Outils de langue

Spécialité: Aéronautique

Equipe pédagogique en Aéronautique

Section de Français
Département des langues étrangères
Institut Polytechnique de Hanoï
 2

J Outils pour l’introduction

Salutation S’adresser au - Mesdames, messieurs, bonjour/bonsoir…

public dans la
- Permettez-moi d’abord de me présenter. Je....
salle, dire un
mot gentil (un - Je vous remercie de m’avoir invité à la conférence
remerciement
“XYZ”…
par exemple)
- Je suis ravi d’être avec vous cet après-midi pour
parler de...
- C’est un plaisir pour moi de vous présenter cet
après-midi...
- D’abord, je vous remercie par avance de l’intérêt
que vous voulez bien porter à mon exposé...

Introduction Présentation du - Je vais vous présenter....

sujet
- Je vais vous parler aujourd’hui de……

- Je vais vous entretenir aujourd’hui de...

- J’ai choisi de travailler sur...

- Aujourd’hui, je vous invite à...

Présentation du * J’interviendrai en 3 points: d’abord…, ensuite….,

plan de l’exposé enfin…

* En premier lieu (= dans un premier temps =

d’abord), je parlerai de…

- En second lieu (=ensuite = dans un deuxième

temps), j’aborderai.…

- Après quoi=après=puis, je vous présenterai……

- En dernier lieu =enfin=finalement, j’exposerai ....

Et je répondrai à toutes vos questions.

 3

* Nous débutons notre exposé par... /Je

commencerai par...

Nous continuerons... /je continuerai... /nous

terminerons par… /je terminerai par…

* Au cours de mon exposé sur... j’aborderai les

faits/points suivants:

+ une première partie évoquera...

+ dans la 2è partie, je vous présenterai...

+ enfin, je conclurai en essayant de...

* Je vous présenterai d’abord… puis… enfin...

* J’articulerai mon exposé en trois temps: je parlerai

d’abord de...; je vous présenterai ensuite...; je
conclurai mon exposé par...

J Outils pour le développement

Développement
1re partie Expressions permettant d’introduire le
développement
- Avant d’entrer dans mon sujet, examinons...
- Au préalable, je voudrais signaler que...
- Avant même d’aborder mon sujet, je voudrais
préciser que...
Pour commencer la 1re partie:
- Avant tout, je voudrais vous rappeler que...….
- D’abord...; tout d’abord…; en premier lieu…
- Mon premier point portera sur... /le premier facteur
semble être...
Conclusion de la partie précédente:
- Avant de passer à la partie suivante sur..., il faut
souligner que...…
 4

Conclusion de la partie précédente et transition à

la partie suivante:
- J’en finis avec... et j’en viens maintenant au problème
de…

2e partie Transition à la partie suivante:
- Je voudrais maintenant aborder...……
- Je voudrais, à ce stade, examiner...….
- Je voudrais, ensuite, traiter....
- Cela nous amène à notre autre point:....
- Passons maintenant à...; venons-en maintenant à...
/Ensuite...; en second lieu... /En ce qui concerne…;
pour ce qui est de…; quant à....
Exemple:
- Prenons l’exemple.... .
- Je donnerais un exemple pour illustrer ce point:
- Examinons l’exemple (le cas) suivant:
- À citer comme exemple.....
3e partie Pour introduire le dernier point d’un
raisonnement: enfin... /en dernier lieu... /le dernier
point concerne... /je terminerai par... /je voudrais
noter pour finir... /ma dernière remarque portera
sur...
Pour donner votre point de vue personnel:
Personnellement, je pense que... /je crois que... /À
mon avis,... /J’estime que... /Je préfère penser que... /Je
dénonce que... /Je m’oppose à... /Je ne suis pas
d’accord avec…./Mon idée est que…
 5

J Outils pour la conclusion

Conclusion Récapitulation de - Me voici/j’arrive au terme de mon exposé...

ce qui a été dit - En somme... /en résumé... /en conclusion... /en
bref…
- Pour conclure... /pour finir... /pour terminer….
- En résumé, on peut dire que…
- En guise de conclusion,...
- Il ressort de tout ce qui précède que...
Perspectives - Je terminerai par cette prévision:...
Dernières - Je vous remercie de votre attention.
phrases - J’espère que ma présentation vous a montré...
- J’espère que cet exposé vous a donné une vue
générale sur...
- Je suis prêt à répondre à vos questions. Est-ce que
vous avez des questions?