS°FF
þZ½WF ¨FFS U¿FF˨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF
d¸FTZ»F °¹FF UZTZ»FF¨F JSe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
QbSÀ±F ´Fð°Fe³FZ E¸F¶FeE I ø ³F °¹FF¨FF
³FûI Se°FeÕ ¶FQÕFÀFFNe R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F
³FFWe. UZ¦FTF¨F SÀ°FF ´FI OF¹F¨FF AÀFZ»F °FS
¶FhI FaÀFFNe¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF QZD ³F ¶FhIZ °F þS
³FûI Se d¸FTF»Fe °FS UZ¦F¼¹FF SÀ°¹FF³FZ Jº¹FF
A±FFʳFZ ´Fi¦F°Fe ÀFbø WûD VFI °FZ. C¦FF¨F
LûMëF-¸FûNëF I ûÀFZÊÀF¨¹FF ¸FF¦FZ þFD ³F¹FZ
AÀFZ ÀFb¨FU°Fû. dU¨FFSFAa°Fe¨F I ûÀFÊ
d³FUOFUF.
d½F·FF¦FF¨Fe ´FQ·FS°Fe¨Fe ´FSeÃFF
k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F ´FQFaÀFFNe sv ½F
sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ´FSeÃFF; ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±FeÊ
I Sû³FFI FTF°F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
ÀFZ½FZ¨FZ ¸FWؽF ´Fb³WF EI QF
A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ . d½F¾FZ¿F°F: ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF³FZ ¶FªFFd½FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F
I Sû³FFI FTF°F I Te¨Fe NSÕe.
I Sû³FF AF§FFOe½FS AFd¯F ES½FeWe
¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¹FÊ IZ ÕZ »¹FF AFd¯F
I Se°F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe
¹Fb½FI Fa³FF C´FÕ¶²F ÓFFÕe AFWZ . SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF ½F°Fe³FZ k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol
ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F dS¢°F ´FQFa¨¹FF ·FS°FeÀFFNe ´FSeÃFF ¹FZ°¹FF sv ÀF´MZÔ ¶FS ½F sw ÀF´MZÔ ¶FS sqsr SûªFe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F.
¹FF ´FSeÃFFaI dS°FF qz AFG¦FÀM sqsr °FZ st AFG¦FÀM sqsr ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´FSeÃFF±FeËÀFFNe AªFÊ ´FidIi ¹FF JbÕ e Wû°Fe. °¹FFÀF
SFª¹F·FSF°FeÕ ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±Fe˳Fe ´Fid°FÀFFQ dQÕF. k¦FM I l ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS
SûªFe AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe WûBÊÕ . ´FSeÃFF±FeËÀFFNe SFª¹F·FSF°F EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI
´FSeÃFF IZÔ ýiZ SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ªFFWeS IZ Õe AFWZ °F.
k¦FM I lÀFFNe dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF ÀFI FTe rq.qq °FZ rs.qq AFd¯F Qb´FFSe qt.qq °FZ qv.qq ¹FF Qû³F
ÀFÂFFa°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF°FeÕ ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe qy.tq ½FFªF°FF, °FS Qb´FFS¨¹FF ÀFÂFF°FeÕ
´FSeÃFZÀFFNe Qb´FFSe qr.tq ½FFªF°FF AF´F»¹FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F AÀF¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . °FS k¦FM OlÀFFNe
dQ. sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF Qb´FFSe rs.qq °FZ qs.qq ¹FF ½FZTZ°F §FZ°FÕe ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe
rq.tq ½FFªF°FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F SFW¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . ´FSeÃFZ¨¹FF d³F²FFÊdS°F ½FZTZ¨¹FF rq d¸Fd³FMFa³Fa°FS
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF¯FFS ³FFWe. ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe AªFÊ IZ ÕZ »¹FF ´FSeÃFF±Fe˳Fe AF´FÕZ ´Fi½FZ¾F´FÂF AªFÊ
IZ ÕZ »¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½Fø ³F AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ OFD ³FÕûO I ø ³F §¹FF½FZ. °FÀFZ¨F WZ ´Fi½FZ¾F´FÂF BÊ-¸FZÕ ½F EÀFE¸FEÀFõFSm W e
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
¹FF ´FSeÃFF ´FidIi ¹FZ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,
A°¹Fa°F I FMZ I ûS´F¯FZ ¹FF ´FSeÃFFa¨FZ d³F¹FûªF³F IZ ÕZ AÀFc³F ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS I û¯F°FeWe AO¨F¯F ´FSeÃFF±Fe˳FF ¹FZD ³F¹FZ, ÀFbS Te°F´F¯FZ
´FSeÃFF ´FFS ´FOF½¹FF°F ¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F ´FSeÃFF ÀFÂFFÀFFNe EI IZÔ ýi ÀF¸F³½F¹FI , ´FSeÃFF IZÔ ýi AÀFÕZ »¹FF ¾FFTF/
¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F IZ ÕZ ÕZ IZÔ ýi A²FeÃFI , C´FA²FeÃFI , d³FSeÃFI , Ad°FdS¢°F ´FSeÃFF d³FSeÃFI ¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ Õe
ªFF¯FFS AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ÀF½FÊ ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS ´FSeÃFF±Fe˳FF ÀFbS Te°F´F¯FZ ´FSeÃFF QZ°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F J¶FSQFSe
§FZ°F»¹FF¨FZ k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . d¾F½FF¹F I Sû³FF ´FiFQb·FFʽF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F Aa°FS d³F¹F¸F³FF¨FZ ·FF³F
SFJe°F Qû³F ´FSeÃFF±Fe˸F²¹FZ ´FbSm ÀFZ Aa°FS SFJÕZ ªFFBÊÕ , A¾Fe AFMû´F¾FeS AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AFd¯F d³FªFË°FbI eI S¯F ½F ¾FSeS
°FF´F¸FF³F °F´FFÀF¯Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F dQ. sv AFd¯F sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF
B°FSWe d½F·FF¦FFa¨¹FF ´FSeÃFF AÀF»¹FF³FZ I FWe dªF»ÁëFa°F EZ³F ½FZTe ´FSeÃFF IZÔ ýi ¶FQÕ¯¹FF°F ¹FZD ¾FI °FZ; A±FFÊ°F A¾FF
IZÔ ýiFa½FSeÕ ´FSeÃFF±Fe˳FF AF²Fe¨F EÀFE¸FEÀF, BÊ-¸FZÕ õFSm °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFcd¨F°F IZ ÕZ ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe °¹FFa³FF ¹FZ¯FFSm
Õ§FbÀFaQZ¾F ½F BÊ-¸FZÕ ¹FFaI OZ ÕÃF ôFF½FZ AFd¯F AF´FÕZ ´FSeÃFF IZÔ ýi I û¯F°FZ AFWZ °FZ ªFF¯Fc³F §¹FF½FZ, AÀFZ AF½FFW³FWe k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ IZ ÕZ AFWZ . ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀF½FÊ ÀFc¨F³FF ³FeM ½FF¨Fc³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´FÕe CØFS´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀFc³F
´Fi¾³F´FdÂFIZ ¨FZ À½Fø ´F ½FÀ°Fbd³Fâ ¶FWb ´F¹FFʹFe AFWZ . ¾FFÀF³FF³FZ dQÕZ »¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¨FZ I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFÕ³F k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl I Se°F AÀFc³F ´FSeÃFF±Fe˳FeWe ÀFWI F¹FÊ I SF½FZ ½F ¦FO¶FO§FFBÊ ³F I S°FF ¾FFa°F´F¯FZ ´FSeÃFF ôFF½Fe, AÀFZ AF½FFW³F
I Se°F k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳FF ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF AFWZ °F. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe
www.arogyabharati2021.in AFd¯F www.arogya.maharashtra.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS ·FZM QZD ³F ¸FFdW°Fe §¹FF½Fe.

VF¶QIYFZOZX - vtt AFO½Fe d½F²FF³FZ : C·Fe d½F²FF³FZ : ÀFbOûIcY - vtt ÀFbOûIcY - vts¨FZ CØFSX
(r) d³F¿I ¿FÊ, ÀFFSFa¾F, °FF°´F¹FÊ (r) ¸F²F
(u) ÕûI Fa¨FF AFÃFZ´F, d³FaQF (s) AFJcO , A´FbS F
(x) ½¹F½FdÀ±F°F-OF`Õ QFS S¨F³FF, ¸FFaO ¯Fe (t) dJOI e¨Fe I F¨F ½FF I F¨FZ¨Fe dJOI e
(y) ´FSFI FâF, Wï (u) ÕûJaO
(z) QF½¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZ »¹FF ªF³FF½FSFa¨Fe SFa¦F (v) §FûOZ d½FI ¯FFº¹FF AS¶FFa¨FF °FFaO F
(rr) ·FûªF³F¾FFTF, ¸FFªF§FS (w) JSm , ÀF°¹F
(ru) QWF °FûaO F¨FF, Q¾F ¸FbJFa¨FF (y) ÀFcøF Aa¾F, Sm ¯Fc
(rw) ¸F³Fb¿¹F, ¸FF¯FcÀF (rq) ½F³FF°F SFW¯FFSF ½FF ½FF½FS¯FFSF
(rx) d½FdÀ¸F°F, AF¾¨F¹FʹFb¢°F (rs) Õû¯Fe
(ry) ¾FSeSF°FeÕ A¾Fbð S¢°F½FFdW³Fe (rt) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S
(rz) SFª¹F¹FaÂF¯FF, ¾FFÀF³F (rv) ´Fû½FFOZ S¨Fc³F °FZ ¸W¯Fc³F QFJ½F¯FFSF I ½Fe
(sr) EI ´FiI FS¨FF ÕûI Se¨FF I ´FOF (rw) ±FûS, A¶FicQFS, ´Fid°Fdâ°F ¾F¶QIYûOZ IiY. vts¨FZ CØFSX
(su) °FFMF°FbM e³Fa°FS¨FZ Qb:J (rz) ¸FªFbS eÀFW IZ ÕZ Õ e I` QZ¨Fe d¾FÃFF
(sv) °FÕ½FFSe¨FF ½FFS, ªFJ¸F (sq) ¸FFÕI , ´F°Fe, ³F½FSF
(sw) I F`S ½F-´FFaO ½FFa¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFSF (ss) d½F³FFI FS¯F, WI ³FFI
¸FWFI F½¹F ¦Fia±F (st) ÀFcM , ¸Fb·FF, ¸FûI TeI
(sx) °FTWF°F (su) d½F°FS¯F I S¯FFSF
(sz) ´Fȱ½Fe (sv) Qû³F ÀF¸FF³F ÀFa£¹FFa¨FF ¦Fb¯FFI FS, ³FF¾F
(tr) ¨FFÕ, ´Fð°F, ´FF¹FaO F (sy) §FûOëF½Fø ³F ¸FFSÕZ Õ F RZ SR MI F
(ts) ·Fe°Fe, ªFS¶F, ²F¸FI F½F¯Fe (tq) WFI , AFSûTe
- ÀFSûªF °FFNSm

dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF
AFVUFÀF³FF³Fa°FS
dVFÃFI ÀFa§FF¨FZ
C´Fû¿F¯F À±Fd¦F°F
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
´FF»F§FS : dþ»WF ´FdS¿FQ À°FSFUS
¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F dU·FF¦FF°Fe»F ª¹FF
¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ°Fe»F °¹FF ´Fc¯FÊ
IZ »¹FF þF°Fe»F U VFFÀF³F À°FSFUSe»F
¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe VFFÀF³FFI OZ ´FÂF½¹FUWFS
IZ »FF þFBÊ»F, ¹FF AF¾½FFÀF³FF³Fa°FS NF¯FZ
U ´FF»F§FS dþ»WF ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃFI
ÀFa§FF³FZ AF´F»FZ ÀFFJTe C´Fû¿F¯F
À±Fd¦F°F IZ »FZ.
UZ°F³F ´F±FI FÀFW ·FdU¿¹Fd³F²Fe
I F¹FFÊ»F¹F ¸FaþcS ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe °FZ
´Fc¯FÊ I F¹FÊÃF¸F´F¯FZ ÀFbø ³FÀF»¹FF¸FbTZ
dVFÃFI Fa¸F²¹FZ ³FFSFþe Wû°Fe. °FÀFZ¨F
¸FF²¹Fd¸FI dU·FF¦FF¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F
B°FSÂF dNI F¯F¨FZ I ¸FʨFFSe I F¸FFÀFFNe
§FZ°F»FZ þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ B°FS
dNI F¯F¨¹FF I F¸FFaUS °FF¯F ¹FZ°F Wû°FF WZ
»FÃFF°F §FZ°F dVFÃFI ÀFa§FF³FZ ¹FF
¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe ÀFFJTe C´Fû¿F¯F ÀFbø IZ »FZ
Wû°FZ. Qû³F dQUÀFFa³Fa°FS dþ»WF ´FdS¿FQZ¨FZ
¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF
¸FF¦F¯¹FF ¹FFUS dU¨FFS I ø ³F °¹FF ´Fc¯FÊ
IZ »¹FF þF°Fe»F AÀFZ AF¾½FFÀF³F
dQ»¹FF³Fa°FS dVFÃFI Fa³Fe AF´F»FZ AFaQû»F³F
À±Fd¦F°F IZ »FZ. °FÀFZ¨F VFFÀF³F À°FSFUSe»F
²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹFFaÀFFNe VFFÀF³FFI OZ
´FFN´FbSFUF IZ »FF þFBÊ»F, AÀFZ °¹FFa³Fe ¹FF
½FZTe ÀFFad¦F°F»FZ.Z
¹FbUI F¨Fe AF°¸FW°¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ´FiZ¹FÀFe³FZ QFd¦F³FZ
WO´F»¹FF¨Fe °FIi FS ´FFZd»FÀFFa°F dQ»¹FF³FZ
¨FF`I VFeÀFFNe ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ
¶FFZ»FF½F»¹FF³FZ d´Fi¹FI SF³FZ dU¿FFSe AF`¿F²F
´FiiFVF³F I ø ³F WþZS e »FFU»Fe. ¸FFÂF
¨FF`I VFeQS¸¹FF³F °¹FF»FF ÂFFÀF ÓFF»¹FF³FZ
C´F¨FFSFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QF£F»F
I S¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc
ÓFF»FF. We §FM³FF rz ÀF´MZÔ ¶FS SFZþe
I Ta ¶FFZ»Fe ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF°F §FO»Fe.
sq ÀF´MZÔ ¶FS SFZþe °¹FF¨FF
C´F¨FFSFaQS¸¹FF³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FF¨Fe ³FûaQ
IZ »Fe AÀFc³F ´FbPe»F °F´FFÀF ÀFbø AFWZ .
SF³F·FFª¹FFa½FSeÕ AFdQ½FFÀFe
¸FbÕ Fa¨¹FF ´FiI »´FF¨FZ ´FiQ¾FʳF
(´FF³F r ½Fø ³F) AVFF SF³F·FFª¹FFa¨FZ
¸FWØU °FTF¦FFTF´F¹FË°F
´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe U¹F¸FÐ ´Fi¹F°³FVFe»F
AFWZ. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF QS¸¹FF³F
þ½WFS, ¸FûJFOF, dUIi ¸F¦FO ¹FZ±Fe»F
rq ¦FiF¸FÀF·FFa³Fe U¹F¸FШ¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ
AF´F»¹FF ´FFOëF°F SF³F·FFþe
¸FWû°ÀFUF¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ. °¹FF¸F²¹FZ
ÀFUÊ ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe C°ÀFFWF°F ÀFW·FF¦F
§FZ°F»FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe
SF³FF°F AFPT¯FFº¹FF ÀFUÊ
·FFþe´FF»¹FF¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFd¯F
°¹FF¨¹FF I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FFdU¿F¹Fe
¨F¨FFÊ IZ »Fe.
¹FF C´FIi ¸FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¹FF
´FFSa´FdSI UFSVFF¶Fï»F ¸Fb»FZ ¨FüI ÀF
UÈØFe³FZ dU¨FFS I S°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F
°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WF UFSÀFF þ°F³F
I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. ESUe
VFFTZ°F ÀF°F°F EZI ¯¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F
AÀF¯FFSe AFd¯F ¦F´´F ¶FÀF¯FFSe ¸Fb»Fa ¹FF
C´FIi ¸FF¸FbTZ ·FS·Fø ³F ½¹F¢°F Wû°F
AFWZ°F. SF³F·FFª¹FF WF A·¹FFÀF dU¿F¹F
°¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF¯FFSF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
½FFOëF°FeÕX ÀFaÀ±FF ¶FFSF ½F¿FZÊ dU³FF´FiF¨FF¹FÊ
AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FÊ
»FûI ÀFØFF, UF°FÊFWS
UFOF : UFOëF°Fe»F VFFÀFI e¹F
¸FF³¹F°FF´FiF´°F AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F
ÀFaÀ±FZ¨Fe AUÀ±FF A°¹Fa°F Q¹F³Fe¹F
AFWZ. ¦FZ»¹FF sv U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF
dNI F¯Fe R ¢°F ¨FFS¨F dU¿F¹F (MÑZO)
dVFI dU»FZ þF°FF°F. dVFÃFI AFd¯F
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A´FbS e AFWZ . ¹FF
´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF ¦FZ»¹FF ¶FFSF
U¿FFË´FFÀFc³F ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FÊ ³F½W°FF.
Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FÊF¯F
ÀFZ³FZ¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe ¹FF¶FF¶F°F
AFaQû»F³F IZ »FZ Wû°FZ. AJZS ¹FF
ÀFaÀ±FZUS ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FFʨFe ³FZ¸F¯FcI
IZ »Fe AFWZ.
UFOF °FF»Fb¢¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
AüôFFZd¦FI eI S¯F ÓFF»FZ AÀF»¹FF³FZ
¹FZ±Fe»F AüôFFZd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ°Fc³F
dVFÃF¯F §FZD ³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF
dUôFF±¹FF˳FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F ÓFF»FF
AÀF°FF, ¸FFÂF ¦FZ»¹FF sv U¿FFË´FFÀFc³F
¹FF ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ°F R ¢°F ¨FFS
dU¿F¹FFa¨FZ dVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. °FZ
QZ¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF dVFÃFI U¦FÊ U
½FÀFBÊ-d½FSFSX
ßF½FˉF ¨FF¨FˉFe ¹FaÂFˉFF ³FÀF»¹FF³FZ ¦F`SÀFFZ¹F
½FÀFBÊ-d½FSFS ´FFdÕI F ÃFZÂFF°FeÕ I ¯FʶFd²FS, ¦Fd°F¸FaQ °FÀFZ¨F I ¯FÊQFZ¿F AÀFÕZ »¹FF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AO¨F¯Fe
´FiÀFZ³Fþe°F Ba¦FTZ, »FûI ÀFØFF
dUSFS : I SFZ³FF ¸FWF¸FFSe ÀFbø
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¾FFÕZ ¹F °FÀFZ¨F
¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±¹FF˨FZ d¾FÃF¯F
AFG³FÕFB³F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕZ ªFF°F
AFWZ . Õd³F˦F dOÀFGd¶FdÕMe AÀFÕZ»¹FF
A³FZI d½FôFF±¹FF˳FF ¹FF°F AO¨F¯FeÔ¨FF
ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ . ¦Fd°F¸FaQ
¸FbÕZ °FÀFZ¨F ßF½F¯FÃF¸F°FF I ¸Fe
AÀFÕZ »¹FF d½FôFF±¹FF˳FF dªF»ÁëF°F
ßF½F¯Fd½F¿F¹FI (AFGdOAû¸FZMÑ e)
¨FF¨F¯Fe I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF¨F ³FÀF»¹FF³FZ
¨FF¨F¯¹FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ
A¾FF d½FôFF±¹FF˳FF AFG³FÕFB³F
¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF AO¨F¯Fe
¹FZ°FF°F °FÀFZ¨F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF
d½FI FÀFF½FS d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZ°F
AÀF°FF°F. I ¯FʶFd²FS
d½FôFF±¹FF˶FSFZ¶FS¨F d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ
I ¯FÊQFZ¿F AÀFÕZ »¹FF ³FF¦FdSI Fa³FFWe ¹FF
¨FF¨F¯Fe ¹FaÂF¯FZA·FF½Fe ÂFFÀF ÀFW³F
I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ .
sqry ÀFF»Fe UÀFBÊ-dUSFS
¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF ¸FdW»FF AFd¯F
¶FF»F I »¹FF¯F dU·FF¦FF³FZ dþ»WF
d³F¹Fûþ³F ÀFd¸F°FeI OZ dþ»ÁëF°F EI
°FSe ßF½F¯Fd½F¿F¹FI (AûdOAFG¸FZMÑe)
I FÀFF : ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUS ¸FZaPU³F dJaOe°F ¦FbþSF°FI Oc³F ¸Fba¶FBÊI OZ þF°F AÀFÕZ »¹FF MZ ¸´Fû¨¹FF ¨FF»FI F¨FF °FF¶FF ÀFbM»¹FF¸FbTZ
A´F§FF°F ÓFFÕF. ¨FF»FI dI SI ûT þJ¸Fe ÓFFÕF AÀFc³F We §FM³FF ¦Fb÷ UFSe ÀFI FTe ³FD ½FFªF¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF §FOÕe.
SF³F·FFª¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯FZ, ³FûaQe, °Fb»F³FF
I S¯FZ, dU¾ÕZ¿F¯F I S¯FZ AVFF
C´FIi ¸FF°Fc³F ¸Fb»FFa¨¹FF Aa¦F·Fc°F ÃF¸F°FF
UFP°F AFWZ°F. ¹FF°Fc³F ÀF¸FFþF°F
SF³F·FFª¹FFa¨FZ À±FF³FWe Ad²FI
Ca¨FFUZ»F, AÀFZ kU¹F¸FÐl¨¹FF
ÀFWÀFaÀ±FFd´FI F Qe´FF»Fe ¦Fû¦FMZ ¹FFa³Fe
k»FûI ÀFØFFl»FF ÀFFad¦F°F»FZ. þ½WFS,
¸FûJFOF U dUIi ¸F¦FO ¹FF ·FF¦FF°F
ÀFFþSZ ÓFF»FZ»¹FF AVFF ´FiI FS¨¹FF
k´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨¹FF C°ÀFUFl°Fc³F
ÀFØU¹Fb¢°F JF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ»F
AFd¯F °¹FF»FF ´Fid°F¿NFWe d¸FTZ»F. AÀFZ
C°ÀFU Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ø ³F
ÀF¸FFþ ÀFb´Fûd¿F°F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°Fe¨FZ
NS¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ´FbPZ ÀFFad¦F°F»FZ.
sv ÀF´MZa¶FS Sûþe þ½WFS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F
SF¸FdJaO ¹FZ±FZ ¸Fb»FFa°FRZÊ SF³F·FFþe
¸FWû°ÀFUF¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AÀFc³F AVFF ´FiI FS¨FF WF dþ»‘F°Fe»F
´FdW»FF¨F ´Fi¹Fû¦F AÀF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
AFWZ. ´FFWb¯¹FFaÀF¸FûS ¸Fb»FZ AF´F»FF
SF³F·FFª¹FFa¨FF ´FiI »´F ÀFFQS
I S°Fe»F.
I ¸FʨFFSe ³FÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FZ ´FiUZVF
§FZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°F
AFWZ.
A³FZI ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS ¹FZ±Fe»F
AüôFFZd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF AFS.
½We. ²FF³FûSI S WZ ´FiF¨FF¹FÊ d¸FTF»FZ
AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI OZ d·FUaOe
¹FZ±Fe»F Aüôûd¦FI ´FidVFÃF¯F
ÀFaÀ±FZ¨FFWe ´FQ·FFS dQ»¹FF³FZ U d·FUaOe
ÀFaÀ±FZ°F Ad²FI dU¿F¹F AÀF»¹FF³FZ
°¹FFa³FF d·FUaOe ¹FZ±FeÕ ÀFaÀ±FZ°F þFÀ°F
UZT ôFFUF »FF¦F°F AFWZ.´FF¨F EI SWc³F
Ad²FI ÃFZÂF AÀF»FZ»Fe þF¦FF U °Fe³F
¨FF¨F¯Fe ¹FaÂF¯FF IZÔ ýi C·FFS»FZ þFUZ
¹FFÀFFNe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ÀFF°F°¹FF³FZ
Qû³F U¿FÊZ °¹FFa³Fe We ¸FF¦F¯Fe »FFUc³F ²FS»Fe
Wû°Fe. ´F¯F ³Fa°FS I SFZ³FF AF»¹FF³FZ We
¸FF¦F¯Fe °FVFe¨F SFdW»Fe. ¹FFI OZ
Aþc³FWe I û¯Fe »FÃF dQ»FZ ³FFWe.
¹FF¸FbTZ A³FZI dUôFF±FeÊ ¹FF¨FF R MI F
ÀFW³F I S°F AFWZ°F.
dUôFF±FeÊ °FÀFZ¨F ßFFU¯F Qû¿F
AÀF»FZ»¹FF A³¹F ³FF¦FdSI Fa³FFÀFbð F
¹FF¨FF ¸FûNF R MI F ÀFW³F I SFUF
»FF¦F°F AFWZ. A´Fa¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF
d¸FTdU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ»FF
A±FUF NF¯¹FF»FF þFUZ »FF¦F°FZ. ÀF²¹FF
´FF»F§FS dþ»ÁëF°F y WþFS rwv
A´Fa¦F ³FF¦FdSI AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ysv
³FF¦FdSI I ¯FʶFd²FS AFWZ°F. ´F¯F
´F±FdQ½¹FFa¨FF
dQUÀFFWe CþZO
UÀFBÊ : UÀFBÊ ´FcUZÊ°Fe»F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS
»FFU¯¹FF°F AF»FZ»FZ ´F±FdQUZ WZ
A²Fc³F¸F²Fc³F ¶FaQ¨F AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ
¹FZ±Fc³F ¹FZ-þF I S¯FFº¹FF
UFW³F¨FF»FI Fa³FF Aa²FFS¹FFÂFF I SFUe
»FF¦F°F AFWZ. °FS QbÀFSeI OZ ¶FF·FûTF ¹FF
¸FF¦FFÊUSe»F »FFU¯¹FF°F AF»FZ»FZ ´F±FdQUZ
·FSdQUÀFFWe ÀFbø ¨F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF
dQÀFc³F AF»FZ AFWZ.
UÀFBÊ ´FcUZÊ°Fe»F ·FF¦FF°Fc³F ¸FWF¸FF¦FFÊ»FF
þûO¯FFº¹FF ¸Fb£¹F SÀ°¹FF»FF dUdU²F
dNI F¯F¨¹FF ·FF¦FF°F ´F±FdQUZ »FFU»FZ
AFWZ, ¸FFÂF »FFU¯¹FF°F AF»FZ»FZ ´F±FdQUZ
I FWe dNI F¯Fe A²Fc³F¸F²Fc³F ¶FaQ¨F
AÀF°FF°F. Aa¶FFOe ´Fb»FFþUTe»F ·FF¦F
WF A´F§FF°F´FiU¯F ÃFZÂFF¨FF ·FF¦F AFWZ.
°¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F A´F§FF°FF¨¹FF
§FM³FFWe §FO°FF°F. AVFF dNI F¯Fe
SFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´F±FdQUZ AÀF¯FZ
¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´FSa°Fb dUôFb°F dU·FF¦FF³FZ ¹FF
´F±FdQ½¹FFa¨¹FF QZJ·FF»F Qb÷ À°FeI OZ
Qb»FÊÃF IZ »¹FF³FZ ¹FZ±Fe»F ´F±FdQUZ ¶FaQ SFWc
»FF¦F»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F ÀF²¹FF ´FFUÀFF¨FZ
dQUÀF AÀF»¹FF³FZ SÀ°¹FFUSWe
þF¦FûþF¦Fe JçZ ´FO»FZ AFWZ°F.
·F½¹F B¸FFS°Fe AÀF°FF³FFWe ¹FF
dNI F¯Fe R ¢°F RG VF³F MZ¢³FFG»FFGþe,
I °FʳF U dVFU¯F, ÀFa²FF°FF (UZ»OS),
Ueþ°FaÂFe (B»FZd¢MÑd¾F¹F³F) WZ ¨FFS
dU¿F¹F (MÑZO) ¹FZ±FZ dVFI U»FZ þF°FF°F.
°FFS°FaÂFe (UF¹FS¸F³F), dOÓFZ»F
¸FZIG d³FI »F, ¸FûMFS ¸FZIG d³FI »F,
dR MS (þûOFBÊ), ÀFa¦F¯FI Qb÷ À°Fe,
Mb»ÀF AG¯O OF¹F¸FZI S AÀFZ dU¿F¹F
¹FF dNI F¯Fe ÀFbø Wû¯FZ A´FZdÃF°F
AÀF°FF³FF ¦FZ»¹FF sv U¿FFË°F ¹FF
ÀF¸FÀ¹FZI OZ Ib ¯FeWe »FÃF dQ»FZ»FZ
³FFWe. ³F½¹FF³FZ AF»FZ»FZ ´FiF¨FF¹FÊ
²FF³FûSI S ¹FFa³Fe ³FUe³F dU¿F¹F ÀFbø
I S¯¹FFÀFFNe ´FiÀ°FFU ´FFNdU»FZ
AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF dI °Fe ¹FVF
¹FZ°FZ ¹FFUS ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ·FdU°F½¹F
AU»Fa¶Fc³F AFWZ.
A»FeI OZ¨F (rv þb»F`
sqsr) ¹FZ±Fe»F ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FFʯF
ÀFZ³FZ¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe ¹FZ±Fe»F
QbSUÀ±FZ¶FF¶F°F I üVF»¹F dUI FÀF U
CôFFZþI °FF dU·FF¦FF¨FZ ¸FaÂFe ³FUF¶F
¸Fd»FI ¹FFa³FF d³FUZQ³F QZD ³F °FIi FS
IZ Õe Wû°Fe.
VF W S
Aþc³FWe A³FZI ³FF¦FdSI IZ UT
¨FF¨F¯Fe ¹FaÂF¯FF ³FÀF»¹FF³FZ A³FZI
ÀFbdU²FFa´FFÀFc³F Uad¨F°F AFWZ°F.
¹FF¶FF¶FF°F ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF
Ad°FdS¢°F dþ»WF VF»¹Fd¨FdI °ÀFI
OFG. SFþZÔýi IZ TI S ¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe
dQ»Fe I e, ßF½F¯Fd½F¿F¹FI ¨FF¨F¯Fe
(AûdOAFG¸FZMÑe) I S¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F
¹FaÂF¯FF »FF¦F°FF°F. ¹FFÀFFNe EI F
dUdVFá dUMZ´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»Fe Jû»Fe
»FF¦F°FZ. ¹FF°F ¶FFWZSe»F I û¯F°FFWe
AFUFþ ¹FZ°FF I F¸FF ³FFWe. ´¹FbAS Mû³F
AFGdOAû ¸FeMS¨¹FF ÀFWF¹FF³FZ We
¨FF¨F¯Fe IZ »Fe þF°FZ. °¹FF³FbÀFFS I ¸Fe-
þFÀ°F EZIc AF»¹FF¨¹FF ³FûaQe §FZ°F»¹FF
þF°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF We ¹FaÂF¯FF
dþ»ÁëF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ½FFaýim
AF¹Fb¢°FFa¨¹FF dU²FF³FFUS ¸FSFNe
EI eI S¯F ÀFd¸F°Fe¨FF AFÃFZ´F
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
·FFBËQS : ¸FeSF-·FFBËQS ¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ
AF¹Fb¢°F dQ»Fe´F Pû»FZ ¹FFa³Fe ¸FSFNe
·FF¿FZ¨FF A´F¸FF³F IZ »¹FF¨FF AFSû´F
¸FSFNe EI eI S¯F ÀFd¸F°Fe³FZ IZ »FF
AFWZ. ¸FSFNe ·FF¿FZÀFFS£¹FF ÃFb»»FI
dU¿F¹FFaUS ¸FFÓ¹FFVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F¹FZ,
AÀFZ AF¹Fb¢°FFa³Fe ¸WM»¹FF¨FF AFSû´F
ÀFd¸F°Fe³FZ IZ »FF AFWZ.
¸FeSF-·FFBËQS¸F²Fe»F QbI F³FFaUSe»F
´FFMëF ¹FF ¸FSFNe°F AÀFF½¹FF°F,
VFWSF°Fe»F ¨FüI Fa¨Fe ³FFUZW e ¸FSFNe°F
AÀFc³F °¹FFa³FF ¸FWFSFáÑ F°Fe»F
dU¨FFSFUa°F, À½FF°Fa¹FÀF`d³FI AFd¯F
»FZJI Fa¨Fe ³FFUZ QZ¯¹FF°F ¹FFUe °FÀFZ¨F
I û¯F°¹FFWe ¨FüI F»FF ³FFU QZ¯¹FF´FcUeÊ
´FiVFFÀF³FF³FZ ²FûS¯F d³FdV¨F°F I SFUZ
A¾Fe dUdU²F ÀUø ´FF¨Fe »FZJe ¸FF¦F¯Fe
QWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸FSFNe EI eI S¯F
ÀFd¸F°Fe ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ¹FFa³Fe ´FFd»FI F
AF¹Fb¢°FFaI OZ IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ´FiI FSZ
°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¹FF ¸FF¦F¯FeUS ¹Fû¦¹F
´FFd»FIZ ¨FZ AFSdÃF°F ·FcJaO
Aþc³FWe Ad°FIi ¸F¯FFJF»Fe
(´FF³F r ½Fø ³F) vu, ¨FaQ³FÀFFS rr,
¨FbT¯FZ rq, QdWÀFS qz, ¸FF»FFaO Z
st, ¸FFd¯FI ´FcS ss, ¸FûSZ rt,
¸FbT¦FFU- qw, ³FFTZ r, ³FFSa¦Fe uv,
¦FFÀFI û´FSe qv, d¦FdSþ- qt,
¦FûJeUSZ tt, þb¨Faýi tv, I S¸FFTZ
qt, I ÀFSFTe rq, I ûR SO rq,
³FU§FS rr, d³F»FZ¸FûSZ ur, d³F¸FÊ»F-
s, ´FZ»WFS qt, SFþFU»Fe tw,
ÀF¸FZT, qu, ÀFFaO ûS ry, ÀFFd°FU»Fe
qw, dVFS¦FFU ru, ÀFû´FFSZ rz,
°FbTeÔþ rw, C¸FZTF, sw, C¸FZT¸FF³F
qx, UF§Fû»Fe qs, UFMFS qr,
dUSFS yq, UF»FeU sz B°¹FFQe
´FdSÀFFS°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUFJF»Fe
·FcJaO AFSdÃF°F I S¯FF¹F°F AF»FZ
AFWZ°F.
¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FF¨FZ I F¸F
ÀFb÷ AFWZ. ´Fi·FF¦F d³FW F¹F ´FFW ¯Fe
IZ »Fe þF°F AÀFc³F °¹FF¨FZ AFWUF»F
°F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFb÷ AFWZ,
AWUF»F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FFUS
¹Fû¦¹F I FSUFBÊ I ø ³F AFSdÃF°F
·FcJaO °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ þF°Fe»F, AÀFZ
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ
¸FF»F¸FØFF dU·FF¦FF¨FZ ´Fi·FFSe ÀFWF¹¹FI
AF¹Fb¢°F d³F»FZVF ¸WFÂFZ-´FFMe»F ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ.
dþ»WF ÷¦¯FF»F¹FF¨Fe À±FF´F³FF Aþc³F ÓFF»Fe ³FFWe, »FUI S¨F °FZ I F¸F
ÀFb÷ I Z»FZ þFBÊ»F °¹FF°F ßF½¹F°FFd¸Fd°F (AûdOAFG¸FGMÑe) We ¹FaÂF¯FF À±FFd´F°F
I Z»Fe þFBÊ»F
- OFG. SFþZaQi I ZTI S Ad°FdS¢°F dþ»WF VF»¹F d¨FdI °ÀFI
¸Fe ÀU°F: ¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°F AFWZ. ¸F»FF ÀU°F:»FF EI F I F³FF³FZ wq
M¢IZ EZIc ¹FZ°FZ, °¹FF°F ¸Fe dVFdÃFI F AÀF»¹FF³FZ AVFF ¸Fb»FFa¨FF ÂFFÀF ¸Fe
þUTc³F ´FdW»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ dþ»ÁëF°F EI °FSe (AûdOAFG¸FGMÑe) dW
¹FaÂF¯FF À±FF´F³F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FÊF°F dþ»WF ´FiVFFÀFF³FFI OZ
¸FF¦F¯Fe I Z»Fe AFWZ
- ¸FF¹FF ¨Fü²FSe. ¸FFþe ÀF·FF´F°Fe ¸FdW»FF ¶FF»F I »¹FF¯F, UÀFBÊ dUSFS ¸F³F´FF
¹FZ±FZ ¨FF¨F¯FeÀFFNe ´FFNdU»FZ þF°FZ.
¹FFÀFFNe AF´F¯F VFFÀF³FFI OZ ¸FF¦F¯Fe
IZ »Fe AFWZ. »FUI S I F¹FFÊd³U°F
IZ »Fe þFBÊ»F.
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF
¸FdW»FF ¶FF»F I »¹FF¯F dU·FF¦FF¨¹FF
¸FFþe ÀF·FF´F°Fe ¸FF¹FF ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe
¸FFdW°Fe dQ»Fe I e, ¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fe d³F°FFa°F
¦FSþ AFWZ. A³FZI UZTF dUôFF±¹FF˨Fe
´Fi¦F°Fe dQÀF°F ³FFWe. ¹FFUZTe AF´F¯F
°¹FF»FF P ÀFa¶Fû²F°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF
AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe°F.
AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe°F ÀFUÊ JZT WF
°Fe I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FFUe ¹FFI dS°FF
dN¹¹FF AFaQû»F³FQZJe»F IZ »FZ Wû°FZ.
¹FFUS »FUI S¨F ¹Fû¦¹F °FûO¦FF
I FP¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ AF¹Fb¢°F
dQ»Fe´F Pû»FZ ¹FFa³Fe ÀFd¸F°Fe»FF À´Fá IZ »FZ
Wû°FZ. ¸FFÂF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FF I F»FFU²Fe
C»FMc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSQZJe»F AF¹Fb¢°FFa³Fe
I FSUFBÊ ³F IZ »¹FF³FZ ss ÀF´MZÔ¶FS Sûþe
ÀFd¸F°Fe³FZ AF¹Fb¢°FFa¨Fe ·FZM §FZ¯¹FF¨FF
´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸FFÂF ¸FSFNe ·FF¿FZÀFFS£¹FF
ÃFb»»FI dU¿F¹FFUS AF´F»¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ
³F I S°FF C´FF¹Fb¢°FFaÀFW ¨F¨FFÊ I SFUe,
AÀFZ AF¹Fb¢°FFa³Fe ÀFd¸F°Fe»FF ÀFFad¦F°F»FZ.
°¹FF¸FbTZ ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFa°FF´F ½¹F¢°F IZ ÕF.
¹FF §FM³FZ¨Fe °FIi FS ¸FWF´FüS ª¹Fû°À³FF
WÀF³FFTZ ¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe. °¹FF³FbÀFFS
¸FWF´FüSFa³Fe ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ d³FUFS¯F
I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ´FiVFFÀF³FFÕF
dQ»¹FF. ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FF A´F¸FF³F
I S¯FFº¹FF AF¹Fb¢°FFa¨Fe ¶FQ»Fe
I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FSFNe EI eI S¯F
ÀFd¸F°Fe³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ
¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ.
AJZS ´FdSUW³F ÀFZUZ¨FZ ²FûS¯F d³FdV¨F°F
¸FeSF-·FFBËQS ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ I Oc ³F AFN ¸FdW³FZ kSJO´F˜el
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
·FFBËQS : AJZS AFN ¸FdW³¹FFa³Fa°FS
¸FeSF-·FFBËQS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF
´FdSUW³F ÀFZUZ¨FZ SJO»FZ»FZ ²FûS¯F
d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸FFÂF
¹FaQFQZJe»F ¸FF¦Fe»F ²FûS¯FF´Fi¸FF¯FZ
d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F d³FdUQF
´FidIi ¹FF SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF³FZ
Ia ÂFFMQFSF¨FZ AFd±FÊI dW°F þû´FFÀF»FZ
þF°F AÀF»¹FF¨FZ AFSû´F I S¯¹FF°F ¹FZ°F
AFWZ°F.
¸FeSF-·FFBËQS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF
´FdSUW³F ÀFZUZ¨Fe À±FF´F³FF sqqv Sûþe
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. We ÀFZUF
JFþ¦Fe Ia ÂFFMQFSF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ
¨FF»FU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. sqrw ¸F²¹FZ
´FiVFFÀF³FF³FZ IZÔ ýi VFFÀF³FF³FZ d³F¹Fb¢°F
IZ »FZ»¹FF ÀF»»FF¦FFSFÀFW ´FFd»FIZ ³FZ
d³F¹Fb¢°F IZ »FZ»¹FF °FFadÂFI
ÀF»»FF¦FFSFI Oc³F Ad·F´FiF¹F §FZ°F
¸FWFÀF·FZ¨¹FF ¸FF³¹F°FZ³FZ ÀFZUZ¨FZ ²FûS¯F
¶FQ»Fc³F °Fe þeÀFeÀFe (¦FiFGÀF I FGÀM
I FG³MÑ G¢M) °FØUFUS ÀFZUF ÀFbø
I S¯¹FFÀFFNe d³FdUQF I FP»Fe. ¸FFÂF
EZI ¯¹FF¨FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF
ßFU¯F ÃF¸F°FZ¨Fe °F´FFÀF¯Fe Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ
AFWZ. °FÀFZ ³F ÓFF»¹FFÀF A³FZI ¸Fb»FZ
dUI FÀFF´FFÀFc³F QcS »FûM»Fe þF°Fe»F
AVFe d¨Fa°FF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ.
dþ»ÁëF°Fe»F A´Fa¦FF¸F²¹FZ
AdÀ±F½¹Fa¦F AÀFÕZ ÕZ tsvz ÕFZI
AÀFc³F ³FZÂFd½F¿F¹FI ÀF¸FÀ¹FF AÀFÕZ ÕZ
yxz AFWZ °F. d·F¿FI ÀF¸FÀ¹FF
AÀFÕZ ÕZ rwqz ÕFZI AÀFc³F
I ¯FʶFd²FS ÕFZI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ysv
B°FI e AFWZ °F °FS rvzt ½¹F¢°Fe
¸F³FFZ÷ ¦¯F AFWZ °F.
A½F`²F ¦FGS Zþ²FFSI FaUS
´FFd»FIZ I Oc³F I FSUFBÊ ³FFWe
VFWSF°F Qû³F WþFSFaW c³F Ad²FI ¶FZI F¹FQF ¦FGS Zþ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
dUSFS : VFWSF°Fe»F SÀ°¹FFaUS A½F`²F
¦FGS Zþ AFd¯F ÀFd½WÊÀF ÀFZÔM S¨FZ ´Fi¸FF¯F
UFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ. ´FFd»FIZ I Oc³F
I û¯F°FeWe I FSUFBÊ Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ
VFWSF°Fe»F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFaUS WZ
¦FGS ZþUF»FZ d¶F³F²FFÀ°F SÀ°¹FF¨FF
A²¹FFÊW c³F Ad²FI ·FF¦F d¦FTaIÈ °F
I ø ³F SÀ°FZ A÷ aQ I S°F AFWZ°F.
¹FF¸FbTZ UFW°FbI e¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF UFPc³F
³FF¦FdSI Fa³FF ³FFWI ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF
»FF¦F°F AFWZ.
VFWSF°Fe»F ¸Fb£¹F SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Ad°FIi ¸F¯F I ø ³F
´F¹FF¨Fe VFZO MFIc ³F A±FUF dÀF¸FZÔM ¨FZ
¶FFa²FI F¸F I S°F ·Fc¸FFdR ¹FF UFd¯Fª¹F
¦FFTZ C·FFS°F AFWZ°F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ
¦FGS Zþ AFd¯F ÀFd½WÊ ÀF ÀFZÔM S AFd¯F
R d³FʨFS¨Fe QbI F³FZ ±FFM»Fe þF°F
AFWZ°F. SÀ°¹FF»F¦F°F AÀF»¹FF³FZ ¦FGS Zþ
AFd¯F ¦FFOëF ²Fb¯¹FF¨Fe ÀFd½WÊ ÀF
ÀFZÔM S²FFSI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FiFWI Fa¨Fe
UFW³FZ SÀ°¹FFUS C·Fe I S°F SÀ°FZ
½¹FF´Fc³F MFI °FF°F. ¹FF¸FbTZ SÀ°¹FFa¨FF
AFI FS I ¸Fe Wû°F þF°Fû AFd¯F
UFW°FbI e»FF ¸FûNF AO±FOF d³F¸FFʯF
Wû°Fû. ¹FF¸FbTZ UFW°FcI I ûÔO e AFd¯F
A´F§FF°FWe UFP°F AFWZ°F.
¹FF AU`²F ¦FGS Zþ AFd¯F ÀFd½WÊ ÀF
ÀFZÔM SUS ¸FWF´FFd»FI F I û¯F°FeWe
I FSUFBÊ I S°F ³FÀF»¹FF³FZ UFW°FcI
´Fûd»FÀFFa³FF °¹FF¨FF ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF
»FF¦F°F AFWZ. VFWSF°Fe»F ¸Fb£¹F
SÀ°¹FFaUS QFZ³F WªFFSFaW c³F Ad²FI ¦FGS Zþ
AFd¯F ÀFd½WÊ ÀF ÀFZÔM S¨FF ·FS¯FF ÓFF»FF
AFWZ. ¸Fb£¹F°F: ¹FF ¦FGS Zþ AFd¯F ÀFd½WÊ ÀF
ÀFZÔM S SÀ°¹FFUSe»F ´FQ´F±F AF´F»¹FF¨F
¸FF»FI e¨FZ ÀF¸Fþc³F °¹FFUS ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FF°F Ad°FIi ¸F¯F IZ »FZ AFWZ.
°¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ ³F d¸FTF»¹FF³FZ
´FFd»FIZ ³FZ sqry ¸F²¹FZ ´Fb³WF
ÀF»»FF¦FFSF¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I ø ³F °¹FFa¨¹FF
Ad·F´FiF¹FF³FbÀFFS ²FûS¯F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe
I F¹FÊUFWe ÀFbø I ø ³F °Fe E³FÀFeÀFe
dU±F EÀFE¸FER (dÀFÀM¸F ¸FG³FZþ¸FZÔM
R e) AFGS ½WeþeER A±FUF þeÀFeÀFe
°FØUFUS ÀFZUF ÀFbø I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU
¸FWFÀF·FZ´FbP Z ¸FaþbS eÀFFNe AF¯F»FF.
°¹FF»FF ¸FWFÀF·FZ³FZ ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF³Fa°FS
´FiVFFÀF³FF³FZ d³FdUQF ´FidIi ¹FF ´FFS
´FFO»Fe. °¹FF¨FF NZI F ¸FZÀFÀFÊ ·FF¦FeS±Fe
MÑ F³ÀF´FûMÊ ¹FF Ia ´F³Fe»FF QZ¯¹FF°F
AF»FF.
NZIZ QFSF³FZ U¿FÊ·FS ÀFZUF ÀFbS Te°F
¨FF»FdU»¹FF³Fa°FS sqsq ¸F²¹FZ ÀFbø
ÓFF»FZ»¹FF I ûdUO ¸FWF¸FFSe°Fe»F
MFTZ¶FaQe¸FbTZ ´FFd»FI F, NZIZ QFS U
ÀFØFF²FFº¹FFa¸F²¹FZ ´FiUFÀFe QS
UFPdU¯¹FFUø ³F ¸F°F·FZQ ÓFF»¹FF³FZ
´FFd»FIZ ³FZ NZI F Sï IZ »FF. ¹FF³Fa°FS
´FFd»FIZ ³FZ ´Fb³WF sqqv ¸F²¹FZ Ia ÂFFM
dQ»FZ»¹FF ¸FZÀFÀFÊ ¸FWF»FøFe Ia ´F³Fe»FF
´Fb³WF NZI F dQ»FF. ¹FFUZTe ´FiVFFÀF³FF³FZ
¸FWFÀF·FZ¨Fe ¸FF³¹F°FF ³F §FZ°FF ´FSÀ´FS
WWW.LOKSATTA.COM
¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr t
I Sû³FF ÷ ¦¯F,
´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF°F §FM
¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F AFd¯F
´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF°F §FM
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa³FF À±FFd³FI
´FF°FTeUSe»F I Sû³FF ÷ ¦¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe
dUSFS : UÀFBÊ-dUSFS ´FdSÀFSF°F I Sû³FF d¸FT°F ³FFWe. °¹FF°F I Sû³FF d°FÀFº¹FF
U`dVUI ¸FWF¸FFSe¨FF ´FiFQb·FFÊU »FFMZ¨FF ÀFa·FF½¹F ²FûI F AÀF»¹FF³FZ
ÓF´FFMëF³FZ I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ³FF¦FdSI Fa°F ·Fe°Fe¨FZ UF°FFUS¯F AFWZ.
¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF VFFÀF³FFI Oc³F d³F¶F˲F dVFd±F»F ÓFF»¹FF³FZ
¸FdW³¹FF°F ÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ruz ³FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FF¦FdSI §FSF¨¹FF
§FM ÓFF»Fe AFWZ, °FS sx ´Fid°F¶Fad²F°F ¶FFWZS ´FO°F AFWZ°F. °¹FF°F
ÃFZÂF ¹FF ¸FdW³¹FF°F I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ°F. VFFÀF³FFI Oc³F §FF°F»FZ»FZ d³F¹F¸FÀFbðF
ÀF²¹FF VFWSF°F rsz ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF °FS ´FFT»FZ þF°F ³FFWe°F. VFWSF°F A³FZI
vv ÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F. dNI F¯FZ ¦FQeʳFZ Rb »F»FZ þF°F AFWZ°F.
¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F ÀF²¹FF ÀF¯FFa¨FZ dQUÀF AÀF»¹FF³FZ ¸FûNëF
´FFd»FIZ ³FZ »FÀFeI S¯FFUS ·FS dQ»¹FF³FZ ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFþFSF°F ¦FQeÊ Wû°FF³FF dQÀF°F
VFWSF°Fe»F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ I ¸Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ I Sû³FF ´FiFQb·FFÊU I ¸Fe
Wû°F AFWZ °FS ¶FFd²F°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbðF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe ²FûI F ¸FFÂF °FÀFF¨F
I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. AFG¦FÀM AFWZ.
¸FdW³¹FF°F VFWSF°F rvw ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF ÀF´MZÔ¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF st
AÀFc³F Aþc³FWe squ ÷ ¦¯F C´F¨FFS °FFSJZ´F¹FË°F vv ÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F
§FZ°F Wû°FZ. ´F¯F ¨FF»Fc ÀF´MZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F AFWZ°F, °FS rsz ÃFZÂF WZ ´Fid°F¶Fad²F°F
WZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI JF»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ ÃFZÂF ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ »FZ AFWZ°F. °¹FF°F
³FF¦FdSI Fa³FF ¸FûNF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF ´FFd»FI F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
AFWZ. »FÀFeI S¯FFUS ·FS QZ°F AÀF»¹FF³FZ
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF Ad²FI I ¸Fe Wû¯¹FF¨FF
þb»F` ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F I Sû³FF ÷ ¦¯FF¨Fe dUVUFÀF U`ôFI e¹F Ad²FI FSe OFG.
AFI OZUFSe þFWeS I S¯FZ ¶FaQ IZ »FZ ·F¢°Fe ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ.
QFZ³F WþFSFaWXc³F Ad²FIY ¦FGSXZþ AFdˉF ÀFd½WÊÀF ÀFZÔMSX
VFWSF°Fe»F ´Fi¸FbJ SÀ°FZ Qb°FR FÊ ¦FGSþ
Z AFdˉF ÀFd½WÊÀF ÀFZMÔ S³FZ ½¹FF´F»FZ AFWZ°F.
d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS QFZ³F WªFFSWc³F Ad²FI ¦FGSþ Z AFdˉF ÀFd½WÊ ÀF ÀFZÔMS
A½F`²FSe°¹FF ¨FF»F°F AFWZ°F. ¶FWb°FFaVF ¦FGSZþ AFdˉF ÀFd½WÊ ÀF ÀFZMÔ S¸F²¹FZ ´FFˉFe
AFdˉF Ueþ ¨FûSe¨Fe UF´FS»Fe þF°F AFWZ. ¦FGSþ Z AFdˉF ÀFd½WÊ ÀF ÀFZMÔ S WZ
A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FF°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ §FS´F˜e A±FUF ¸FeMS ³FFWe°F. ¹FF¸FbTZ
´FFd»FIZ ¨FF I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FWÀFc»F ¶FbO°F AFWZ.
UFW°FcI ´Fû»FeÀF SÀ°¹FFUS C·¹FF IZ »FZ»¹FF UFW³FFaUS I FSUFBÊ I S°F
AFWZ°F. ¦FGSZþUS ´FFd»FIZ ³FZ I FSUFBÊ I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
´FFd»FIZ »FF I FSUFBÊ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ.
- VFZJS OûÔ¶FZ, UdS¿N ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI UFW°FcI VFFJF, UÀFBÊ
¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¨FF»FF¹F»FF þF¦FF NS°F AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
³FÀF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa³FF SÀ°¹FFaUø ³F ¸FWF´FFdÕIZ I OZ A³FZI UZTF
¨FF»FFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ A´F§FF°FFa³FF ³FF¦FdSI Fa³Fe °FIi FSe IZ »¹FF AFWZ°F.
ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F AFWZ . °¹FF°FWe ´FSa °Fb, ´FFd»FI F ¹FFaUS I û¯F°FeWe
¦FGS Zþ AFd¯F ÀFd½WÊ ÀF ÀFZÔM S UFW³FF¨Fe I FSUFBÊ I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. UÀFBÊ
Qb÷ À°Fe AFd¯F ²Fb¯¹FF¨FZ I F¸F UFW°FcI dU·FF¦FF³FZ wqq Wc³F Ad²FI
SÀ°¹FFaUS¨F I S°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ ¦FGS ZþUF»¹FFa³FF ³FûMeÀF ¶FþFU»¹FF
Badþ³F AFGB»F, ´FZMÑ û»F, dOÓFZ»F, ¦FieÀF, Wû°¹FF AFd¯F ´FFd»FIZ ³FZ ¹FFUS I FSUFBÊ
ÀFF¶F¯FF¨FZ ´FF¯Fe SÀ°¹FFaUS ¹FZ°F I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF dQÕe WFZ°Fe. ´FSa°Fb
AÀF»¹FF³FZ SÀ°FZ d³FÀFSOZ WûD ³F ´FFd»FIZ ³FZ UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¹FF
Qb¨FFI eÀ½FFS §FÀFø ³F A´F§FF°FF¨FZ ¶FTe ÀFc¨F³FZÕ F IZ SF¨Fe Mû´F»Fe QFJU»Fe.
QaO ½FÀFbÕ eÀFFNe
»FûI ³¹FF¹FF»F¹FF°F
(´FF³F r ½Fø ³F) UFW°FcI dU·FF¦FF¨FF
I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FF QaO WF ±FI e°F
SFdW»FF AFWZ. WF QaO ·FSFUF AVFe
²FûS¯F ¶FQ»Fc³F ÀFZUF E³FÀFeÀFe dU±F UFW°FcI ´Fû»FeÀF UFSaUFS ÀFc¨F³FF
EÀFE¸FER °FØUFUS ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNe I S°FF°F. ¸FFÂF °FSeWe °¹FF»FF I û¯F°FFWe
d³FdUQF I FP»Fe. °Fe³F UZTF d³FdUQZÀF ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FFWe°F.
¸FbQ°F UFP QZD ³FWe d³FdUQZ»FF ´Fid°FÀFFQ ¸FF¦Fe»F ÀFWF ¸FdW³¹FF°F UÀFBÊ-dUSFS
d¸FTF»FF ³FFWe. ´FFd»FIZ ³FZ ÀFZUF ÀFbø U ¸FeSF-·FFBËQS ´Fû»FeÀF
I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ÀFdUÀ°FS ´FiI »´F AF¹Fb¢°FF»F¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¸FeSF SûO,
AWUF»F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FFJû UÀFBÊ - dUSFS ¹FF °Fe³F ÓFû³F¸F²¹FZ
÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F ÀF»»FF¦FFSF¨Fe d³F¹F¸FFa¨FZ C»»Fa§F³F IZ »FZ»¹FF
d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe. °FSeQZJe»F AôFF´F We I FSUFBʨFe tt WþFS BÊ ¨F»F³F ´FiI S¯FZ
ÀFZUF ÀFbS Te°F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ´Fi»Fad¶F°F SFdW»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ
°¹FF¸FbTZ ÀFZUZ¨FZ ³FUe³F ²FûS¯F I ûMëU²Fe¨FF QaO WF ±FI e°F SFdW»FF
NSdU¯¹FFÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ ¸FWF´FFd»FI F AFWZ. UFW³F¨FF»FI QaO ·FS¯¹FFÀFFNe
Ad²Fd³F¹F¸F tr (r) A³U¹FZ ´FbP Z ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe
´FQFd²FI FSe, ¦FM³FZ°FZ U ´FdSUW³F AF°FF »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe
ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe ¹FFa¨Fe ¸FWF´FüSFa¨¹FF AFWZ. QaO ³F ·FS¯FFº¹FF tt WþFS
A²¹FÃF°FZJF»Fe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F UFW³F²FFSI Fa³FF UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe
I ø ³F ²FûS¯F ¶FQ»FFUS d³F¯FʹF »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ³FûMeÀF
§FZ¯¹FF¨FF NSFU rz ¸FZ¨¹FF ¸FWFÀF·FZ°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFaQVZ F (EÀFE¸FEÀF)
¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF õFSZ ´FFNU»Fe AFWZ. UÀFBÊ ³¹FF¹FF»F¹FF°F
²FûS¯FF³FbÀFFS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZUF sv ÀF´MZÔ¶FS Sûþe ÀFI FTe ÀFFOZQWF
NZIZ QFSFI Oc³F ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS UFþ°FF SF¿MÑ e¹F »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ
AFWZ . °¹FF°F ¸FWF¦FFBʨ¹FF °Fb»F³FZ°F AF¹Fûþ³F IZ »FZ AFWZ. °¹FF°F BÊ ¨F»F³F
¹FZ¯FFSe °FcM A±FUF °FR FU°Fe¨Fe S¢I ¸F I FSUFBÊ ´FiI S¯FZ d³FI F»Fe I FP¯¹FF°F
´FFd»FIZ I Oc³F NZIZ QFSF»FF AQF IZ »Fe ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe UFW°FcI
þF¯FFS AFWZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe AFWZ.
 u WWW.LOKSATTA.COM

¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr d½F d½F ²FF ½FÀFBÊ-d½FSFSX

A½FFa°FSX ¸FFZ¶FFB»FdVFUF¹F SFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe

ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF I FZ¯Fe I ø VFI ¯FFS
À¸FFMÊXRYFZ³F ÀFa±F WFZ°FFZ¹F? ● »FFBʽW
¹FböYe¨¹FF ¦FFZáXe
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ À¸FFMÊR û³F¨Fe ¶FGM Se
°FaÂFÄFF³F ³FFWe. R FZ³F, »FG´FMFG´F, IG ¸FZSF AFd¯F Me½We
AVFF ¨FFS ¦FGÓFZM¨Fe I F¸FZ EI F¨F
I ¸Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ R û³F ¶FaQ Wû°Fû. ¸WˉFc³F
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ AF´F»¹FF R û³F»FF EI WMI Z »FcI
À¸FFMÊR FZ³F¸F²Fc³F WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ°F AÀF»FF °FSe QZJe»F »FFBʽW UFG»F´FZ´FS¨FF
À¸FFMÊR FZ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AdU·FFª¹F §FMI UF´FS MFTF.
À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We ´FFSa´FFdSI Me½Wea´FZÃFF ¨FFS ¶F³F»FF AFWZ. ¸FFÂF, °FSeWe À¸FFMÊR FZ³F dIa UF ● »FG´FMFG´F»FF R û³F þûO°¹FFUZTe OZMF MÑF³ÀFR S

³F½F»FFBÊ ´FM þ»FQ AFWZ. r.v þe¶Fe SG¸F, y þe¶Fe BaM³FÊ»F

Bd³RYd³F¢ÀF¨FF kWFGMX rrl
MÑF³ÀFVF³F ¦Fi´b F¨¹FF ´Fied¸F¹F¸F
À¸FFMÊR FZ³F Bd³R d³F¢ÀF³FZ
kWFGM rrl We À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe ßFZˉFe
¶FFþFSF°F AFˉF»Fe AFWZ . WFGM
rr EÀF AFdˉF WFGM rr AVFF
QFZ³F ßFZˉFeÔ°Fe»F À¸FFMÊ R FZ³F
¶FFþFSF°F AFˉFˉ¹FF°F AF»FZ
AFWZ °F. WZd»FAFZ þeyy
´FiFZÀFZÀFS, vq ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF
IG ¸FZ»FF, ER E¨FOe+
dSÓFFZ»¹FbVF³F, ry UFGM ¨FF R FÀM
¨FFþÊS , OëbA»F OeMeEÀF
À´FeI S AVFe WFGM rr EÀF¨Fe U`dVFáëZ AFWZ°F.
¨FFS þe¶Fe SG ¸F AFdˉF wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀF»FZ»¹FF
¹FF QFZ³We R FZ³F¸F²¹FZ °Fe³F I FOÊ À»FFGM AÀFc³F
°¹FFõFSZ ¸FZ¸FSe svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPU°FF ¹FZ°FZ.
WFGM rr EÀF¸F²Fe»F ¶FGMSe þUT´FFÀF wu
dQUÀFFa¨FF ÀMh O¶FF¹F I F»FFU²Fe QZ°FZ, °FS AdUS°F
d½WOeAFZ ´»FZ¶FGI ÀFW °Fe sx °FFÀFFa´F¹FË°F ¨FF»F°FZ.
Qû³We dO½WFBÀF ´FFGUS ¸FGS±Z FFG³F °FaÂFÄFF³FFõFSZ
ÀF¸Fd±FÊ°F AFWZ°F þZ VF¢°Fe AFGd´M¸FFBÓF I S°FF°F
AFdˉF ¶FGMSe ¶FGI A´F sv% ´F¹FÊ°a F UFPU°FF°F.
● dIa ¸F°F : WFGM rr- yzzz ÷ ´F¹FZ. WFGM rr
EÀF - rq,zzz ÷ ´F¹FZ.
‘baQFBʨFF uIZY À¸FFMÊX MXe½WXe
‘bQa FBÊ B»FZ¢MÑFdG ³F¢ÀF ¹FF ÓF´FFMëF³FZ dUI dÀF°F
WûˉFFº¹FF ·FFS°Fe¹F I ³Ó¹Fb¸FS OëbS¶Z F»FÀF ¶FiˉG O³FZ
AFþ UZ¶FAûEÀF Me½We³FZ ÀF¸Fd±FÊ°F uI Z A»MÑF
E¨FOe À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We¨Fe ³FUe³F ßFZˉFe ÀFFQS
I »Z Fe. ¹FF Me½We¸F²¹FZ d±F³F¢¹Fc EAF¹F UFGBÊÀF
SZI d¦³FVF³F AFdˉF ¸FGdþI dS¸FûM AFWZ.
EAFSE¸F ÀFeEvv r.r d¦F¦FFWMÐÓFÊ ¢UFGO
I ûAS ´FiûÀFZÀFS¨Fe VF¢°Fe AÀF»FZ»FF uI Z ¹FcE¨FOe
ÀMûSZþ, OëbA»F ¶FGˉO UF¹F-R F¹F,
EE»FE»FE¸F (AFGMû »Fû »FZM³ÀFe ¸FûO),
E¸FBÊE¸FÀFe (¸FûVF³F EdÀM¸FZVF³F AGˉO ¸FûVF³F
I ¸´FZ³ÀFZVF³F), d¸FSFI FÀM AFdˉF s UZ ¶»¹FcMc±F
AVFe ÀFUÊûØF¸F U`dVF¿MëZ AÀF»FZ»FF WF Me½We
ÀFUÊûØF¸F U AF³FaQQF¹Fe ¹FbþS A³Fb·FU QZ°Fû, AÀFF
Ia ´F³Fe¨FF QFUF AFWZ.
● dIa ¸F°F : ut Ba¨F - tuuzq ÷ ´F¹FZ
dSA»F¸Fe ´FGO ÀFFQS
dSA»F¸Fe³FZ ÀFUÊF°F dÀ»F¸F O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE
(UFBOÀœe³F A»MÑF E¢ÀMZOa OZ ¦FiFdR ¢ÀF AGSZ
´»FÀF) ´FGO ÀFFQS I »Z FZ AFWZ, ¹FF
´FGO¸F²¹FZ AFG¢MF-I ûS
¸FedO¹FF MZI WZ»Fe¹Fû þe
yq ´FiûÀFZÀFS AFWZ. ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F WF ÀFUÊF°F
VFd¢°FVFF»Fe d¨F´FÀFZM
AFWZ, þû UF´FSI °¹FÊF»FF
CØF¸F I F¸Fd¦FSe QZB»Ê F
°FÀFZ¨F ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe WF
´FGO Jc´F C´F¹Fû¦Fe AFWZ.
¹FF ´FGO¨Fe
/O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE Àœe³F We
rq.u Ba¨F AFWZ U d°F¨¹FF Àœe³F Mc ¶FFGOe SZdVF¹Fû WF
ys.v Mæ Z EUPëF AFWZ. dSA»F¸Fe ´FGO WZ MÑZaO-
ÀFZdMa¦F ¸FZMd»FI A»MÑF-dÀ»F¸F dOÓFFB³FÀFW ¹FZ°Fû
AFdˉF w.z d¸Fd»F¸FeMS B°FI F ´FF°FT AFWZ.
OFG»¶Fe EM¸FFGÀF ÀFÃF¸F éFO À´FeI ÀFÊ, WF¹F-SZÀF
ÀFdMÊdR I ZVF³FÀFW ÀFUûÊØF¸F ÀMedSAû ÀFSFCaO
ÀFFCaO, xrqq E¸FEE¨F ¸FZ¦FF ¶FGMSe, ry O¶»Fc
þ»FQ ¨FFþʨFZ, y E¸F´Fe¨FF A»MÑF-UFBO-Ah¦F»F
Ria M I G¸FZSF ¹FF ÀFbdU²FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F WF ´FGO
dSA»F ¦FiZ AFdˉF dSA»F ¦Fû»O ¹FF Qû³F Sa¦FF°F
C´F»F¶²F AFWZ. WZ ´FGO °Fe³F ¸FFGO»Z F¸F²¹FZ C´F»F¶²F
AFWZ.
● dIa ¸F°F : rtzzz ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ´FbPZ.
EIa QS¨F ¸FFZ¶FFB»F¨Fe QZ£F·FF»F
I S¯¹FF¶FF¶F°F A³FZI þ¯F CQFÀFe³F
AÀF°FF°F. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F kSR AG¯O
MR l UF´FSFÀFFNe I ÀFF C´F¹Fbö AFWZ, WZ
QF£FU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I e I F¹F A³FZI
þ¯F °¹FF¨FF I ÀFFWe UF´FS I S°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F À¸FFMÊR FZ³F¨Fa AF¹Fb¸FFʳF I ¸Fe
WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ¨F; ´F¯F °¹FFWc³F Ad²FI
´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ
À¸FFMÊR FZ³F¨Fa ÀFa±F WFZ¯Fa!
¶FFþFSF°F QSSFZþ ³FU³FUe³F AFd¯F AôF¹FFU°F
°FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»¹FF À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe SZ »F¨FZ»F AFWZ .
CØF¸F ¦Fb¯FU`dVFáëZ AFd¯F QþFÊ ¹FF d³FI ¿FFaUS
AF²FFdS°F À´F²FZÊ°F MeIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe Ia ´F³¹FF
³FUe³F ¸FFZ¶FFB»F d³F¸FFʯF I S°FF³FF dUVFZ¿F I FTþe
§FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF EI ·FF¦F AÀF°FFZ
¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯FFº¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF.
¸FFZ¶FFB»F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F WZ QFZ³F §FMI
°¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF NSU°F AÀF°FF°F. dþ°F¢¹FF
¨FFa¦F»¹FF ÃF¸F°FZ¨FF ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F AÀF°FF°F,
d°F°FI F ¸FFZ¶FFB»F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AÀF°FFZ. AF°FF
°FS ÀFa¦F¯FI AFd¯F »FG´FMFG´F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS¨¹FF
ÃF¸F°FZ¨FZ °FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»FZ ´FiFZÀFZÀFS À¸FFMÊ R FZ³F¸F²¹FZ
d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FFWe I FWe
dQUÀFFa°F¨F À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F I F WFZ°FFZ?
¸FFZ¶FFB»F R FZ³F¨Fe QZ£F·FF»F ¸W¯FþZ °FFZ
½¹FUdÀ±F°F WF°FFT¯FZ dIa UF ÀF°F°F ÀU¨L NZ U¯FZ
B°FI e¨F ³FFWe. ¹FF ¦FFZá e AFUV¹FI AFWZ °F¨F. ´F¯F
°¹FFÀFFZ¶F°F¨F ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ½¹FUÀ±FZ¨Fe
QZ£F·FF»F I S¯FZ þ÷ Se¨FZ AÀF°FZ. We Aa°F¦FÊ°F
QZ£F·FF»F Ad°FVF¹F ÀFFZ´Fe AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe I FWe
ÀFU¹Fe AF´F»¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FOF¹F»FF W½¹FF°F.
dVFUF¹F I FWe ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ÀU°F:»FF dVFÀ°F
»FFUc³F §FZ°F»Fe I e ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F WFZ¯FZ¨F I F¹F ´F¯F
A³¹F QFZ¿FWe MFT¯FZ ÀFWþVF¢¹F WFZ°FZ.
°Fb¸F¨FF À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F WFZ°F AÀFZ»F dIa UF
UFSa UFS Wh ¦F WFZ°F AÀFZ»F °FS £FF»Fe»F ¦FFZá e I ø ³F
°Fb¸We ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ¸FF°F I ø VFI F»F.
r. A´FOZMX NZUˉFZ
À¸FFMÊ R FZ³F £FSZ Qe IZ »¹FF³Fa°FS AF´F¯F °¹FF¨¹FF
UF´FSF°F B°FIZ ¦Fba°Fc³F þF°FFZ I e °¹FF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F
A´FOZ M ¶FF¶F°F AF´F»¹FF»FF ·FF³F¨F SFW°F ³FFWe. WZ
A´FOZ M ÐÀF ¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊVF`»Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFZ¶F°F¨F
°¹FF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNeWe AFUV¹FI AÀF°FF°F.
A³FZI QF ¹FF A´FOZ M ÐÀF¸F²¹FZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AÀF°FF°F.
WZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AF´F»¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF dUôF¸FF³F
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF °FFadÂFI ¨FbI F Qb÷ À°F
I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF À¸FFMÊ R FZ³F
d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A´FOZ M WFZ°F SFWe»F, ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe
§FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ .
s. RYFZ³F dSÀMFMÊX IYSXˉFZ
AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dÀU¨F AFGR dIa UF dSÀMFMÊ
IZ ½WF WFZ°FFZ? þZ½WF °¹FF¨Fe ¶FGM Se ÀFa´F°FZ °FZ½WF¨F!
´F¯F WZ ¶FSFZ¶FS ³FFWe. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dQUÀFF°Fc³F
(A±FFÊ°F¨F SFÂFe) I FWe d¸Fd³FMZ °FSe dÀU¨F AFGR
NZ U¯FZ I ²FeWe ¨FFa¦F»FZ. ¹FF£FZS eþ ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°FFZ¹F, AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS °FFZ dSÀMFMÊ I S¯FZ WF
°FF°´FbS °FF ´F¯F C´F¹Fbö ´F¹FFʹF AFWZ . ÀF°F°F ÀFbø
SFdW»¹FF¸FbTZ, AhOÑFGBÊO dÀFÀM¸F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´Fi°¹FZI
´Fidœ¹FZ¨Fe °FF°´FbS°Fe (MZ¸´FSFSe) R FBÊ»F °F¹FFS I S°F
AÀF°FZ . °FÀFZ¨F R û³F¨Fe dR dþI »F ¸FZ¸FSe ¸W¯FþZ
SG¸F¨FF ¸FûNF dWÀÀFF ÀF°F°F UF´FS»¹FF¸FbTZ ½¹FF´F»FF
AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ R û³F À»Fû Wû°Fû dI aUF Wh¦F Wû°F
AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F NSFUeI I FTF³Fa°FS AF´F»FF R û³F
SeÀMFMÊ I SF, ª¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°¹FF R FB»ÀF dO»FeM
Wû°Fe»F AFd¯F dR dþI »F ¸FZ¸FSeWe dU³FFI FS¯F
½¹FF´F»FZ»Fe þF¦FF ¸FûI Te WûBÊ»F.
t. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZþUSX »FÃF NZUF
I S°FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ ½WF¹FSÀF
þFˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFFUZTe AF´FˉF
¸Fû¶FFBÊ»F¨FF ½WF¹FSÀF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I SF¹F»FF WUF.
¹FFÀFFNe Settings > Google > Security >
Google Play Protect > Turn on We
´FidIi ¹FF I ø ³F ÀFZMea¦þ¸F²¹FZ ¶FQ»F I SFUF
AF´F¯F I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI
AG´F ¸FFZ¶FFB»F¸F²¹FZ OFD ³F»FFZO I S°FFZ. ¹FF°Fe»F
A³FZI AG´F AF´F¯F ¸FdW³FFZ³FиFdW³FZ UF´FS»FZ»FZW e
³FÀF°FF°F. UF´FSF°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ d³Fd¿Ii ¹F AÀF»¹FF¨FF
AF´F»FF ÀF¸Fþ AÀF°FFZ. ¸FFÂF, WZ AG´F R FZ³F¨¹FF
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ ¶FGI ¦FiFDa OUS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F SG ¸F¨Fe VFö e £F¨FÊ WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F °FZ
AG´F AF´F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FFWe
¶FTI FU°F AÀF°FF°F. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FF
þÀFþVFe I ¸Fe WFZ°F þF°FZ °FÀF°FÀFF ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°F þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ QFZ³F
°FÈ°Fe¹FFaVF´FZÃFF Ad²FI ·FS¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe
§¹FF. °¹FFÀFFNe ¸FdW³¹FF°Fc³F dI ¸FF³F EI QF °FSe,
Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¸F²¹FZ OFZI FUc³F ³FI FZ AÀF»FZ»FZ
AG´F, R F¹F»Fe WMUc³F MFI F. °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F
´FdS¯FF¸F dQÀFZ»F. ÀMûASZþ dSI F¸FF I Z»¹FF³Fa°FS
À¸FFMÊR û³F ´FcUeÊÀFFSJF I F¸F I ø »FF¦FZ»F. ÀFûVF»F
¸FedO¹FF¨FF UF´FS I S°FF³FF OZMF I GVF þ¸FF Wû°Fû.
I FWe UZTF I GVF s þe¶Fe´F¹FÊa°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû.
°¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFZdMa¦þ¸F²¹FZ þFD ³F I GVF dO»FeM
I SFUF .
u. RYG¢MSe dSÀFZM¨FF UF´FS
þS B°FS I û¯F°¹FFWe C´FF¹FF³FZ AF´F»¹FF R û³F¨FF
À´FeO UFP°F ³FÀFZ»F, °FS R û³F R G¢MSe dSÀFZM
(Factory Reset) ¨FF UF´FS I SFUF . °FZ
I S¯¹FF´FcUeÊ OZMF ¶FGI A´F I ø ³F §¹FFUF..
- ´FiF ¹Fû¦FZVF AVFûI WFaO¦FZ
(»FZJI ´Fb¯FZ Bd³ÀMMëcM AFGR I ¸´¹FbMS
MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ÀFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F
I F¹FÊS°F AFWZ°F.)

ry U¿FFË£FF»Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF »FFZI »F ¶FaQ¨F I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF

»FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀFF°F AO¨F¯Fe; d°FI eM °F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F I FSUFBÊ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
§FZ°F»FZ»¹FFa³FF »FûI »F ´FiUFÀFF¨Fe
´FSUF³F¦Fe AÀF»Fe °FSeWe ry
U¿FFËJF»Fe»F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±FeÊ
UF A»´FU¹Fe³FFa³FF »FFZI »F¨Fe QFSZ
¶FaQ¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ QFZ³We ¸FFÂFF ´Fc¯FÊ
IZ »FZ»¹FF ´FF»FI Fa³FFWe AF´F»¹FF »FWF³F
¸Fb»FFa³FF §FZD ³F ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.
AÀFF ´FiUFÀF IZ »¹FFÀF d°FI eM
°F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F QaO AFI FS¯¹FF°F
¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ÷ ³F
ry U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF »FûI »F
´FiUFÀFF¶FF¶F°F °FûO¦FF I FP¯¹FF¨Fe
dU³Fa°Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ.
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FFWe »FûI »F
´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe.
°¹FF°F Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF
¸FFdÀFI ´FFÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
´FdV¨F¸F SZ»UZ C´F³F¦FSe¹F ¸FF¦FFÊUS Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF °Fe³F »FFJ st
WþFS zzu þ¯FFa³FF ´FFÀF, °FS ¸F²¹F
SZ»UZ ¸FF¦FFÊUS ÀFF°F »FFJFaW c³F Ad²FI
þ¯FFa³FF ´FFÀF dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF I ¸FʨFFSe AFd¯F
Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»FZ AVFF EIc ¯F
ty »FFJFaW c³F Ad²FI ´FiUFVFFa¨FF
»FûI »F ´FiUFÀF ÀF²¹FF Wû°F AFWZ. ´FSa°Fb
¹FF ´FiUFÀFF´FFÀFc³F ry U¿FFËJF»Fe»F
¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F.
°¹FFa¨FZ »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF³FZ
»FûI »F ´FiUFÀF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FFWe.
´FiUFÀF þSe IZ »¹FFÀF °¹FFa³FF QaO F°¸FI
I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF°F
´FF»FI Fa¨FZ Qû³F »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ
AÀF»¹FFÀF I F¸FFd³Fd¸FØF °¹FF ¸Fb»FF»FF
ÎI UF ¸Fb»Fe»FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ´FiUFÀF
I S¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FZÀM,
dSÃFF, MG¢ÀFe AVFF UFW³FFa¨FF ´F¹FFʹF
d³FUOFUF »FF¦F°Fû.
´FFD ÀF, JçZ, SÀ°¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F
¸FZMÑ û¨FeWe ÀFbø AÀF»FZ»Fe I F¸FZ ¹FF¸FbTZ
´Fi¨FaO UFW°FcI I ûÔO e»FFWe ÀFF¸FûSZ
þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀF
´FSUO¯FFSF ³FÀF°Fû. I FWe þ¯F ¹FF
UFW°FcI I ûÔO e¨¹FF ·Fe°Fe³FZ »FWF³F
¸Fb»FFa³FF §FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀFWe
d¶F³FdQ¢I °F´F¯FZ I S°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa³FF
dU³FFd°FI eM I FSUFBÊ»FFWe ÀFF¸FûSZ
þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F C´F³F¦FSe¹F
SZ»UZ ´FiUFÀFe EI °FF ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF
³FaQIb ¸FFS QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ´FiUFÀFe
ÀFa§FM³FZ°FRÊZÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ
¹FFa³FF ´FÂF ´FFNU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ry
U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨FZ »FÀFeI S¯F
³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF
I F¸FFd³Fd¸FØF Qû³F »FÀF §FZ°F»FZ»¹FF
´FF»FI FaÀFû¶F°FWe »FûI »F ´FiUFÀF
I S°FF³FF I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ
»FF¦F°FZ. ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF
»FûI »F ´FiUFÀFF¨FZ d°FI eM AFI FS»FZ
þF°F ³FFWe. °FVFF ´FdSÀ±Fe°Fe°F °Fe ¸Fb»FZ
AFBÊ-UdO»FFaÀFû¶F°F ´FiUFÀF I ø
VFI °Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨FF À´F¿M
Jb»FFÀFF AôFF´FWe ÓFF»FZ»FF ³FFWe. °FS
´FF¨F °FZ rs U¹Fû¦FMFa°Fe»F ¸Fb»FFa³FF
A²FZÊ d°FI eM »FF¦F°FZ. ´FSa°Fb ÀU°FaÂF´F¯FZ
»FûI »F ´FiUFÀFFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ
dQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS¨F
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°F
AFWZ. ¹FF°F A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F R ¢°F Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF¨F ´FiUFÀF
¸Fb·FF AFWZ.
- dVFUFþe ÀFb°FFS, ¸Fb£¹F
þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI FSe, ¸F²¹F SZ»UZ
¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe rt U¿FF˨Fe AFWZ.
´F°Fe U ¸FFÓ¹FF Qû³F »FÀF §FZD ³F
ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb ¸Fb»Fe¨FZ
»FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ I FWe
¸FWØUF¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF d°F»FF
§FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀF I S¯FZ
VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
JFÀF¦Fe MG¢ÀFe¨FF ´F¹FFʹF
d³FUOFUF »FF¦F°Fû.
- VFd¸FI F ·FûÀF»FZ, NF¯FZ SdWUFÀFe
´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F. Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF AFBÊ-
UdO»FFaÀFû¶F°FWe ´FiUFÀF I S°FF³FF
AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ d³F¹F¸F
´FFTc³F °¹FFa³FF ´FiUFÀFF¨Fe ¸Fb·FF ôFFUe
ÎI UF ¹FFUS A³¹F ´F¹FFʹF VFû²Fc³F
°FûO¦FF I FPFUF, AVFe dU³Fa°Fe
¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
ÀFûO°Fe»FF CQaO ´Fid°FÀFFQ
Qû³F ÕFJ AþF˨Fe dUIi e
¸Fb¶a FBÊ : °F¶¶F»F °Fe³F U¿FF˳Fa°FS ¸WFOF¨¹FF
I ûI ¯F ¸FaOTFI Oc³F I FP¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF yzyu §FSFa¨¹FF ÀFûO°Fe»FF
d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ dQUÀFZadQUÀF UFP°F
AFWZ. ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSe´F¹FË°F °F¶¶FÕ Qû³F
ÕFJ AþF˨Fe dUIi e AÀFc³F A³FF¸F°F
Sæ ¸FZÀFW ¶FhIZ I OZ AFG³F»FFB³F AþÊ
ÀFFQS I S¯FFº¹FFa¨FF AFI OF QeO
»FFJFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»FF AFWZ.
I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF ÀFûO°FeÀFFNe¨¹FF
³FûaQ¯Fe¨Fe ¸FbQ°F ss ÀF´MZa¶FS, °FS
AþÊdUIi e—ÀUeIÈ °Fe¨Fe ¸FbQ°F st
ÀF´MZa¶FS»FF ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. ¸FFÂF
°¹FFAF²Fe¨F ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ¸FbQ°FUFP
QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF
B¨LbI Fa³FF sz ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F ³FûaQ¯Fe
I ÷ ³F tq ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F AþÊ ·FS°FF
¹FZ¯FFS AFWZ. We ¸FbQ°F UFPdU»¹FF¨FF
R F¹FQF I ûI ¯F ¸FaOTF»FF Wû°FF³FF
dQÀF°F AÀFc³F ³FûaQ¯Fe¨FF Aû§F UFP°F
AFWZ. ³FûaQ¯Fe³FZ ¦Fb÷ UFSe QeO »FFJFa¨FF
M´´FF ´FFS IZ »FF. °FS AþÊ dUIi e Qû³F
»FFJFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»Fe. ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSe
°Fe³F UFþZ´F¹FË°F r »FFJ vq WþFS
rts B¨LbI Fa³Fe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀFc³F
s »FFJ s WþFS rzv AþÊ ·FS»FZ ¦FZ»FZ
AFWZ°F. AþÊ ·FS»FZ»¹FFa´F`I e r »FFJ
wq WþFS vyz AþÊQFSFa³Fe ¶FhIZ I OZ
AþÊ ÀFFQS IZ »FZ AFWZ°F. ÀFûO°Fe»FF
d¸FTF»FZ»¹FF ´Fid°FÀFFQF¶FF¶F°F ¸Fb£¹F
Ad²FI FSe d³F°Fe³F ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe
ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ.
NF¯FZ dþ»WF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe
÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF £FFMFa°F UFP
vxu Uø ³F zqq JFMF I S¯¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF¨Fe ¸FaþbS e
»FFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS
dþ»ÁëF°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F ÷ ¦¯FFa³FF
QþZÊQFS AFSû¦¹F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F
I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe NF¯FZ dþ»WF
÷ ¦¯FF»F¹F ´FFOc³F °¹FFþF¦Fe vxu
JFMFa¨FZ ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F
C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF, UFP°Fe
»FûI ÀFa£¹FF »FÃFF°F §FZ°FF dþ»WF
÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ zqq JFMFa¨FZ
÷ ¦¯FF»F¹F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU SFª¹F
ÀFSI FSI OZ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ
´FFNdU»FF Wû°FF. °¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ
¶Fb²FUFSe ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF³FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
JFMF UFPdU¯¹FF¶FSû¶FS¨F
´FQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF AFWZ.
NF¯FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ NF¯FZ
AFd¯F ´FF»F§FS dþ»ÁëFa°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F
÷ ¦¯F C´F¨FFSFÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe
ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ
÷ ¦¯FF»F¹FFUS ÷ ¦¯FFa¨FF °FF¯F UFP°F
AFWZ. °¹FF¸FbTZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ
ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ
ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SFª¹F
ÀFSI FS³FZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ §FZ°F»FF.
°¹FF³FbÀFFS vxu JFMFa¨FZ ÀFb´FS
À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯¹FF°F
¹FZ¯FFS Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹F
C·FFS¯FeÀFFNe ÀFSI FS³FZ tru I ûMeÔ¨FF
d³F²Fe dQ»FF AFWZ. ´FSa°Fb, I Sû³FF¨¹FF
AFSFZ¦¹F ÀFbdU²FFa¨FZ d³F¹FFZþ³F
³F½¹FF ´FiÀ°FFUF³FbÀFFS EIc ˉF zqq JFMFa¨FZ dþ»WF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦ˉFF»F¹F
C·FFSˉ¹FF°F ¹FZˉFFS AFWZ°F. sqq JFMF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe, sqq JFMF ¸FdW»FF
AFdˉF »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe °FS vqq ÀFF²¹FF JFMF AÀFˉFFS AFWZ°F. ¹FF dNI FˉFe
WFOFa¨FZ, OûTZ, S¢°FF¨FZ AFþFS, ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI , OF¹Fd»FdÀFÀF, VFÀÂFdIi ¹FF
dU·FF¦F, ¸FdW»FF AFdˉF ¶FF»F dU·FF¦F, ³FFI , I F³F, §FÀFF AÀFZ dU·FF¦F AÀFˉFFS
AFWZ°F. ÷ ¦ˉFF»F¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°F Qû³F °FT§FS, °FT¸Fþ»FF AFdˉF ¦F©FeUS
WZd»F´FGO ¶FFa²F»FZ þFˉFFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F EAS AG¸¶¹Fb»F³ÀF³FZ ÷ ¦ˉFFa³FF
AFˉFˉ¹FF¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe þFˉFFS AFWZ. ÷ ¦ˉFF»F¹F C·FFSˉFe¨FF
J¨FÊ UFPc³F AaQFþZ vsx I ûMe´F¹FË°F þFˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FbSFG»FFGþe,
AFhI FG»FFGþe U AFhI û ÀFþÊSe ÀFZ¢VF³F, I FdOÊAû»FFGþe U I FdOÊAû ½WGÀ¢¹Fb»FS
ÀFZ¢VF³F AFdˉF ³FZRi FG»FFGþe U OF¹Fd»FdÀFÀF ÀFZ¢VF³F ¹FFaÀFFS£¹FF A°¹FF²Fbd³FI
C´F¨FFS ÀFbdU²FF ¹FF dNI FˉFe C´F»F¶²F WûˉFFS AÀF»¹FF¸FbTZ I I SÊ û¦F, ùQSû¦F,
¸FZQÔ Vc Fe ÀFa¶Fad²F°F AFþFS, VUÀF³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FS AFQe AFþFSFaUSWe
C´F¨FFS I S°FF ¹FZˉFZ VF¢¹F WûˉFFS AFWZ.
dU¨FFS I ø ³F d³F¹Fûdþ°F JFMFa¨Fe ¸FF³¹F°FF dQ»Fe.
ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FF¨FF dU¨FFS SFª¹F UFPeU ¨FMBÊ ÃFZÂF d³FQZÊVFFaI
ÀFSI FS¨¹FF ´FF°FTeUS ÀFbø Wû°FF. d¸FTF»¹FF³FZ dþ»Á¹FF°Fe»F UFPeU
·FdU¿¹FF°Fe»F dþ»Á¹FF°Fe»F UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F ÷ ¦¯FF»F¹F
³FF¦FSeI S¯F °FÀFZ¨F dUÀ°FFSeI S¯FF¸FbTZ AF°FF zqq JFMFa¨FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F vxu AFWZ. °¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¸FF³¹F°FF
JFMF A´Fbº¹FF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQ»Fe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ¨F zqq
SFª¹F ÀFSI FS³FZ U°FÊdU»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F ´F`I e sqq JFMF ¸FdW»FF ´FiÀFc°FeÀFFNe
ÀFdUÀ°FS AFPFUF §FZD ³F UFPeU NZU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¸FdW»FF
JFMFa¨FF ´FiÀ°FFU ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ¶FF»F¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F SûJ¯FZ VF¢¹F
ÀFc¨F³FF ÀFSI FS³FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF WûBÊ»F, AÀFZ dªF»WF ¾F»¹Fd¨FdI °ÀFI
dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS NF¯FZ AFd¯F OFG. I` ÕFÀF ´F½FFS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
´FF»F§FS ¹FF Qû³We dþ»Á¹FFa°Fe»F
UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F

´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»FZ ÀFF¹F¶FS ¨FFZS Fa¨FZ »FùF

´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯Fe¨¹FF dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ zqq
´FidIi ¹FZ»FF dU»Fa¶F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°F¨F JFMFa¨FZ ÷ ¦¯FF»F¹F I S¯¹FF¨¹FF
·FdU¿¹FF°Fe»F UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF ´FiÀ°FF½FFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¶Fb²FUFSe

d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ½WFGM ÐÀFAG´F ÀFaQZVF ´FFNUc³F ´F`ÀFZ CI T¯¹FF¨FZ ´FiI FS

»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ´FSQZVFF°F d¸FÂFAF´°FZ¿M
UFÀ°F½¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WZ ø ³F
°¹FFa³FF d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ÀFaQZVF ´FFNUc³F
´F`VFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS
ÀFF¹F¶FS ¨FFZS MëFa³Fe ÀFbø IZ »FZ AFWZ °F.
A¸FZdSI e°Fe»F d¸FÂFF¨¹FF ³FFUF³FZ
½WFGMÐ ÀFAG´FõFSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F rq
»FFJFa¨¹FF R ÀF½F¯FbI e¨FZ ´FiI S¯F ¸F²¹F
dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe ³FbI °FZ¨F
ÀFûOU»FZ. AVFF¨F §FM³FF ¸Fb»FbaO ,
Ib »FF¶FF ¹FZ±FZ §FO»¹FF¨FZW e C§FO ÓFF»FZ.
½WFGM ÐÀFAG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
AFd±FÊI R ÀFU¯FcI I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS
¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F UFPeÀF »FF¦F»FZ
AFWZ °F. °¹FF°F¨F AF°FF ´FSQZVFF°Fe»F
d¸FÂF¸FaO Tea¨¹FF ³FFUF³FZ ´F`ÀFZ
CI T¯¹FF¨FF ´FiI FS ÀFbø ÓFF»FF AFWZ .
¸F²¹F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe
³FbI °Fe¨F I FadQU»Fe ¹FZ±Fc³F ÀF¸FiFM
¦Fb³ÁëF¨Fe IYF¹FÊ´Fð°F IYÀFZ ÀFbSdÃF°F SFWF»F? ½WFGMXÐÀFAG´F¨FZ WGdIaY¦F AÀFZ...
■ ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFF¹F¶FS°FªÄF dUI e VFFW ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMëFa³Fe ½WFGMÐÀFAG´F £FF°FZ WGI I Sˉ¹FFÀFWe
´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WZS °FF°F. ÀFF²F»FF AÀF°FF °¹FFa³Fe AVFF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ . ÀFF¹F¶FS ´FFZ»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF
■ °¹FF³Fa°FS ´FSQZVFF°Fe»F d¸FÂFF¨FZ LF¹FFd¨FÂF R ÀFUˉFbI e´FFÀFc³F UF¨Fˉ¹FFÀFFNe ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, AFSû´Fe ½WFGMÐÀFAG´F¨FZ I ¸FʨFFSe AÀF»¹FF¨FZ
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUø ³F d¸FTUc³F AF´F»¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´FÀFW B°FS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ·FFÀFUc³F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. k°Fb¸F¨FZ ½WFGM ÐÀFAG´F £FF°FZ WG I
½WFGM ÀÐ FAG´F Ii ¸FFaI FUS °FZ þFZO»FZ þF°FZ. ´FiûR FB»FUS kMc R G¢MS AFG±FZd³MIZ VF³Fl I Sˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF AFWZ ,l AÀFZ ÀFFa¦Fc³F £FF°FZ ÀFbS dÃF°F
A³FZI QF ´FSQZVFF°Fe»F d¸FÂFF¨FZ ½WFGMÀÐ FAG´F ´F¹FFʹF d³FUOF¹F¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. I Sˉ¹FFÀFFNe EI I FZO ´FFNUˉ¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ °FZ
£FF°FZ¨F WGI I Sˉ¹FF°F ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F AÀFF ÀFaQZVF AF»¹FF³Fa°FS °¹FF d¸FÂFFVFe UF´FSI °¹FFÊ»FF ÀFFa¦F°FF°F. °FFZ I FZO UF´FSI °¹FFÊI Oc ³F
■ ¹FF Ii ¸FFaI FUø ³F ÀFFUþ AÀF»FZ»¹FF ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F JFÂFe I SˉFZW e AFUV¹FI d¸FTUc³F °¹FF¨¹FF ½WFGM ÐÀFAG´F¨FZ d³F¹FaÂFˉF AF´F»¹FFI OZ
½¹F¢°FeI Oc³F ´F`ÀFZ ¸FF¦FUˉ¹FF°F ¹FZ°FF°F. AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. d¸FTU°FF°F.
¨Fü²FSe ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF AMI NZU»FZ Wû°FZ. °¹FF»FF °FF°I FT ´F`VFFa¨Fe ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF UZTe ¸FZW °FF ³FFUF³FZ °¹FFa³FF ½WFGM ÐÀFAG´F ÀFaQZVF
IZ »Fe AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe °FIi FSQFS ¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F AFSû´Fe³FZ ¹FFa³FF AF´F»Fe R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF¨FZ ´FFNUc³F QeO »FF£F ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe
Aþ¹F ¸FZW °FF ¹FFa³FF A³FûTJe °¹FF¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F rq »FFJ ÷ ´F¹FZ »FÃFF°F AF»FZ. ¸Fb»FbaO ´FdSÀFSF°FWe xv I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF OFG¢MSFa³Fe ´F`ÀFZ jfookj fn- 26@09@2021
Ii ¸FFaI FUø ³F ½WFGMÐ ÀFAG´F ÀFaQZVF þ¸FF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³FbÀFFS U¿FeʹF OFG¢MS»FF AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ ¶FhI £FF°¹FFUS UT°FZ IZ »FZ. ¸FFÂF osG % l- 9 rs n-q 4
AF»FF Wû°FF. ÀFa´FIÊ I S¯FFº¹FF ¸FZW °FF ¹FFa³Fe We S¢I ¸F °¹FF³FZ R ÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. EIZ dQUVFe AF´F»Fe R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF¦FFWc ³F
AFSû´Fe³FZ AF´F¯F °¹FFa¨FZ A¸FZdSIZ °Fe»F ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF JF°¹FFUS þ¸FF IZ »Fe. °¹FFa³FF ¶FWFSe³F ¹FZ±Fe»F OFG¢MS d¸FÂFF¨¹FF °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ
d¸FÂF ßFeSF¸F ÀFû¸FZVUS AÀF»¹FF¨FZ ¸FZW °FF ¹FFa³Fe ´FbP Z A¸FZdSIZ °Fe»F d¸FÂF ³FFUF³FZ QcS ²U³Fe AF»FF. °¹FF UZT e °FZ Ib »FF¶FF ¹FZ±Fe»F xv U¿FeʹF d³FUÈØF
·FFÀFU»FZ. °¹FFÀFFNe AFSû´Fe³FZ ßFeSF¸F ßFeSF¸F ¹FFa³FF ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF VFÀÂFdIi ¹FZ°F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF³FZ ÀFa´FIÊ ³FüQ»F Ad²FI Fº¹FF»FFWe AVFF¨F
¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF RZ ÀF¶FbI ´FiûR FB»FUS °¹FFa³Fe I û¯F°FFWe ÀFaQZVF ´FFNU»FF ÓFF»FF ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨F d¸FÂFF¨¹FF ´Fð°Fe³FZ R ÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
¾FbIi ½FFS,
su ÀF´MZÔ¶FS sqsr

LO
dþ»‘FF°Fe»F ´Fid°Fþ³F
¨FF¨F¯Fe ½¹FF´FI
´Fi¸FF¯FF°F I S¯FFS
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´FF»F§FS : dþ»‘F°F ¦F¯FZVFû°ÀFUF³Fa°FS
A³FZI ·FF¦FFa¸F²¹FZ I Sû³FF³FZ ³F½¹FF³FZ
dVFSI FU IZ »¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.
ÀF²¹FF dþ»‘F°F usw °FZ uvy
C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F AÀFc³F ¹FZ¯FFº¹FF
AFNUOëF´FFÀFc³F þûJe¸F ÀFa´FI FÊ°Fe»F
½¹F¢°FeaÀFFNe I Sû³FF ´Fid°Fþ³F ¨FF¨F¯Fe¨Fe
½¹FF´FI °FF UFPU¯¹FF¨FZ dþ»WF
´FiVFFÀF³FF³FZ d³F¹Fûþ³F IZ »FZ AFWZ.
AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF AFSa·Fe xvq
÷ ¦¯FÀFa£¹FF AÀF¯FFº¹FF ´FF»F§FS
dþ»‘F¸F²Fe»F I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FF
ÀF´MZa¶FS¨FF AFSa·Fe tsv ¨¹FF þUT´FFÀF
¹FZD ³F NZ´F»Fe Wû°Fe. ¦F¯FZVFû°ÀFUF³Fa°FS
¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F QSSûþ rq-rr °FS
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFF°F tq
°FZ uq ÷ ¦¯FUFP Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F
AF»FZ AFWZ. ss ÀF´MZa¶FS Sûþe dþ»‘FF°F
usw C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F AÀF»¹FF¨FZ SFª¹F
VFFÀF³FFI Oc³F dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ÀF²¹FF
dþ»‘F°F dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFSF¨FF
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiFQb·FÊFU AÀFc³F A³FZI
³FF¦FdSI ÀFQeÊ, JûI »FF U °FF´FF³FZ ¦FiÀ°F
AFWZ°F. Aa¦FQbJe, C»FMëF-þb»FF¶F
AVFe »FÃF¯FZ AÀF¯FFSZQZJe»F ³FF¦FdSI
AFPTc³F ¹FZ°F AFWZ°F.
Aa°FSa¦F
A³Fd²FIÈ °F ´FFZWFZ¨F
SÀ°¹FFaI OZ Qb»FÊÃF
OWF¯Fc : ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ SFáÑe¹F
¸FWF¸FF¦FÊFUS UÀFBÊ, ´FF»F§FS, OWF¯Fc,
°F»FFÀFSe °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F WFGMZ»F AFd¯F
PF¶FZ ¸FF»FI Fa³Fe ÀFSI FS¨FZ d³F¹F¸F
´FF¹FQTe °FbOU°F ÀU°F:¨¹FF
R F¹FôFFÀFFNe A³Fd²FIÈ °F ´FûWFZ¨F SÀ°FZ
°F¹FFS I »FZ AFWZ°F.
½FÈØF...t
IZ TUZ ´FdSÀFSF°F
Ad°FIi ¸F¯FFaUS I FSUFBÊ
´FF»F§FS : °FF»Fb¢¹FF°Fe»F IZ TUZ
¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F Wïe°Fe»F ´F¹FÊM³F ÃFZÂF
´FdSÀFSF°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸FFRÊ °F
A³Fd²FIÈ °F Ad°FIi ¸F¯FFaUS I FSUFBÊ
I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¸F²¹FZ þd¸F³FeUS
IZ »FZ»¹FF ´FÂFF VFZO U B°FS ¶FFa²FI F¸FZ
´FFO¯¹FF°F AF»Fe. ½FÈØF...t
OKSATTA.C
COM, FACEBOOK.C
COM/LOKSATTALIVE
EIYÀ°FSX ½FZ°F³FßFZˉFe ½FFQF¨¹FF ·FFZ½Fº¹FF°F
¸Fb£¹FFÕ¹F AFdQ½FFÀFe ÃFZÂFF°Fc³F ¾FWSF°F AF»¹FF¸FbTZ Ad°FdS¢°F ½FZ°F³F I ¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe uvq I ¸FʨFFº¹FFa³FF ΨF°FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹F WZ
´FcUeʨ¹FF ¸FFWe¸F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ¹FF
AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°FeÕ UFÀ°Fc¸F²Fc³F
I ûT¦FFU ¹FZ±FZ ³F½¹FF³FZ C·FFS¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹F ÀFaIb »FF°F
À±F»FFa°FdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹FF¨FZ dNI F¯F
A³FbÀFcd¨F°F C´F¹Fûþ³FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FûO°F
³FÀF»¹FF³FZ Ad²FI FSe U I ¸FʨFFº¹FFa³FF
dQ»FF þF¯FFSF EI À°FS UZ°F³FßFZ¯Fe¨FF
»FF·F C´F»F¶²F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
¸Fb£¹FFÕ¹FF°FeÕ ÀFb¸FFSZ uvq
Ad²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ÀF´MZa¶FS
¸FdW³¹FF¨FZ UZ°F³F UFQF¨¹FF ·FûUº¹FF°F
ÀFF´FO»FZ AFWZ.
´FF»F§FS dþ»WF d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS
dþ»ÁëF°Fe»F Ad²FI °FS I F¹FFÊ»F¹FZ We
A³FbÀFcd¨F°F C´F¹Fûþ³FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ
I F¹FÊS°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ SFª¹F
VFFÀF³FF¨¹FF ÀFF¸FF³¹F ´FiVFFÀF³F
dU·FF¦FF¨¹FF w AFG¦FÀM sqqs
Sûþe¨¹FF VFFÀF³F d³F¯FʹFF³FbÀFFS ¹FZ±FZ
I F¹FÊS°F Ad²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa³FF
EI À°FS UZ°F³FßFZ¯Fe¨FF »FF·F ´FiF~ Wû°F
Wû°FF. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´Fi°¹FZI Ad²FI FSe-
I ¸FʨFFº¹FF»FF ÀFF°F °FZ QWF WþFS
÷ ´F¹FFa¨FZ Ad°FdS¢°F UZ°F³F ´FiF~ Wû°F
OWF¯Fc¸F²¹FZ SFÂFe ¶FZI F¹FQF SZ°FeC´FÀFF
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
OWF¯Fc: SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF¨FF R F¹FQF §FZ°F
OWF¯Fc ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUSe»F ÀF°Fe´FFOF,
dI °FʳFZ ¶Fa¦F»FF, ¸FFa¦FZ»F AFTe,
´FFS³FFI F, AF¦FS, ³FS´FO, d¨FJ»FF, ¹FZ±FZ
¶FZI F¹FQF VFZI Oû ¶FiFÀF UFTc C´FÀFF
IZ »FF þF°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ
AFWZ. SZ°Fe ¸FFdR ¹FFadUSû²FF°F I FSUFBÊ
I S¯¹FF¨Fe ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ.
OWF¯Fc °FF»Fb¢¹FF°F ÀFFUMF ³FQe,
°FÀFZ¨F OWF¯Fc ÀF¸FbQidI ³FFSe SFW°F
AÀF»FZ»¹FF A³FZI Fa¨FF UFTc
C°J³F³FF¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ. UFTc
ÕûI ¸FF³¹F, ÕûI ¾F¢°Fe! TWITTER.C
COM/LOKSATTALIVE, LOKSATTA.C
½FdSXâFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX IYF¹FʽFFWXe
¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FF»F§FS I û¿FF¦FFSZ dU·FF¦FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF dþ»WF
¸Fb£¹FF»F¹FF°F Ad·F´Fi°Z F °FÀFZ¨F ´FF»F§FS ³F¦FS ´FdS¿FQ Wïe°F ¹FF´FcUeÊ I F¸F
I SˉFFº¹FF AFN-QWF dU·FF¦FF¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¹FF´FcUeÊQZJe»F EI ßFZˉFe
dUVFZ¿F »FF·F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨FZ d³FQVFʳFFÀF AFˉFc³F dQ»FZ. ¹FF¶FF¶F°F UdSâ
I F¹FFÊ»F¹FFI Oc³F ¸FF¦FÊQVFʳF ´FiF~ ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF´MZ¶a FS ¸FdW³¹FF¨¹FF
UZ°F³FF¶FF¶F°F d³FˉFʹF §FZ°F»FF þFBÊ»F, AÀFZ ÀFFa¦Fˉ¹FF°F AF»FZ.
AÀFZ. r ÀF´MZa¶FS´FFÀFc³F dþ»WFd²FI FSe, dþ»ÁëFa¸F²Fe»F A³FbÀFcd¨F°F C´F¹Fûþ³FF
dþ»WF ´FdS¿FQ °FÀFZ¨F ´Fû»FeÀF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FûO°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fû»FeÀF
¸Fb£¹FF»F¹F We I F¹FFÊÕ ¹FZ dþ»WF dU·FF¦FF°Fe»F sqq, dþ»WF ´FdS¿FQ U
¸Fb£¹FF»F¹F ÀFaIb »FF¨¹FF I ûT¦FFU dþ»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI e
¹FZ±Fe»F B¸FFS°Fe¸F²¹FZ À±F»FFa°FdS°F WûD ³F
I F¹FÊS°F ÓFF»Fe AFWZ°F.
VFa·FS °FZ ÀF½UFVFZ I ¸FʨFFSe-
Ad²FI Fº¹FFa³FF ¹FF¨FF R MI F ¶FÀF¯FFS
I ûT¦FFU ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F We AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I û¿FF¦FFS dU·FF¦FF³FZ
¨FûSMëF ´Fð°Fe³FZ UFTc C°J³F³F ÀFbø
AFWZ. SFÂFe¨¹FFUZTe ¶FZÀFb¸FFS SZ°Fe C´FÀFF
ÀFbø AFWZ.
OWF¯Fc¸F²¹FZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹F
°FZþe°F AÀF»¹FF³FZ ¸FûN¹FF ´Fi¸FF¯FFUS
SZ°Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¶FFa²FI F¸F
½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe U ¦FSþ
»FÃFF°F §FZD ³F I FWe UFTc ¸FFdR ¹FFa³Fe
¨FûSMëF ´Fð°Fe³FZ UFTc¨FZ C°J³F³F ÀFb÷
I FP¯¹FFÀF ÀF¢°F ¸F³FFBÊ AFWZ. ÀFFUMF IZ »FZ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ SFª¹F
JFOe°F A¦FS ³FQe°F UFTc C°J³F³F ÀFSI FS»FF¸FWÀFc»F ¸FûN¹FF ´Fi¸FF¯FFUS
´FSUF³FF dQ»FZ»FF ³FFWe. AÀFZ AÀF°FF³FFWe ¶FbO°F AFWZ.
OWF¯Fc dI ³FFS´F˜eUSe»F ´FFS³FFI F, ´Fi°¹FÃF UFTc ¶FaQSFUS UFTc
d¨FJ»FF, AF¦FS, ³FS´FO ´FdSÀFSF°F U C°J³F³FF¨FF ´FbSFUF ÀFF´FO°F ³FÀF»FF °FSe
COM/APPS
½FZ°F³FF°F ÀFF°F °FZ
QWF WªFFSFa³Fe IY´FF°F
VFFÀFI e¹F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ-NFˉFZ
¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ su
MæZ §FS·FFOZ (E¨FAFSE) d¸FT°F
AÀFc³F UÀFBÊ-dUSFS
¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFF°Fe»F
I ¸FʨFFº¹FFa³FF rw MæZ E¨FAFSE
d¸FT°F AFWZ. °FS ´FF»F§FS ¹FZ±FZ
I F¹FÊS°F AÀFˉFFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF
AFN MæZ E¨FAFSE d¸FT°F
AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF EI À°FSe¹F
dUVFZ¿F ßFZˉFe¨FZ Ad²FI ¸FWØU AFWZ.
A³FZI I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ¦FÈWI þÊ U
B°FS I þÊ §FZ°F»FZ AÀFc³F I F¹FFÊ»F¹F
À±F»FFa°FSF¸FbTZ ÀFF°F °FZ QWF WþFS
÷ ´F¹FZ UZ°F³FF°F I ¸Fe WûˉFFS
AÀF»¹FF³FZ I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ΨF°FF
½FFPÕe AFWZ .
ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FF¨¹FF ´FiVFFÀFI e¹F
dU·FF¦FF»FF °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFc¨F³FF
dQ»¹FF³Fa°FS ¹FF¶FF¶F°F ³F½¹FF³FZ UFQ C·FF
SFdW»FF AFWZ.
°¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dþ»WFd²FI FSe ¹FFa³Fe
I û¿FF¦FFS dU·FF¦FF»FF dQ»FZ»¹FF ´FÂFF°F
´FF»F§FS dþ»ÁëF°Fe»F þ½WFS,
QSSûþ ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI FaI OZ
UFTc¨¹FF UFTc MÑI SZ°Fe ´FO°F AFWZ.
°¹FF¸FbTZ °FF»Fb¢¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS
UFTc C°J³F³F ÀFb÷ AÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ
þF°F AFWZ.OWF¯Fc°F ´Fûd»FÀF UFTc¨¹FF
¦FFO¹FÞFaUS I FSUFBÊ I S°F AFWZ°F. UFTc
UFW°FbI e¨¹FF IZ ÀFZÀF QFJ»F I S°F
AÀF»¹FF¨FZ C´FdU·FF¦Fe¹F ´Fû»FeÀF
Ad²FI FSe ²F³FFþe ³F»FFUOZ ¹FFa³Fe
ÀFFa¦Fe°F»FZ. OWF¯Fc¸F²¹FZ UFTc ¸FFdR ¹FFa³FF
AMI FU §FF»F¯¹FFÀFFNe
dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ¹FF ´FiI S¯FF°F »FÃF
§FF»Fc³F I FSUFBÊ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe
À±FFd³FI ´FF°FTeUS Wû°F AFWZ.
´FF»F§FSX
¸FûJFOF, dUIi ¸F¦FO, UFOF, °F»FFÀFSe
U OWF¯Fc °FF»FbI F WZ ´Fc¯FÊ°F: AFdQUFÀFe
ÃFZÂFF°F °FS UÀFBÊ U ´FF»F§FS WZ °FF»FbIZ
AaVF°F: AFdQUFÀFe ÃFZÂFF°F ¹FZ°F AÀFc³F
dþ»WF I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹FZ I F¹FÊS°F
Ad²FI FSe- I ¸FʨFFSe ¹FFa¨¹FFI Oc³F
dþ»ÁëF°Fe»F ÀFUÊ °FF»Fb¢¹FFa¨FZ EI dÂF°F
I F¸F IZ »FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFʳFFÀF
AF¯Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ
´Fiû°ÀFFW³F AMe¸F²Fe»F ÀFb²FFdS°F
ÀFU»F°Fea¨¹FF AF²FFSZ dþ»WF
À±FF´F³FZ´FFÀFc³F ´FiF~ Wû¯FFº¹FF ´Fiû°ÀFFW³F
·FØFF U ¸FcT ´FQF¨¹FF ³FþeI ¨Fe UdSâ/
´FQûÖF°Fe UZ°F³FßFZ¯Fe dþ»ÁëF°Fe»F ÀFUÊ
ÀFaU¦FFÊ°Fe»F Ad²FI FSe U I ¸FʨFFº¹FFa³FF
¹FF´FbPZ »FF¦Fc SFWFUe, AVFe ·Fcd¸FI F
dþ»WF ´FiVFFÀF³FF³FZ ¸FFaO»FZ»Fe AFWZ.
¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I û¿FF¦FFS dU·FF¦FF¨¹FF
ÀFa¨FF»FI Fa³Fe SFª¹FF¨¹FF dUØF
dU·FF¦FF¨¹FF C´FÀFd¨FU ¹FFa³FF ss
ÀF´MZa¶FS Sûþe ´FÂF d»FWc³F d³F¸FFʯF
ÓFF»FZ»¹FF ´FZ¨FFUS °FûO¦FF I FP¯¹FFÀFFNe
¸FF¦FÊQVFʳF ¸FF¦FU»FZ AFWZ. QS¸¹FF³F,
I û¿FF¦FFS dU·FF¦FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ¶FP°Fe
d¸FTF»FZ»¹FF A³FZI I ¸FʨFFº¹FFa³Fe
¸Fb£¹FF»F¹FF°F I F¹FÊS°F SFW¯¹FFEZUþe
dþ»ÁëF°Fe»F A³FbÀFcd¨F°F ·FF¦FFa¸F²¹FZ
I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¨FZ
dQÀFc³F AF»FZ AFWZ.
QaO ½FÀFbÕ eÀFFNe UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa¨Fe
»FûI ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU
BÊ ¨F»F³FFõFSZ IZ »FZ»¹FF I FSUFBÊ°FeÕ QaO ·FS¯¹FFI OZ UFW³F¨FF»FI Fa¨FZ QbÕÊ ÃF
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
UÀFBÊ: UÀFBÊ-dUSFS U ¸FeSF-·FFBËQS
VFWSF°F UFW°FbI e¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ
C»»Fa§F³F I S¯FFº¹FF UFW³F¨FF»FI FaUS
UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe BÊ ¨F»F³FFõFSZ
I FSUFBÊ IZ »Fe AFWZ. ¸FFÂF ¹FF
I FSUFBʨFF QaO ·FS¯¹FFI OZ WþFSû
UFW³F²FFSI Fa³Fe ´FFN dR SU»¹FF³FZ
I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FF QaO ´Fi»Fad¶F°F
AFWZ. °¹FF¸FbTZ QaO ³F ·FS¯FFº¹FF
UFW³F¨FF»FI Fa¨Fe ´FiI S¯FZ AF°FF
dþ»WF ´FdS¿FQZ°Fe»F
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ´FQFZÖF°Fe I ´FF°F?
¾FFÀF³F AFQZ¾FF¨FF R MI F
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»WF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ
A³FZI UZTF ´FQûÖF°Fe QZD ³F ´FQFU³F°F
(Oe¸FûVF³F) IZ »FZ»¹FF I d³Fâ
ÀFFWF¹¹FI FaUS VFFÀF³FF¨¹FF ´FQûÖF°Fe
I ´FF°Fe¨Fe ´Fb³WF EI QF MFa¦F°Fe °F»FUFS
C·Fe SFdW»Fe AFWZ. SFª¹FFÀFW ´FF»F§FS
dþ»‘F°Fe»F dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF ¹FF
I ¸FʨFFº¹FFa³FFWe VFFÀF³F AFQZVFF¨FF ÀFF¸FF³¹F ´FiVFFÀF³F dU·FF¦F U
R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. ¦FiF¸FdUI FÀF dU·FF¦F ¹FFa¨¹FF
´FF»F§FS dþ»WF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ sqrw ´FÂFF³FbÀFFS ´FF»F§FS dþ»WF
¸F²¹FZ ÀFUÊ ÀFaU¦FFʨ¹FF ´FQFa³FF ´FQûÖF°¹FF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ Ad°FdS¢°F ÓFF»FZ»FZ
QZ¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS dþ»WF I ¸FʨFFSe ¹FFa³FF ÀFST ÀFZU¸Z F²¹FZ
´FdS¿FQZ¨¹FF dS¢°F ´FQFa¨Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF
AF»Fe. ´FbPZ RZ ¶FibUFSe sqrx ¸F²¹FZ ´FbPe»F I F¹FÊUFWe¶FF¶F°F¨¹FF
dVF´FFBÊ U¦FFʨ¹FF ´FQFa³FF ´FQûÖF°Fe ¸W¯Fc³F ¸FF¦FÊQVFʳFFÀFFNe¨FF ´FiÀ°FFU
I d³Fâ ÀFFWF¹¹FI ´FQe ¶FP°Fe dQ»Fe I ûI ¯F AF¹Fb¢°F I F¹FFÊ»F¹FFI OZ
¦FZ»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀF¸FF¹Fûþ³FF¨FF ¸Fbï F ´FbPZ ´FFNU»FZ»FF AFWZ. °FZ±Fc³F
AF¯Fc³F ¹FF¨F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´Fb³WF EI QF ¸FF¦FÊQVFʳF AF»¹FF³Fa°FS¨F ´FbPe»F
´FQFU³F°F ½WFUZ »FF¦F»FZ. °¹FF³Fa°FS dVF´FFBÊ I F¹FÊUFWe Wû¯FZ VF¢¹F AFWZ.
ÀFaU¦FFʸF²Fc³F I d³Fâ ÀFFWF¹¹FI ´FQFUS -ÀFa§FS°³FF dJ»FFSZ,
AF»FZ»¹FF ÀFb¸FFSZ zq I ¸FʨFFº¹FFa³FF C´F¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe
´FQFU³F°F IZ »FZ ¦FZ»FZ. RZ ¶FibUFSe sqrz
ÀFF¸FF³¹F ´FiVFFÀF³F dU·FF¦F,
¸F²¹FZ ¹FF¨F I ¸FʨFFº¹FFa¸F²Fe»F zq ´F`I e
ÀFb¸FFSZ wq þ¯FFa³FF ´Fb³WF ´FQûÖF°Fe dþ»WF ´FdS¿FQ ´FF»F§FS
QZ¯¹FF°F AF»Fe.
QS¸¹FF³F ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F
¹FFa¨FF sv MæZ þF¦FF dS¢°F NZU¯¹FF¨FF
AFQZVF AF»¹FF¸FbTZ ´FF»F§FS dþ»WF
´FiVFFÀF³F dU·FF¦F U ¦FiF¸FdUI FÀF dU·FF¦F ´FdS¿FQZ³FZ dUdU²F (´FF³F t ½FS)
BÊ ¨F»F³F I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ UFW³F²FFSI WZ QaO ·FS¯¹FFÀFFNe
´FbPZ ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF We ÀFUÊ ´FiI S¯FZ »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
ÀF¸FûS NZU»Fe AFWZ°F. UFW³F²FFSI Fa³FF °FVFF ³FûdMÀFFWe EÀFE¸FEÀFõFSZ
´FFNdU»¹FF AFWZ°F.
- VFZJS OûÔ¶FZ, UFW°FcI ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI , UÀFBÊ
³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ UFW°FcI dU·FF¦FF¨FF AFWZ. BÊ ¨F»F³F ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FiI S¯FZ
I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FF QaO WF ±FI e°F »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ÀF¸FûS NZU»Fe
SFdW»FF AFWZ. WF QaO ·FSFUF AVFe AFWZ. We ´FiI S¯FZ UÀFBÊ U NF¯FZ ¹FZ±Fe»F
UFW°FcI ´Fû»FeÀF UFSaUFS ÀFc¨F³FF »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FF ´FiI S¯FFUS

UÀFBÊ-d½FSFS ¸FWF´FFd»FIZ °Fe»F ²FbaQ»FUFOe-C²FUF UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe

»FûI ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS NZU»Fe AFWZ°F.
UFW°FbI e¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ C»»Fa§F³F U
I S°FF°F. ¸FFÂF °FSeWe °¹FF»FF I û¯F°FFWe
´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FFWe°F.
¸FF¦Fe»F ÀFWF ¸FdW³¹FF°F UÀFBÊ-dUSFS
ÀFb³FFU¯Fe Wû¯FFS AFWZ.
QaO ³F ·FS¯FFº¹FF tt WþFS
UFW³F²FFSI Fa³FF UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe

I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ¨FZW SF ´FO°FFT¯FeõFSm WþZS e SÀ°¹FF¨Fe ¨FFT¯F

¶FZQSI FS´F¯FZ UFW³FZ ¨FF»FdU¯FFº¹FF
UFW³F¨FF»FI FaUS UFW°FcI VFFJZ°FRÊZ
I FSUFBÊ IZ »Fe þF°FZ. BÊ ¨F»F³F ´Fi¯FF»Fe
U ¸FeSF-·FFBËQS ´Fû»FeÀF
AF¹Fb¢°FF»F¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¸FeSF SûO,
UÀFBÊ - dUSFS ¹FF °Fe³F ÓFû³F¸F²¹FZ
»FûI ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ³FûMeÀF
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
(EÀFE¸FEÀF) õFSZ ´FFNU»Fe AFWZ.
ÀFaQZVF

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
UÀFBÊ: UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF´FFd»FIZ °FeÕ
I ¸FʨFFº¹FFa³FF I F¸FFUS ¹FZ°FF³FF AF°FF
¨FZW SF QFJUc³F WþZS e »FFUFUe »FF¦F°F
AFWZ. I F¸F¨FbI FS I ¸FʨFFº¹FFa³FF AFTF
§FF»F¯¹FFÀFFNe AFd¯F UZTZUS WþZS e
»FFU¯¹FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ ¶FF¹Fû¸FGdMÑ I
EmUþe ¨FZW SF ´FFWc³F WþZS e ³FûÔQdU¯FFSZ
RZ ÀF AG´F WZ dUVFZ¿F C´F¹Fûþ³F
dUI dÀF°F IZ »FZ AFWZ. AVFF ´FiI FSZ
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe WþZS e §FZ¯FFSe UÀFBÊ
dUSFS We ´FdW»Fe ¸FWF´FFd»FI F NS»Fe
AFWZ.
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF´FFd»FIZ °F r WþFS
vq I F¹F¸F I ¸FʨFFSe AFWZ°F °FS w
WþFS NZI F I ¸FʨFFSe AFWZ°F. ¹FF
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ´FcUeÊ ¶FF¹Fû¸FGdMÑ I ´Fð°Fe³FZ
WþZS e ³FûÔQU»Fe þF°F Wû°Fe. ¸FFÂF
¶FF¹Fû¸FGdMÑ I ¹FaÂFF°Fe»F d¶F§FFOF¸FbTZ
¹Fû¦¹FSe°¹FF WþZS e ³FûÔQU°FF ¹FZ°F ³F½W°Fe.
I Sû³FF¨¹FF I FTF¸F²¹FZ ¸FF¦Fe»F
U¿FÊ·FSF´FFÀFc³F ¶FF¹Fû¸FGdMÑ I ´Fð°Fe³FZ
WþZS e ¶FaQ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ I ¸FʨFFSe
JûMe WþZS e ³FûÔQU°F Wû°FZ, °FÀFZ¨F
I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ CdVFSF ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F
UFP»FZ Wû°FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F I F¸FUFS
WûD »FF¦F»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ
I F¸F¨FbI FS I ¸FʨFFº¹FFa³FF UN¯FeUS
AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ
I OI C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFbø IZ »¹FF
AFWZ°F. °¹FF¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¹FF´FbP Z
´FFd»FIZ ¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FFÀFW ÀFUÊ
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe WþZS e kRZ ÀF AF¹FOel
A±FFÊ°F ¨FZW SF AûTJc³F I S¯¹FF¨FF
d³F¯FʹF §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS EI
dUVFZ¿F C´F¹Fûþ³F (AG´F) dUI dÀF°F
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´FFd»FIZ °Fe»F
ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ WZ
C´F¹Fûþ³F OFD ³F»FûO I S¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ. I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF dNI F¯Fe sq
Rb MFa¨¹FF ´FdS§FF°F I ¸FʨFFSe ´FûWû¨F»FF
I e ¹FF AG´F¸F²¹FZ AF´F»FF ¨FZW SF
QFJUc³F WþZS e ³FûÔQdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
¹FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ ÀFUÊ
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ »Fe
AFWZ. ´Fi°¹FZI I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF
¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ C´F¹Fûþ³F OFD ³F»FûO
ÓFF»FZ AFWZ. Ib N»¹FFWe À¸FFMÊ
R û³F¸F²¹FZ WZ C´F¹Fûþ³F I F¸F I S°FZ.
°¹FF¸FbTZ Ib ¯FF¨FeWe ¹FF´FFÀFc³F ÀFbM I F
ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. A³FZI I ¸FʨFFSe CdVFSF
I F¸FFUS ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ´FFd»FIZ ¨¹FF
d³FQVFʳFFÀF AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ
´FFd»FIZ ³FZ ¹FF I ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe I OI
d³F¹F¸F ¶F³FU»FZ AFWZ°F. I ¸FʨFFº¹FFa³Fe
WþZS e¨Fe UZT ÀFI FTe (´FF³F t ½FS)
A³FZI dNI F¯Fe ¸FFZN ¸FFZNZ JçZ
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
I FÀFF : QFQSF ³F¦FS WUZ»Fe IZÔ Qi
VFFÀFI e¹F ´FiQZVFF°Fe»F JF³FUZ»F,
ÀFZ»FUFÀF °FZ ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¹FF
SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ»FF þûO¯FFSF ²FbaQ»FUFOe
- C²FUF ¹FF SÀ°¹FF¨Fe JçëFa¸FbTZ ´Fc¯FÊ°F:
¨FFT¯F ÓFF»FZ»Fe AFWZ. SÀ°¹FFUS
þUT´FFÀF sq Rc M »FFa¶Fe AFd¯F rq °FZ
rs Rc M ÷a Qe¨FZ JçZ A³FZI dNI F¯Fe
´FO»FZ»FZ AFWZ°F.
JF³FUZ»F AüôFûd¦FI ÃFZÂFFÕF
þûO¯FFSF ´Fi¸FbJ SFª¹F¸FF¦FÊ AFWZ. ¹FF
¸FF¦FFÊUø ³F QSSûþ MÑZ»FS, MÑI AFd¯F
LûMe-¸FûNe AÀFa£¹F UFW³FFa¨Fe ½FQÊT
AÀF°FZ. ´FSa°Fb ¹FF SÀ°¹FFUS ´FO»FZ»¹FF
¸FûN¸FûNëF JçëFa¸FbTZ UFW³F¨FF»FI Fa³FF
I F¹FFÊd³U°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F We I FSUFBÊ d³F¹F¸FFa¨FZ C»»Fa§F³F IZ »FZ»¹FF UÀFBÊ ³¹FF¹FF»F¹FF°F sv ÀF´MZÔ¶FS Sûþe
B»FZ¢MÑ FGd³FI ´Fð°Fe³FZ ÀFbø IZ »Fe AFWZ. I FSUFBʨFe tt WþFS BÊ ¨F»F³F ´FiI S¯FZ ÀFI FTe ÀFFOZQWF UFþ°FF SF¿MÑ e¹F
WF ´FiUFÀF ³FI ûÀFF UFMF¹F»FF »FF¦F»FF °FÀFZ¨F BÊ ¨F»F³F ´Fð°Fe³FZ I FSUFBÊ Wû°F ´Fi»Fad¶F°F SFdW»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ
AFWZ. ¶FSZ¨F ³FF¦FdSI ´FiUFÀFFÀFFNe AÀF»¹FF³FZ QaO ·FS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I ûMëU²Fe¨FF QaO WF ±FI e°F SFdW»FF AFWZ. °¹FF°F BÊ ¨F»F³F I FSUFBÊ ´FiI S¯FZ
Qb¨FFI e¨FF C´F¹Fû¦F I S°FF°F. ´FSa°Fb We UFW³F¨FF»FI FaUS ÀFû´FdU¯¹FF°F AFWZ. UFW³F¨FF»FI QaO ·FS¯¹FFÀFFNe d³FI F»Fe I FP¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe
A³FZI QF Qb¨FFI e¨FF»FI Fa³FF JçZ AF»Fe AFWZ. I FWe þ¯F I FSUFBÊ ´FbP Z ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe ¸FFdW°Fe UFW°FcI ´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe
¨FbI ½F°FF³FF ¦FFOe §FÀFø ³F ´FO¯¹FF¨FZ WûD ³FÀFbðF QaO F¨Fe S¢I ¸F ·FS°F AF°FF »FûI ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe AFWZ.
´FiI FS Wû°F AFWZ°F. I ¸Fe Ca¨Fe¨Fe ¸FFZM FS,
dSÃFFÀFFSJe UFW³FZ °FS I FWe dNI F¯Fe
JçëF¸F²¹FZ AÃFSVF: AOIc ³F ´FO°FF°F.
rv d¸Fd³FMF¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF ¹FF
SÀ°¹FFUø ³F þF°FF³FF, JçëFa¸FbTZ EI
°FZ ÀF½UF °FFÀFF¨FF UZT »FF¦F°F AFWZ.
A³FZI UZTF ¹FF SÀ°¹FFUS JçëFa¸FbTZ
A´F§FF°F Wû°F AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF¨¹FF
Ad²FI Fº¹FFa³FF dU¨FFS»FZ AÀF°FF
°¹FFa¨¹FFI Oc³F Ib N»FFWe ´Fid°FÀFFQ
d¸FTF»FF ³FFWe.

kU¹F¸FÐl¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ SF¸FdJaO ¹FZ±FZ CXôFF AF¦FTF SF³F·FFþe ¸FWû°ÀFU

SF³F·FFª¹FFa½FSeÕ AFdQ½FFÀFe ¸FbÕFa¨¹FF ´FiI »´FF¨FZ ´FiQ¾FʳF
³FeSþ SFD °F, »FûI ÀFØFF
´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»‘FF¨¹FF
¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¶FF»FI Fa¨FZ AFSû¦¹F
ÀFbQÈP SFW¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ
´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe
SF³F·FFª¹FFa¨FZ ÀFZU³F ¸FWØUF¨FZ NS°F
AFWZ. ·FFª¹FFadU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe
I S¯¹FFÀFFNe U¹F¸FÐ ¹FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊ
dþ»‘F¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F sv
ÀF´MZÔ ¶FS SFZªFe SF³F·FFþe ¸FWû°ÀFUF¨FZ
AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF
¸FWFZ°ÀF½FFa°F¦FÊ°F AFdQ½FFÀFe ¸FbÕ Fa³Fe
SF³F·FFª¹FFa½FS Ad·F³F½F ´FiI »´F °F¹FFS
IZ ÕF AÀFc³F °¹FF¨FZ ÀFFQSeI S¯F¨F ¹FF
¸FWFZ°ÀF½FF°Fc³F WFZ¯FFS AFWZ .
´FF»F§FS dþ»‘F°F Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ
´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AÀFc³F
ÀF²¹FF trqq ´FZÃFF Ad²FI ¶FF»FIZ
ut SF³F·FFª¹FF AFdˉF C´FÕ¶²F°FZ¨¹FF ³FFZÔQe
AFdQUFÀFea¨¹FF ¹FF ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨FF UFSÀFF d³FI ¿FFaUS U¦FeÊI SˉF IZ »FZ AFWZ. ·FFª¹FFa¨¹FF
¸Fb»FFa³FFWe »FF·F»FZ»FF AFWZ¨F. U¹F¸FÐõ FSZ VFF»FZ¹F C´F»F¶²F°FZ¨¹FFWe °¹FFa³Fe ³FûaQe IZ »¹FF AÀFc³F ·FFª¹FF
¸Fb»FFaÀFû¶F°F kCI »Fl WF ´FiI »´FF²FFdS°F dVFÃFˉFF¨FF Qb¸FeÊT Wûˉ¹FF¸FF¦F¨Fe °¹FFa³FF þFˉFUˉFFSe I FSˉFZ
´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°F AFWZ. ¹FF C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F SF¸FdJaO ³FûaQU»Fe AFWZ°F. þe´FeEÀF ´FiˉFF»FeõFSZ ¹FF ·FFª¹FF
¹FZ±Fe»F ¸Fb»FFa³Fe ¦FFUFþUT¨¹FF SF³FF°F d¸FTˉFFº¹FF ÀFF´FOˉ¹FF¨Fe dNI FˉFZWe ³FûaQUˉ¹FF°F AF»Fe AFWZ°F.
SF³F·FFª¹FFaUS Ad·F³FU ´FiI »´F IZ »FF AFWZ. ¹FF°F d³FUOI ·FFª¹FFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦FˉFFSe d¨FÂFR e°F
¸Fb»FFa³Fe °¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀFˉFFº¹FF °FÀFZ¨F AûTJ°FF ¸Fb»FFa³Fe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FF ·FFª¹FFa¨Fe
¹FZˉFFº¹FF ut SF³F·FFª¹FFa¨Fe ¹FFQe I ø ³F °¹FFa¨FZ dUdU²F ´FûÀMÀFÊWe ¶F³FU»Fe AFWZ°F.
Ib ´Fûd¿F°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F Wû°FZ ³FÀF»¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FFa³FF þûO QZ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ,
dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. VFFÀF³FF°FRZÊ °FÀFZ¨F °¹FF¨FZ ¶FF»FI FaI Oc³F ´Fi°¹FÃFF°F kþZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ÀFWþ¦F°¹FF
´FbSU»FZ þF¯FFSZ I ©FZ ²FF³¹F WZ ÀFZU³F IZ »FZ þF°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFW¯Fe°F C´F»F¶²F AFWZ U ¶FFþFSF°Fc³F dUI °F
Ib ´Fûd¿F°F ¶FF»FI F»FF AFUV¹FI AFPTc³F AF»FZ AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, (´FF³F t ½FS)
 ¾FFIb i ½FFS
WWW . L O K S ATT A . C O M

IÈ d¿F ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF

¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFIY ÀFZUF ´FSeÃFF ´FiV³F´FdÂFI F - Qû³F, EI Ad³FUF¹FÊ U EI U`I d»´FI . ´Fi°¹FZI ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FF °F´FVFe»F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ:
´FZ´FS Ii ¸FFaI dU¿F¹F AFdˉF ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF ¸FF²¹F¸F QþFÊ ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ ÀUø ´F

´FSeÃFF ¹Fûþ³FF
r (Ad³FUF¹FÊ) IÈ ¿Fe- dUÄFF³F (qrv) rqq sqq Ba¦Fiþe IÈ ¿Fe ´FQUe UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s (U`I d»´FI ) IÈ ¿Fe (rqr) dIa UF IÈ ¿Fe rqq sqq Ba¦Fiþe °¹FF °¹FF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
Ad·F¹FFadÂFI e (rqs) dU¿F¹FFa¨Fe ´FQUe

E¸F´FeEÀFÀFe ¸FaÂF ● ÀFUʨF ÀFZUFaÀFFNe¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²¹FZ rqq

Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF
´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ÀU°FaÂF ¸Fb»FFJ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI ÀFaU¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF
UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe ´FiV³FFa¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F ¹Fûþ³FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ.
À±FF´F°¹F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
SûdWˉFe VFWF ¹FFAF²FeWe Wû°Fe.
● ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FF §FMI d°F³We dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû°FZ. À±FF´F°¹F qry rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
U³F ÀFZUF, IÈ ¿Fe ÀFZUF AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ● ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF §FMI IÈ ¿Fe U U³FÀFZUF
¹FF °FªÄF ÀFZUFa¸F²Fe»F SFþ´FdÂF°F ´FQFaUS d³FUOeÀFFNe ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF.
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
¸FWFSFáÑ SFþ´FdÂF°F °FFadÂFI ÀFZUF ´FcUÊ´FSeÃFF AFd¯F ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F §FMI IÈ ¿Fe U Ad·F¹FFadÂFI e
´FZ´FS EI
ÀFZUFd³FWF¹F ÀU°FaÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AVFe ´FSeÃFF ¹FF Qû³F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFd¹FI Wû°FF. À±FF´F°¹F qrz rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
¹Fûþ³FF ÀF³F sqsr ¸F²¹FZ ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF ● USe»F dU¾ÕZ¿F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ °FS C¸FZQUFSFa³FF
Ad·F¹FFadÂFI e dÀF½We»F
þFdWSF°Fea´FFÀFc³F »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF þF¯FU¯FFSF R SI ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ´FZ´FS EI
´FSeÃFFa¨Fe ¹Fûþ³FF U ´FcUÊ AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FF ● IÈ ¿Fe ÀFZUZ¨¹FF ´FcUÊ´FSeÃFZ¸F²Fe»F IÈ ¿Fe §FMI EIc ˉF sqq uqq
A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF¶FF¶F°F AF¹Fû¦FFI Oc³F þc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Ad·F¹Fû¦¹F°FZ¨FZ ´FiV³F I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ QeO °FFÀFFUø ³F ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ: ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
sqsr¸F²¹FZ §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ● ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F WF §FMI U³FÀFZUZ¨Fe °F¹FFSe EI °FFÀFFUS AF»FZ»FF I F»FFU²Fe ´FbSZÀFF NSZ»F. M´´FZ - Qû³F. r) »FZJe ´FSeÃFF - ¦Fb¯F uqq
»FZJF¸F²¹FZ ´FSeÃFF ¹Fûþ³FF I VFe AFWZ °FZ ´FFWc. I S¯FFº¹FF C¸FZQUFSFaÀFFNe UFP»FF AFWZ. ÀFZUFd³FWF¹F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF s) ¸Fb»FFJ°F - ¦Fb¯F vq dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÀFa¹Fb¢°F ´FcUÊ´FSeÃFF ● Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUFa¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ´FcUÊ ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F ´Fi°¹FZI ÀFZUZÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯FZ ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwt rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
´FSeÃFF ¹Fûþ³FF C¸FZQUFSFaÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ¶FüdðI ÃF¸F°FF WF §FMI §Fûd¿F°F WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFZUFd³FWF¹F »FZJe ´FSeÃFZ¨FZ ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ: ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
¹Fûþ³FZ³FbÀFFS¨F WûBÊ»F. d°F³We ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F U³FÀFZUF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FFadÂFI e Ad·F¹FFadÂFI e zwu rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ
´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F ´FZ´FS EI ¹FFadÂFI e
qru ¸FSFNe ¸FSFNe ¶FFSFUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ´FZ´FS ÀFaIZ °FFaI dU¿F¹F ¸FF²¹F¸F I FNeˉ¹F ´FiV³FÀFa£¹FF EIc ˉF I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFIZ ¨FZ EIc ˉF sqq uqq
Ba¦Fiþe Ba¦Fiþe ´FQUe ¶FWb´F¹FFʹFe Ii . ´FF°FTe ¦FbˉF ÀUø ´F dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e ¦FM A U ¦FM ¶F
´FZ´FS qtx ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ
ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe U ´FQUe r A²¹F¹F³F Ba¦Fiþe ¶FWb´F¹FFʹFe dU¿F¹F ÀFaIZ °FFaI ´FiV³FÀFa£¹FF ¦FbˉF QþFÊ ¸FF²¹F¸F I F»FFU²Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀUø ´F
ÃF¸F°FF Ba¦Fiþe
¨FF¨FˉFe ´FZ´FS qty ÀFF¸FF³¹F Ba¦Fiþe ´FQUe rqq sqq EI °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qss rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
s A²¹F¹F³F U ¶FWb´F¹FFʹFe ´FZ´FS EI dUôFb°F
d°F³We °FFadÂFI ÀFZUFa¨¹FF ´FcUeʨ¹FF ´FcUÊ´FSeÃFF UFP»FF AFWZ. °FS Ad·F¹FFadÂFI e Ad·F¹Fû¦¹F°FF d³FÀF¦FÊ dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFI e qst rqq sqq ¶Fe. BÊ. Ba¦Fiþe Qû³F °FFÀF UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe
A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F ´FFdW»FZ °FS ´FbPe»F ¶FF¶Fe ¨FF¨F¯Fe WF §FMI U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFaU²FʳF ´FZ´FS EI dUôFb°F
»FÃFF°F ¹FZ°FF°F: ● Ad·F¹FFadÂFI e ´FcUÊ´FSeÃFZ°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI e EIc ˉF sqq uqq EIc ˉF sqq uqq

ADVERTORIAL

d³FUO ´Fð°Fe - C¸ûQUFSFa³Fe I û¯F°¹FF I Sû³FF d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F

³FûIYSXe¨Fe ÀFa²Fe
ÀFbW FÀF ´FFMeÕ
suhassitaram@yahoo.com
ÀFFD ±F BÊÀM³FÊ I û»F dR »OÐÀF d»Fd¸FMZO
(SECL), d¶F»FFÀF´FcS, LØFeÀF¦FO¸F²¹û
¦FiGª¹FbEM AFd¯F MZd¢³FdVF¹F³F
AG´FiZda MÀûÀF¨¹FF EIc ¯F uvq ´FQFa¨Fe r
U¿FFʨ¹FF AG´FiZda MÀFdVF´F MÑZγF¦FI dS°FF ·FS°Fe.
(r) ¦FiGª¹FbEM AG´FiZadMÀûÀF ¸FF¹FγF¦F -
ruq ´FQZ (AþF - rz, Aþ - ts, B¸FFU
- ry, Jb»FF - xr).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQUe.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . z,qqq/-.
(s) MZd¢³FdVF¹F³F AG´FiZadMÀûÀF
¸FF¹FγF¦F/¸FFBʳF ÀF½WZÊιF¦F - trq ´FQZ (AþF
- xr, Aþ - ut, B¸FFU - uq, Jb»FF -
rvw).
´FFÂF°FF - ¸FF¹FγF¦F Badþ³FeAdSa¦F¸F²Fe»F
´FQdUI F.
ÀMF¹F´ûaO - QS¸FWF ÷ . y,qqq/-.
U¹Fû¸F¹FFÊQF - dQ. v AFG¢Mû¶FS sqsr
Sûþe ry U¿ûÊ ´Fc¯FÊ AÀFFUe°F.
AG´FiZadMÀFdVF´FÀFFNe WþS Wû°FF³FF
C¸ûQUFSFa³Fe t U¿FFË´FcUeÊ ´FFÂF°FF ´FSeÃFF
(´FQUe/´FQdUI F) CØFe¯FÊ IZ »û»Fe ³FÀFFUe.
dQUVFe NATS ´FûMÊ»F¨¹FF BOAT
UZÀM³FÊ dSþ³F¸F²¹û AF´F»û ³FFU SdþÀMS
IZ »û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS C¸ûQUFS VFFGMÊ
d»FÀM IZ »û þF°Fe»F. ´Fi±F¸F ¹û¯FFº¹FFÀF
US¨û À±FF³F dQ»û þFBÊ»F. EI F¨F
IG MZ¦FSeÀFFNe Qû³F C¸ûQUFSFa³Fe EI F¨F
dQUVFe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa³Fe
´FFÂF°FF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZ »¹FF¨FF dQ³FFaI ,
°¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ AFd¯F ´FFÂF°FF
´FSeÃû°Fe»F ¦Fb¯F ¹FFa³FF r »FF, s SF U t SF
Ii ¸FF³û d³FUO»û þFBÊ»F.
¹FF³FbÀFFS Qû³F ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM ¶F³FdU»¹FF þF°Fe»F.
((r) LØFeÀF¦FO U ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-r U (s) LØFeÀF¦FO U
¸F²¹F ´FiQZVF U¦FT°FF B°FS SFª¹FFa°Fe»F
C¸ûQUFSFa¨Fe d»FÀM-s.)
´FdW»¹FF d»FÀM¸F²Fe»F C¸ûQUFS
ÀFa´F»¹FF³Fa°FS¨F d»FÀM-s ¸F²Fe»F C¸ûQUFSFa¨FF
dU¨FFS IZ »FF þFBÊ»F. ´Fiûd½Wþ³F»F dÀF»û¢VF³F
d»FÀM AFG¢Mû¶FS, sqsr ¨¹FF VûUM¨¹FF
AFNUOëF°F ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
I F¦FQ´FÂF ´FO°FFT¯Fe - dQ. rv °û tq
³Fû½WZa¶FS sqsr QS¸¹FF³F WûBÊ»F.
AþÊ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F -
NATS ¨¹FF
www.mhrdnats.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS v AFG¢Mû¶FS
sqsr (SFÂFe rs.qq UFþZ)´F¹FË°F
I SFUZ°F.
Apply online as per table
2.1.8 and 3.5.2 by selecting
South Eastern Coalfields
Ltd. as establishment)
AþÊ I S°FF³FF AO¨F¯Fe
AF»¹FFÀF E-mail -
natscounselling.boatwr@gmail.co
m AFd¯F Mû»F Ri e ³Fa¶FS ryqq-sss-
qwq, R û³F ³Fa¶FS +zrss-
suqvvwtv/suqvtwys US ÀFa´FIÊ
ÀFF²FFUF.
AG´FiZadMÀûÀF¨Fe d³FUO ¹FFQe SECL ¨¹FF
http://www.secl.cil.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F.
d³FUOeÀFa¶Fa²Fe °FIi FSeI dS°FF ÀFa´FIÊ ÀFF²FF
qxxvs-svvvqz (ÀFû¸FUFS °û VFbIi UFS
rq.qq °û rx.qq UFþZ´F¹FË°F).
IYdSXASX ¸FaÂF
OFG. ßFeSF¸F ¦Fe°F
¸Fe B¹FØFF AI SFUeÕF (dUÄFF³F ¾FFJF)
´FiUZVF §FZ°F»FZ»FF AFWZ. AFþUS yv °FZ zq
MæZ d¸FTUc³F ¸FFÓFF ´FiUFÀF ÓFF»FZ»FF AFWZ.
¸F»FF AF¹F Me ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fe
B¨LF AFWZ. ¸FFÂF ¸Fe AÀFZ EZIc ³F AFWZ I e,
A°¹Fa°F °FnJ AFd¯F WbVFFS »FûI ¨F °¹FF°F
I dSAS I ø VFI °FF°F. dUVFZ¿F°F: OZMF
ÀFF¹F³ÀF, EAF¹F U¦F`SZ¸F²¹FZ I dSAS I S¯FZ
I Ne¯F AÀF°FZ. ¸F»FF °FZ ÓFZ´FZ»F I F¹F?
—´FiFaþ»Fe
´FiFaþ»Fe, °FbÓFF ³FZ¸FI F ´FiV³F UF¨Fc³F ¸F»FF
JSZ¨F ¶FSZ UFM»FZ. ÀFFº¹FFa³FF¨F AF¹FMe¸F²¹FZ
þF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ yv °FZ
zq MæZ d¸FTUc³FÀFbð F °Fb»FF °¹FF I dSAS¶Fï»F
³FZ¸FI F ´FiV³F ´FO»FF AFWZ, °¹FF¨FZ CØFS ÀFdUÀ°FS
QZ°Fû. AF¹FMe¸F²¹FZ dUdU²F ÀU÷ ´FF¨Fe I F¸FZ
AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF°FeÕ I ûdOa¦FÀFaQ·FÊF°FeÕ
I F¸FZ, OZM F ÀFF¹F³ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, d¶FÓF³FZÀF
AG³FFdÕdM¢ÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FZ, ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF
°FnJ ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ªFûO AFU¾¹FI AÀF°FZ.
´FbS ZÀFZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ d¾FSI FU
ªFø S WûD ¾FI °Fû. ¸FFÂF dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe
°FnJ ¶Fbdð¸FØFF¨F C´F¹Fbö Wû°FZ. ¦Fd¯F°FFUS
IYdSAS ¸FaÂF ¹FF ÀFQSFÀFFNe AF´F»FZ ´FiV³F ´FFNUF career.mantra@expressindia.com
¹FF BÊ — ¸FZ»F AF¹FOeUS. ´FiV³F ´FFNU°FF³FF AF´F»Fe VF`ÃFdˉFIY ´FFÂF°FF, ´FSeÃFZ°Fe»F ¦FbˉF ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe þøXX S ´FFNUFUe.
þZˉFZIYøXX ³F Ad²FIY ³FZ¸FIZY CØFS QZˉ¹FFÀF °¹FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F.
dU¾FZ¿F ·FS QZD ³F ¶FFSFUeÕF xv M¢¢¹FFa´FZÃFF
ªFFÀ°F ¦Fb¯F d¸FTU. ÀFeBÊM e¸F²¹FZ QeO¾FZ ¦Fb¯F
d¸FTFÕZ °FS AF¹FMe¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF SFªF¸FF¦FÊ
°FbÕ F I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF dIa UF AF¹FMe ¹FF
¾FFJZ°Fc³F BadªF³FeAdSa¦F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ÀFbø
WûBÊÕ .
¸Fe sqrz ¸F²¹FZ ws % MæZ d¸FTUc³F
¶FeI FG¸F (¶FhdIa ¦F AFd¯F R F¹F³FF³ÀF) ÓFF»Fû.
¸FF¦FeÕ QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F EI F ¾F`ÃFd¯FI
ÀFaÀ±FZ°F ³FûI Se I S°F AFWZ. AFØFF
E¸FI FG¸F¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ ¹FF
U¿FeÊ (dOÀFZa¶FS sqsq) E¸F¶FeE
(R F¹F³FF³ÀF) »FF ¸Fb¢°F dUôFF´FeNF°Fc³F ´FiUZVF
§FZ°F»FF AFWZ. E¸F¶FeE I ø ³F ´FbP Z I û¯F°FF
I ûÀFÊ IZ »¹FFÀF R ÞF¹FQZVFeS NSZ»F?
—AFI FVF JFOZ, ³FFdVFI
AF´F»FZ ÀFUÊ dVFÃF¯F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe°F ¨FFa¦F»¹FF
¸FF¦FFʳFZ ÓFF»FZ AFWZ °¹FF¶Fï»F ´Fi±F¸F°F:
Ad·F³FaQ³F. ³FûI Se»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ
°¹FF°Fe»F dI ¸FF³F °Fe³F °FZ ¨FFS U¿FFʨFF A³Fb·FU
ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NSZ»F. ÀFaÀ±FF dU³FFA³FbQFd³F°F
AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¦FFSF¨Fe R FS A´FZÃFF ³F ²FS°FF
þZ½WF ¨FFS U¿FF˨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF
d¸FTZ»F °¹FF UZTZ»FF¨F JSe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
QbSÀ±F ´Fð°Fe³FZ E¸F¶FeE I ø ³F °¹FF¨FF
³FûI Se°FeÕ ¶FQÕFÀFFNe R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F
³FFWe. UZ¦FTF¨F SÀ°FF ´FI OF¹F¨FF AÀFZ»F °FS
¶FhI FaÀFFNe¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF QZD ³F ¶FhIZ °F þS
³FûI Se d¸FTF»Fe °FS UZ¦F¼¹FF SÀ°¹FF³FZ Jº¹FF
A±FFʳFZ ´Fi¦F°Fe ÀFbø WûD VFI °FZ. C¦FF¨F
LûMëF-¸FûNëF I ûÀFZÊÀF¨¹FF ¸FF¦FZ þFD ³F¹FZ
AÀFZ ÀFb¨FU°Fû. dU¨FFSFAa°Fe¨F I ûÀFÊ
d³FUOFUF.
d½F·FF¦FF¨Fe ´FQ·FS°Fe¨Fe ´FSeÃFF
k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F ´FQFaÀFFNe sv ½F
sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ´FSeÃFF; ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±FeÊ
I Sû³FFI FTF°F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
ÀFZ½FZ¨FZ ¸FWؽF ´Fb³WF EI QF
A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ . d½F¾FZ¿F°F: ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF³FZ ¶FªFFd½FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F
I Sû³FFI FTF°F I Te¨Fe NSÕe.
I Sû³FF AF§FFOe½FS AFd¯F ES½FeWe
¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¹FÊ IZ ÕZ »¹FF AFd¯F
I Se°F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑ
¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F
d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe
¹Fb½FI Fa³FF C´FÕ¶²F ÓFFÕe AFWZ . SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF ½F°Fe³FZ k¦FM I l AFd¯F k¦FM Ol
ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ d½Fd½F²F dS¢°F ´FQFa¨¹FF ·FS°FeÀFFNe ´FSeÃFF ¹FZ°¹FF sv ÀF´MZÔ ¶FS ½F sw ÀF´MZÔ ¶FS sqsr SûªFe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F.
¹FF ´FSeÃFFaI dS°FF qz AFG¦FÀM sqsr °FZ st AFG¦FÀM sqsr ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´FSeÃFF±FeËÀFFNe AªFÊ ´FidIi ¹FF JbÕ e Wû°Fe. °¹FFÀF
SFª¹F·FSF°FeÕ ÀFFOZ ³FD ÕFJFaWc ³F Ad²FI ´FSeÃFF±Fe˳Fe ´Fid°FÀFFQ dQÕF. k¦FM I l ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS
SûªFe AFd¯F k¦FM Ol ÀFa½F¦FFÊÀFFNe¨Fe ´FSeÃFF sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe WûBÊÕ . ´FSeÃFF±FeËÀFFNe SFª¹F·FSF°F EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI
´FSeÃFF IZÔ ýiZ SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ªFFWeS IZ Õe AFWZ °F.
k¦FM I lÀFFNe dQ. sv ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF ÀFI FTe rq.qq °FZ rs.qq AFd¯F Qb´FFSe qt.qq °FZ qv.qq ¹FF Qû³F
ÀFÂFFa°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF°FeÕ ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe qy.tq ½FFªF°FF, °FS Qb´FFS¨¹FF ÀFÂFF°FeÕ
´FSeÃFZÀFFNe Qb´FFSe qr.tq ½FFªF°FF AF´F»¹FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F AÀF¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . °FS k¦FM OlÀFFNe
dQ. sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFSe ´FSeÃFF Qb´FFSe rs.qq °FZ qs.qq ¹FF ½FZTZ°F §FZ°FÕe ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀFI FTe
rq.tq ½FFªF°FF d³F¹FûdªF°F ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS C´FdÀ±F°F SFW¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . ´FSeÃFZ¨¹FF d³F²FFÊdS°F ½FZTZ¨¹FF rq d¸Fd³FMFa³Fa°FS
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FSeÃFF IZÔ ýiF½FS ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF¯FFS ³FFWe. ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe AªFÊ IZ ÕZ »¹FF ´FSeÃFF±Fe˳Fe AF´FÕZ ´Fi½FZ¾F´FÂF AªFÊ
IZ ÕZ »¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½Fø ³F AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ OFD ³FÕûO I ø ³F §¹FF½FZ. °FÀFZ¨F WZ ´Fi½FZ¾F´FÂF BÊ-¸FZÕ ½F EÀFE¸FEÀFõFSm W e
´FSeÃFF±Fe˳FF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
¹FF ´FSeÃFF ´FidIi ¹FZ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,
A°¹Fa°F I FMZ I ûS´F¯FZ ¹FF ´FSeÃFFa¨FZ d³F¹FûªF³F IZ ÕZ AÀFc³F ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS I û¯F°FeWe AO¨F¯F ´FSeÃFF±Fe˳FF ¹FZD ³F¹FZ, ÀFbS Te°F´F¯FZ
´FSeÃFF ´FFS ´FOF½¹FF°F ¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F ´FSeÃFF ÀFÂFFÀFFNe EI IZÔ ýi ÀF¸F³½F¹FI , ´FSeÃFF IZÔ ýi AÀFÕZ »¹FF ¾FFTF/
¸FWFd½FôFFÕ¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F IZ ÕZ ÕZ IZÔ ýi A²FeÃFI , C´FA²FeÃFI , d³FSeÃFI , Ad°FdS¢°F ´FSeÃFF d³FSeÃFI ¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ Õe
ªFF¯FFS AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ÀF½FÊ ´FSeÃFF IZÔ ýiFa½FS ´FSeÃFF±Fe˳FF ÀFbS Te°F´F¯FZ ´FSeÃFF QZ°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F J¶FSQFSe
§FZ°F»¹FF¨FZ k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . d¾F½FF¹F I Sû³FF ´FiFQb·FFʽF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F Aa°FS d³F¹F¸F³FF¨FZ ·FF³F
SFJe°F Qû³F ´FSeÃFF±Fe˸F²¹FZ ´FbSm ÀFZ Aa°FS SFJÕZ ªFFBÊÕ , A¾Fe AFMû´F¾FeS AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AFd¯F d³FªFË°FbI eI S¯F ½F ¾FSeS
°FF´F¸FF³F °F´FFÀF¯Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F dQ. sv AFd¯F sw ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF
B°FSWe d½F·FF¦FFa¨¹FF ´FSeÃFF AÀF»¹FF³FZ I FWe dªF»ÁëFa°F EZ³F ½FZTe ´FSeÃFF IZÔ ýi ¶FQÕ¯¹FF°F ¹FZD ¾FI °FZ; A±FFÊ°F A¾FF
IZÔ ýiFa½FSeÕ ´FSeÃFF±Fe˳FF AF²Fe¨F EÀFE¸FEÀF, BÊ-¸FZÕ õFSm °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFcd¨F°F IZ ÕZ ªFFBÊÕ . ¹FFÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe °¹FFa³FF ¹FZ¯FFSm
Õ§FbÀFaQZ¾F ½F BÊ-¸FZÕ ¹FFaI OZ ÕÃF ôFF½FZ AFd¯F AF´FÕZ ´FSeÃFF IZÔ ýi I û¯F°FZ AFWZ °FZ ªFF¯Fc³F §¹FF½FZ, AÀFZ AF½FFW³FWe k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ IZ ÕZ AFWZ . ´FSeÃFF±Fe˳Fe ÀF½FÊ ÀFc¨F³FF ³FeM ½FF¨Fc³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´FÕe CØFS´FdÂFI F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀFc³F
´Fi¾³F´FdÂFIZ ¨FZ À½Fø ´F ½FÀ°Fbd³Fâ ¶FWb ´F¹FFʹFe AFWZ . ¾FFÀF³FF³FZ dQÕZ »¹FF ÀF½FÊ ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¨FZ I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFÕ³F k³¹FFÀFF
I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl I Se°F AÀFc³F ´FSeÃFF±Fe˳FeWe ÀFWI F¹FÊ I SF½FZ ½F ¦FO¶FO§FFBÊ ³F I S°FF ¾FFa°F´F¯FZ ´FSeÃFF ôFF½Fe, AÀFZ AF½FFW³F
I Se°F k³¹FFÀFF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³Fl³FZ ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳FF ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF AFWZ °F. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ´FSeÃFF±Fe˳Fe
www.arogyabharati2021.in AFd¯F www.arogya.maharashtra.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS ·FZM QZD ³F ¸FFdW°Fe §¹FF½Fe.

VF¶QIYFZOZX - vtt AFO½Fe d½F²FF³FZ : C·Fe d½F²FF³FZ : ÀFbOûIcY - vtt ÀFbOûIcY - vts¨FZ CØFSX
(r) d³F¿I ¿FÊ, ÀFFSFa¾F, °FF°´F¹FÊ (r) ¸F²F
(u) ÕûI Fa¨FF AFÃFZ´F, d³FaQF (s) AFJcO , A´FbS F
(x) ½¹F½FdÀ±F°F-OF`Õ QFS S¨F³FF, ¸FFaO ¯Fe (t) dJOI e¨Fe I F¨F ½FF I F¨FZ¨Fe dJOI e
(y) ´FSFI FâF, Wï (u) ÕûJaO
(z) QF½¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZ »¹FF ªF³FF½FSFa¨Fe SFa¦F (v) §FûOZ d½FI ¯FFº¹FF AS¶FFa¨FF °FFaO F
(rr) ·FûªF³F¾FFTF, ¸FFªF§FS (w) JSm , ÀF°¹F
(ru) QWF °FûaO F¨FF, Q¾F ¸FbJFa¨FF (y) ÀFcøF Aa¾F, Sm ¯Fc
(rw) ¸F³Fb¿¹F, ¸FF¯FcÀF (rq) ½F³FF°F SFW¯FFSF ½FF ½FF½FS¯FFSF
(rx) d½FdÀ¸F°F, AF¾¨F¹FʹFb¢°F (rs) Õû¯Fe
(ry) ¾FSeSF°FeÕ A¾Fbð S¢°F½FFdW³Fe (rt) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S
(rz) SFª¹F¹FaÂF¯FF, ¾FFÀF³F (rv) ´Fû½FFOZ S¨Fc³F °FZ ¸W¯Fc³F QFJ½F¯FFSF I ½Fe
(sr) EI ´FiI FS¨FF ÕûI Se¨FF I ´FOF (rw) ±FûS, A¶FicQFS, ´Fid°Fdâ°F ¾F¶QIYûOZ IiY. vts¨FZ CØFSX
(su) °FFMF°FbM e³Fa°FS¨FZ Qb:J (rz) ¸FªFbS eÀFW IZ ÕZ Õ e I` QZ¨Fe d¾FÃFF
(sv) °FÕ½FFSe¨FF ½FFS, ªFJ¸F (sq) ¸FFÕI , ´F°Fe, ³F½FSF
(sw) I F`S ½F-´FFaO ½FFa¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFSF (ss) d½F³FFI FS¯F, WI ³FFI
¸FWFI F½¹F ¦Fia±F (st) ÀFcM , ¸Fb·FF, ¸FûI TeI
(sx) °FTWF°F (su) d½F°FS¯F I S¯FFSF
(sz) ´Fȱ½Fe (sv) Qû³F ÀF¸FF³F ÀFa£¹FFa¨FF ¦Fb¯FFI FS, ³FF¾F
(tr) ¨FFÕ, ´Fð°F, ´FF¹FaO F (sy) §FûOëF½Fø ³F ¸FFSÕZ Õ F RZ SR MI F
(ts) ·Fe°Fe, ªFS¶F, ²F¸FI F½F¯Fe (tq) WFI , AFSûTe
- ÀFSûªF °FFNSm
 ´FF»F§FSX VF W S WWW.LOKSATTA.COM

¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr t

dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF
AFVUFÀF³FF³Fa°FS
dVFÃFI ÀFa§FF¨FZ
C´Fû¿F¯F À±Fd¦F°F
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
´FF»F§FS : dþ»WF ´FdS¿FQ À°FSFUS
¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F dU·FF¦FF°Fe»F ª¹FF
¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ°Fe»F °¹FF ´Fc¯FÊ
IZ »¹FF þF°Fe»F U VFFÀF³F À°FSFUSe»F
¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe VFFÀF³FFI OZ ´FÂF½¹FUWFS
IZ »FF þFBÊ»F, ¹FF AF¾½FFÀF³FF³Fa°FS
NF¯FZ U ´FF»F§FS dþ»WF ¸FF²¹Fd¸FI
dVFÃFI ÀFa§FF³FZ AF´F»FZ ÀFFJTe
C´Fû¿F¯F À±Fd¦F°F IZ »FZ.
UZ°F³F ´F±FI FÀFW ·FdU¿¹Fd³F²Fe
I F¹FFÊ»F¹F ¸FaþcS ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe °FZ
´Fc¯FÊ I F¹FÊÃF¸F´F¯FZ ÀFbø ³FÀF»¹FF¸FbTZ
dVFÃFI Fa¸F²¹FZ ³FFSFþe Wû°Fe. °FÀFZ¨F
¸FF²¹Fd¸FI dU·FF¦FF¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F
B°FSÂF dNI F¯F¨FZ I ¸FʨFFSe I F¸FFÀFFNe
§FZ°F»FZ þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ B°FS
dNI F¯F¨¹FF I F¸FFaUS °FF¯F ¹FZ°F Wû°FF WZ
»FÃFF°F §FZ°F dVFÃFI ÀFa§FF³FZ ¹FF
¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe ÀFFJTe C´Fû¿F¯F ÀFbø
IZ »FZ Wû°FZ. Qû³F dQUÀFFa³Fa°FS dþ»WF
´FdS¿FQZ¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe
¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¹FFUS dU¨FFS
I ø ³F °¹FF ´Fc¯FÊ IZ »¹FF þF°Fe»F AÀFZ
AF¾½FFÀF³F dQ»¹FF³Fa°FS dVFÃFI Fa³Fe
AF´F»FZ AFaQû»F³F À±Fd¦F°F IZ »FZ.
°FÀFZ¨F VFFÀF³F À°FSFUSe»F ²FûS¯FF°¸FI
d³F¯FʹFFaÀFFNe VFFÀF³FFI OZ ´FFN´FbSFUF
IZ »FF þFBÊ»F, AÀFZ °¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe
ÀFFad¦F°F»FZZ.
°Fa¶FFJc¸Fb¢°F VFFTF
Ad·F¹FF³F I F¹FÊVFFTF
´FF»F§FS : dþ»WF ´FdS¿FQ ´FF»F§FS
´FiF±Fd¸FI AFd¯F ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F
dU·FF¦F, AFSû¦¹F dU·FF¦F, SFáÑe¹F °Fa¶FFJc
d³F¹FaÂF¯F I F¹FÊIi ¸F, ÀF»FF¸F ¸Fba¶FBÊ
R FDa OZVF³F AFd¯F ³FVFF¶FaQe ¸FaOT
¸FWFSFáÑ SFª¹F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³FZ
°Fa¶FFJc¸Fb¢°F VFFTF Ad·F¹FF³FF¶FF¶F°F
¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FFÀFFNe dþ»WFÀ°FSe¹F
AFG³F»FFB³F UZd¶F³FFS §FZ¯¹FF°F AF»FZ.
¹FFUZTe dþ»WF ´FdS¿FQ ´FF»F§FS
dVFÃF¯F dU·FF¦FF¨FZ ´FiF±Fd¸FI dU·FF¦FF¨¹FF
dVFÃF¯FFd²FI FSe »F°FF ÀFF³F´F U
¸FF²¹Fd¸FI dU·FF¦FF¨¹FF dVFÃF¯FFd²FI FSe
ÀFa¦Fe°FF ·FF¦FU°F, Ad°F. dþ»WF
VF»¹Fd¨FdI °ÀFI ´FF»F§FS °F±FF
E³FÀFeOe¨FZ ³FûO»F Ad²FI FSe OFG. SFþZaýi
IZ TI S ¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »FZ. SFáÑe¹F
°Fa¶FFJc d³F¹FaÂF¯F C´FIi ¸FF¨FZ ÀFF¸FFdþI
I F¹FÊI °FÊZ SFþ´Fc°F AFd¯F Aaþc ¨FûSZ,
³FVFF¶FaQe ¸FaO T ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨FZ
´FF»F§FS dþ»WF ÀF¸F³U¹FI d¸Fd»FaQ
´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F IZ ÕZ .
dþ»WF ´FdS¿FQZ°Fe»F
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe
´FQFZ³³F°Fe I ´FF°F?
(´FF³F r ½Fø ³F) dU·FF¦FF°Fe»F sts
´FQûÖF°Fe ÓFF»FZ»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa´F`I e sv
MæZ ´FQZ dS¢°F NZU»Fe. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F
I d³Fâ ÀFFWF¹¹FI ´FQF¨Fe sx ´FQZ
Ad°FdS¢°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FiVFFÀF³FFÀF¸FûS
´FZ¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F
´FiVFFÀF³F dU·FF¦FF³FZ VFFÀF³FF¨¹FF
AFQZVFF³U¹FZ ¹FF sx ´FQFa¨¹FF
´FQûÖF°Fe¶FF¶F°F¨FF ´FiÀ°FFU I ûI ¯F
AF¹Fb¢°F ¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTFUZ
¹FFÀFFNe ´FFNU»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
Ad°FdS¢°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF sx þ¯FFa¨¹FF
¶FF¶F°Fe°F I ûI ¯F AF¹Fb¢°F I F¹F d³F¯FʹF
QZ°Fe»F WZ ´FFW¯FZ Aü°ÀFb¢¹FF¨FZ NS¯FFS
AFWZ. dþ»WF ´FdS¿FQZ³FZ ¹FF sx þ¯FFa³FF
ÀFSTÀFZUF ´FidIi ¹FZAa°F¦FÊ°F AF°FF §FZ°F»FZ
AÀF»FZ °FSe ´FbPZ ¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF
´FQûÖF°Fe¶FF¶F°Fe°F Ad³Fd›F°F°FF I F¹F¸F
AFWZ.
¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F A³Fd²FIÈY°F
´FFZWFZ¨F SÀ°¹FFaIYOZ Qb»FÊÃF
¦FMFSm ¶FbªF½Fc³F WFGMZ Õ ¨FFÕI , PF¶FZ¸FFÕI Fa¨FZ Ad°FIi ¸F¯F
»FûI ÀFØFF UF°FÊFWS
OWF¯Fc : ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ SFáÑe¹F
¸FWF¸FF¦FÊFUS UÀFBÊ, ´FF»F§FS, OWF¯Fc,
°F»FFÀFSe °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F WFGMZ»F AFd¯F
PF¶FZ ¸FF»FI Fa³Fe ÀFSI FS¨FZ d³F¹F¸F
´FF¹FQTe °FbOU°F ÀU°F:¨¹FF
R F¹FôFFÀFFNe A³Fd²FIÈ °F ´FûWFZ¨F SÀ°FZ
°F¹FFS I »FZ AFWZ°F. ´FûWFZ¨F
SÀ°¹FFaÀFFNe ÀFWF ´FQSe SFáÑe¹F
¸FWF¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨¹FF ¦FMFSFaUS ·FSFU
§FF»Fc³F ´FF¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FaQ I ø ³FWe
¹FFI OZ SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ ´FiFd²FI S¯F
Qb»FÊÃF I S°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F
¦FiF¸FÀ±FFa³Fe IZ »FF AFWZ. ¹FFUS AF´F¯F
§FM³FFÀ±FTe ³FFaQ¦FFU ¹FZ±Fe»F
´F±FI FI Oc³F PF¶FZ ¸FF»FFI Fa³FF
I F¹FQZVFeS I FSUFBʨFF B¾FFSF
dQ»¹FF¨FZ ´FiFd²FI S¯FF¨FZ Ad²FI FSe
´Fi½Fe¯F d·Fa¦FFSZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUS
´FF»F§FS dþ»ÁëF°Fe»F UÀFBÊ, ´FF»F§FS,
OWF¯Fc, °F»FFÀFSe °FF»Fb¢¹FFa°F Qb°FR FÊ
°Fe³F WªFFSWc ³F Ad²FI WFGMZ»F, AFd¯F
PF¶FZ ÀFbø AFWZ°F. ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F
WFGMZ»F ¸FF»FI Fa³Fe, PF¶FZ ¨FF»FI Fa³Fe
ÀFSI FS¨Fe ¸FF³¹F°FF ³FÀF°FF³FFWe
¦FiFWI Fa¨Fe UFW³FZ þF¯FZ U ¹FZ¯¹FFÀFFNe
ÀFZUF SÀ°FZ R ûO»FZ AFWZ°F. °FS A³FZI
dNI F¯Fe SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFʽFSeÕ ¦FMFSm
¶FbþUc³F ´FûWFZ¨F SÀ°FZ °F¹FFS IZ »FZ
AFWZ°F. ¹FF A³Fd²FIÈ °F ´FûWFZ¨F
SÀ°¹FFaa¸FbTZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS UFW³F
I FÀFF : ¸Fba¶FBÊ-
AW¸FQF¶FFQ
¸FWF¸FF¦FFÊUS ¸FZaPU³F
dJaOe°F ¦FbþSF°FI Oc³F
¸Fba¶FBÊI OZ þF°F
AÀFÕZ »¹FF MZ ¸´Fû¨¹FF
¨FF»FI F¨FF °FF¶FF
ÀFbM»¹FF¸FbTZ A´F§FF°F
ÓFFÕF. ¨FF»FI
dI SI ûT þJ¸Fe
ÓFFÕF AÀFc³F We
§FM³FF ¦Fb÷ UFSe
ÀFI FTe ³FD
½FFªF¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF
§FOÕe.
IZ TUZ ´FdSÀFSF°F Ad°FIi ¸F¯FFaUS I FSUFBÊ
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
´FF»F§FS : ´FF»F§FS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F
IZ TUZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F Wïe°Fe»F ´F¹FÊM³F
ÃFZÂF ´FdSÀFSF°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸FFRÊ °F
A³Fd²FIÈ °F Ad°FIi ¸F¯FFaUS I FSUFBÊ
I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF I FSUFBʸF²¹FZ
¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF þd¸F³FeUS IZ »FZ»¹FF
´FÂFF VFZO U B°FS ¶FFa²FI F¸FZ ´FFO¯¹FF°F
AF»Fe.
IZ TUZ ¹FZ±Fe»F ´FidÀFð QZUÀ±FF³F
AÀF»FZ»¹FF dVF°F»FFBÊ ¸FadQSF¨¹FF
´FdSÀFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F¹FÊMI ¹FZ°F
AÀF°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe ´F¹FÊMI Fa³FF
JFôF¨Fe U B°FS ÀFbdU²FF C´F»F¶²F
½WFUe ¹FF QÈáe³FZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ
¦FFUF°Fe»F À±FFd³FI ³FF¦FdSI Fa³FF
Sûþ¦FFS ´FiF´°F ½WFUF ¹FF CïZVFF³FZ
·FbBÊ·FFOZ AFI Fø ³F JF¯FFUTe, »FWF³F
WFGMZ»ÀF, I G³Me³F, dI SI ûT ÀFF¸FF³F
dUIi e ¹FFÀFFNe »FWF³F IZ d¶F³F
¶FFa²F¯¹FF¨¹FF ´FSUF³F¦¹FF dQ»¹FF Wû°¹FF.
°¹FF³Fa°FS ¹FF IZ d¶F³F²FFSI Fa³Fe
I F»FFa°FSF³FZ AFªFc¶FFþc¨¹FF dSI F¸¹FF
þF¦FZUS VFZO, MZ¶F»F-Jb¨¹FFÊ ¸FFaO c³F,
A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ°F. °FS
A¨FF³FI UFW³FZ §FbÀF»¹FF³FZ ´FiUFVFFa³FF
´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F°F AFWZ°F.
¸FWF¸FF¦FFʽFS¨Fe ¦FMFSZ ´FbS¯¹FF°F
AF»¹FF³FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F
UFW°FbI eÀF AO±FTZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ
AFWZ°F. ¹FF ´FiI FSF¨Fe °FIi FS ¹FZ±Fe»F
I FWe ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe AF¹FAFS¶Fe °FÀFZ¨F
SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF
Ad²FI Fº¹FFaI OZ IZ Õe AÀFc³FWe
°¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
ÀFSI FSe þF¦FZ°F ¶FZI F¹FQF þZÀFe¶Fe¨FF
UF´FS I S¯FZ, ´FûWFZ¨F SÀ°FZ °F¹FFS
I S¯FZ, ÀFSI FSe þF¦FZ°F UFTc¨FF ÀFFNF
I S¯FZ, SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFʽFS¨Fe ¦FMFSZ
¶FbþU¯FZ WZ ´FiI FS ÀFSFÊÀF IZ ÕZ ªFF°F
AFWZ°F.
¸F³FûSþUT WF»Fû»Fe, ³FFaQ¦FFU
¹FZ±FZ °FÀFZ¨F AFUaPF¯Fe, °FUF, ¨FFSûMe,
°F»FFÀFSe, A¨FFLFO ¹FZ±FZ SFáÑe¹F
¸FWF¸FF¦FFʽFS¨FZ ÀFZUF SÀ°FZ JFþ¦Fe
A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸F I ø ³F °Fû ´FdSÀFS
Ad°FIi d¸F°F IZ »FF Wû°FF. ¹FF ÀFUÊ IZ d¶F³F
´FFOc³F °FZ±FZ d³F¹Fûþ³F¶Fð B¸FFS°F
¶FFa²F¯¹FF¨FZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸FFRÊ °F
NSU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF B¸FFS°F C·Fe
SFdW»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF d°F±FZ À±FF³F
dQ»FZ þF¯FFS ³FFWe, AVFe ·FFU³FF
À±FFd³FI dUIim °¹FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF
ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¸FF¦FÊ
´F°I ø ³F IZ d¶F³F ³F °FûO¯¹FF¨FZ AFQZVF
SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊFUSe»F
AFSAûO¶»FcUS Ad°FIi ¸F¯F
I S¯FZ WF ¦Fb³WF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
A´F§FF°Fþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe
d³F¸FFʯF Wû°FZ. Ad°FIi ¸F¯FF¨Fe
´FFW¯Fe I ø ³F °¹FFdU÷ð
I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.
- ´Fi½Fe¯F d·Fa¦FFSZ, Ad²FI FSe,
SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ ´FiFd²FI S¯F
WFGMZ»F U PF¶FZ ¸FF»FI FaI Oc³F ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FF°F JûQ¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF, ¹FF
´FiI FSFI OZ SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ
´FiFd²FI S¯FF³FZ¨F I F³FFOFZTF IZ »¹FF³FZ
I FSUFBÊ I S¯FFS I û¯F, AÀFF ´FiV³F
C´FdÀ±F°F ÓFF»FF AFWZ. »FFJû ÷ ´F¹FZ
J¨FÊc³F ´FûWFZ¨F SÀ°¹FFa¨Fe C·FFS¯Fe
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. SFáÑe¹F
¸FFWF¸FF¦FFÊ»FF I û¯F°FFWe ²F¢I F
´FûWû¨Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ
SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþcÀF sqq
¸FeM´F¹FË°F I û¯F°FZWe C°J³F³F,
¶FFa²FI F¸F A±FUF I û¯F°FZWe I F¸F
I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IZ »Fe AFWZ. AÀFZ
AÀF°FF³FFWe PF¶FZ ¸FF»FI Fa³Fe
ÀFSI FS¨FZ d³F¹F¸F ´FF¹FQTe °FbOU°F
A³Fd²FIÈ °F ´FûWFZ¨F SÀ°FZ °F¹FFS IZ ÕZ
AFWZ°F. ¹FF ´FûWû¨F SÀ°¹FF½Fø ³F
¶FZI F¹FQF UFW³FFa¨Fe ¹FZ-ªFF IZ Õe ªFF°F
AFWZ . °¹FF¸FbTZ A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F
UFP°F AFWZ.
AF¯F»FZ. °¹FF³FbÀFFS ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ ¹FF
IZ d¶F³FUS I û¯F°FeWe I FSUFBÊ IZ »Fe
³FÀF»Fe °FSe IZ d¶F³F¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF
´FdSÀFSF¸F²¹FZ Ad°FIi ¸F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ
¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸FFRÊ °F dþ»WFd²FI FSe
¹FFa¨¹FFI OZ WZ Ad°FIi ¸F¯F
WMU¯¹FFÀFFNe ´FÂF½¹FUWFS I S¯¹FF°F
AF»FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS dþ»WFd²FI FSe
¹FFa³Fe °FWÀFe»FQFS ¹FFa³FF °FÀFZ AFQZVF
dQ»FZ. °FWÀFe»FQFS ¹FFa³Fe ¦FbS¨FS¯F þ¸Fe³F
¸F³FûS¸F²¹FZ ·Fa¦FFS¸FFdR ¹FFa¨FF ÀFbTÀFbTFM
»FûI ÀFØFF UF°FÊFWS
´FF»F§FS : ¶FûBÊÀFS´FFNû´FFN ¸F³FûS
´FdSÀFSFa¸F²¹FZ ·Fa¦FFS¸FFdR ¹FFa¨FF
ÀFbTÀFbTFM UFP°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F
¹FZ°F AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF¸F²¹FZ SFÂFe¨¹FF
UZTe ·Fa¦FFS JSZQe-dUIi e¨FZ AU`²F ²FaQZ
þû¸FF°F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa¸FFRÊ °F
ÀFFad¦F°F»FZ þF°F AFWZ. ·Fa¦FFS
½¹FUÀFF¹FF¨¹FF AFOc³F B°FS AU`²F
½¹FUÀFF¹FWe ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ
þF°F AFWZ.
¸F³FûS¸F²¹FZ A»FeI OZ¨F ·Fa¦FFS
JSZQe-dUIi e¨FZ ´FZU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
UFP»FZ AFWZ°F. ´FcUeʨ¹FF °Fb»F³FZ°F ¸F³FûS
´FdSÀFSF¸F²¹FZ ´FS´FiFa°Fe¹FFa³Fe dUdU²F
dNI F¯Fe ·Fa¦FFS JSZQe-d½FIi e¨FZ AaOZ U
QbI F³FZ °F¹FFS IZ »Fe AFWZ°F ¹FF
QbI F³FFa¸F²¹FZ ¶FZI F¹FQF AF¯F»FF
þF¯FFSF ·Fa¦FFSF¨FF ¸FF»F JSZQe Wû°F
AFWZ. ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUS
SFÂFe¨¹FF UZTe WF ½¹FUÀFF¹F þû¸FF°F
ÀFbø AFWZ. MÑI ¨FF»FI FaI Oc³F
AF¯F»FF ¦FZ»FZ»FF »FûJaO, ÀF¼¹FF,
AFGB»F, IZ d¸FI »F, dOÓFZ»F JSZQe
IZ ÕZ þF°F AFWZ U °FZ »F´FUc³F ´FbPZ
¨FPëF QSF³FZ dUI »FF þF°F AÀF»¹FF¨FZ
´FiI FS ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FF ´FiI FSF¸FbTZ
´FdSÀFSF°Fe»F ÀFF¸FFdþI ÀUFÀ±¹FWe
d¶F§FO°F ¨FF»F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.
A»FeI OZ¨F I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ
ÃFb»ÕI I FS¯FFaUø ³F EI F ·Fa¦FFS
¸FFdR ¹FF³FZ ³FF¦FdSI F»FF ¸FFSWF¯F
IZ »¹FF¨Fe §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe.
¹FF¨F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ ¨FûSe¨¹FF
§FM³FFa¸F²¹FZWe UFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F
AFWZ. A»FeI OZ¨F ¸F³FûS ¦FFUF°F EI F
¨FFS¨FFI e UFW³FFa¨Fe ¨FFIZ ¨FûS»¹FF¨Fe
§FM³FF §FO»Fe. °¹FF³Fa°FS EI Qb¨FFI e
IZ d¶F³F²FFSI Fa³Fe ¦FFUF¨¹FF
AJ°¹FFSe°Fe»F AFªFc¶FFþc¨¹FF
dSI F¸¹FF þF¦FZUS Ad°FIi ¸F¯F
IZ »FZ Wû°FZ. °FWÀFe»FQFSFa¨¹FF
ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ
Ad°FIi ¸F¯F²FFSI Fa³FF ³FûdMÀFF
¶FþFU»¹FF, °¹FF°F ´FF¨F þ¯FFa³Fe
ÀU°F:Wc³F Ad°FIi ¸F¯F I FP»FZ
°FS °Fe³F Ad°FIi ¸F¯FZ I FP»Fe
¦FZ»Fe.
- ·FFU³FF dI ¯Fe, ÀFS´Fa¨F, IZ TUZ
¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F
We ¦FFUF¨¹FF ³FFUFUS AÀF»¹FF¸FbTZ
¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ ¹FF Ad°FIi ¸F¯FFaUS
I FSUFBÊ I ø ³F °FÀFF AWUF»F
I F¹FFÊ»F¹FFÀF ÀFFQS I S¯¹FFÀF
ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³FbÀFFS ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ
´FQFd²FI FSe- ´FiVFFÀF³F, ¸FWÀFc»F
´FiVFFÀF³F U ´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³F ¹FFa¨¹FF
ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³FZ ¦Fb÷ UFSe Ad°FdS¢°F
Ad°FIi ¸F¯FFaUS I FSUFBÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe U
þF¦FF ¸FûI Te IZ »Fe.
·Fa¦FFS JSZQe-dUIi e¨FZ AU`²F ²FaQZ þû¸FF°F
ÀFSIYFSe ¸FF»F¸FØFZ¨FeWe ¨FûSe
IYFSX½FFBʨFe ¸FF¦FˉFe
¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FÊFUS dUdU²F dNI FˉFe ·Fa¦FFS JSZQe-d½FIi e ■ ÀFc¹FFÊ ´FiFQZdVFI ´FFˉFe´FbSUNF
I SˉFFSe QbI F³FZ ÀFbø AFWZ°F. SFÂFe¨¹FF UZTe ¸FF»F UFW°FcI I SˉFFº¹FF ¹Fûþ³FZ¨FZ I F¸F I SˉFFº¹FF E»F AhO Me
UFW³FFa¸F²Fc³F ¶FZI F¹FQF »FûJaOe Ah¦F»F, °FFSFa¨FZ ¶FaO»F, °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF, I ´a F³Fe¨¹FF ³FFaQ¦FFU ¹FZ±Fe»F
¶FFa²FI F¸FFÀFFNe »FF¦FˉFFº¹FF »FûJaOe ÀF¼¹FF, »FûJaOe I FGB»Ê F, SFÀFF¹Fd³FI ýi½¹F ¦FûOFD ³F¸F²Fc³F ÀFFOZ¨FFS »FFJ
U ´FQF±FÊ, I F¦FQe ´Fbÿ,Z ´»FFdÀMI ¨FZ OѸF, R ³FÊÀZ F AFGB»F, dOÓF»F U ¨FûSe¨FF ÷ ´F¹FFa¨FZ »FûJaO ¨FûS»FZ Wû°FZ.
¸FF»F ¨FûSMëF ¸FF¦FFʳFZ C°FSdUˉ¹FF°F ¹FZ°Fû U °Fû JSZQe IZ »FF þF°F AFWZ. ■ ¸F³FûS UFPeU ´FFˉFe´FbSUNF ¹Fûþ³FZ¨Fe
·Fa¦FFSF¨¹FF QbI F³FF°Fc³F SFÂFe¨¹FF UZTe AU`²F ½¹FUÀFF¹F ÀFbø AÀF°Fû. þ»FUFdW³Fe I MS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ
·Fa¦FFS¸FFdR ¹FFa¨FF C¨LFQ AÀFc³F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ QWVF°F ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ I F´Fc³F ¨FûSe I Sˉ¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.
ÀFF¸FFdþI ÀUFÀ±¹FFUS °¹FF¨FF ±FZM ´FdSˉFF¸F Wû°F AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ■ d¨F»WFS AFUaPFˉFe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF
AU`²F ½¹FUÀFF¹F I SˉFFº¹FF ¹FF ·Fa¦FFS¸FFdR ¹FFaUS I FSUFBʨFe ¸FF¦FˉFe
´FF¦Fe ´FFOF ´FFˉFe´FbSUNF ¹Fûþ³FZ¨FF ´Fa´F
³FF¦FdSI Fa¸FFRÊ °F ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ. ¨FûS»FF Wû°FF.
¨FûSe ÓFF»Fe. ¹FF¨F ·FF¦FF¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²F ·Fa¦FFS¸FFdR ¹FFaVFe AÀF»¹FF¨FF I F¹FÊ·FFS §FZ°F»FZ»FZ ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI
MFI UWF»F ´FdSÀFSF°F MÑI ¸F²Fe»F ¶FGMSe ÀFaVF¹F AFWZ. ¹FF §FM³FFa¸F²Fe»F I FWe ´FiQe´F I ÀF¶FZ ¹FFa³Fe ·Fa¦FFS QbI F³FZ ¶FaQ
¨FûSe, §FSFa¸F²Fe»F SûI O U QFd¦F³FZ AFSû´Fe ´FI O»FZ ¦FZ»FZ AÀF»FZ °FSe I FWe IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF I FWe SFþI e¹F Uþ³F
»Fa´FFÀF, Ia MZ³FS¸F²Fc³F »FûJaO ¨FûSe
IZ »¹FF¨FF ´FiI FSWe C§FO ÓFF»FF Wû°FF.
¦Fb³‘FFa¨Fe CI »F Aþc³FWe ÓFF»FZ»Fe
³FFWe. We CI »F I F ÓFF»Fe ³FFWe WF
AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea³Fe ·Fa¦FFS¸FFdR ¹FFaVFe
°FOþûO I ø ³F U dUdU²F dNI F¯FFaWc³F
UFSaUFS Wû¯FFº¹FF ¨FûSe¸FbTZ ³FF¦FdSI We
²FFÀ°FFU»FZ AFWZ°F. ¹FF ÀFUF˨FF ±FZM
ÀFaVFû²F³FF¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ
þF°FZ. ¸F³FûS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FF ³F½¹FF³FZ
Q¶FFU AF¯Fc³F °Fe QbI F³FZ ´Fb³WF EI QF
ÀFbø IZ »¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ.
¹FbUI F¨Fe AF°¸FW°¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ´FiZ¹FÀFe³FZ QFd¦F³FZ
¦FiF¸FÀFZUI Ba¦FTZ ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F
WO´F»¹FF¨Fe °FIi FS ´FFZd»FÀFFa°F dQ»¹FF³FZ
¨FF`I VFeÀFFNe ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ
¶FFZ»FF½F»¹FF³FZ d´Fi¹FI SF³FZ dU¿FFSe AF`¿F²F
C´Fû¿F¯FF¨FF B¾FFSF
´FiiFVF³F I ø ³F WþZS e »FFU»Fe. ¸FFÂF
¨FF`I VFeQS¸¹FF³F °¹FF»FF ÂFFÀF ÓFF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ ³FFSFþe¨FF ÀFcS U ÀFa°FF´F
C´F¨FFSFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QF£F»F »FûI ÀFØFF UF°FÊFWS
I S¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc
ÓFF»FF. We §FM³FF rz ÀF´MZÔ ¶FS SFZþe ´FF»F§FS : OWF¯Fc °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dUdU²F ·FiáF¨FFSF¨¹FF A³FZI AFSû´FFa¨FF
I Ta ¶FFZ»Fe ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF°F §FO»Fe. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸F²¹FZ ´FiVFFÀFI e¹F I F¸FF°F N´FI F NZU»FZ»FZ ¦FiF¸FdUI FÀF
sq ÀF´MZÔ ¶FS SFZþe °¹FF¨FF ¦F`S½¹FUWFS I Z»¹FF¨FZ A³FZI AFSû´FFa¨FF Ad²FI FSe AF¸WF»FF ³FI û°F.
C´F¨FFSFaQS¸¹FF³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FF¨Fe ³FûaQ N´FI F U UFQF¨¹FF ·FûUº¹FF°F ÀFaUZQ³FVFe»F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸F²¹FZ
IZ »Fe AÀFc³F ´FbPe»F °F´FFÀF ÀFbø AFWZ . AÀF»FZ»¹FF ¦FiF¸FdUI FÀF Ad²FI FSe °FZ AF´F»FF ¸F³F¸FF³Fe I FS·FFS
¸F³Fûþ Ba¦FTZ ¹FFa¨¹FFUS AFWZ. AF°FF WFI c³F ´FcUeÊÀFFSJZ¨F
°¹FFa³FF d¨Fa¨F¯FeÀFFS£¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F ¦F`S½¹FUWFS I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF I F¹FÊ·FFS dQ»¹FF³FZ AFWZ. °¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe I SF,
UÀFBÊ-d½FSFS ´FFdÕI F
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe
C´FÀFS´Fa¨FFÀFW AFN ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F
ÀFQÀ¹FFa³Fe ³FFSFþe QVFÊU»Fe AÀFc³F
d¨Fa¨F¯Fe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe»FF ¦FiF¸FÀFZUI
A³¹F±FF AF¸FS¯F C´Fû¿F¯F
I S¯FFS AFWû°F.
- d³F°FZVF Qb¶FTF, ÀFQÀ¹F, ´Fi·FF¦F
¨FZWSF ´FO°FFT¯FeõFSm WªFZSe ¶FQ»Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FF ÀFUF˳Fe
I Z»Fe AFWZ. Ii ¸FFaI v BÊ, d¨Fa¨F¯Fe
(´FF³F r ½Fø ³F) z UFþc³F uv d¸Fd³FMZ ¦FiF¸FdUI FÀF Ad²FI FSe ¸F³Fûþ
AFWZ. þS EJFQF I ¸FʨFFSe sq d¸Fd³FMZ Ba¦FTZ WZ A³FZI UFQFa¸FbTZ ¹FFAF²Fe¨F I aMFTc³F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ ³FFU ¸F»Fe³F
CdVFSF AF»FF ¸W¯FþZ rq UFþc³F v ¨FüI VFe¨¹FF RZ º¹FF°F ÀFF´FO»FZ AFWZ°F. Wû°F AFWZ, WZ »FÃFF°F §FZ°FF °FZ±Fe»F AFN
d¸Fd³FMFa³Fe °¹FF¨Fe WþZS e ³FûÔQU»Fe ¦FZ»Fe ¦FMdUI FÀF Ad²FI Fº¹FFa´FFÀFc³F °FZ ¸Fb£¹F ÀFQÀ¹FFa³Fe °FOI FR OI e SFþe³FF¸FZ
°FS °Fû CdVFSF ÀF¸Fþ»FF þFBÊ»F. AVFF I F¹FÊI FSe Ad²FI Fº¹FFa´F¹FË°F °¹FFa³Fe dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ³FS´FO
´FiI FSZ °Fe³F UZTF CdVFSF AF»¹FFÀF ´FiVFFÀFI e¹F I F¸FF°F IZ »FZ»¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸F²¹FZWe ¹FF ¦FiF¸F dUI FÀF
°¹FF¨Fe EI ¦F`S WþZS e ³FûÔQU»Fe þFBÊ»F. ¦F`S½¹FUWFSF¨¹FF ¨FüI VFeÀFFNe A³FZI Ad²FI FSÞëFa³Fe dUdU²F ´FiI FS¨FZ
¹FF AG´F¸F²¹FZ WþZS e¨¹FF ³FûÔQe ¶FSû¶FS ¸FF¦F¯¹FF IZ »¹FF AFWZ°F. OWF¯Fc¨FZ ¦F`S´FiI FS I Z»¹FF¨¹FF °FœFSe AFWZ°F.
I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´F¦FFSF¨Fe ´FFU°Fe (ÀFG»FSe ¦FMdUI FÀF Ad²FI FSe ¹FFa¨FZ Ba¦FTZ WZ ¹FF¨FZ ´FOÀFFQ dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF
dÀ»F´F) QZJe»F dQ»Fe þF°F AFWZ. ³FF°FZUFBÊI AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¸F²¹FZ C¸FM»FZ Wû°FZ.
ÀF²¹FF AOe¨FVFZW c³F Ad²FI ¦F`S´FiI FS L´F½F¯¹FF¨FZ I F¸F °¹FFa³Fe °FZ±FZ dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe
I ¸FʨFFSe ¹FF RZ ÀF AF¹FOeõFSZ AF´F»Fe ³FZW¸Fe¨F IZ »¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . °¹FF°F¨F ¹FFa¨¹FFUS ¨FüI VFe I ø ³F I FSUFBÊ
WþZS e ³FûÔQU°F AFWZ. I FWe °FFadÂFI Ba¦FTZ ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ d¨Fa¨F¯Fe ½WFUe ¹FFÀFFNe A³FZI ´FiV³F C´FdÀ±F°F
ÂFbM e QcS ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF I F¹FÊ·FFS dQ»¹FF³FZ °FZ I Z»FZ Wû°FZ. ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS
°¹FF¨FF UF´FS I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. ´Fi·FFSe ´FcUeÊÀFFSJF ¸F³F¸FF³Fe I FS·FFS ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ¹FFa³Fe
ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°FFa´FFÀFc³F JF»Fe»F I S°FeÕ, AVFe ·Fe°Fe ³FF¦FdSI Fa¸F²Fc³F ¨FüI VFeÀFFNe °¹FFa¨FF ´FiÀ°FFU ´FFNU»FF
ÀFUÊ Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa³FF WZ ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ. EUPF ¦F`S´FiI FS
C´F¹Fûþ³F UF´FS¯FZ ¶Fa²F³FI FSI Ba¦FTZ AFVFF¦FO ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¸F²¹FZ I Z»FF AÀF°FF³FFWe Ba¦FTZ ¹FFa³FF d¨Fa¨F¯Fe
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. AVFF ´FiI FSZ I F¸F I S°F AÀF°FF³FF EI F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF I FS·FFS QZ¯FZ dI °F´F°F
¨FZW º¹FFõFSZ WþZS e §FZ¯FFSe UÀFBÊ-dUSFS dUI FÀFI F»FF ·FcJaO QZ¯¹FFÀFW ÀFFN ¹Fû¦¹F AFWZ AÀFF ´FiV³F ¹FZ±Fe»F
We ´FdW»Fe ¸FWF´FFd»FI F NS»Fe AFWZ, »FFJFa´FZÃFF þFÀ°F Sæ ¸F SûJe³FZ ÀFQÀ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F I Z»FF AÀFc³F °FZ ¹FF
AVFe ¸FFdW°Fe C´FF¹Fb¢°F ´FiQe´F þFa·FTZ I FP»¹FF¨FF ´FiI FS §FO»FF Wû°FF. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe»FF ³FI û°F AVFe NûÀF
´FFMe»F ¹FFa³Fe dQ»Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸F³F¸FF³Fe I FS·FFSF»FF ·Fcd¸FI FWe °¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ.

½FFOëF°FeÕX ÀFaÀ±FF EIY °F´F dU³FF´FiF¨FF¹FÊ SF³F·FFª¹FFa½FSeÕ AFdQ½FFÀFe

AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF AJZS ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FÊ
»FûI ÀFØFF, UF°FÊFWS
UFOF : UFOëF°Fe»F VFFÀFI e¹F
¸FF³¹F°FF´FiF´°F AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F
ÀFaÀ±FZ¨Fe AUÀ±FF A°¹Fa°F Q¹F³Fe¹F
AFWZ. ¦FZ»¹FF sv U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF
dNI F¯Fe R ¢°F ¨FFS¨F dU¿F¹F (MÑZO)
dVFI dU»FZ þF°FF°F. dVFÃFI AFd¯F
I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A´FbS e AFWZ . ¹FF
´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF ¦FZ»¹FF ¶FFSF
U¿FFË´FFÀFc³F ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FÊ ³F½W°FF.
Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FÊF¯F
ÀFZ³FZ¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe ¹FF¶FF¶F°F
AFaQû»F³F IZ »FZ Wû°FZ. AJZS ¹FF
ÀFaÀ±FZUS ´Fc¯FÊUZT ´FiF¨FF¹FFʨFe ³FZ¸F¯FcI
IZ »Fe AFWZ.
UFOF °FF»Fb¢¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
AüôFFZd¦FI eI S¯F ÓFF»FZ AÀF»¹FF³FZ
¹FZ±Fe»F AüôFFZd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ°Fc³F
dVFÃF¯F §FZD ³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF
dUôFF±¹FF˳FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F ÓFF»FF
AÀF°FF, ¸FFÂF ¦FZ»¹FF sv U¿FFË´FFÀFc³F
¹FF ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ°F R ¢°F ¨FFS
dU¿F¹FFa¨FZ dVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. °FZ
QZ¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF dVFÃFI U¦FÊ U
I ¸FʨFFSe ³FÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FZ ´FiUZVF
§FZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°F
AFWZ.
A³FZI ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS ¹FZ±Fe»F
AüôFFZd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF AFS.
½We. ²FF³FûSI S WZ ´FiF¨FF¹FÊ d¸FTF»FZ
AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI OZ d·FUaOe
¹FZ±Fe»F Aüôûd¦FI ´FidVFÃF¯F
ÀFaÀ±FZ¨FFWe ´FQ·FFS dQ»¹FF³FZ U
d·FUaOe ÀFaÀ±FZ°F Ad²FI dU¿F¹F
AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF d·FUaOe ¹FZ±FeÕ
ÀFaÀ±FZ°F þFÀ°F UZT ôFFUF »FF¦F°F
AFWZ.´FF¨F EI SWc³F Ad²FI ÃFZÂF
AÀF»FZ»Fe þF¦FF U °Fe³F ·F½¹F B¸FFS°Fe
AÀF°FF³FFWe ¹FF dNI F¯Fe R ¢°F RG VF³F
MZ¢³FFG»FFGþe, I °FʳF U dVFU¯F,
ÀFa²FF°FF (UZ»OS), Ueþ°FaÂFe
(B»FZd¢MÑd¾F¹F³F) WZ ¨FFS dU¿F¹F
(MÑZO) ¹FZ±FZ dVFI U»FZ þF°FF°F.
°FFS°FaÂFe (UF¹FS¸F³F), dOÓFZ»F
¸FZIG d³FI »F, ¸FûMFS ¸FZIG d³FI »F,
dR MS (þûOFBÊ), ÀFa¦F¯FI Qb÷ À°Fe,
Mb»ÀF AG¯O OF¹F¸FZI S AÀFZ dU¿F¹F ¹FF
dNI F¯Fe ÀFbø Wû¯FZ A´FZdÃF°F
AÀF°FF³FF ¦FZ»¹FF sv U¿FFË°F ¹FF
ÀF¸FÀ¹FZI OZ Ib ¯FeWe »FÃF dQ»FZ»FZ
³FFWe. ³F½¹FF³FZ AF»FZ»FZ ´FiF¨FF¹FÊ
²FF³FûSI S ¹FFa³Fe ³FUe³F dU¿F¹F ÀFbø
I S¯¹FFÀFFNe ´FiÀ°FFU ´FFNdU»FZ AÀFc³F
°¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF dI °Fe ¹FVF ¹FZ°FZ
¹FFUS ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ·FdU°F½¹F
AU»Fa¶Fc³F AFWZ.
A»FeI OZ¨F (rv þb»F` sqsr)
¹FZ±Fe»F ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FFʯF ÀFZ³FZ¨¹FF
I F¹FÊI °¹FF˳Fe ¹FZ±Fe»F QbSUÀ±FZ¶FF¶F°F
I üVF»¹F dUI FÀF U CôFFZþI °FF
dU·FF¦FF¨FZ ¸FaÂFe ³FUF¶F ¸Fd»FI ¹FFa³FF
d³FUZQ³F QZD ³F °FIi FS IZ Õe Wû°Fe.
¸FbÕ Fa¨¹FF ´FiI »´FF¨FZ ´FiQ¾FʳF
(´FF³F r ½Fø ³F) AVFF SF³F·FFª¹FFa¨FZ
¸FWØU °FTF¦FFTF´F¹FË°F
´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe U¹F¸FÐ ´Fi¹F°³FVFe»F
AFWZ.
¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF QS¸¹FF³F þ½WFS,
¸FûJFOF, dUIi ¸F¦FO ¹FZ±Fe»F rq
¦FiF¸FÀF·FFa³Fe U¹F¸FШ¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ
AF´F»¹FF ´FFOëF°F SF³F·FFþe
¸FWû°ÀFUF¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ. °¹FF¸F²¹FZ
ÀFUÊ ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe C°ÀFFWF°F ÀFW·FF¦F
§FZ°F»FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe
SF³FF°F AFPT¯FFº¹FF ÀFUÊ
·FFþe´FF»¹FF¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFd¯F
°¹FF¨¹FF I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FFdU¿F¹Fe
¨F¨FFÊ IZ »Fe.
¹FF C´FIi ¸FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¹FF
´FFSa´FdSI UFSVFF¶Fï»F ¸Fb»FZ ¨FüI ÀF
UÈØFe³FZ dU¨FFS I S°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F
°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WF UFSÀFF þ°F³F
I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. ESUe
VFFTZ°F ÀF°F°F EZI ¯¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F
AÀF¯FFSe AFd¯F ¦F´´F ¶FÀF¯FFSe ¸Fb»Fa ¹FF
C´FIi ¸FF¸FbTZ ·FS·Fø ³F ½¹F¢°F Wû°F
AFWZ°F. SF³F·FFª¹FF WF A·¹FFÀF dU¿F¹F
°¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF¯FFSF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
SF³F·FFª¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯FZ, ³FûaQe, °Fb»F³FF
I S¯FZ, dU¾ÕZ¿F¯F I S¯FZ AVFF
C´FIi ¸FF°Fc³F ¸Fb»FFa¨¹FF Aa¦F·Fc°F ÃF¸F°FF
UFP°F AFWZ°F. ¹FF°Fc³F ÀF¸FFþF°F
SF³F·FFª¹FFa¨FZ À±FF³FWe Ad²FI
Ca¨FFUZ»F, AÀFZ kU¹F¸FÐl¨¹FF
ÀFWÀFaÀ±FFd´FI F Qe´FF»Fe ¦Fû¦FMZ ¹FFa³Fe
k»FûI ÀFØFFl»FF ÀFFad¦F°F»FZ. þ½WFS,
¸FûJFOF U dUIi ¸F¦FO ¹FF ·FF¦FF°F
ÀFFþSZ ÓFF»FZ»¹FF AVFF ´FiI FS¨¹FF
k´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨¹FF C°ÀFUFl°Fc³F
ÀFØU¹Fb¢°F JF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ»F
AFd¯F °¹FF»FF ´Fid°F¿NFWe d¸FTZ»F. AÀFZ
C°ÀFU Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ø ³F
ÀF¸FFþ ÀFb´Fûd¿F°F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°Fe¨FZ
NS¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ´FbPZ
ÀFFad¦F°F»FZ.
sv ÀF´MZa¶FS Sûþe þ½WFS
°FF»Fb¢¹FF°Fe»F SF¸FdJaO ¹FZ±FZ ¸Fb»FFa°FRZÊ
SF³F·FFþe ¸FWû°ÀFUF¨FZ AF¹Fûþ³F
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F AVFF ´FiI FS¨FF
WF dþ»‘FF°Fe»F ´FdW»FF¨F ´Fi¹Fû¦F
AÀF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AF´F»¹FF
¦FFUFÀF¸FûS °FÀFZ¨F I FWe AF¸FadÂF°F
´FFWb¯¹FFaÀF¸FûS ¸Fb»FZ AF´F»FF
SF³F·FFª¹FFa¨FF ´FiI »´F ÀFFQS I S°Fe»F,
°FÀFZ¨F AFBʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ SFa²F»FZ»¹FF
¨FdU¿M SF³F·FFª¹FF ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFa³FF
dJ»FU°Fe»F.
 u WWW.LOKSATTA.COM

¾FbIi ½FFS, su ÀF´MZÔ¶FS sqsr ¾F W S ´FF»F§FSX

A½FFa°FSX ¸FFZ¶FFB»FdVFUF¹F SFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe

ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF I FZ¯Fe I ø VFI ¯FFS
À¸FFMÊXRYFZ³F ÀFa±F WFZ°FFZ¹F? ● »FFBʽW
¹FböYe¨¹FF ¦FFZáXe
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ À¸FFMÊR û³F¨Fe ¶FGM Se
°FaÂFÄFF³F ³FFWe. R FZ³F, »FG´FMFG´F, IG ¸FZSF AFd¯F Me½We
AVFF ¨FFS ¦FGÓFZM¨Fe I F¸FZ EI F¨F
I ¸Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ R û³F ¶FaQ Wû°Fû. ¸WˉFc³F
UFG»F´FZ´FS¸FbTZ AF´F»¹FF R û³F»FF EI WMI Z »FcI
À¸FFMÊR FZ³F¸F²Fc³F WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ°F AÀF»FF °FSe QZJe»F »FFBʽW UFG»F´FZ´FS¨FF
À¸FFMÊR FZ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AdU·FFª¹F §FMI UF´FS MFTF.
À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We ´FFSa´FFdSI Me½Wea´FZÃFF ¨FFS ¶F³F»FF AFWZ. ¸FFÂF, °FSeWe À¸FFMÊR FZ³F dIa UF ● »FG´FMFG´F»FF R û³F þûO°¹FFUZTe OZMF MÑF³ÀFR S

³F½F»FFBÊ ´FM þ»FQ AFWZ. r.v þe¶Fe SG¸F, y þe¶Fe BaM³FÊ»F

Bd³RYd³F¢ÀF¨FF kWFGMX rrl
MÑF³ÀFVF³F ¦Fi´b F¨¹FF ´Fied¸F¹F¸F
À¸FFMÊR FZ³F Bd³R d³F¢ÀF³FZ
kWFGM rrl We À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe ßFZˉFe
¶FFþFSF°F AFˉF»Fe AFWZ . WFGM
rr EÀF AFdˉF WFGM rr AVFF
QFZ³F ßFZˉFeÔ°Fe»F À¸FFMÊ R FZ³F
¶FFþFSF°F AFˉFˉ¹FF°F AF»FZ
AFWZ °F. WZd»FAFZ þeyy
´FiFZÀFZÀFS, vq ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF
IG ¸FZ»FF, ER E¨FOe+
dSÓFFZ»¹FbVF³F, ry UFGM ¨FF R FÀM
¨FFþÊS , OëbA»F OeMeEÀF
À´FeI S AVFe WFGM rr EÀF¨Fe U`dVFáëZ AFWZ°F.
¨FFS þe¶Fe SG ¸F AFdˉF wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀF»FZ»¹FF
¹FF QFZ³We R FZ³F¸F²¹FZ °Fe³F I FOÊ À»FFGM AÀFc³F
°¹FFõFSZ ¸FZ¸FSe svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPU°FF ¹FZ°FZ.
WFGM rr EÀF¸F²Fe»F ¶FGMSe þUT´FFÀF wu
dQUÀFFa¨FF ÀMh O¶FF¹F I F»FFU²Fe QZ°FZ, °FS AdUS°F
d½WOeAFZ ´»FZ¶FGI ÀFW °Fe sx °FFÀFFa´F¹FË°F ¨FF»F°FZ.
Qû³We dO½WFBÀF ´FFGUS ¸FGS±Z FFG³F °FaÂFÄFF³FFõFSZ
ÀF¸Fd±FÊ°F AFWZ°F þZ VF¢°Fe AFGd´M¸FFBÓF I S°FF°F
AFdˉF ¶FGMSe ¶FGI A´F sv% ´F¹FÊ°a F UFPU°FF°F.
● dIa ¸F°F : WFGM rr- yzzz ÷ ´F¹FZ. WFGM rr
EÀF - rq,zzz ÷ ´F¹FZ.
‘baQFBʨFF uIZY À¸FFMÊX MXe½WXe
‘bQa FBÊ B»FZ¢MÑFdG ³F¢ÀF ¹FF ÓF´FFMëF³FZ dUI dÀF°F
WûˉFFº¹FF ·FFS°Fe¹F I ³Ó¹Fb¸FS OëbS¶Z F»FÀF ¶FiˉG O³FZ
AFþ UZ¶FAûEÀF Me½We³FZ ÀF¸Fd±FÊ°F uI Z A»MÑF
E¨FOe À¸FFMÊ E»FBÊOe Me½We¨Fe ³FUe³F ßFZˉFe ÀFFQS
I »Z Fe. ¹FF Me½We¸F²¹FZ d±F³F¢¹Fc EAF¹F UFGBÊÀF
SZI d¦³FVF³F AFdˉF ¸FGdþI dS¸FûM AFWZ.
EAFSE¸F ÀFeEvv r.r d¦F¦FFWMÐÓFÊ ¢UFGO
I ûAS ´FiûÀFZÀFS¨Fe VF¢°Fe AÀF»FZ»FF uI Z ¹FcE¨FOe
ÀMûSZþ, OëbA»F ¶FGˉO UF¹F-R F¹F,
EE»FE»FE¸F (AFGMû »Fû »FZM³ÀFe ¸FûO),
E¸FBÊE¸FÀFe (¸FûVF³F EdÀM¸FZVF³F AGˉO ¸FûVF³F
I ¸´FZ³ÀFZVF³F), d¸FSFI FÀM AFdˉF s UZ ¶»¹FcMc±F
AVFe ÀFUÊûØF¸F U`dVF¿MëZ AÀF»FZ»FF WF Me½We
ÀFUÊûØF¸F U AF³FaQQF¹Fe ¹FbþS A³Fb·FU QZ°Fû, AÀFF
Ia ´F³Fe¨FF QFUF AFWZ.
● dIa ¸F°F : ut Ba¨F - tuuzq ÷ ´F¹FZ
dSA»F¸Fe ´FGO ÀFFQS
dSA»F¸Fe³FZ ÀFUÊF°F dÀ»F¸F O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE
(UFBOÀœe³F A»MÑF E¢ÀMZOa OZ ¦FiFdR ¢ÀF AGSZ
´»FÀF) ´FGO ÀFFQS I »Z FZ AFWZ, ¹FF
´FGO¸F²¹FZ AFG¢MF-I ûS
¸FedO¹FF MZI WZ»Fe¹Fû þe
yq ´FiûÀFZÀFS AFWZ. ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F WF ÀFUÊF°F
VFd¢°FVFF»Fe d¨F´FÀFZM
AFWZ, þû UF´FSI °¹FÊF»FF
CØF¸F I F¸Fd¦FSe QZB»Ê F
°FÀFZ¨F ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe WF
´FGO Jc´F C´F¹Fû¦Fe AFWZ.
¹FF ´FGO¨Fe
/O¶»Fc¹Fc¢ÀFþeE Àœe³F We
rq.u Ba¨F AFWZ U d°F¨¹FF Àœe³F Mc ¶FFGOe SZdVF¹Fû WF
ys.v Mæ Z EUPëF AFWZ. dSA»F¸Fe ´FGO WZ MÑZaO-
ÀFZdMa¦F ¸FZMd»FI A»MÑF-dÀ»F¸F dOÓFFB³FÀFW ¹FZ°Fû
AFdˉF w.z d¸Fd»F¸FeMS B°FI F ´FF°FT AFWZ.
OFG»¶Fe EM¸FFGÀF ÀFÃF¸F éFO À´FeI ÀFÊ, WF¹F-SZÀF
ÀFdMÊdR I ZVF³FÀFW ÀFUûÊØF¸F ÀMedSAû ÀFSFCaO
ÀFFCaO, xrqq E¸FEE¨F ¸FZ¦FF ¶FGMSe, ry O¶»Fc
þ»FQ ¨FFþʨFZ, y E¸F´Fe¨FF A»MÑF-UFBO-Ah¦F»F
Ria M I G¸FZSF ¹FF ÀFbdU²FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F WF ´FGO
dSA»F ¦FiZ AFdˉF dSA»F ¦Fû»O ¹FF Qû³F Sa¦FF°F
C´F»F¶²F AFWZ. WZ ´FGO °Fe³F ¸FFGO»Z F¸F²¹FZ C´F»F¶²F
AFWZ.
● dIa ¸F°F : rtzzz ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ´FbPZ.
EIa QS¨F ¸FFZ¶FFB»F¨Fe QZ£F·FF»F
I S¯¹FF¶FF¶F°F A³FZI þ¯F CQFÀFe³F
AÀF°FF°F. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F kSR AG¯O
MR l UF´FSFÀFFNe I ÀFF C´F¹Fbö AFWZ, WZ
QF£FU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I e I F¹F A³FZI
þ¯F °¹FF¨FF I ÀFFWe UF´FS I S°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F À¸FFMÊR FZ³F¨Fa AF¹Fb¸FFʳF I ¸Fe
WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ¨F; ´F¯F °¹FFWc³F Ad²FI
´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ
À¸FFMÊR FZ³F¨Fa ÀFa±F WFZ¯Fa!
¶FFþFSF°F QSSFZþ ³FU³FUe³F AFd¯F AôF¹FFU°F
°FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»¹FF À¸FFMÊ R FZ³F¨Fe SZ »F¨FZ»F AFWZ .
CØF¸F ¦Fb¯FU`dVFáëZ AFd¯F QþFÊ ¹FF d³FI ¿FFaUS
AF²FFdS°F À´F²FZÊ°F MeIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe Ia ´F³¹FF
³FUe³F ¸FFZ¶FFB»F d³F¸FFʯF I S°FF³FF dUVFZ¿F I FTþe
§FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF EI ·FF¦F AÀF°FFZ
¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯FFº¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF.
¸FFZ¶FFB»F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F WZ QFZ³F §FMI
°¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF NSU°F AÀF°FF°F. dþ°F¢¹FF
¨FFa¦F»¹FF ÃF¸F°FZ¨FF ´FiFZÀFZÀFS AFd¯F SG ¸F AÀF°FF°F,
d°F°FI F ¸FFZ¶FFB»F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AÀF°FFZ. AF°FF
°FS ÀFa¦F¯FI AFd¯F »FG´FMFG´F¸F²Fe»F ´FiFZÀFZÀFS¨¹FF
ÃF¸F°FZ¨FZ °FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»FZ ´FiFZÀFZÀFS À¸FFMÊ R FZ³F¸F²¹FZ
d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FFWe I FWe
dQUÀFFa°F¨F À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F I F WFZ°FFZ?
¸FFZ¶FFB»F R FZ³F¨Fe QZ£F·FF»F ¸W¯FþZ °FFZ
½¹FUdÀ±F°F WF°FFT¯FZ dIa UF ÀF°F°F ÀU¨L NZ U¯FZ
B°FI e¨F ³FFWe. ¹FF ¦FFZá e AFUV¹FI AFWZ °F¨F. ´F¯F
°¹FFÀFFZ¶F°F¨F ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ½¹FUÀ±FZ¨Fe
QZ£F·FF»F I S¯FZ þ÷ Se¨FZ AÀF°FZ. We Aa°F¦FÊ°F
QZ£F·FF»F Ad°FVF¹F ÀFFZ´Fe AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe I FWe
ÀFU¹Fe AF´F»¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FOF¹F»FF W½¹FF°F.
dVFUF¹F I FWe ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ÀU°F:»FF dVFÀ°F
»FFUc³F §FZ°F»Fe I e ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F WFZ¯FZ¨F I F¹F ´F¯F
A³¹F QFZ¿FWe MFT¯FZ ÀFWþVF¢¹F WFZ°FZ.
°Fb¸F¨FF À¸FFMÊ R FZ³F ÀFa±F WFZ°F AÀFZ»F dIa UF
UFSa UFS Wh ¦F WFZ°F AÀFZ»F °FS £FF»Fe»F ¦FFZá e I ø ³F
°Fb¸We ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ¸FF°F I ø VFI F»F.
r. A´FOZMX NZUˉFZ
À¸FFMÊ R FZ³F £FSZ Qe IZ »¹FF³Fa°FS AF´F¯F °¹FF¨¹FF
UF´FSF°F B°FIZ ¦Fba°Fc³F þF°FFZ I e °¹FF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F
A´FOZ M ¶FF¶F°F AF´F»¹FF»FF ·FF³F¨F SFW°F ³FFWe. WZ
A´FOZ M ÐÀF ¸FFZ¶FFB»F¨Fe I F¹FÊVF`»Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFZ¶F°F¨F
°¹FF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNeWe AFUV¹FI AÀF°FF°F.
A³FZI QF ¹FF A´FOZ M ÐÀF¸F²¹FZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AÀF°FF°F.
WZ k¶F¦F ´FG¨FZÀFl AF´F»¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF dUôF¸FF³F
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF °FFadÂFI ¨FbI F Qb÷ À°F
I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF À¸FFMÊ R FZ³F
d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A´FOZ M WFZ°F SFWe»F, ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe
§FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ .
s. RYFZ³F dSÀMFMÊX IYSXˉFZ
AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dÀU¨F AFGR dIa UF dSÀMFMÊ
IZ ½WF WFZ°FFZ? þZ½WF °¹FF¨Fe ¶FGM Se ÀFa´F°FZ °FZ½WF¨F!
´F¯F WZ ¶FSFZ¶FS ³FFWe. AF´F»FF ¸FFZ¶FFB»F dQUÀFF°Fc³F
(A±FFÊ°F¨F SFÂFe) I FWe d¸Fd³FMZ °FSe dÀU¨F AFGR
NZ U¯FZ I ²FeWe ¨FFa¦F»FZ. ¹FF£FZS eþ ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°FFZ¹F, AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS °FFZ dSÀMFMÊ I S¯FZ WF
°FF°´FbS °FF ´F¯F C´F¹Fbö ´F¹FFʹF AFWZ . ÀF°F°F ÀFbø
SFdW»¹FF¸FbTZ, AhOÑFGBÊO dÀFÀM¸F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´Fi°¹FZI
´Fidœ¹FZ¨Fe °FF°´FbS°Fe (MZ¸´FSFSe) R FBÊ»F °F¹FFS I S°F
AÀF°FZ . °FÀFZ¨F R û³F¨Fe dR dþI »F ¸FZ¸FSe ¸W¯FþZ
SG¸F¨FF ¸FûNF dWÀÀFF ÀF°F°F UF´FS»¹FF¸FbTZ ½¹FF´F»FF
AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ R û³F À»Fû Wû°Fû dI aUF Wh¦F Wû°F
AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F NSFUeI I FTF³Fa°FS AF´F»FF R û³F
SeÀMFMÊ I SF, ª¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°¹FF R FB»ÀF dO»FeM
Wû°Fe»F AFd¯F dR dþI »F ¸FZ¸FSeWe dU³FFI FS¯F
½¹FF´F»FZ»Fe þF¦FF ¸FûI Te WûBÊ»F.
t. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZþUSX »FÃF NZUF
I S°FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹FZ ½WF¹FSÀF
þFˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFFUZTe AF´FˉF
¸Fû¶FFBÊ»F¨FF ½WF¹FSÀF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I SF¹F»FF WUF.
¹FFÀFFNe Settings > Google > Security >
Google Play Protect > Turn on We
´FidIi ¹FF I ø ³F ÀFZMea¦þ¸F²¹FZ ¶FQ»F I SFUF
AF´F¯F I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI
AG´F ¸FFZ¶FFB»F¸F²¹FZ OFD ³F»FFZO I S°FFZ. ¹FF°Fe»F
A³FZI AG´F AF´F¯F ¸FdW³FFZ³FиFdW³FZ UF´FS»FZ»FZW e
³FÀF°FF°F. UF´FSF°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ d³Fd¿Ii ¹F AÀF»¹FF¨FF
AF´F»FF ÀF¸Fþ AÀF°FFZ. ¸FFÂF, WZ AG´F R FZ³F¨¹FF
dÀFdÀM¸F¸F²¹FZ ¶FGI ¦FiFDa OUS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF
´FdS¯FF¸F SG ¸F¨Fe VFö e £F¨FÊ WFZ¯¹FF°F WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F °FZ
AG´F AF´F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FFWe
¶FTI FU°F AÀF°FF°F. Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¨Fe þF¦FF
þÀFþVFe I ¸Fe WFZ°F þF°FZ °FÀF°FÀFF ¸FFZ¶FFB»F ÀFa±F
WFZ°F þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ QFZ³F
°FÈ°Fe¹FFaVF´FZÃFF Ad²FI ·FS¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe
§¹FF. °¹FFÀFFNe ¸FdW³¹FF°Fc³F dI ¸FF³F EI QF °FSe,
Aa°F¦FÊ°F ÀMFZASZ þ¸F²¹FZ OFZI FUc³F ³FI FZ AÀF»FZ»FZ
AG´F, R F¹F»Fe WMUc³F MFI F. °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F
´FdS¯FF¸F dQÀFZ»F. ÀMûASZþ dSI F¸FF I Z»¹FF³Fa°FS
À¸FFMÊR û³F ´FcUeÊÀFFSJF I F¸F I ø »FF¦FZ»F. ÀFûVF»F
¸FedO¹FF¨FF UF´FS I S°FF³FF OZMF I GVF þ¸FF Wû°Fû.
I FWe UZTF I GVF s þe¶Fe´F¹FÊa°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû.
°¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFZdMa¦þ¸F²¹FZ þFD ³F I GVF dO»FeM
I SFUF .
u. RYG¢MSe dSÀFZM¨FF UF´FS
þS B°FS I û¯F°¹FFWe C´FF¹FF³FZ AF´F»¹FF R û³F¨FF
À´FeO UFP°F ³FÀFZ»F, °FS R û³F R G¢MSe dSÀFZM (Factory
Reset) ¨FF UF´FS I SFUF . °FZ I S¯¹FF´FcUeÊ OZMF
¶FGI A´F I ø ³F §¹FFUF..
- ´FiF ¹FÞû¦FZVF AVFûI WFaO¦FZ
(»FZJI ´Fb¯FZ Bd³ÀMMëcM AFGR I ¸´¹FbMS
MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ÀFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F
I F¹FÊS°F AFWZ°F.)

ry U¿FFË£FF»Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF »FFZI »F ¶FaQ¨F I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF

»FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀFF°F AO¨F¯Fe; d°FI eM °F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F I FSUFBÊ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
§FZ°F»FZ»¹FFa³FF »FûI »F ´FiUFÀFF¨Fe
´FSUF³F¦Fe AÀF»Fe °FSeWe ry
U¿FFËJF»Fe»F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±FeÊ
UF A»´FU¹Fe³FFa³FF »FFZI »F¨Fe QFSZ
¶FaQ¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ QFZ³We ¸FFÂFF ´Fc¯FÊ
IZ »FZ»¹FF ´FF»FI Fa³FFWe AF´F»¹FF »FWF³F
¸Fb»FFa³FF §FZD ³F ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.
AÀFF ´FiUFÀF IZ »¹FFÀF d°FI eM
°F´FFÀF³FeÀFFaI Oc ³F QaO AFI FS¯¹FF°F
¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ÷ ³F
ry U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF »FûI »F
´FiUFÀFF¶FF¶F°F °FûO¦FF I FP¯¹FF¨Fe
dU³Fa°Fe ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ.
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F Qû³F »FÀF¸FFÂFF
AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FFWe »FûI »F
´FiUFÀFF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe.
°¹FF°F Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF
¸FFdÀFI ´FFÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
´FdV¨F¸F SZ»UZ C´F³F¦FSe¹F ¸FF¦FFÊUS Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF °Fe³F »FFJ st
WþFS zzu þ¯FFa³FF ´FFÀF, °FS ¸F²¹F
SZ»UZ ¸FF¦FFÊUS ÀFF°F »FFJFaW c³F Ad²FI
þ¯FFa³FF ´FFÀF dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ
A°¹FFUV¹FI ÀFZUF I ¸FʨFFSe AFd¯F
Qû³F »FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»FZ AVFF EIc ¯F
ty »FFJFaW c³F Ad²FI ´FiUFVFFa¨FF
»FûI »F ´FiUFÀF ÀF²¹FF Wû°F AFWZ. ´FSa°Fb
¹FF ´FiUFÀFF´FFÀFc³F ry U¿FFËJF»Fe»F
¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F.
°¹FFa¨FZ »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF³FZ
»FûI »F ´FiUFÀF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FFWe.
´FiUFÀF þSe IZ »¹FFÀF °¹FFa³FF QaO F°¸FI
I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF°F
´FF»FI Fa¨FZ Qû³F »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ
AÀF»¹FFÀF I F¸FFd³Fd¸FØF °¹FF ¸Fb»FF»FF
ÎI UF ¸Fb»Fe»FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ´FiUFÀF
I S¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FZÀM,
dSÃFF, MG¢ÀFe AVFF UFW³FFa¨FF ´F¹FFʹF
d³FUOFUF »FF¦F°Fû.
´FFD ÀF, JçZ, SÀ°¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F
¸FZMÑ û¨FeWe ÀFbø AÀF»FZ»Fe I F¸FZ ¹FF¸FbTZ
´Fi¨FaO UFW°FcI I ûÔO e»FFWe ÀFF¸FûSZ
þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀF
´FSUO¯FFSF ³FÀF°Fû. I FWe þ¯F ¹FF
UFW°FcI I ûÔO e¨¹FF ·Fe°Fe³FZ »FWF³F
¸Fb»FFa³FF §FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀFWe
d¶F³FdQ¢I °F´F¯FZ I S°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa³FF
dU³FFd°FI eM I FSUFBÊ»FFWe ÀFF¸FûSZ
þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F C´F³F¦FSe¹F
SZ»UZ ´FiUFÀFe EI °FF ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF
³FaQIb ¸FFS QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ´FiUFÀFe
ÀFa§FM³FZ°FRÊZÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ
¹FFa³FF ´FÂF ´FFNU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ry
U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨FZ »FÀFeI S¯F
³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF
I F¸FFd³Fd¸FØF Qû³F »FÀF §FZ°F»FZ»¹FF
´FF»FI FaÀFû¶F°FWe »FûI »F ´FiUFÀF
I S°FF³FF I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ
»FF¦F°FZ. ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF
»FûI »F ´FiUFÀFF¨FZ d°FI eM AFI FS»FZ
þF°F ³FFWe. °FVFF ´FdSÀ±Fe°Fe°F °Fe ¸Fb»FZ
AFBÊ-UdO»FFaÀFû¶F°F ´FiUFÀF I ø
VFI °Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨FF À´F¿M
Jb»FFÀFF AôFF´FWe ÓFF»FZ»FF ³FFWe. °FS
´FF¨F °FZ rs U¹Fû¦FMFa°Fe»F ¸Fb»FFa³FF
A²FZÊ d°FI eM »FF¦F°FZ. ´FSa°Fb ÀU°FaÂF´F¯FZ
»FûI »F ´FiUFÀFFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ
dQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS¨F
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°F
AFWZ. ¹FF°F A°¹FFUV¹FI ÀFZUF
I ¸FʨFFº¹FFa¶FSû¶FS¨F R ¢°F Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FFa³FF¨F ´FiUFÀF
¸Fb·FF AFWZ.
- dVFUFþe ÀFb°FFS, ¸Fb£¹F
þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI FSe, ¸F²¹F SZ»UZ
¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe rt U¿FF˨Fe AFWZ.
´F°Fe U ¸FFÓ¹FF Qû³F »FÀF §FZD ³F
ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb ¸Fb»Fe¨FZ
»FÀFeI S¯F ³FÀF»¹FF³FZ I FWe
¸FWØUF¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF d°F»FF
§FZD ³F »FûI »F ´FiUFÀF I S¯FZ
VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
JFÀF¦Fe MG¢ÀFe¨FF ´F¹FFʹF
d³FUOFUF »FF¦F°Fû.
- VFd¸FI F ·FûÀF»FZ, NF¯FZ SdWUFÀFe
´FiUFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F. Qû³F
»FÀF¸FFÂFF §FZ°F»FZ»¹FF AFBÊ-
UdO»FFaÀFû¶F°FWe ´FiUFÀF I S°FF³FF
AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ d³F¹F¸F
´FFTc³F °¹FFa³FF ´FiUFÀFF¨Fe ¸Fb·FF ôFFUe
ÎI UF ¹FFUS A³¹F ´F¹FFʹF VFû²Fc³F
°FûO¦FF I FPFUF, AVFe dU³Fa°Fe
¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
ÀFûO°Fe»FF CQaO ´Fid°FÀFFQ
Qû³F ÕFJ AþF˨Fe dUIi e
¸Fb¶a FBÊ : °F¶¶F»F °Fe³F U¿FF˳Fa°FS ¸WFOF¨¹FF
I ûI ¯F ¸FaOTFI Oc³F I FP¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF yzyu §FSFa¨¹FF ÀFûO°Fe»FF
d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ dQUÀFZadQUÀF UFP°F
AFWZ. ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSe´F¹FË°F °F¶¶FÕ Qû³F
ÕFJ AþF˨Fe dUIi e AÀFc³F A³FF¸F°F
Sæ ¸FZÀFW ¶FhIZ I OZ AFG³F»FFB³F AþÊ
ÀFFQS I S¯FFº¹FFa¨FF AFI OF QeO
»FFJFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»FF AFWZ.
I ûI ¯F ¸FaOTF¨¹FF ÀFûO°FeÀFFNe¨¹FF
³FûaQ¯Fe¨Fe ¸FbQ°F ss ÀF´MZa¶FS, °FS
AþÊdUIi e—ÀUeIÈ °Fe¨Fe ¸FbQ°F st
ÀF´MZa¶FS»FF ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. ¸FFÂF
°¹FFAF²Fe¨F ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ¸FbQ°FUFP
QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF
B¨LbI Fa³FF sz ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F ³FûaQ¯Fe
I ÷ ³F tq ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F AþÊ ·FS°FF
¹FZ¯FFS AFWZ. We ¸FbQ°F UFPdU»¹FF¨FF
R F¹FQF I ûI ¯F ¸FaOTF»FF Wû°FF³FF
dQÀF°F AÀFc³F ³FûaQ¯Fe¨FF Aû§F UFP°F
AFWZ. ³FûaQ¯Fe³FZ ¦Fb÷ UFSe QeO »FFJFa¨FF
M´´FF ´FFS IZ »FF. °FS AþÊ dUIi e Qû³F
»FFJFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»Fe. ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSe
°Fe³F UFþZ´F¹FË°F r »FFJ vq WþFS
rts B¨LbI Fa³Fe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀFc³F
s »FFJ s WþFS rzv AþÊ ·FS»FZ ¦FZ»FZ
AFWZ°F. AþÊ ·FS»FZ»¹FFa´F`I e r »FFJ
wq WþFS vyz AþÊQFSFa³Fe ¶FhIZ I OZ
AþÊ ÀFFQS IZ »FZ AFWZ°F. ÀFûO°Fe»FF
d¸FTF»FZ»¹FF ´Fid°FÀFFQF¶FF¶F°F ¸Fb£¹F
Ad²FI FSe d³F°Fe³F ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe
ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ.
NF¯FZ dþ»WF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe
÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF £FFMFa°F UFP
vxu Uø ³F zqq JFMF I S¯¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF¨Fe ¸FaþbS e
»FFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS
dþ»ÁëF°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F ÷ ¦¯FFa³FF
QþZÊQFS AFSû¦¹F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F
I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe NF¯FZ dþ»WF
÷ ¦¯FF»F¹F ´FFOc³F °¹FFþF¦Fe vxu
JFMFa¨FZ ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F
C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF, UFP°Fe
»FûI ÀFa£¹FF »FÃFF°F §FZ°FF dþ»WF
÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ zqq JFMFa¨FZ
÷ ¦¯FF»F¹F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU SFª¹F
ÀFSI FSI OZ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ
´FFNdU»FF Wû°FF. °¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ
¶Fb²FUFSe ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF³FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
JFMF UFPdU¯¹FF¶FSû¶FS¨F
´FQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF AFWZ.
NF¯FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ NF¯FZ
AFd¯F ´FF»F§FS dþ»ÁëFa°Fe»F ¦FûS¦FSe¶F
÷ ¦¯F C´F¨FFSFÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe
ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ
÷ ¦¯FF»F¹FFUS ÷ ¦¯FFa¨FF °FF¯F UFP°F
AFWZ. °¹FF¸FbTZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ
ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ
ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SFª¹F
ÀFSI FS³FZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ §FZ°F»FF.
°¹FF³FbÀFFS vxu JFMFa¨FZ ÀFb´FS
À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯¹FF°F
¹FZ¯FFS Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹F
C·FFS¯FeÀFFNe ÀFSI FS³FZ tru I ûMeÔ¨FF
d³F²Fe dQ»FF AFWZ. ´FSa°Fb, I Sû³FF¨¹FF
AFSFZ¦¹F ÀFbdU²FFa¨FZ d³F¹FFZþ³F
³F½¹FF ´FiÀ°FFUF³FbÀFFS EIc ˉF zqq JFMFa¨FZ dþ»WF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦ˉFF»F¹F
C·FFSˉ¹FF°F ¹FZˉFFS AFWZ°F. sqq JFMF ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe, sqq JFMF ¸FdW»FF
AFdˉF »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe °FS vqq ÀFF²¹FF JFMF AÀFˉFFS AFWZ°F. ¹FF dNI FˉFe
WFOFa¨FZ, OûTZ, S¢°FF¨FZ AFþFS, ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI , OF¹Fd»FdÀFÀF, VFÀÂFdIi ¹FF
dU·FF¦F, ¸FdW»FF AFdˉF ¶FF»F dU·FF¦F, ³FFI , I F³F, §FÀFF AÀFZ dU·FF¦F AÀFˉFFS
AFWZ°F. ÷ ¦ˉFF»F¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°F Qû³F °FT§FS, °FT¸Fþ»FF AFdˉF ¦F©FeUS
WZd»F´FGO ¶FFa²F»FZ þFˉFFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F EAS AG¸¶¹Fb»F³ÀF³FZ ÷ ¦ˉFFa³FF
AFˉFˉ¹FF¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe þFˉFFS AFWZ. ÷ ¦ˉFF»F¹F C·FFSˉFe¨FF
J¨FÊ UFPc³F AaQFþZ vsx I ûMe´F¹FË°F þFˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FbSFG»FFGþe,
AFhI FG»FFGþe U AFhI û ÀFþÊSe ÀFZ¢VF³F, I FdOÊAû»FFGþe U I FdOÊAû ½WGÀ¢¹Fb»FS
ÀFZ¢VF³F AFdˉF ³FZRi FG»FFGþe U OF¹Fd»FdÀFÀF ÀFZ¢VF³F ¹FFaÀFFS£¹FF A°¹FF²Fbd³FI
C´F¨FFS ÀFbdU²FF ¹FF dNI FˉFe C´F»F¶²F WûˉFFS AÀF»¹FF¸FbTZ I I SÊ û¦F, ùQSû¦F,
¸FZQÔ Vc Fe ÀFa¶Fad²F°F AFþFS, VUÀF³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FS AFQe AFþFSFaUSWe
C´F¨FFS I S°FF ¹FZˉFZ VF¢¹F WûˉFFS AFWZ.
dU¨FFS I ø ³F d³F¹Fûdþ°F JFMFa¨Fe ÀFSI FS³FZ ¶Fb²FUFSe ¸FF³¹F°FF dQ»Fe.
ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FF¨FF dU¨FFS SFª¹F UFPeU ¨FMBÊ ÃFZÂF d³FQZÊVFFaI
ÀFSI FS¨¹FF ´FF°FTeUS ÀFbø Wû°FF. d¸FTF»¹FF³FZ dþ»Á¹FF°Fe»F UFPeU
·FdU¿¹FF°Fe»F dþ»Á¹FF°Fe»F UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F ÷ ¦¯FF»F¹F
³FF¦FSeI S¯F °FÀFZ¨F dUÀ°FFSeI S¯FF¸FbTZ AF°FF zqq JFMFa¨FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F vxu AFWZ. °¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¸FF³¹F°FF
JFMF A´Fbº¹FF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQ»Fe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ¨F zqq
SFª¹F ÀFSI FS³FZ U°FÊdU»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F ´F`I e sqq JFMF ¸FdW»FF ´FiÀFc°FeÀFFNe
ÀFdUÀ°FS AFPFUF §FZD ³F UFPeU NZU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¸FdW»FF
JFMFa¨FF ´FiÀ°FFU ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ¶FF»F¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F SûJ¯FZ VF¢¹F
ÀFc¨F³FF ÀFSI FS³FZ dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF WûBÊ»F, AÀFZ dªF»WF ¾F»¹Fd¨FdI °ÀFI
dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS NF¯FZ AFd¯F OFG. I` ÕFÀF ´F½FFS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
´FF»F§FS ¹FF Qû³We dþ»Á¹FFa°Fe»F
UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF dU¨FFS

´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»FZ ÀFF¹F¶FS ¨FFZS Fa¨FZ »FùF

´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»F¹F C·FFS¯Fe¨¹FF I ø ³F dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ
´FidIi ¹FZ»FF dU»Fa¶F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°F¨F zqq JFMFa¨FZ ÷ ¦¯FF»F¹F
·FdU¿¹FF°Fe»F UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨FF I S¯¹FF¨¹FF ´FiÀ°FF½FFÀF SFª¹F

d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ½WFGM ÐÀFAG´F ÀFaQZVF ´FFNUc³F ´F`ÀFZ CI T¯¹FF¨FZ ´FiI FS

»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ´FSQZVFF°F d¸FÂFAF´°FZ¿M
UFÀ°F½¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF
WZ ø ³F °¹FFa³FF d¸FÂFF¨¹FF ³FFUZ ÀFaQZVF
´FFNUc³F ´F`VFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF¨FZ
´FiI FS ÀFF¹F¶FS ¨FFZS MëFa³Fe ÀFbø IZ »FZ
AFWZ °F. A¸FZdSI e°Fe»F d¸FÂFF¨¹FF
³FFUF³FZ ½WFGMÐ ÀFAG´FõFSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F
rq »FFJFa¨¹FF R ÀF½F¯FbI e¨FZ ´FiI S¯F
¸F²¹F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe
³FbI °FZ¨F ÀFûOU»FZ. AVFF¨F §FM³FF
¸Fb»FbaO , Ib »FF¶FF ¹FZ±FZ §FO»¹FF¨FZW e
C§FO ÓFF»FZ.
½WFGM ÐÀFAG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
AFd±FÊI R ÀFU¯FcI I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS
¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F UFPeÀF »FF¦F»FZ
AFWZ °F. °¹FF°F¨F AF°FF ´FSQZVFF°Fe»F
d¸FÂF¸FaO Tea¨¹FF ³FFUF³FZ ´F`ÀFZ
CI T¯¹FF¨FF ´FiI FS ÀFbø ÓFF»FF
AFWZ . ¸F²¹F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFF¹F¶FS
¦Fb³ÁëF¨Fe IYF¹FÊ´Fð°F IYÀFZ ÀFbSdÃF°F SFWF»F? ½WFGMXÐÀFAG´F¨FZ WGdIaY¦F AÀFZ...
■ ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFF¹F¶FS°FªÄF dUI e VFFW ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF¹F¶FS ·FF¸FMëFa³Fe ½WFGMÐÀFAG´F £FF°FZ WGI I Sˉ¹FFÀFWe
´FSQZVFF°F d¸FÂF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WZS °FF°F. ÀFF²F»FF AÀF°FF °¹FFa³Fe AVFF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ . ÀFF¹F¶FS ´FFZ»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF
■ °¹FF³Fa°FS ´FSQZVFF°Fe»F d¸FÂFF¨FZ LF¹FFd¨FÂF R ÀFUˉFbI e´FFÀFc³F UF¨Fˉ¹FFÀFFNe ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, AFSû´Fe ½WFGMÐÀFAG´F¨FZ I ¸FʨFFSe AÀF»¹FF¨FZ
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUø ³F d¸FTUc³F AF´F»¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´FÀFW B°FS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ·FFÀFUc³F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. k°Fb¸F¨FZ ½WFGM ÐÀFAG´F £FF°FZ WG I
½WFGM ÀÐ FAG´F Ii ¸FFaI FUS °FZ þFZO»FZ þF°FZ. ´FiûR FB»FUS kMc R G¢MS AFG±FZd³MIZ VF³Fl I Sˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF AFWZ ,l AÀFZ ÀFFa¦Fc³F £FF°FZ ÀFbS dÃF°F
A³FZI QF ´FSQZVFF°Fe»F d¸FÂFF¨FZ ½WFGMÀÐ FAG´F ´F¹FFʹF d³FUOF¹F¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. I Sˉ¹FFÀFFNe EI I FZO ´FFNUˉ¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ °FZ
£FF°FZ¨F WGI I Sˉ¹FF°F ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F AÀFF ÀFaQZVF AF»¹FF³Fa°FS °¹FF d¸FÂFFVFe UF´FSI °¹FFÊ»FF ÀFFa¦F°FF°F. °FFZ I FZO UF´FSI °¹FFÊI Oc ³F
■ ¹FF Ii ¸FFaI FUø ³F ÀFFUþ AÀF»FZ»¹FF ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F JFÂFe I SˉFZW e AFUV¹FI d¸FTUc³F °¹FF¨¹FF ½WFGM ÐÀFAG´F¨FZ d³F¹FaÂFˉF AF´F»¹FFI OZ
½¹F¢°FeI Oc³F ´F`ÀFZ ¸FF¦FUˉ¹FF°F ¹FZ°FF°F. AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. d¸FTU°FF°F.
´Fûd»FÀFFa³Fe ³FbI °Fe¨F I FadQU»Fe ¹FZ±Fc³F ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF RZ ÀF¶FbI ´FiûR FB»FUS AÀF°FF °¹FFa³Fe I û¯F°FFWe ÀFaQZVF UZT e °FZ VFÀÂFdIi ¹FZ°F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF³FZ
ÀF¸FiFM ¨Fü²FSe ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF NZU»FZ Wû°FZ. °¹FF»FF °FF°I FT ´F`VFFa¨Fe ´FFNU»FF ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF ÀFa´FIÊ ÓFF»FF ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨F
AMI IZ »Fe AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F AFSû´Fe³FZ UZTe ¸FZW °FF ¹FFa³FF AF´F»Fe R ÀFU¯FcI d¸FÂFF¨¹FF ³FFUF³FZ °¹FFa³FF ½WFGM ÐÀFAG´F jfookj fn- 26@09@2021
°FIi FSQFS Aþ¹F ¸FZW °FF ¹FFa³FF °¹FF¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F rq »FFJ ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. ÀFaQZVF ´FFNUc³F QeO »FF£F ÷ ´F¹FFa¨Fe osG % l- 9 rs n-q 4
A³FûTJe Ii ¸FFaI FUø ³F ½WFGMÐ ÀFAG´F ÷ ´F¹FZ þ¸FF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fb»FbaO ´FdSÀFSF°FWe xv U¿FeʹF ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF
ÀFaQZVF AF»FF Wû°FF. ÀFa´FIÊ I S¯FFº¹FF °¹FF³FbÀFFS ¸FZW °FF ¹FFa³Fe We S¢I ¸F OFG¢MS»FF AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ OFG¢MSFa³Fe ´F`ÀFZ ¶FhI £FF°¹FFUS UT°FZ
AFSû´Fe³FZ AF´F¯F °¹FFa¨FZ A¸FZdSIZ °Fe»F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF JF°¹FFUS þ¸FF R ÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. EIZ dQUVFe IZ »FZ. ¸FFÂF AF´F»Fe R ÀFU¯FcI
d¸FÂF ßFeSF¸F ÀFû¸FZVUS AÀF»¹FF¨FZ IZ »Fe. ¸FZW °FF ¹FFa³Fe ´FbP Z A¸FZdSIZ °Fe»F °¹FFa³FF ¶FWFSe³F ¹FZ±Fe»F OFG¢MS ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF¦FFWc ³F °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F
·FFÀFU»FZ. °¹FFÀFFNe AFSû´Fe³FZ ßFeSF¸F d¸FÂF ßFeSF¸F ¹FFa³FF ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF d¸FÂFF¨¹FF ³FFUF³FZ QcS ²U³Fe AF»FF. °¹FF AF»FZ.