Exigences règlementaires Algériennes ATEX (Atmosphères

Explosives) & Exigences normatives internationales et

européennes ATEX

I- EXIGENCES REGLEMENTAIRES ATEX ALGERIENNES

- Décret exécutif n° 01-342 du 28 octobre 2001 relatif aux prescriptions

particulières de protection et de sécurité des travailleurs contre les risques
électriques au sein des organismes employeurs.

 Art. 5. (Matériel conforme aux normes pour les ATEX)

Les installations doivent, dans toutes leurs parties, être conçues et
établies en fonction de la tension qui détermine leur domaine. Elles
doivent satisfaire aux conditions suivantes :
— être réalisées par des personnes qualifiées, avec un matériel
électrique approprié, conformément aux normes en la matière. Les
adjonctions, modifications ou réparations doivent être exécutées dans
les mêmes conditions;
— être conçues et établies dans toutes leurs parties, en vue de
présenter et de conserver un niveau d’isolement approprié à la
sécurité des personnes et à la prévention des incendies et explosions.
L’isolation du conducteur neutre doit être assurée comme celle des
autres conducteurs actifs;
 Art. 21.
La section des conducteurs servant aux mises à la terre ou aux liaisons
équipotentielles doit être déterminée en fonction de l’intensité et de
la durée du courant susceptible de les parcourir en cas de défaut, de
manière à prévenir leur détérioration par échauffement ainsi que tout
risque d’incendie ou d’explosion provenant de cet échauffement.

 Art. 59 (Zonage ATEX)

Dans les zones présentant des risques d’explosion, les installations
doivent :
— être réduites à ce qui est strictement nécessaire aux besoins de
l’exploitation ;
— être conçues et réalisées de façon à ne pas être une cause possible
d’inflammation des atmosphères explosives présentes ;

 Art. 61. (Prescriptions et Formation du personnel aux risques)

ISMATEX.FORMATION@gmail.com -= 31 Octobre 2020 =- med.sofiane.boussoualem@gmail.com 1

 Exigences règlementaires Algériennes ATEX (Atmosphères
Explosives) & Exigences normatives internationales et
européennes ATEX

— Les prescriptions destinées au personnel sont différentes suivant

qu’il s’agit :
a) de travailleurs utilisant des installations ;
b) de travailleurs effectuant des travaux, sur des installations hors
tension ou sous tension, ou au voisinage d’installations comportant des
parties actives nues sous tension.
L’employeur doit s’assurer que ces travailleurs possèdent une
formation suffisante leur permettant de connaître et de mettre en
application les prescriptions de sécurité à respecter pour éviter des
dangers dus à l’électricité dans l’exécution des tâches qui leur sont
confiées. Il doit, le cas échéant, organiser au bénéfice des travailleurs
concernés la formation complémentaire rendue nécessaire
notamment par une connaissance insuffisante desdites prescriptions.

 Art. 62 (contrôle et surveillance des installations ATEX)

— Les installations sont soumises à une surveillance dont
l’organisation est portée à la
connaissance de l’ensemble du personnel.
… La surveillance des installations concerne, notamment :
…— le contrôle des caractéristiques de sécurité des installations
utilisées dans les locaux à risque d’explosion ;…

 Art. 63 (les travaux de maintenances ATEX doivent être réalisés par

un personnel qualifié)
— L’employeur ne peut confier les travaux ou opérations sur des
installations ou à proximité de conducteurs nus sous tension qu’à des
personnes qualifiées pour les effectuer et possédant une connaissance
des règles de sécurité en matière électrique adaptée aux travaux ou
opérations à effectuer.
… Dans les zones présentant un risque d’explosion prévu par l'article
59 ci-dessus, aucun travail sous tension ne peut être effectué sans que
des mesures aient été préalablement prises pour éviter ce risque.

 Art. 73. (l’application des normes ATEX peut devenir obligatoire)

ISMATEX.FORMATION@gmail.com -= 31 Octobre 2020 =- med.sofiane.boussoualem@gmail.com 2

 Exigences règlementaires Algériennes ATEX (Atmosphères
Explosives) & Exigences normatives internationales et
européennes ATEX

— Lorsque des normes relatives à l’électricité intéressent la sécurité

des travailleurs ou la prévention des incendies ou des explosions, elles
peuvent être rendues obligatoires dans les organismes employeurs
prévus à l’article 1er ci-dessus par arrêté conjoint des ministres chargés
du travail et de l'énergie qui précise, s’il y a lieu, dans quel délai les
matériels ou installations non conformes à ces normes doivent cesser
d’être utilisés.
II- EXIGENCES NORMATIVES ATEX INTERNATIONALES IEC & EN
(International Electrotechnical Commission & normes européennes)
Equipement électrique ATEX Norme IEC Norme EN
Exigences Générales IEC 60079-0 EN 60079-0
Protection du matériel par enveloppes IEC 60079-1 EN 60079-1
antidéflagrantes « d »
Classification des emplacements - IEC 60079-10-1 EN 60079-10-1
Atmosphères explosives gazeuses
Classification des emplacements IEC 60079-10-2 EN 60079-10-2
- Atmosphères explosives poussiéreuses
Protection de l’ équipement par sécurité IEC 60079-11 EN 60079-11
intrinsèque « i »
Protection du matériel par salle à IEC 60079-13 EN 60079-13
surpression interne « p »
Conception, sélection et construction des IEC 60079-14 EN 60079-14
installations électriques
Protection du matériel par mode de IEC 60079-15 EN 60079-15
protection « n »
Inspection et entretien des installations IEC 60079-17 EN 60079-17
électriques
Protection par encapsulage « m » IEC 60079-18 EN 60079-18
Réparation, révision et remise en état de IEC 60079-19 EN 60079-19
l’appareil
Protection par enveloppe à surpression IEC 60079-2 EN 60079-2
«p»
Systèmes électriques de sécurité IEC 60079-25 EN 60079-25
intrinsèque

ISMATEX.FORMATION@gmail.com -= 31 Octobre 2020 =- med.sofiane.boussoualem@gmail.com 3

 Exigences règlementaires Algériennes ATEX (Atmosphères
Explosives) & Exigences normatives internationales et
européennes ATEX

Matériel d’un niveau de protection du IEC 60079-26 EN 60079-26

matériel (EPL) Ga
Concept de réseau de terrain de sécurité IEC 60079-27 EN 60079-27
intrinsèque (FISCO)
Protection du matériel et des systèmes de IEC 60079-28 EN 60079-28
transmission utilisant le rayonnement
optique
Détecteurs de gaz – Exigences d’aptitude à IEC 60079-29-1 EN 60079-29-1
la fonction des détecteurs de gaz
inflammables
Détecteurs de gaz – Sélection, installation, IEC 60079-29-2 EN 60079-29-2
utilisation et maintenance des détecteurs de
gaz inflammables et d’oxygène
Détecteurs de gaz – Exigences d’aptitude à IEC 60079-29-4 EN 61241-1
la fonction des détecteurs de gaz
inflammables à chemin ouvert
Traçage par résistance électrique – IEC 60079-30-1 EN 60079-30-1
Exigences générales et d’essais
Traçage par résistance électrique – Guide IEC 60079-30-2 EN 60079-30-2
d’application pour la conception,
l’installation et la maintenance
Protection du matériel par remplissage IEC 60079-5 EN 60079-5
pulvérultent « q »
Protection du matériel par immersion dans IEC 60079-6 EN 60079-6
l’huile « o »
Protection du matériel par sécurité IEC 60079-7 EN 60079-7
augmentée « e »
Protection par sécurité intrinsèque « iD » IEC 61241-11 EN 61241-11
Type de protection « pD » IEC 61241-4 EN 61241-4
Ventilation artificielle pour la protection des IEC/TR 60079-16
bâtiments pour analyseur(s)
Méthode de détermination de la IEC 61241-2-1 EN 50281-2-1
température minimale d’inflammation de la
poussière
Méthode de détermination de la résistivité IEC 61241-2-2 EN 61241-2-2
des couches de poussières

ISMATEX.FORMATION@gmail.com -= 31 Octobre 2020 =- med.sofiane.boussoualem@gmail.com 4

 Exigences règlementaires Algériennes ATEX (Atmosphères
Explosives) & Exigences normatives internationales et
européennes ATEX

Méthode de détermination de l’énergie IEC 61241-2-3

minimale d’inflammation des mélanges
air/poussières
Dispositifs de sécurité nécessaires pour le EN 50495
fonctionnement sûr d’un matériel vis-à-vis
des risques d’explosion

ISMATEX.FORMATION@gmail.com -= 31 Octobre 2020 =- med.sofiane.boussoualem@gmail.com 5