Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

6. Protections contre les bruits de chocs intérieurs

Les chocs dans une construction se traduisent par une mise en

vibration des structures. Ces vibrations peuvent se propager fort
loin sans que parfois l'on n'arrive à déceler le point d'impact.

Comme mesure de la transmission des bruits de chocs on utilise la

valeur du niveau de pression pondéré du bruit de choc standardisé.

 
©
L n, T = L i - 10 log  T  [dB]
 T0 

où Li = niveau de pression du bruit de chocs

(mesure en dB)
T = temps de réverbération du local récepteur [s]
T0 = temps de réverbération de référence

C'est le niveau sonore, détecté dans le local récepteur (inférieur),

lorsque la source de chocs, normalisée, est en fonction dans le
local émetteur (supérieur).

Dans la pratique on utilise le plus souvent la valeur moyenne

pondérée (L'nTw ) obtenue par pondération à partir des valeurs
relatives aux différentes bandes de fréquences.

La table 1.46 donne les exigences actuelles des normes [1].

Degré de nuisance du bruit intérieur

faible modéré élevé très élevé

Sensibilité salle d'attente logement café dancing
au bruit archives bureau atelier cinéma

Faible 65 60 55 50
Moyenne 60 55 50 45
Elevée 55 50 45 40

Table 1.46 : Exigences minimales de protection contre les bruits de chocs L'n,Tw
en dB. Notons que sa valeur baisse lorsque les exigences augmentent.

1
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

Pour le calcul on doit toutefois passer au niveau de pression

pondéré du bruit de choc standardisé (L'n,Tw) au niveau de pression
pondéré du bruit de choc normalisé (L'n,Tw).

Cette transformation est nécessaire afin de tenir compte de l'effet

de taille du local.

L'n, w = L'n, T w + B

10 log V - 15 dB si V < 100 m3

avec B = { 5 log V + 5 dB si 100 < V < 2500 m3

10 log V - 22 dB si V > 2500 m3

La figure 1.47 indique le niveau de pression pondéré correspondant

à une dalle massive en béton armé. A titre comparatif, la figure 1.48
donne les valeurs caractéristiques de quelques autres types de
dalles.

Figure 1.47 : Niveau de pression pondéré du bruit de chocs de plafonds en béton

armé pour différentes épaisseurs.

2
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

Figure 1.48 : Niveau de pression pondéré pour différents types de dalles.

Si l'augmentation de l'épaisseur de la dalle a un effet favorable

(fig. 1.47), elle ne suffit toutefois jamais à atteindre le niveau
d'exigence requis. Dès lors il faut faire appel à des revêtements de
sol ou à des planchers (table 1.49).

3
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

Table 1.49 : Indice d'amélioration pondérée de l'isolation contre les bruits de

chocs (∆Lw) relatif à quelques types de revêtements et planchers.

4
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

Exemple : Un séjour est situé au-dessus d'une chambre à

coucher, quel plancher prévoir afin d'éviter que l'on
entende les bruits de pas ?
Dalle en béton armé de 20 cm
Volume de la chambre à coucher : 35 m3

Degré de nuisances modéré : L'n,Tw =

50 dB

B = 10 log (35) - 15 dB = 0

Effet de la dalle de béton armé (fig. 1.47) : 70 dB

Indice recherché d'amélioration pondéré de l'isolation aux bruits de

chocs.

Lw = 70 - 50 = 20 dB

→ Plancher en ciment sur une couche de liège aggloméré d'au

moins 1.2 cm.

a) Prévoir une réserve au sol

afin d'y loger les tubes et
conduites.

− sceller les tuyaux et

conduites.
− prévoir une nappe de
sable stabilisé ou de
béton maigre jusqu'au
niveau supérieur des
tuyaux.

5
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

b) Eviter le pincement de
l'isolant entre des
arrêtes vives.

c) L'isolant doit être tiré

assez haut afin d'éviter
des ponts.

d) La dalle doit être armée

(treillis soudé) afin de
rester plane assurant
ainsi une charge
homogène de l'isolant.

Figure 1.50 : Précautions lors de la réalisation d'un plancher flottant.

7. Bruits dus aux installations techniques du bâtiment

On distingue les bruits de fonctionnement (F) et les bruits qui

résultent des utilisateurs (U).

6
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

On utilise comme indice le niveau Lr,H

Degré de nuisance

modéré élevé très élevé

Sensibilité au bruit
Bruits isolés, pendant la B r u i t s continus, Bruits continus,
journée (entre 06.00 et pendant la journée pendant la nuit (entre
22.00 heures) (entre 06.00 et 22.00 22.00 et 06.00 heures
heures) et bruits
isolés pendant la nuit
(entre 22.00 et 06.00
heures)
F U F U F

faible 45 50 40 45 35

moyenne 40 45 35 40 30

élevée 35 40 30 35 25

Figure 1.51 : Exigences par rapport aux bruits dus aux installations techniques.

On distinguera toutefois entre le bruit produit par un appareil et le

niveau sonore ressenti par l'occupant d'un local.

Exemple : Un climatiseur dont le niveau de puissance acoustique

(Lw) est de 50 dB (A) est installé dans une salle de 200 m3 ayant un
temps de réverbération de 2 s, quel est le niveau L ressenti par un
occupant du local ?

 
L = Lw - 10 log  T 
 T0 

salle de 200 m3 → T0 = V = 0.7 [s]

400

L = 50 - 10 log ( 02.7) = 45 dB

7
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

PROBLEMES PRATIQUES

a) Installations sanitaires

Précautions

−− Limiter la pression au
minimum nécessaire (3bar),
un seuil critique de 5 bar ne
devrait pas être dépassé.

−− Choisir des robinets de

qualité
gr I = 20 dBA (max)
gr II = 30 dBA (max)

Figure 1.52 : Bruits liés aux robinets.

Précautions

− Revêtement de sol
(carrelage, linoleum,
plastique, etc.)
− Crépi
− Natte insonore
− Glaçage
− Dalle en béton
− Crépi sous dalle
− Joint élastique entre
revêtement du sol et de la
paroi
− Tubulure de sortie du WC
reliée à la conduite
d'écoulement par une
manchette en matière
plastique
− Conduite de raccordement
isolée

Figure 1.53 : Isolation d'un WC au sol.

8
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

Précautions

− Les conduites montantes

doivent être montées
contre les parties lourdes
de la construction.
− Entre les conduites et le
corps des bâtiments il ne
doit y avoir aucun contact
métallique direct.
− Aucune traversée ne se
fera directement
d'appartement à
appartement, les
distributions se feront à
partir des portes palières.
− On ne doit pas emmurer
une conduite avant qu'elle
ne soit essayée, isolée et
reçue par la direction des
travaux.

Figure 1.54 : Isolation de tuyaux et conduits.

b) Installations électriques

Précautions

− Choix d'une machinerie

peu bruyante.
− Montage du bloc moteur
sur un support absorbant
les vibrations.
− Isolation du rail vis-à-vis de
la cage d'ascenseur.
− Pose de joints entre la
cage d'ascenseur et les
murs de chambres.
− Choix de portes palières
avec amortisseur.

Figure 1.55 : Isolation d'un ascenseur.

9
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

c) Installations de chauffage

Précautions

− Isolation des conduits de

fumée.
− Silencieux sur l'admission
d'air.
− Compensateurs au départ
des conduites.
− Montage de la chaudière
sur un support absorbant
les vibrations.
− Pas de contact direct entre
les conduites et le gros
oeuvre.
− Dimensionnement correct
et équilibrage du réseau
hydraulique.
Figure 1.56 : Précautions à prendre au niveau d'une installation de
chaudière.

d) Installations de ventilation

Précautions

− Utiliser des gaines avec

matériau isolant ou autre
dispositif antibruit.
− Ne pas dépasser des
vitesses d'air de 5 - 6 m/s.
− Eviter les contacts directs
entre les gaines et le gros
oeuvre.

Figure 1.57 : Précautions à prendre au niveau des gaines de

ventilation.

10
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001
Master en Architecture et Développement Durable Cours de mise à niveau

8. Références

[1] Norme SIA 181 (1988)

Protection contre le bruit dans le bâtiment.

[2] A. Lauber
Schallisolationen.

[3] Docu verre 04

Bruit - isolation acoustique
Institut Suisse de Verre - Zurich.

[4] Programme d'impulsions - Installation du Bâtiment

Protection acoustique dans les installations du bâtiment
OCFIM - 724 621 f - (1989)

[5] K. Gövele, W. Schüle

Schall, Wärme Feuchte
Bauverlag (1989)

11
Section 1 d) : Isolation acoustique © Jean-Bernard Gay, 2001