Vous êtes sur la page 1sur 29

Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.

com

Architecture and Urban Design of Waterfronts

!
$ % & #"

' $!

+ & # ()(& ' $)* ! ) * ! # ()(&


! !

#$$% "
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

! "#$ %& '()*+ %

,- & '. /#$ 0

988 67 53#4 2 #+1


Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

!"
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

! *" # + , "- .!( ! " # $%& ! ' ()# #


' 1*) 4* 5*" !12 3 4 # /0 # % # (
' & !7# ! 89 ! 8# 1 , 6!

3 *;! <4 *= 4*( 9# +5 12 # 47 / # # 47 / # !>? # : 5( % #


"* # @ & !7 # () 6 ! 4 2 8 0
* ; ; , ?# ) , # !! " 0> " :
A # * B B !9# ! B - & 2 1 !? !?
B* *1 * B . 2 D C> 4 CE F ? 5" ( C>
G* 5 H 8! , "# 8 I2 ;! + 9 " ! 8 ! 2 8 !
1 "J ?9 1 G*12

B* ; 4 1 B 1! E 0 & , - 4( 1 ! + . K L '9 # (
(5* M # ! ? '9 4 5" ? 9! # > !!
H& *2 $ *) B* !8 B ( 1 5 - N &+J"
?* ' # ' < O5 !- G 9 40; ! G*2 8 )
/* ! G* G* G* ! G*8 9 QB (- P 2 2 BE ' J
* ' 5 & ?9 "?9 82 : # # : 5 / ;! G* # G* 9)
C 9) ' # .> ' ! 89

B* ( * * 1 5 - R 1 () '9 # (
(# 8 ( . .89 % # " , !% # $ ) B !8
% ! # .!( ,5 ! P 5" B= 2 7-

$4* ! P * 8 5 - N () M '9 # : 5(
* 8! 8 ! # . ) B 8 . B 1 .
%5" 47 ! O P 5" (

5 * - N !" S4( !2 , () M 1 # /0 #
, !% # 1 5 # N #! $ 1 T ;
P 4 U 2 ) V !

8 # 1 3 BE " & 0 # B2 ( 1 () '9 # / #


P E 9 & !7# C 9) % ! ! > 3E R % "

* % 9 # B = 4 )B P H4 ? + 89 2
! A; # 9 G* > 0 R E ? !# R !12 # 49 ?
' 1 :5 W '! ' X ; !+ ' )! ! ! ! ;! '
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

# " '& ! # %& " ! # $ %

(' '

)**+

)** !

# " ', ! # %, " ! # ! " " #$


Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

! "#
- ," ! ) ! * "# *+
( &!' $% !
- 2 ! !3 4 *+ ! .!/ & 01 !
& 01 8 $ 9 75 8 6 ! & ! $ 5 !
* " ( < 8 7<2 = *# < # :&! : * ;! ! 2
@ &: ? $ .> ;! 4? 7 5 7
7 <2 = & % $!# 5 $ # ,01 ,? 6 C &! BA ?
! D 9# * 6 ,< ;! - * B ( 9; ! * 8
( & :5 & < ! -&

*& ! ;! &! , / D : *& @ : 75 * 6! 6 E & 6


* 9 , / F , ! (, ! ",. F 7<2 = 6 !"
, B @ ! < 9< B , #.' (D 7<2 < ! ! /
* H% ! * " ( ? @ &: G< E , (
F *% = (& ! * 4 ! - & 4 $!# I $
% ( 6 ,0B @ $ &: ! @ J 4
;! 7 2 ! - ! ! $ % - F<+ =
;! 2 ! " 2 = # ! 2 , 2 D! F "#
2 6 ( &" < 75 8 ! - 7<2 B 4! E
,B ,B B & ! ,B $ < ! - *
( 2 : . @ !& !

&: B $ &: ) / < 9 , ! 6 !" F


* ! D < $+ 9 * * 6. 7 5 * 6! 6 = @
* 9 $ + 9 M B , 9 H% ! % (K <2 < $L.! * !"
* = , ! *" ( ! - ," B 9< B !/ & $9
* B ($ + 9 < &! # . J $2 .
$ .> B 7 5 $ 6! ($ + 9 - & B ! * $ .> M0B
$ O ! $ .> - , / F! : ( 2 9 ! 2 7<2 N
" * & &! $+ 9 ! !" < ! ! - $+ +
$ + 9 &! > P ? : 4 , ! ! ,B &! 7 5 , !# Q
(& & .!/ $ < 6 &6 ! & ) B *& K

9< B !/ * 9 $9 , ! N $L.! M B , 9< ! , = #


&! # . J M0B $2 . * * % *" &
* & ( ? F! : B 75 & B $ .> * 6 * B ($L.! <
! 4 ! " H% ! ! $L.! - ," + $ O ! &! , /
$ 0 4 *& K6 ! : 8 D B 7<2 " # : & &:
! 9! : ) B F! : B ! & D 9# 8
( ! - E 9 ,0B
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

, ! &! @ &: , < K * 6 , ! 6 " F


$ .> < 6 C !: ) 2 N # 7 . RS N # A 8 # 6
+ * % ( 2 ? % # 6 ? * 6 < 4? * % ( 6
F &! * 6 < 2 T@ ! 4 : * # ( ;! T@ ! ! -
4 , ! &: D : &! % (&D % ,& ! $ B , : ,#.
$ < &? ! ! (= : ," & <2 ; 9 1! $
$ .> 6 D 9# G? 6 = # ( ? : : ," 2
! 2$ <# &! $ &: * <6 !: !&: <# ,6 6 !
( & & * * 2 4 G? ,#. & $L.! !

&! . $ + 9 <% # $ < ,"


= # (P 6 ! 7<2 $ ! # N ! B $+ 9 ;! &
. # (D :/ &! N 2 4 $ :
( &! F 6 & * & .!' & ,#. ! @ &:
9 "# :./ B? $ @ / P < 9 $L.! F ?
N < ; "> # ( ! H! # E 2 &! ;! F:
$ 0 <% D B ! ! 4 D 9# 7<2 < ,#.
= , # B $ . Q = #( ! 9! E ? & ? * 2
- & <2$ + * &! ( & ;! 75 :
$L.! 8 7<2 = # $ + 9 8 7<2 = $ 2 6 !
($ . 8 7<2 B
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com





! " •
! " # $ %& ' ( ' ( )(* +
# •
. / ,0 1 ! " # $ %& ' ( *2 ,-+
# •
+ % ' !, - . %& ' ( )* $
.' / . %& ' $ $
01 $ $ $
' 2$ $ $
.3 & . %& ' 2$ $
3 & % $2 $ $
41 5 2$2$ $
3 & 78 6 $2 $ $
%9 : 2$
% : $2 $
% : 2 $2 $
? @ / > <= ; 6$
- > A $6 $
B > A $ $6 $
- & 7 > A 2 $ $6 $
5% > A 6 $ $6 $
- % C > A 2 $6 $
= %& > A $2 $6 $
3 :7 = DE "F 2$2$6$
#;5 = ;% # 6 $2 $6 $

# •
3 & 41 ! 1 &3 .5 : $2
# %& 41 9 $ $2
% H 41 9G 2$ $2
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

> =% = # %CA 41 9 6 $ $2
8JA 41 9 I $ $2
O+ H = & N L& F M% 1 9G K$ $2
L/J 1 &' P$ $2
O% 3 = % 3 RH D +%# N H=1=F 9 %&3 Q$ $2
T ' S $ $2
3 & 41 %&3 .5 : 2 $2
%&' .5 : 6 $2
.: 1 / $6 $2
.B U E T " E 1 > 2$6$2
+ ! H V "7 6$6$2
.W 1 U E 4%" X I$6$2
5%Y Z[ % 5 Y .5 C% K$6$2
: % /Y= J JF !, I $2
.> % ' !, $I $2
.B !, 2 $I $2
.J !, 6$I$2
.' % !, I $I $2
.3 :7 !, K $I $2
!&E \8, K$2
340 •

# •
!
# •
: ] %5 ^ %'Y $6
: L 3 C %E _ >* 2$6
. `/D ] %5 $2$6
? !, - 4 DH C %5 2$2$6
? @ DH C %5 6$2$6
' C %E $6 $2 $6
G E C %E O*
- Oa
/ C %E 2$6$2$6
4 % O*
:1 1 D Oa
1 D M%[ O
' % / 3=% J 1- 6$6
+ H; % > % /Y= Y $6 $6
0 > H H b> % > % /Y 2$6$6
4% H L 3 %F + D Y 6 $6 $6
c 1 H .5 D % > % /Y= Y I $6 $6
> JdH = H + 5% % > Ee % /Y K$6$6
2
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

%F 0 < 7 H C ) % > Ee % /Y P$6$6


H %5 > 5 !G J Y Q $6 $6
f D Y 7 H > />* + J % : Y S $6 $6
: C %E & %)g I$6
: C %5 7 ' J $I$6
! "#$
#%& "#$
#'! "#$
()* "#$
,-#. / 0!1 "#2 31 "#$ +
4* 1 5( 1 "#$
& = 5 h 3 C %5 - := 2$I$6
% L<( \ > < 6 $I $6
%& i% j e= I$I$6
C %E Z D Y= T &Y 4? Eh K$I$6
C %E T &Y % ' $K $I $6
. #01
6 #01
"#$ 8 *(! #(2 7
9 :
!#6( #(0
; <' =)#1 O
/>#:? " @
6 "#1 0 !@( #(0 +
#(2
"#1 0 A
1 "#6 6 B
/#31 "#1 C
!&E \8, K$6
"#
# •
Waterfront Structures : k ^ %'Y $I
? H / Y% k _ >* 2$I
DH L 3 ' k $2 $I
4-#1 DC*1 #6 # !E 0 F#% 4(#61 , ( ! 7
"l = 6 / < F#% 4(#61 , ( ! 7
. `/D !, - ' k 2 $2 $I
? !, - 4 k $2 $2 $I
>#1< / 6#0 "G3(1 2$2$2$I
' % / 3=% J 1- 6$I
4 7 H D D> %5 + J H% Y $6$I

6
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

>8Y1 H Hm 8=% : Y 2 $6 $I
H 1 5 4% ;: !G J Y 6 $6 $I
+ H; % > % /Y= Y I $6 $I
4% H L 3 %F + D Y K $6 $I
% F 0 < 7 H C ) % > Ee % /Y P$6$I
0 > H H b> % > % /Y Q$6$I
> JdH = H + 5% % > Ee % /Y S$6$I
: k & %)g I$I
: .> 7 ' J $I $I
! 4(#61
#'! 4(#61
#%& 4(#61
()* 4(#61
,-#. / 0!1 4(#61 +
#) 4(#61 2#( "G3(1
' : RH /H V "7 2$I$I
-#1 "# ' H6#C "#( )1 7
-#1 ' < A 1!1 H6#C I-# 7
Skyline ? D n, T o Y= Z D Y 6$I$I
<6' 0 6C " J -#1 "# ' 4 >#1* C 7
C*6(1 0 6C " J -#1 "# ' 4 >#1* C 7
4; 8' H V "7 I$I$I
-#1 ' K<2 /A 11 4(#61 C#1( 7
1% "J #! 4(#61
& @ 4(#61
/A 11 4(#61< 4( 10 > L /># ) 7
# ( )! B : /A 11 "#1 0 H A !
Exposure M 6 N 0!
)3!
A1 K(01
%& = > % ' @ E K$I$I
!&E \8, K$I
56 7 340 •
$ %
# •
$ % %$ & '
# •
# / J1 "* $K
# / J1 ( Y 2 $K
# / J1 "* 6$K
# / J 1 #/ Y I $K

I
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

J 1 #/ 1 , a J* K$K
# / J 1 .5 W D P $K
J 1 #/ ! )F M / W1 E W Q $K
! % H / Y% [ % )7 = ' % 1 /Y S$K
!&E \8, p$K
% $
! ( &%
# •
J 1 #/ C %5 7 ' J $P
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $ $P
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $ $P
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $ $P
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $ $P
& = 5 h 3 C %5 - := 2$P
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $2 $P
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $2 $P
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $2 $P
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $2 $P
Accessibility % L < ( \ > < 6 $P
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $6 $P
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $6 $P
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $6 $P
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $6 $P
%& i% j e= I$P
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $I $P
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $I $P
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $I $P
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $I $P
C %E Z D Y= T &Y 4? Eh K$P
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $K $P
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $K $P
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $K $P
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $K $P
!&E \8, P$P
% $ "#
# •
J 1 #/ k 7 'J $Q
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $ $Q
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $ $Q
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $ $Q
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $ $Q
' : RH /H V "7 2$Q
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $2 $Q
K
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $2 $Q


O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $2 $Q
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $2 $Q
? D n, T o Y= Z D Y 6$Q
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $6 $Q
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $6 $Q
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $6 $Q
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $6 $Q
4; 8' H V "7 I$Q
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $I $Q
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $I $Q
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $I $Q
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $I $Q
%& = > % ' @ E K$Q
O%H h* P 0%H h= K 0%H h HN (=F .C %E ; $K $Q
O! %& 0%H h= %H h* P 0%H h HN .> .C %E ; 2 $K $Q
O' 0%H h= ! %& 0%H h HN .C %E ; 6 $K $Q
Of 3 0%H h= ' 0%H h HN RH % .C %E ; I $K $Q
!&E \8, P$Q
$ % *+ )
J 1 #/ .5 & %)g 4? Eh $S
J 1 #/ C %5 q D L 3 $ $S
J 1 #/ k q D L 3 2 $ $S
J 1 #/ .5 % : 4? Eh 2$S
!&E \8, 6$S
*+
: ' 98 2 •
(3 8 (6 ; •

<=

P
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

! "# $ %% &'(
+ , - ). / ! "# '0 )*(
% ! "# $
% ' () * $ + ,- ". / , ) 0 &
% /"* ' 1 2 3 4.5 $) " ( / 6 %
7 8 . ( +9 7
: 3; 6 <= :
: ? = * >
: = ) * "* A. = * @
: 0. 1 */5 CD B
> 6 $ 2 "* " F/ ? = C " / /") E
@ / " ") 4.5 ) G
@ / " /") 9- *H <
@ / " ") . I. 5 1 ,- 1 5 J . /K. 2 9- &
B /. 3 / / /K. 2 1 K L# H < %
B /. 3 8 3M 7
G 13 N /5 3 / ") . / 0 > F :
D 0* ' M ) = 0) O K# 3 4.5 / @
& .3 *6 / M B
& P P / / /") 4.5 , M Q 3C Q; E
% / " * ! R? / /") 1 2 3 &G
7 N KC S3 T L " U * &
7 6 L 3 4.5 S &&
! "# 4 ) -$ 5 %0 67!3 12 )*(
1V V F " . ,0 2 I * L# / / 2 &
B
6 4.5 /. /0 /M * "#
B " 4.5 = <? & &
B 8 W (- M X < /. * % &
E I /- /5 / 2 4.5 " Q; I * L# / 2 7 &
&G )? " * L# / M RT S . / : &
&G ' M / " $< ZYI .5 " / 3T / 2 > &
&G S * = 0) / 3T K . 2 9- @ &
&G / /") . / 3 +/ B &
& "K + * Pul Khaju 3) E &
& S / / /") 4.5 Ghats 1 D3 G &
&% / / 3? " * " Dubrovnick / 2 &
&% 3 */ / 2 & &
&% 3 */ * ) % &
&7 Livorno / 7 &
&7 1 3+/ 2 : &
&7 O 3) > &
&7 " I) , 8 "* " / 2 @ &
&> &G M 4 X B M + * " ? O K# 4.5 C 3C B &
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

&@ = C * Inner Harbor /M E &


&@ 3+ * Darling Harbor /M &G &

7% / " /") R K /K. 2 ? L# " [ ) * H < %


7% / /") R K /K. 2 ? L# 3 *H < & %
7% . * ) 3 /M ) O K / " /") U * % %
77 * S+ 3 : % F7 %
77 1 2 $) 6 2 = ) @ % F> %
7> Georgia ) ) / C *3 / 3 B %
7> ; Niagra Parks ) 8 /5 ) E %
7> . Denver K / * Platte River Greenway D " /M G %
7@ \ / '.< ,- / 3T / %
7E ] 0. 3 3 /M * 3 & %
7E 3+ * 3 Darling Harbour P /M * 3 % %
7E 3C; ) ' . 3 3 7 %
7E . / 3 4.5 ) 3 : %
:G ^ / /") R *O > %
: S " O K# 4.5 / ) R K @ %
: S " O K# 4.5 / R K B %
:& P " " /- R K 1 &G % F E %
:& ) = 4.5 ) 3 / / /") && % F & %
:% S 3 " / /") &7 % F &% %
:7 . * " / /") &> % F &: %
:7 , _ R / / " /") &B % F &@ %
:: * * */ /") R * %G % F &E %
:: + 3 " 4.5 / " * R K = 3 %& % F % %
:@ 0 " * Kushing Waterfront H %% %
:@ 83 -/"* R K /5 ) %7 %
:B N K ! 1 23 / 3T / / 3 %: %
:B 3; . * Southgate ) 3H %> %
:B D " 4.5 Riverplace S . K H %@ %
:E . K Helsinki 3. * 3 Ruoholahti H %B %
:E Lechmere Canal %E %
:E Granville Island 7G %
:E Harumi Passenger Ship 7 %
> / /") R *1 * 6 #2 * Q 3C M 7& %
>& Mississippi River 3 3 " 4.5 6 #2 / ) 3 7% %
>& .* / C * 6 #2 / ) 77 %
>% / 3 . /- 8 . P 3 7: %
>7 8K 4 X " * 3 8 1 + * Dusseldorf O .3 / 7> %
>: 6 /` 8 /. /) /K N < 7@ %
>: " / ` ') C ) ? /5 2 7B %
>: 2 ") /) = 5X / K N < 7E %
>E 3 3 /M * Bicentennial Park / /M */ # D :G %
>E 3 */ ? /M / M. D : %
>E U K. / = , Q 3 2 H :& &
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

@& S3 3 /C 3 * Long Wharf H * # a / ) D :% %


@& Ohio + * Portside Marketplace H *6 '3 9 :7 %
@% Chester 3 * Dee , " /K# 4.5 6 ! a 9 :: %
@% K * Pier Head /M / /") *6 /3 ' 3 8 * :> %
@7 ) */ /` 8 C 1 23 :@ %
@7 A3 /) T /M H */# ? 0 1 23 :B %
@7 / ") 4.5 S .) ? /K. 2 + >G % F :E %
@: / /") 5 * =6 #T /K. 2 + >& % F > %
@> * Fisherman's Memorial . , - ' >% %
@> Suntory , 3 O H */ /") 0 5 >7 %
@> Ohio River + " '.< * = * >: %
@> R " 4.5 / = * >> %
@> 6 /* 5 Bollards K 51 23 >@ %

B& 1 ") * Waterways Building 4 7


B& Bruges S) / & 7
B% K * Albert Dock A +4 % 7
B% L 3 " <D M* . /K. 2 H # ? 7 7
B7 6 4.5 /. / 2# / # 4.5 / M 3 / .< : 7
B7 J 4.5 =0 D /5 ) > 7
B7 , "W / / /") 4.5 / / K.2 =0 D @ 7
B: = M 4.5 A 0 = 0) ' M [ X B 7
B: D *S + /M * A 0 43 E 7
B> Clevedon Pier K . 43 G 7
B> Scheveningen Pier 43 7
B> Rowe's Wharf O 0 H & 7
B@ 3; . * Campo Volantin Footbridge , % 7
B@ 3; / . + / * Alamillo .. C+ , 7 7
B@ 0 " 4.5 * Tower Bridge 9 , : 7
B@ 3; Sydney Harbour Bridge 3, > 7
BB 3 Entrepot West , H @ 7
BB * .5 < B 7
BB / /") R *O E 7
BE $< /* R 5 3 3 * 3 6 3 2 &G 7
EG D / D " / /") && 7 F & 7
E * * * 4 &% 7
E Empress Hotel S X 8 * &7 7
E 0 " 4.5 / 2 3 3 /M &: 7
E 3 * 1 F0 " 4.5 =0 /Q [ X &> 7
E& ) 3 / / /") / M [ X &@ 7
E& ' 3 0 R / / /") &E 7 F &B 7
E% , ") * 0K . 4 %G 7
E% , ") / /") 4.5 /Q /5 ) % 7
E% . 1 ") )O %& 7
E% * " 4.5 /M. , [ X %% 7
E: P .3 + / * Aker Brygge P XH %7 7
E: * */ * 3 + 2 , 1 H %: 7
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

E: A East Meadow * b W / 3 0 %> 7


E: *, ) 8 3 %@ 7
E: P /M , ) 0 %B 7
E> = C * / 6 ? O %E 7
E> 3; 3 +H 7G 7
E> 3+ * 1 " ) ) O H 7 7
E@ 3 Battery Park City H 7& 7
E@ K3 8 * 7% 7
EB Baltimore Inner Harbor 77 7
EB RiverPlace S . K H 7: 7
EE Harumi Passenger Ship Terminal 7@ 7 F 7> 7
EE Hamburg Ferry Terminal 7B 7
GG A * " /M / ) /") 7E 7
GG ; / C * K3 /M / ) /") :G 7
G& / ) /") . , $ 4.5 6 2 Q; : 7
G& * C/ / /") * H K C /#K2 :& 7
G& P P / / /") *' 3 :% 7
G% / ) ") . / M*? / 3+ 5MT / 3 . :7 7
G: = M / /") 6 0)+ ! *S ) R$ :: 7
G@ / /") . / = 4.5 6 3 2 Q; :@ 7 F :> 7
GB A " /M 0 6 3 2 :B 7
GB 6 3 2 D2 =0 D 4.5 ; :E 7
GB 3C / /") >G 7
GB "Hill-and-Bowl Effect" c!dKd2 Q; c > 7
GE A / / /") *6 3 2 >& 7
Ellis Island Museum of Immigration = )". S X O >% 7
/ 3T / 3 4.5 / 2 / M - "* =0 05 < >7 7
& A * " / /") 4.5 /Q . 9 ? ! >: 7
& ) +/C / /") 4.5 /Q . 9 ? ! >> 7
& + " 4.5 4 >@ 7
& /< W / ) / < >B 7
% Hearst Building >E 7
% Shanghai Bank @G 7
% Bank of China @ 7
% . 0 " 4.5 =0 D $ 0 /3 @& 7
: " . ,0 @% 7
: " 4.5 , @7 7
: Zigzag 1 *9 @: 7
: Staggered 9 @> 7
: @@ 7
: @B 7
> Concave M @E 7
> Convex ' BG 7
> / 3T K 3 3$) */ B 7
> $ . /K. 2 H# ? B& 7
> .Q . /K. 2 H# ? B% 7
> , 4.5 ; . = OM3 / X B7 7
@ 3 /) 4.5 = ) 8 * B: 7
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

@ ' 4.5 ' 9 8 * B> 7


@ A B@ 7
@ 3 + BB 7
@ . 3 ` 0 BE 7
B $0 * EG 7
B $0 * ) E 7
B / /") / /-K E& 7
! " #
! " # #! $ %
&: /M /3 /M L# / 2 :
&> ) +>, C :, ? R K 0 & :
&> ) <, C +>, Q R K 0 % :
&@ )/ ) , C <, Q R K 0 7 :
&@ )S 5, C / ) , $ R K 0 : :
" # ! & $# "
%> ? R K 0 /< /") * R K C 3 >
%@ ? R K 0 / W /") * R K C 3 & >
%@ Q R K 0 /< /") * R K C 3 % >
%B Q R K 0 / W /") * R K C 3 7 >
%E Q R K 0 . /< /") 60) * R K C 3 : >
%E Q R K 0 . /< /") ) 60) * R K C 3 > >
7G Q R K 0 . / W /") 60) * R K C 3 @ >
7G Q R K 0 . / W /") ) 60) * R K C 3 B >
7 $ R K 0 /< /") * R K C 3 E >
7 $ R K 0 / W /") * R K C 3 G >
7% " . ,- = 3 >
7% ! 3 & >
77 /K# 6 0)+ 1 4.5 3 , 0 8 % >
77 N 3 /M = M / * /M 7 >
7: " . ,- = O : >
7: ' ' M 43 > >
7> /K# W 8 @ >
7> = M / * /M B >
7> 8 / / /<D $ M ,- E >
7> 3 ) /M * 8# = O &G >
7> N 3 4.5 / 2 / 2 C 3C = 3 & >
7@ N 3 /M * 1 Q. 1+ /M && >
7@ " 5 = O ) N 3 ! 5 &% >
7B A 0 / /M &7 >
7B ! = 3 &: >
7E S .) 3 / ? K 4 3 6 0)? * ! 5 = 3 &> >
7E M* 3. K / ) / O ? * 8#= 3 &@ >
7E N 3 /M * /M &B >
7E N 3 /M * + /M &E >
7E /") (- * ! 5 = O %G >
:G S .) 3 / ? K / ) 4 3 6 0)? * ! 5 = 3 % >
:G S .) 3 / ? K / ) 4 3 6 0)? * ! 5 = 3 %& >
:G / O ? *1 I +8#= 3 %% >
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

:& ? R K 0 /< /") */3 / %7 >


:& ! 1 5 O< %: >
:& J 8 */ e / /* Q %> >
:& ? R K 0 / W /") */3 / %@ >
:& = 0) 8 4X , ` +, 0 %B >
:% Q R K 0 /< /") */3 / %E >
:% 7G >
:7 Q R K 0 / W /") */3 / 7 >
:7 /M */ " $ M M + .R0 3 7& >
:7 Q R K 0 /< /") 60) * / 7% >
:7 3 ) J 8 77 >
:: Q R K 0 /< /") ) 60) * / 7: >
:: J 8 /# = 0) , 7> >
:> Q R K 0 / W /") 60) * / 7@ >
:> A 0 = 0) ) O . / .5 / M 7B >
:> Q R K 0 / W /") ) 60) * / 7E >
:> =0 ) / " /") ,- /#" :G >
:@ $ R K 0 /< /") */3 / : >
:B $ R K 0 / W /") */3 / :& >
:E ? R K 0 . /< /") */ 8 + :% >
:E J 8 5/` 8 :7 >
:E = O 6 0)+ 1 / # /` :: >
>G ? R K 0 . / W /") */ 8 + :> >
>G " K2 " ) + / 2# / 3 2 = Q :@ >
>G " K2 " ) + / 2# / 3 2 = Q :B >
>G Q R K 0 . /< /") */ 8 + :E >
>G J ". / /` N # >G >
>G J ". / /` N # > >
> Q R K 0 . / W /") */ 8 + >& >
> " ') / 3 2 >% >
> " ') / 3 2 >7 >
>& Q R K 0 /< /") 60) * / 8 + >: >
>& 6 0)? ! * " /` L 3 N 3 f ! K2 >> >
>& [ 2+ 6 0)+ * " ') /K Q ) ? >@ >
>& [ 2+ 6 0)+ * " J /K Q ) ? >B >
>& Q R K 0 /< /") ) 60) * / 8 + >E >
>& J 5 / ` ') /K Q ) ? @G >
>& J 5 / ` ') / 3? @ >
>& ". / # /` $ N 3 8 @& >
>% Q R K 0 / W /") 60) * / 8 + @% >
>% J 5 / ` ') / 3? @7 >
>% 0 O. 2 N # " [ /) N 3 R * @: >
>7 Q R K 0 / W /") ) 60) * / 8 + @> >
>7 J O 5 / ` ') N 3 /M /K f @@ >
>7 J O 5 / ` ') N 3 /M /K f @B >
>7 J O N 3 5 / ` ') / 2# @E >
>: $ R K 0 . /< /") */ 8 + BG >
>: J O 5 " ') / 3? B >
>: J O 5 " ') / 3? B& >
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

>: /) '3 0 , B% >


>: $ R K 0 . / W /") */ 8 + B7 >
>: " / ` ') N 3 / K f B: >
>: " / ` ') / 2# B> >
>: " / ` ') /K Q ) ? B@ >
>@ J O * S .) + /. # ? BB >
>@ / ) / O ? * S .) +1 + /.< BE >
>@ W3 R 3 EG >
>B /K# 4.5 " /M E >
>B J O E& >
>B N 3 /M E% >
>E /") 3 *0 /. . ) ? E7 >
>E , ( ) $ '3 C / Q C ) E: >
>E ' . 3 R 43 W3 3 E> >
@G /M . 4.5 ` 2 ) + E@ >
@G S ? /M * /) = * EB >
@G J O 4.5 , 3 EE >
@ = M / * /M ) 60) GG >
@ = M / * /M 60) G >
@ 8 # 13 = O G& >
@ /.. R S .) + G% >
@ , 2 5 3? Q G7 >
@& N 3 6 0)+ ! 4.5 f = 3 G: >
@& /") ' ) * / 3 3 G> >
@& ) O = ) 8 [ X G@ >
@% J O 4.5 , 3 GB >
@% 1 Q. 1+ N 3 8 83 1 C GE >
@% , 4 X /") R 5M ! G >
@7 3 =5 / 0 >
@7 T = * & >
@7 T W 60) * N 3 % >
@7 8 ! * D T * / ) ? 7 >
@7 6 0)? ! * 8#= O : >
@7 S .). ; / Q C ) 1 23 > >
@: 6 2 / M f ! @ >
@: 3 4 X 13M N 3 R * B >
@: N 3 4.5 / . 3 = 3 E >
@> / 4X 9 6 0)? ! * # ? &G >
@> , * 3 ) ? & >
@> O H 3 1R S .). + ) C && >
@> + Q /M &% >
@> /M * # ? &7 >
@> / 2 0 [ X &: >
@@ J O /50 ) ? &> >
@@ / 9 / 5M ! &@ >
@@ 6 2 / M f = Q &B >
@@ f L 3+ 8 * / # '5D &E >
" # ! "
B ? R K 0 . /< /") * C 3 @
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

B& ? R K 0 . / W /") * C 3 & @


B& Q R K 0 . /< /") * C 3 % @
B% Q R K 0 . / W /") * C 3 7 @
B% Q R K 0 . /< /") 60) * C 3 : @
B7 Q R K 0 . /< /") ) 60) * C 3 > @
B7 Q R K 0 . / W /") 60) * C 3 @ @
B: Q R K 0 . / W /") ) 60) * C 3 B @
B: $ R K 0 . /< /") * C 3 E @
B> $ R K 0 . / W /") * C 3 G @
BB ? R K 0 /< /K#. / ) /") @
BB /< /K# / Q /5 ) & @
BB /< /K# / Q /5 ) % @
BE = 0) < 8 * 7 @
BE 8 K. = ) / 3 : @
EG Q R K 0 /< /K#. / ) /") > @
E / ? @ @
E . / M = M 9 B @
E& /") ' ) * 0 0 3 * 8 * E @
E& /") * S 3 < * &G @
E& 3 ) /M / ) /") ? 3 ? 60) && @ F & @
E% M 4K 3 &% @
E% / ) /") . / / 3C 4.5 .3 Q` * #T &7 @
E% 8 K / 3 /. = )8 * &: @
E7 Q R K 0 . / W /K# 60). / ) /") &> @
E7 ( ) = 0) * 38 * &@ @
E: Q R K 0 . / W /K# ) 60). / ) /") &E @ F &B @
E: / ) /") 6 0)+ Q *S ) 15 , . % @ F %G @
E> $ R K 0 /< /K# * " + 1) + %% @ F %& @
E> /K# '.R+ 4.5 3 1 )3 C 1 5 !< , . %: @ F %7 @
E@ /K# '.R+ 4.5 3 , . %B @ F %@ @ F %> @
EB ? R K 0 . /< /") 6 3 2 %E @
EB / T / 3 7G @
EE ? R K 0 . / W /") 6 3 2 7 @
EE Q R K 0 . /< /") 6 3 2 7& @
&GG Q R K 0 . / W /") 6 3 2 7% @
&G Q R K 0 . /< /") 60) 6 3 2 77 @
&G 4 3 6 0)? * S ) R6 3 2 7: @
&G Q R K 0 . /< /") ) 60) 6 3 2 7> @
&G& Q R K 0 . / W /") 60) 6 3 2 7@ @
&G% Q R K 0 . / W /") ) 60) 6 3 2 7E @ F 7B @
&G% $ R K 0 . /< /") 6 3 2 :G @
&G7 $ R K 0 . / W /") 6 3 2 : @
&G: / /) 2 = 0 4 :& @
&G: 0K . /5 -T 4 :% @
&G: . S3 8 *4 :7 @
&G> = 0) < 8 * :> @ F :: @
&G@ / / ) M :@ @
&G@ . 8 * :B @
&G@ '0 M :E @
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

&GB = M 9 >G @
&GB / ? > @
&GB . / M 8 * >& @
&GE S 38 * >% @
&GE 8 * >7 @
&GE 0 03 *8 * >: @
& G 1 M = )8 * >> @
& G I - ND )3 >@ @
& = 0) * 38 * >B @
& = Q 6 50 O >E @
& & *A 4 @G @
& & 8 * @ @
& & / S.) 4 @& @
& % A / @% @
& % .2 O @7 @
& 7 1 = 5 @: @
& 7 = 5 @> @
& 7 3 *9 +H @@ @
& 7 , T 9 @B @
& 7 9 1 + < +O @E @
& > ? R K 0 . /< /") */ /-K BG @
& > ? R K 0 . / W /") */ /-K B @
& @ Q R K 0 . /< /") */ /-K B& @
& @ Q R K 0 . / W /") */ /-K B% @
& @ Q R K 0 . /< /") 60) * / /-K B7 @
& B Q R K 0 . /< /") ) 60) * / /-K B: @
& B Q R K 0 . / W /") 60) * / /-K B> @
& E Q R K 0 . / W /") ) 60) * / /-K B@ @
& E $ R K 0 . /< /") */ /-K BB @
& E $ R K 0 . / W /") */ /-K BE @
! " # () '
&&7 = / " ") * /3 /M */ ` 8M M B
&&: = / " ") * /3 /M R * *1 M 5 8M =6 K & B
&&B /3 /M * " = / / 2 / R K % B
&%& = / " ") * /3 /M f *1 M 5 8M =6 K 7 B
&7G / ` 8M */ " ") =6 K : B
&7G c c 1< ) =- 2; 1 M / 3 1M H ) / " ") =6 K > B
&7 / ` 8M */< ") =6 K @ B
&7 f ` R K ` 8M */< ") =6 K B B
&7 / ` 8M */ W ") =6 K E B
&7 f ` R K ` 8M */ W ") =6 K G B
&7& /3 /M /< ") =6 K B
&7& /3 /M / W ") =6 K & B
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

' & ! " ! # $%


,- & ! + ( )* '
- & ! / ( )* .
67 & $ 5 ! ! + 0 34 2 01
&$ 5 ! ! 8) 0 34 6 01
' &9 : ;3 $ 5 0 34 , 01
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

+ , - . /) * $ % & '( ) & ! "#


* 1 4 5 1 0 1 0 2 / 2 '3 0 0 1
56 " 4 7 8) 91 ! 4 : & 4
06 ; 6 8 < 61 5 1 52 =
2 - 2 *2 56 " -: & 8 > / = . :. ? @ ) * $
6 )4 8 > &A / 6 3 6 * 1 )5 1 ) 1 ) /
*/ , 1 / ( ") /: :1 / 6 '@: 569 566

4 41 *6 " ? & 4 @ ) &2


* / B 9 2 7: C 1 / =3 7: D < 1 $ B" '69
* 4 9 / '&) 6 41 7: : 48 )
// " / , @ 1 " '8 6 8 6 4 E
: : 6 8# 9 F= & * & 91 E " 6% ")
) *< 61 9 4 . B" / 41 7:
* / / , G ' 2 1 ) +: % 6 6
7 : 6 0? 5 Waterfronts 4 /"
* A

K 6 1 ) / I ) )J I ) H / ) 7 Waterfront /" ' /=


) 1 )5 1 ) 1 ) / ) A &* 1 ) A /"
7 : 9 4L F ) +: % ) /" *5 8 ) # 6" ) " :%
% 2 7: 5 #4 7 1 + =3 1
%4 2 7: : : 0 ' * 8? 7:
'@ = ) 91 ) ' : , < 1 * = E8 C % =: %
* / 5 " 56 = 7 8) 91 / +3 / 78 /

1 41 * 7: " >& . E
1? 1 &61 ' 69 ' 4 31 M 0
/ 3 ) % ' /) ) '( ) / &61 5 6 "
*' "1? =: % 4 1 N :8 O 66 7 3P * 7 B "
7 : / , & . , : : & . 69 # 5 . . &
* ? "

/: & 2@" ) 6Q 6 1 / . ! - E
. ) / 8) E 6 > / 5@ 9 : / 7 E"
6 1 9 O 0 3 : > & 56 R ) * 1 ) /
*/ " = 56
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

) 'S 2 : 1 48 6 @ ' &# 'S 7:


. + / 3/ E )# " >& . E
I8 B >/ 4 9 I <61 9
) 1 3 "/ 6 " '6 ( */ / @ 0 , # G
/ S / 3 * :1 6 7: >& '1 : (
=( 1 &@ ' / % : E8 >/ , 3 ) 91
6 . / 1 6 '&) 61) I 0 ? & *
* , # 2 6&P 7

3 4 Q ( E3 7 <1 & +6/


, 3 ) 91 31 /"
< 1 * =( ' G 7: - /8 4 4@
> / 52 = ' 9 :1 - 6 O ? )4 Q >/ #
4 # - 9 O ? > & / 4991 G6 0) 7 / " / :
*- 6 / 1 1 & 4 ) S '. & 8 " ) 1 9

* 9 2@" 0 ( 2@" H & )@" 7: <1 &6


- * 31 4 /" ' & = 6 61 9 # T/ 0 ( 2@"
6 61 / :1 '. * / ? %6 / / @ 7: + :
U 7: / % 4 Q 7 / : */
:. ? B " : 4 ( '&= # % *0 =( G
* 6 / 4 /" ' 9 :1 ( E3 : - , *
6J & <1 4 6) 5 6M : :1 T/ # 9 6 / 6%
1 4 ) 1 E3 '. 6 9 4 " 4 : 6 61 *K 1
*XKWJ ( V 6 / @

"

B ? > & 42 " 68 * . 7: 0 1 B ) ) <1


< 1 *XKWJ V <1 "/ '" & ) :
T E B 9 2@" < . B 1 0 ( 2@" . ?
* / %6 4 /" 4 7: + ? B ' / *4
2 : 1 48 : ? '&= / ? = : 7 ' 9 / -
B ) . = D8 1 * / ' &# 4 4 P
4 6 61 < 6 1 71 69 >&E
4 /" : ' / . B ) */ %6 / ?
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

? = '/ : 7 3) ' 9 / - * 4S = & 7:


*/L ' . = '/ 1 /" 4 S ' /
4 Q # / ' <1 * 7: 9 6 < . B M %)
/ 7 : + : * 7: 1 9 9 7: /9 0 ( 2@" "
*6 & 4 ) S '. / 5 9 B " / " / +3 B "
= ) 9 6 % / ? = )7 ' 9 / -
B / /L :1 < . = '/ 1 6 9 4S :1 ' / .
H : - = *' 9 : T

G 1 *K) *+ , $ &'( J & H# $ % •


) * + , '-J / ? = 2 " : 7: B &
? / ? 2@ " ) 2 @") . . 7: & *K . #
&) > 6 % ) 7: + : %6 : =: %
31 /" A: + 1 '/ . 2@" ) * 6 %6
* 6 1 & 0 A: &6 ) 4 6 61 Urban Waterfront
' &# B 4 >&4 4 @ < . 2@" '.
* . ? 1 7: / , / : ( =1 ") & /

' *K) *+ , / # . % - J / . = )
/ +: % @ B91 < . % 4 /" B ) E
8 5 7 ? 91 . */ / & " 6 /" E /: 9
9 SP : 5 31 69 5 31 26 5 .
Y2 / 7 5 7 8? 4 31 P
5 . 5 . . 91 ) * ) 6 6" ' 6 ? 3/
. . 91 %) * 4 /" Z ) 1 9
= & ' % * [ 71 9 + < 61 .
%6 )4 @ ) 6 61 * / \6 '&) C % 1
* >&E : =: %

& *K) * + , & J 41 M 0 % •


& *K) * + "1 ( J < . = 2 " < 1 : 7: 3 )
1 4 S = % 4 /" O ? = 2
'& = / ? 2@ " D8 * 2 @") ) 7: - 41 :
? ' / . 2@" ) *4 S = >/ ? 4 4=
< . 2@" ) * /" 7: 4 S = >& &% ? =: %
'&) C % # 4 '&) "
' 4 Q = / E 2@": *4 S = G 7: /
- K 6 / / %J 4 S = > / %
3) 9 4 4 % ( 4 6 # %
/ ; %: ' 4S = ' ? \6 '&=
' 9 :1 / , =( O ? (
*& / 1 / " / : 6 61 >&
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

& *K) * + "2 J 41 2 " 69 E = )


4L > & ' /= / ? 2@" D8 * 3 ) 2 @") ) 7: /" 4L
" < . ) */ ) + / ) 6 61 ' / . ) * /=
G 7: / '&) C % # 4 '&)
> / % ' 4 Q = / E : *4L
4@ =( , 7 8) 5 3 ) / 91 4L
- */ " 6 = ) & 6/ # / . / 8 6@ /8
& *K / / %J 6 4 /" 3) :
4 ( 7: 6 :. ? 9 4 % & =
/ , O ? > / / ; %: E 29 # '&= '
* 4 /" 4L ' 9 - 6

< 1* ) 7: & K 41 2 " % •


6 > & &) & K J O % = 2"
G 5 &9 / 7: 9 6: 1 9 9 661 '. * / 6&) / "
6% "/ 9 >& % B ) KO 0 71 W] 0 J
6 9 ? % 5 - 6 I '. * /: :1
* : = ' 9 :1 : / -

4 S ' 9 :1 ' *K " 1 3J / O6 = )


4 S = > & 4# & )B " % / /"
Q R 3 6 %6 / / 4S =
. 9 6 6 7 & 6 ' 9 B " > & * /9 / 52 = /
/ 4 /" ' 9 :1 ' + */ ' 9 :1 '&) .
* ( 6 56 P 69 5661 O 8 9 6 9

: :1 '
*K "2 J / E =:
/ 2 G6 4L > & 4# &* )B " % / 7:
G6 2 % 8 1 3 " 6 " / /" E E8 %
%) / 6) / / @ 52 = G6 5@ 4 9 @
9 ' 9 :1 : 3) ' */ % = " 6
* ( 6 56 13 O 8

:T E " K 45 J 0 . = ' %)
4 "P 4 : 6 61 / # 6 52 9 4 % 6" ' 9
*/ 1 @ 4 C % # 1 4 # - 9 / .?

6 2 @") / % ' 9 T '&) I <1 ' % / % •


S * 9 6 4: ( 4 Q 9 * =: %
+ 3 9 " &6 ' 4 1 / % 4
* / 56 " 4 "P ' 6 / 5 9 9 7: ( =1 - /
Arch. Mohamed Al-Sherbiny - art_sherbiny@yahoo.com

& KWJ
<1

Vous aimerez peut-être aussi