Cahiers du monde hispanique et

luso-brésilien

José Luis Romero, La Revolución Burguesa en el mundo feudal

Frédéric Mauro

Citer ce document / Cite this document :

Mauro Frédéric. José Luis Romero, La Revolución Burguesa en el mundo feudal. In: Cahiers du monde hispanique et luso-
brésilien, n°10, 1968. Numéro spécial consacré à l'Argentine. pp. 135-136;

https://www.persee.fr/doc/carav_0008-0152_1968_num_10_1_1196_t1_0135_0000_2

Fichier pdf généré le 13/05/2018

 COMPTES RENDUS 135

lors de sa parution, en 1711. Cette édition est précédée d'une

introduction de 125 pages due à la plume d'Alice Piffer Canabrava, la
meilleure spécialiste brésilienne de l'histoire du sucre. Les
Français savent qu'une neuvième édition est sous presse due à Andrée
Mansuy. Mais celle-ci a voulu faire une édition critique. Le dessein
d'Alice Canabrava est différent : donner un texte correct, bien
présenté, bien préparé par une étude d'ensemble de l'auteur, de
l'œuvre et des conditions politiques économiques et sociales qui
ont entouré la rédaction. Le « vocabulaire » des mots et expressions
utilisés dans le livre d'Antonil rendra de grands services au
lecteur et au chercheur. Il permettra des comparaisons plus faciles
avec d'autres terres à sucre, les Antilles par exemple auxquelles
Alice Canabrava consacra jadis une excellente thèse que nous
espérons toujours voir publiée.
Donc un bon travail, utile à tous.
Frédéric Mauro.

José Luis ROMERO, La Revolución Burguesa en el mundo feudal,

Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1967, 558 p.

José Luis Romero est bien connu des historiens français. A deux
reprises il a rendu visite à l'Université de Toulouse. Trait d'union
entre l'Europe et l'Amérique latine il cherche à faire connaître
l'une à l'autre. Sa bibliographie est déjà longue. Tantôt on y trouve
l'histoire de son pays, tantôt celle de l'Europe dont il vient.
Enseignant aux Argentins l'histoire médiévale, il a brossé pour eux dans
sa Revolución burguesa une magnifique synthèse. Comme il l'écrit
lui-même dans son prologue, le livre contient l'analyse de deux
processus : d'une part la formation et la fixation de l'ordre « cris-
tianofeudal » et d'autre part le déchaînement de la révolution
bourgeoise qui s'opère au sein du précédent, ce qui aboutit à l'ordre
« feudoburgués ». Et il ajoute : ces deux processus sont
inséparables car la révolution bourgeoise se produit très lentement,
décomposant le système traditionnel sans le détruire...
Pour qui s'intéresse à l'historiographie américaine il y a là
l'exemple d'une pensée qui a su vaincre l'obstacle de la distance
et rendre vivant aux latino-américains un temps et un monde qui
leur paraissent souvent étranges, mais qui sous bien des aspects
ne sont pas tellement éloignés de ceux dont ils sont en train de
sortir. Le mérite de José Luis Romero est d'avoir compris l'actua-
136 C. de CARAVELLE

lité, pour l'Argentine et ses voisins de son enseignement et de ses

recherches.
Frédéric Mauro.

Carlos M. RAMA, Historia del movimiento obrero y social

latinoamericano contemporáneo, Editorial Palestra, Montevideo 1967,
143 p.

Le professeur de l'Université de Montevideo, très connu des

historiens européens, a réuni ici les textes de cinq rapports fait dans
des congrès ou colloques tenus en Europe, entre 1955 et 1965.
Il y a ajouté une étude sur la Révolution Mexicaine vue de
l'Uruguay, publiée auparavant dans la revue « Historia Mexicana ».
L'ensemble représente un vaste panorama s'étendant de l'ère
précolombienne (dans l'introduction) jusqu'à nos jours, le XXe siècle
se taillant la part du lion et le sud de l'Amérique du Sud
(Argentine, Chili, Uruguay) recevant un traitement privilégié. Selon
l'auteur il ne s'agit ici que de l'ébauche d'un ouvrage plus
considérable sur une question qui n'a jamais vu que des travaux trop
colorés par la passion comme celui de Victor Alba.
C'est un résumé commode, facile à lire et qui nous laisse
espérer un beau travail.
Frédéric Mauro.

J.J. VAN DEN BESSELAAR, Brazilië, Ontwakende reus in

de tropen, J.A. Boom en Zoom, éditeurs à Meppel (Pays-bas),
1967, 324 p.; Coll. Terra n° 29.

Comme le souligne dans sa préface H. Riemens, directeur de la

section Amérique Centrale et du Sud dans la collection « Terra »
il n'existe pas, en hollandais, sur le Brésil, d'ouvrage comparable
à celui du professeur Van den Besselaar. En hollandais, mais nous
pouvons dire aussi en français et même peut-être en anglais.
Dans notre langue en particulier, les ouvrages qui ont paru sur
l'ensemble du Brésil, très souvent, ou bien relèvent d'une discipline
spéciale — la géographie par exemple — ou sont des
interprétations, bonnes ou mauvaises, du phénomène brésilien.
Ici rien de tel. Ou plutôt, si le jugement de l'auteur apparaît
c'est après le souci de nous donner une documentation complète,
précise et, en même temps, accessible à tous les publics cultivés