RESUME – LES LIAISONS DANGEREUSES, Pierre Choderlos de

(1782)

PREMIÈRE PARTIE son entreprise :séduire la présidente

1. De Cécile Volanges à Sophie Carnay, aux Ursulines
Tourvel. Son mari est en déplacement, et elle
de …
loge chez la tante de Valmont ; il restera donc
A Paris, CécileVolanges s’adresse à là-bas jusqu’à l’accomplissement de sa
son amie, Sophie, restée au couvent. Elle luimission. Il termine en exprimant son désir
décrit ses journées où elle n’a pas d’autres d’avoir M me
de Tourvel, pour ne pas subir le
obligations que de rejoindre sa mère à des tort d’avoir des sentiments pour elle.
horaires précis. Puis elle évoque son possible5. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont,
mariageet la situationcocassequ’ellea au château de…
vécue avec le cordonnier,pensantqu’il La marquise, autoritaire mais douce,
s’agissait de son futur époux. montre son agacement à Valmont et tente de
2. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont, me
le convaincre que Mde Tourvel n’est pas
au château de…
pour lui. Même s’il la séduisait,elle sera
La marquise de Merteuil demande autoujours mariée. Elle lui reproche son désir et
vicomte de Valmont d’écourter sa visite à sa
le menace de ne plus se confier à lui. Elle
tante et lui donne rendez-vouschez elle, poursuiten expliquantque Dancenys’est
me
pour le lendemain. Elle explique que deM rapproché de Cécile et qu’ils vont faire de la
Volanges, sa bonne amie, va marier sa fillemusique
à ensemble.Enfin, elle évoquesa
Gercourt (l’ex-amant de la marquise qui estdécision de rompre avec son chevalier.
partie avec l’ex-amante du vicomte). Cela la6. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil,
met en colère et elle lui propose de donner à Paris
une certaine éducation à Cécile afin de jouer Le vicomte s’indigne du discours de la
un tour à Gercourt qui recherche des femmesmarquiseet réajusteses accusationsen
pures et chastes. me
prenantle parti de M de Tourvel.Il lui
3. De Cécile Volanges à Sophie Carnay, explique alors qu’il a senti que cette femme
au couvent des Ursulines de…
avait une forte attirance pour lui, ce qui le
Cécile raconte à Sophie que sa mère rassurait.Il ajoute qu’il lui a avoué ses
avait fait un dîner avec de nombreuses penchants libertins et frivoles et qu’elle n’en
convives et qu’elle s’était sentie observée. a pas été choquée. Il termine en observant
Une seule femme, amie de sa mère, lui a que la marquise semble encore plus vicieuse
adresséla parole et semblel’avoir prise que lui, dans ses pratiques.
d’amitié.Elle ajoute qu’elle pense avoir 7. De Cécile Volanges à Sophie Carnay,
entendu que son mariage se déroulerait dans au couvent des Ursulines de…
quatre mois. Cécile ne sait toujours rien concernant
4. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil,
son mariageet elle parle du chevalierde
à Paris
Danceny à son amie. Elle le décrit comme
Valmont évoque ses sentiments une personnebien aimable, qui fait dela
toujours présents pour elle, mais aussi musique tous les jours avec elle. Elle apprécie
l’impossibilité de reformer un couple, face àsa compagnie et semble avoir des sentiments
leur libertinageet leurs mœursdissolues. pour lui. Elletermineen indiquant quela
Puis il refuse sa demande et se justifie par marquise et Danceny sont ses seuls amis.
 me me
8. De M la présidente de Tourvel à
deMVolanges lieu. Ses rendez-vous secrets s’appuient sur
me
M de Tourvel exprime ses vœux de l’aide de Victoire, sa servante.
me me me
bonheurà son amie, M de Volanges, 11. M la présidente Tourvel àde
M Volanges, à
concernant le futur mariage de sa fille. Elle lui Paris
me me me
explique qu’elle séjourne chez M de M de Tourvel rassure M de
Rosemonde avec son neveu, Valmont. BienVolanges au sujet de Valmont. La description
que sa réputation l’ait devancé, elle évoqueque cette dernière en a fait est opposée à
ses aveux sur son comportement malsain et son attitude sage et sympathique qu’il tient
son agréable compagnie. Elle doute que son avec elle. Il est rarement absent, ce qui pour
attitude change,mais elle tente de le elle, est signe qu’il n’a pas de vils projets en
raisonner, autant que faire se peut. tête. Puis elle explique à son amie qu’il lui
9. De M de Volanges à la présidente de Tourvel, parait délicat de ne pas rester en sa
me

au château de… compagnie car elle ne peut demander à ce

me
M de Volanges s’étonne des propos qu’il parte, ni partir elle-même.
me
de M de Tourvel au sujet de Valmont. Elle 12. Billet de Sophie [sic] Volanges à la marquise de
lui dresse le portrait de cet homme qu’elle dit Merteuil
être libertin et séducteur,sans valeurs Cécile prévient la marquise de
morales. Elle évoque le seul refus de
me
deM Merteuil et s’excuse de l’indisposition de sa
Merteuil à ses avances, ce qui fit d’elle unemère et donc de son absence à leur rendez-
personne d’honneur. Elle lui conseille alors vous. Elle fait dire à Danceny de lui apporter
de ne pas rester en compagnie de Valmontun recueil, dont il lui a parlé.
de peur que des rumeurs courent sur elle, à 13. Réponse
me
Paris. M de Volanges pense que la nature La marquise regrette leur absence et
libertine de Valmont est trop forte et que s’il transmettrale messageà Danceny.Elle
reste là-bas, c’est qu’il a un projet de proposeensuite,de leur rendre visite le
séduction. Elle ajoute que le mariage de salendemainavec Dancenyet le chevalier
fille est reporté,du fait de l’absencede Belleroche.
Gercourt. 14. De Cécile Volanges à Sophie Carnay, aux Ursulines
10. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont, de…
au château de… Cécile explique à Sophie qu’elle était
La marquise reproche à Valmont de attristée la veille, car elle n’avait pas pu aller
me
n’avoir pas pris de nouvelles d’elle. Elle se à l’opéra. Elle l’informe de la venue de M
moquede lui en l’accusantd’être tombé de Merteuilet de Danceny.Mais elle lui
amoureux de la présidente, ce qui n’est pasexpliquequ’elle devientde plus en plus
dans ses habitudes. Elle lui conseille de se coquette pour ce chevalier qu’elle apprécie
hâter pour venir à bout de son projet. Elle setant.
radoucit et lui demande de reprendre leur 15. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
relation d’amitié.Elle lui parle alors du Valmont avoue à la marquisela
chevalier avec qui elle voulait rompre, mais jalousie qu’il éprouve envers son chevalier. Il
en constatant qu’elle éprouvait encore des semblerait vouloir être à sa place. Il poursuit
me
sentiments pour lui, elle lui donna un rendez-en notant que son valet l’a averti que de M
Tourvel
vous secret, dans une maison discrète. Elle lui faisait suivre le vicomte et recueillait
a laissé un double des clés, pour leurs ébats des informations sur lui.
futurs. Elle évoque les ébats amoureux 16. De Cécile Volanges à Sophie Carnay
qu’elle a eus avec Valmont dans ce même Cécile informe son amie de ses
pensées omniprésentes pour Danceny.Elle
lui raconte alors, avec précaution, qu’il lui La présidente raconte à son amie, ce
avait laissé une lettre dans l’étui de sa harpe. que le vicomtea fait pour les misérables
Elle en fut toute émue, mais ne savait pas paysans. Cependant, elle lui indique qu’elle
quoi lui répondre. Elle indique qu’elle sait que le valet de Valmont était venu, la
me
demanderaconseil auprès de M de veille, afin des’informer deleurs besoins.
Merteuil. Malgré cela, elle garde la bonne opinion
17. Du chevalier Danceny à Cécile Volanges qu’elle a de lui.
Le chevalier Danceny avoue ses 23. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
me
sentimentsà Cécile et la couvre de Le vicomte raconte à M de Merteuil
me
compliments. Il lui demande une réponse etque M de Tourvellui a indiquéqu’elle
s’en inquiète. savait pour sa bonne action et qu’ils iraient
18. De Cécile de Volanges à Sophie Carnay rendrevisiteà ces gens dans l’après-midi.
Elle se fâche contre Sophie et tente de Lorsqu’ils rentrèrent, Valmont se trouva seul
lui montrerqu’elleest dans une situation avec elle. Celle-cilui demandaalors les
difficile et délicate : elle ne veut pas faire deraisons de sa réputation d’homme immoral. Il
peine à Danceny. Elle lui explique alors la s’engageaalors, et lui fit croire que les
tristessede cet hommequandil constata personnes qu’il côtoyait avaient de
qu’elle n’avaitpas répondu.Face à son mauvaises influences sur lui puis il lui avoua
attitude, elle lui promit de lui répondre. Elleses sentiments. Mal à l’aise et muette, elle
s’inquiète d’avoir à écrire cette lettre. profita de la venue d’un domestique pour
19. De Cécile de Volanges au chevalier Dancenys’enfuirdans sa chambre.Commeelle ne
Cécile explique à Danceny, qu’elle luidina pas le soir, il lui écrivitune lettre,
écrit parce qu’elle l’a promis, mais elle lui content que ses aveux aient eu une réaction
demande de ne plus lui écrire et de ne pas chez elle.
me
ébruiter leur échange. Il lui renouvelle tout 24. Du vicomte de Valmont de
à MTourvel
de même ses vœux d’amitié. Valmont s’assure auprès de la
présidente qu’elle ne lui retire pas son amitié
20. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
Face aux désirs de Valmont, la et qu’il ne l’a pas offensé. Il lui demande de le
marquise lui propose un marché : s’il séduitraisonnersur les sentimentsqu’il éprouve
pour elle, car il est conscient que rien n’est
la présidente, elle s’offrira à lui. Elle poursuit
en lui parlant de Cécile qui semble répondre possible entre eux.
à ses attentes, et qui lui parait entièrement 25. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
amoureuse de Danceny. Elle se conforte dans Le vicomte informe la marquise que le
son désir de vengeance sur Gercourt, par lalendemain de l’aveu de ses sentiments à la
débauche de sa future femme. présidente, celle-ci a feint d’être malade. Il a
tout de mêmeréussià lui transmettre
21. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil sa
Valmont explique à la marquise que lettre. Il explique qu’il feintait, lui aussi, la
se sachant suivi, il a fait en sorte de venir en tristesse et la douleur afin d’arriver à ses fins.
aide à des gens dans le besoin, afin que lesIl joint à cette lettre, le mot de réponse de
me
informations rendues à la présidente soientM de Tourvel. Il demande à la marquise
bonnes. Il raconte sa bonne œuvre et évoque d’observerles forts sentimentsque la
le contentement (surprenant) qu’il a eu de présidente ressent pour lui et qui émanent
subvenir aux besoins de ces paysans. de ce mot.
me me
22. De M de Tourvel à Mde Volanges 26. De la présidente de Tourvel au vicomte de Valmont
 me
M de Tourveljustifie ses larmes devoir lui répondre quelque chose. Elle
lorsque Valmont lui a fait son aveu. En effet, espère qu’il sera moins triste à présent, et
elle était déçue et scandaliséepar son plus souvent à ses côtés.
comportement et ne voulaitpas être une 31. Du chevalier Danceny à Cécile Volanges
femme de plus à son tableau de chasse. Elle Dancenyse réjouit de la lettre de
met l’accent sur le fait qu’elle ne partage pas Cécile et relate leurs doux échanges,
ses sentiments et elle lui demande de se taire lorsqu’ils étaient tous les deux. Il répète alors
sur cet incident et de ne plus lui déclarer ses l’amour qu’il a pour elle.
me me
sentiments. 32. De M de Volanges à Mla président de Tourvel
me me
27. De Cécile Volanges àdeMMerteuil M de Volangesne croit pas à
Cécile avoue sa peine à la marquise et l’honnêteté nouvelle de Valmont et note que
l’informe des lettres que Danceny lui envoie. mêmes’il avait changé,le troublequ’il a
me
Elle lui demandede la conseillersur son semé, demeurerait. Elle conseille àde M
attitude : faut-il qu’elle lui réponde ? Puis elleTourvel,de se détacherde lui, car son
lui demande si le fait d’aimer est un péché comportement
et est néfaste,bien qu’il soit
note que sa mère pourrait se fâcher contre apprécié dans la haute société.
elle si elle savait tout ceci. Elle lui joint la 33. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
me
lettre de Danceny. M de Merteuil reproche à Valmont
me
28. Du chevalier Danceny à Cécile de Volanges sa précipitation envers Mde Tourvel. Elle
Le chevalier s’emporte contre Cécile lui conseille de ne plus lui écrire, mais de lui
et lui expose que son amitié face à son amour parler ; l’oral étant plus à même de l’aider à
n’a pas d’emprise et lui reproche de ne pasfinaliser. Elle ajoute, par rapport à la lettre
me
répondre. Il lui demande, malgré l’ingratitude jointe, que M de Tourvel se défend plutôt
de la chose,d’avouerqu’ellen’a pas de bien et que ses sentiments sont très bien
sentiments plutôt que de perdurer dans cette cachés. Puis elle termine sur le fait qu’elle
relation insupportable. Il ajoute que son mène à bien son projet avec Cécile.
malheur sera toujours vif, car ses sentiments 34. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
sont profonds. Il projette même de ne plus la Valmont décrit à la marquise,sa
me
voir, pour apaiser ses tourments. relation avec Mde Tourvel, comme un jeu
29. De Cécile de Volanges à Sophie Carnay ou chaque joueur tente de déstabiliser
Cécile apprend à Sophie qu’elle a toutl’autre. Valmont présente plusieurs moyens
me
avoué à M de Merteuilau sujet de qu’il a employés afin de lui faire parvenir des
Danceny et qu’elle lui a été d’une grande lettres, alors qu’elle refusait la
aide. Elles ont décidé d’un commun accord,correspondance. Il se réjouit qu’elle les ouvre
que Cécile pourrait répondre au chevalier et sans se douter qu’elles soient de lui.
lui avouer son amour. Elle se réjouit de cela 35. Du vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
me
et ajoute que Mde Merteuil va la conseiller Valmont semble provoquer la
pour la suite mais qu’elle ne doit rien en dire présidente en expliquant qu’il cherche à avoir
à sa mère. Elle sait à présent qu’elle va se un comportement opposéà celui qu’elle
marieret évoqueun rendez-vous avec la voudrait (par exemple, il envoie des lettres
marquise à l’opéra. alors qu’elle les refuse).
30. De Cécile Volanges au chevalier Danceny 36. Du vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
Cécile donne son amitié et surtout son Valmont à court d’arguments,se
me
amour à Danceny. Elle justifie son silence par
dévoile et raconte à M de Tourvel
la peine et la peur qu’elleressentaitde
 me
comment il s’est épris d’elle. Il achève en lui Valmont explique à Mde Merteuil
demandant une réponse à ses sentiments. que la présidentene donnerajamaisles
me
37. De la présidente de Tourvelde
àMVolanges noms de ses accusateurs et qu’elle acceptera
La présidente rejoint finalement donc de le voir, pour ne pas dire non à tout. Il
me
l’opinion de M de Volanges au sujet de a cherché, en vain des lettres qui pourraient
Valmont. Elle l’informe qu’elle va tenter de l’éclairer
le sur ces rumeurs,afin de briser
me
faire partir de chez M de Rosemonde. l’amitié qui lient ces détracteursà la
me
38. De M la marquise de Merteuil au vicomte de présidente.
Valmont 43. De la présidente Tourvel au vicomte de Valmont
La marquise accuse réception du colis La présidente refuse de livrer ses amis
de Valmont. Elle poursuiten expliquant et d’avoir une entrevue avec Valmont. Elle
qu’elle s’occupe de Cécile et qu’elle a fait en accepte tout de même de recevoir ses lettres
sorte qu’elle se rapprochede Danceny. à condition qu’elles ne contiennent pas de
Cependant, elle regrette la pudeur de celui-propos qui pourraient la mettre mal à l’aise.
ci, car ils ne se sont même pas embrassés. 44. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Elle demande à Valmont de revenir vite pour Valmont est heureux car il a décelé
s’entreteniravec Dancenyet finaliserleur me
dans sa lettre que Mde Tourvel l’aimait. Il
projet. raconte alors, qu’il a fait en sorte de
39. De Cécile de Volanges à Sophie Carnay surprendre son valet avec la suivante de la
Cécile relate à son amie, la discussionprésidente,afin qu’elle accepte de lui
me
qu’elle a eue avec la marquise. Elle regrette transmettre en cachette, les lettres de M
de devoir se marier à Gercourt qui ne lui plait de Tourvel. Par ces lettres, il a appris que
me
pas et qui mettrait un terme à sa relation c’était M de Volanges qui le souillait auprès
avec Danceny. Puis elle exprime à nouveaude sa « bien-aimée ». Il semble accepter le
l’amitié qu’elle a envers la marquise et leurdéfi de la marquise, de dévoyer Cécile. Il ne
relation secrète. tardera pas à revenir sur Paris et fait exprès,
40. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuilme
M de Rosemonde lui a transmis une lettre à
me
Valmont s’étonne de s’attacher donner à M de Volanges.
me me
autant à M de Tourvel, qui est si froide. Il 45. De la présidente Tourvel de
à MVolanges
me
poursuit en expliquant à la marquise, qu’elle La présidente informe M de
a finalementdaignélui répondre,et qu’il Volanges que Valmont est reparti à Paris. Elle
joint cette lettre à son courrier. décrit et regrette la peine de sa tante face à
41. De la présidente de Tourvel au vicomte de Valmont
ce départ si prompt. Enfin, elle demande à
me
La présidente se radoucit et demandeson amie d’accepter l’invitation de de
M
à Valmont de partir du château afin qu’elle Rosemonde, transmise par Valmont.
ne subisse pas les rumeurs qui naissent de sa 46. Du chevalier Danceny à Cécile Volanges
réputation. Danceny s’inquiète de la froideur du
42. Du vicomte de Valmont à la présidente de Tourvel
comportement de Cécile. Il lui demande les
Valmont acceptela requêtede la raisons de cette transformation.
présidente, mais lui demande en échange de 47. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
me
nommer ceux qui nourrissentmauvaise sa Valmont informe M de Merteuil
réputationet de pouvoircontinuerà lui qu’en la cherchant à l’opéra, il avait croisé
écrire. Il lui réclameenfin, une dernière Émilie (une ancienne maitresse) avec qui il
entrevue. avait passé la nuit, en dehors de Paris. Il joint
Suite de la lettre 40 me
donc à sa lettre, un courrier pour Mde
Tourvel (écrit sur le dos d’Émilie après leursElle reproche à Danceny de n’avoir toujours
ébats), et mandate la marquise de le lire puis pas conclu avec Cécile. Mais elle évoque une
de l’envoyer de Paris. sincère amitié envers cette jeune fille, qu’elle
veut modeler à son image.
48. Du vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
Valmont feint de ne penser qu’à elle 55. De Cécile Volanges à Sophie Carnay
et d’être troublé qu’elle ne partage pas ses Cécileinforme Sophiequ’elle s’est
sentiments. Il lui décrit le désarroi qu’il subit,remiseavec le chevalier.Elle tente de la
d’être loin d’elle. Enfin, il tente de lui convaincre du bonheur de l’amour,
montrer la sincérité de son amour. nécessaire à la vie de chacun. Elle termine en
me
49. De Cécile Volanges au chevalier Danceny évoquant un amour similaire pour M de
Cécile s’explique et montre au Merteuilet en refusantson mariageavec
chevalierqu’elle n’a plus « le droit » de Gercourt.
l’aimer et elle lui demande de ne plus lui 56. De la présidente Tourvel au vicomte de Valmont
écrire. Elle regrette de devoir le quitter. La présidente reproche à Valmont de
ne pas tenir ses engagements vis-à-vis des
50. De la présidente Tourvel au vicomte de Valmont
La présidente reproche à Valmont de lettres qu’il lui envoie.Elle discutede la
lui avoir écrit une lettre contenantdes vraisemblance de ses sentimentset ne
proposqu’ellene voulaitpas lire. Et elle comprendpas l’intérêt de lui répondre,
tente de le convaincre que son amour est puisqu’elle ne peut partager ses sentiments.
artificiel et qu’il doit en rester là. Elle lui demandede ne plus lui écrire et
refuse de lui répondre.
51. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
La marquise reproche à Valmont, son 57. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
comportement désinvolteenverselle. Elle Il explique à la marquise que Danceny
poursuit en le pressant de voir Danceny avant s’est confié à lui. Cependant, un problème se
son rendez-vous avec Cécile. En effet, cettepose, car l’amour qu’il a pour Cécile est pur
dernière, ayant eu peur de sa relation aprèset nouveau pour lui et il ne conçoit pas de
s’être confessée, a décidé de rompre avec changer le sa situationplatoniqueau profit
chevalier. Valmont doit faire en sorte de le d’ébats intimes. Valmont ne sait pas
désinhiber. comment résoudre leur problème et rappelle
me
à M de Merteuil, la promesse qu’elle lui a
52. Du vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
Valmont, à nouveau,évoque ses faite.
sentiments pour la présidente et tente d’en 58. Du vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
me
montrer leur profondeur. Il ajoute qu’il ne Valmont reproche à Mde Tourvel,
peut donc pas cesser de l’aimer et de ne pas sa sévérité.Il ne supportepas qu’ellele
lui en faire part, contrairement à ce qu’elle rejette.
lui demande. 59. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
me
53. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil Valmont tente de joindre M de
me
ValmontinformeM de Merteuil, Merteuil au sujet de Danceny. Il ne sait pas ce
que Danceny ne s’est pas confié à lui au sujet qu’il doit faire et lui demande avis.
de Cécile, malgré ses efforts. Il l’emmène le 60. Du chevalier Danceny au vicomte de Valmont
lendemain à Versailles et tentera d’en savoir Dancenyappelleà l’aide Valmont,
plus. qu’il considèrecomme son ami. Il lui
demande un rendez-vous et semble en plein
54. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
La marquiseraconteà Valmontle désarroi.
rendez-vous secret entre Danceny et Cécile. 61. De Cécile Volanges à Sophie Carnay
 Cécileparait anéantie :sa mère a 66. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
découvertsa relationavec Danceny.Elle Valmont lui transmet les lettres 64 et
confie cela à son amie et lui demande de 65 afin de lui montrerson œuvre.Il lui
transmettredeux lettres :une à Danceny, demande de faire en sorte que Danceny n’ait
me
l’autre à M de Merteuil. plus à rendre les lettres de Cécile,afin
me
62. De M de Volanges au chevalier Danceny qu’elles servent si Valmont arrive à
me me
M de VolangesinformeDanceny déshonorer Cécile (par vengeance sur de M
qu’il n’est plus le bienvenu chez elle et qu’ilVolanges) et que cette affaire remonte à lui.
ne doit plus chercher à revoir Cécile. Elle lui 67. La présidente Tourvel au vicomte de Valmont
rend ses lettres et demande celles de Cécile La présidente, désorientée, justifie sa
en retour. réponse (dont elle s’était pourtant interdite)
en demandantà Valmont de taire ses
63. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
La marquiserassureValmontet lui sentiments et qu’en échange, elle lui promet
apprend qu’elle a soumis l’idée, son amitié.
discrètement, d’une relation entre Cécile et 68. Du vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
me me
Danceny,à M de Volanges.Ainsi, cela Valmont explique à M de Tourvel,
permettra de donner de l’enjeu à Danceny qu’il ne peut accepter son amitié, car à ce
me
pour revoir Cécile et finaliser le projet. M moment-là, il ne l’aimerait plus et chercherait
me
de Volanges,sur les conseilsde M de à la nuire. Il lui indiqueque son amour,
me
Merteuil, part pour le domaine de M de comme son obstination est sans fin et qu’elle
Rosemonde, avec sa fille. La marquise, qui se a fatiguerait à vouloir y mettre fin.
refuser de transmettre une lettre de la part 69. De Cécile Volanges au chevalier Danceny
de Cécile à Danceny, indique à Valmont son Cécile prévient Danceny qu’elle part
rôle : encouragerDanceny à reprendre pour la campagne. Elle pense que sa femme
contactet rejoindreles Volanges(et de de chambreou son confesseuront été à
surcroît, la présidente) à la campagne. l’origine de la trahison. Elle ajoute qu’elle se
me
64. Du chevalier DancenydeàMVolanges fera à l’idée qu’il soit ami avec Valmont, bien
me
Danceny se justifie auprès dede M qu’elle ne l’apprécie guère.
Volangeset lui expliquequ’il sembleplus 70. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
suspect qu’il ne vienne plus chez elle, que de Valmont informe qu’à son diner chez
continuer à venir avec la promesse de ne plus la maréchale, un certain Prévan s’est joué de
parler à Cécile.Il tente d’atténuerson la vertu de la marquiseet cherchaità la
courroux et refuse de lui donner les lettres séduire,
de en vain. Il lui conseille de le faire
Cécile,qui sont les seules et dernières taire. Il poursuit en lui expliquantqu’il
marques d’affection qu’il lui reste. semble que la présidente soit à sa merci. Il
Concernantle secret de cette affaire, il attend la suite des instructions.
s’engage à le respecter. DEUXIÈME PARTIE
71.laDu vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
65. Du chevalier Danceny à Cécile de Volanges (dans
66) Valmont relate une histoire qui lui est
Danceny fait part de son désarroi à arrivé chez une de ses amies (la
Cécile. Il poursuit en lui indiquant qu’il est vicomtesse). Il avait fait en sorte
d’évincer
ami avec Valmont qui est lui-même l’ami deson mari et son amant(Pressac)et avait
me me
M de Merteuil. Valmont partira chez M passé la nuit avec elle. Cependant,au
de Rosemonde, dans le but de permettre une moment de retourner dans ses
correspondance entre le chevalier et Cécile. appartements, la porte de la vicomtesse était
 me
fermée et ils durent simuler une attaque afin réponse de Cécile à Danceny et celle que M
de pouvoir enfoncer la porte. Il ajoute que de Tourvel lui a adressé.
son valet a oublié la lettre de Danceny à Paris 77. Du vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
et qu’il retourne la chercher. Valmontinterrogela présidentesur
72. Du chevalier Danceny à Cécile Volanges les raisons de sa froideur.
Danceny s’excuse d’être à l’origine du78. De la présidente Tourvel au vicomte de Valmont
malheurde Cécile et s’assurequ’elle a La présidente lui reproche, à nouveau,
toujours de l’amour pour lui. Il poursuit en de n’avoirpas tenu ses promesseset de
évoquant la sympathie de Valmont, chercherà la déstabiliserpar tous les
contrairement à ce qu’elleet sa mère en moyens.
disent. Ce dernier fait tout pour les réunir. 79. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
73. Du vicomte de Valmont à Cécile de Volanges Dans une longue lettre, Valmont
Valmont indique à Cécile que Danceny raconte à la marquiseles faits qui se
lui a fait parvenir des feuilles et des plumesrattachent à Prévan. Cet homme, par ruse,
afin de lui écrire. Puis il ajoute qu’il lui séduisit secrètement trois femmes
conseillede lui rendre les lettres qu’elle inséparables et déjà accompagnées. Puis il en
recevra pour ne pas qu’elles soient avertit leurs compagnons et leur permit de se
découvertes et qu’il fera ce qu’il faut pour la venger. Enfin, il montra à ces trois femmes,
voir à nouveau. qu’elles avaient été toutes séduites par le
même homme. Cette histoire sépara ces trois
74. De la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
La marquise demande des femmes et les exila de la mondanité. Il lui
renseignements à Valmont, sur Prévan. Elledemande alors si cet homme est réellement
remarque qu’il peut lui donner ces une bonne « proie » pour elle et si cela est
informations en échange de tout ce qu’elle prudent.
a
fait pour lui (le rapprocher de la présidente, 80. Du chevalier Danceny à Cécile Volanges
me
se vengerde M de Volanges…). Elle a Danceny, triste de l’absence de Cécile,
besoin de cela ; car elle s’est mise dans l’idée s’interroge sur ses sentiments et s’inquiète
de séduire Prévan. Elle devrait le voir à un du silence de Valmont.
dîner chez la Maréchale. 81. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
75. De Cécile Volanges à Sophie Carnay La marquise s’indigne des réflexions
Cécile décrit Valmont à Sophie et lui du vicomte sur sa conduite. Elle l’accuse de
montreà quel point il est bienveillant et ne pas savoir la puissance dont elle dispose
discret. Cependant elle s’inquiète de la suite et le rassure sur la bonne direction de ses
des évènements et du fait qu’elle ne puisseactions. Elle poursuit en décrivant comment
me
parler librement qu’avecde M Merteuil. elle s’est forméeà un tel rôle, en étant
discrète, mais attentive et calculatrice,
76. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Valmont interroge la marquise sur soninstruite des plaisirs multiples. Jeune veuve,
attitude vis-à-vis de Prévan, qu’il ne elle s’affaira à son rôle de femme fatale et
comprendpas. Il poursuiten relatantla séductrice, cachée sous l’image de la vertu.
surprise de la présidente (qu’il prend pour de Puis elle parle de Valmont et semble le croire
la joie) de son retour à la campagne.Il inquiet que Prévan prenne sa place.
s’efforcede menerà bien ses projetsen 82. Cécile Volanges au chevalier Danceny
déstabilisant la présidente et en attirant la Cécile s’inquiète du désarroi de
sympathie de Cécile. Il joint à son courrier la Danceny et a peur qu’il ne l’aime plus, pour
être moins peiné. Elle poursuit en lui
 me
indiquant que ses sentiments sont toujours M de Merteuil relate, avec un
me
aussi forts. Elle n’a pas encore eu l’occasion désarroi et une innocence extrêmes, à M
de voir Valmont, seul à seul, et ne sait doncde Volanges, l’affaire qui l’a liée à Prévan.
pas si elle pourra voir Danceny bientôt. Celle-ci est bien sûr, quelque peu modifiée.
Elle lui demande conseil sur sa conduite, car
83. Le vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
Valmont supplie la présidente de lui elle regrette que cette affaire se soit
donner une dernièrechanceafin de lui ébruitée.
montrer sa sincérité. Il lui demande d’arrêter 88. Cécile Volanges au vicomte de Valmont
de le faire souffrir et que l’amitié n’est pas un Cécile avoue à Valmont qu’elle refuse
sentiment assez fort pour faire face à son de voler la clef afin d’en faire un double jeu,
amour. car elle a peur que sa mère s’en aperçoive.
89. Le vicomte de Valmont au chevalier Danceny
84. Le vicomte de Valmont à Cécile Volanges
Valmont indiqueà Cécilequ’il est Valmont indique à Danceny que Cécile
ne suit pas ses conseils et par le fait, leur
difficilede lui faire parvenir les lettres de
Danceny sans la compromettre. Il lui propose correspondance pourrait être découverte. Il
lui demande de lui en parler dans une de ses
alors de faire un doublede la clef de sa
chambre qui trône sur la cheminée. Ainsi il lettres.
90. La présidente de Tourvel au vicomte de Valmont
pourra lui transmettre les lettres facilement
et peut être lui amenerDanceny.Il lui La présidente semble céder à l’amour
explique comment simuler le mensonge, afin de Valmont et le supplie de s’éloigner d’elle
de ne pas éveiller de soupçons. Il la nommecar elle ne répond plus de rien. Elle semble
sa « pupille ». souffrir de ses sentiments pour Valmont.
91. Le vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
85. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
La marquise informe Valmont qu’elle Le vicomte feint de ne pas
a joué un mauvais tour à Prévan et qu’il necomprendrela situationdans laquellese
risque plus de revenir la voir. Grâce à trouve la présidente. Il lui propose donc une
plusieurs manipulations, de
me
M Merteuil se entrevue qui permettrait de lui expliquer sa
rapprocha de Prévan et feignit d’avoir des souffrance.Il répondrait ensuite à sa
sentimentspour lui. Puis elle usa d’une demande d’éloignement.
92. Du chevalier Danceny au vicomte de Valmont
fausse vertu et d’une timidité factice et fit en
sorte qu’ils aient un rendez-vousintime. Danceny pense que Valmont lui a écrit
Lorsqu’elle l’eut à sa merci, elle se moqua de sa dernière lettre pour le préparer au fait que
lui et sonna ses valets, afin qu’ils évacuentCécilece rompt. Désorienté et interrogatif, il lui
visiteurinconvenant. Puis, elle donna les demande alors les raisons de cette rupture.
93. Du chevalier Danceny à Cécile Volanges
instructionsà Victoire,d’ébruiterl’affaire.
Ainsi elle reçut plusieurs visites et courriers Dancenyinterroge Cécile sur ses
et Prévan fut emprisonné. sentiments et lui demande s’il est vrai qu’elle
a refuséles conseils deValmont. Il craint
86. De la Maréchale de *** à la marquise de Merteuil
La Maréchale s’indigne du qu’elle ne l’aime plus, mais s’interdit de le
comportement de Prévan et s’excuse de le penser. lui
94. Cécile Volanges au chevalier Danceny
avoir fait rencontrer. Elle lui indique qu’il ne
sera plus le bienvenu chez elle, et Cécile ne comprend pas la colère de
certainement dans aucune autre maison. Danceny et lui explique plus en détails, les
me
87. La marquise de Merteuil de
à MVolanges faits. Elle l’informe qu’elle volera la clef le
lendemain, puisqu’il le veut. Elle s’excuse de
l’avoir offensé, mais lui reproche de toujours était stupide et la mit de côté. Il poursuit en
me
prendre le parti de Valmont plutôt que le lui racontantson entrevueavec M de
sien. Tourvel, qui s’abandonna, dans un élan de
95. Cécile Volanges au vicomte de Valmont larmes, aux sentiments qu’elle avait pour lui.
Cécileredemandela clef facticeà Il donne alors rendez-vous à la marquise pour
Valmont afin de l’échanger avec la vraie et avoir en les fruits de son pari : passer une nuit
faire un double. Elle veut savoir pourquoi il avec a elle.
laissé penser à Danceny qu’elle ne l’aimait 100. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
plus. Elle acceptede voler la clef afin de Valmont (le jour suivant)est tout
me
réduire les risques. affolé car M de Tourvel est partie dans la
nuit, prétextant un début de maladie. Il est
96. Du vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Valmont, après un long silence, anéanti de l’avoir laissé filer et il n’est pas
félicite la marquisede son affaire avec dans ses habitudes de supplier les femmes de
Prévan. Il poursuit brièvementsur la revenir. Il s’apaise peu à peu et décide de
présidente qui lentement mais sûrement ses’occuper finalement de Cécile. Il demande à
rend à lui. Mais surtout il relate le stratagème la marquise de transmettre une lettre et de
qu’il a mis en place afin d’avoiren sa l’argentà son chasseur,afin d’avoir des
me
possession, la clef de la chambre de Cécile.informations sur M de Tourvel.
Sitôt qu’il l’eut, il passa la voir de nuit et 101. Le vicomte de Valmont à Azolan son chasseur
l’embrassa. Il la contraint à se laisser faire, Valmont se fâche contre son chasseur
me
car la clef qu’il possédait relevait de son aide. qui ne l’a pas informé du départ dede M
Elle s’offrit à lui et lui donna un autre rendez- Tourvel.Il poursuiten lui demandantde
vous. l’espionner (puisqu’il est l’amant de Julie, sa
servante)et de lui transmettretoutesles
97. De Cécile de Volanges à la marquise de Merteuil
Cécile est embarrassée par ce qu’elleinformations, quelles qu’elles soient.
me
avoue à la marquise,mais sa souffrance 102. La présidente de Tourvelde
àMRosemonde
l’obligeà lui demanderde l’aide.Elle lui La présidente s’excuse de son départ
me
expliquealors qu’ellea été contraintede précipité auprès de Mde Rosemonde. Elle
coucher avec Valmont et qu’elle s’en veut car lui expliquequ’elledoit partir car elleest
elle a peur d’avoir fait du mal à Danceny. De amoureuse d’un homme (elle ne le nomme
plus, sa honte la rend malheureuse et sa pas, mais sa description est celle de Valmont).
me
mère s’en est aperçue. Elle demande de l’aide à de M Rosemonde
me
98. M de Volanges à la marquise de Merteuil car elle souffre de cet amour impossible et
me
M de Volanges demandeà la pourtant si fort.
me
marquise de la conseiller. En effet, elle voit sa103. M de Rosemonde à la présidente Tourvel
me
fille de plus en plus malheureuse et cela la M de Rosemondeindique à la
fait souffrir. Elle a finalementdécidé de présidente qu’elle savait tout (par
refuser à Gercourt, la main de sa fille, au observation), même avant sa lettre. Elle
profit de celle de Danceny, puisqu’elle pense poursuit en lui expliquant qu’elle se bat pour
que le malheur de sa fille vient de ne plus le sa vertu et que c’est une bonne chose, mais
voir. qu’elle est déjà trop amoureuse pour s’en
sortir. Elle lui propose de revenir, et accepte
99. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Valmont explique la marquise qu’au d’être sa confidente, puis elle lui fait part de
rendez-vous du soir, Cécileavait fermé sa la peine de Valmont, lorsqu’il a appris son
porte. Tout d’abord fâché, il consentit qu’elle départ.
 me me
104. La marquise de Merteuilde
àM Volanges 108. De la présidente Tourvelde
àMRosemonde
me me
La marquise est contente quede M La présidente remercie M de
Volanges ne lui tienne pas rigueur de l’affaire Rosemonde de l’avoir rassurée. Elle poursuit
Prévanet l’en remercie.Elle poursuiten en expliquant qu’elle pensait que
émettant son avis par rapport à Cécile. Ellel’éloignement
ne pourrait l’aider, mais elle
pense pas que ce soit une bonne idée de ne souffre encore plus d’être loin de lui. Elle lui
pas la marierà Gercourtet tente de la demande de l’empêcher de la rejoindre.
convaincre en parlant de vertu, de reproches 109. Cécile Volanges à la marquise de Merteuil
futurs...Ellelui laissealors le choix de la Cécileinforme la marquisequ’elle
décision. s’est réconciliéeavec Valmont. Puis elle
105. La marquise de Merteuil à Cécile Volanges s’interrogesur les proposde la marquise
La marquiserassureCécilesur sa qu’elle dit contradictoires, car elle ne pensait
conduite et la compare à un entrainement pas pouvoir continuerses relationsavec
rempli de plaisirs, nécessaires à la vie adulte. Danceny et Valmont après son mariage.
Puis elle lui fait croire que sa mère va 110. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
chercherà tout prix, les causesde son Valmontindiqueà la marquiseque
chagrin et va même lui proposer d’épouserMme de Tourvel se confie à Mme de
me
Danceny. Mais M de Merteuil la met en Rosemonde. Il attend qu’elle se livre à lui ; il
garde et lui ordonne de ne rien dire à ce ne veut pas venir la chercher. Il lui indique
sujet, de retrouversa gaieté et de se que Cécile est revenue vers lui et qu’il s’est
réconcilier avec Valmont. Elle ajoute qu’après moqué de sa mère pour envenimerla
son mariage, ses relations avec Danceny etsituation. Il lui donne désormais rendez-vous
Valmont pourront continuer. chez lui et indiqueque son enseignement
106. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmontporte ses fruits. Puis il termine en expliquant
La marquise explique à Valmont qu’il se fait passer pour malade, car la vie du
me
qu’elle s’attendait à ce que M de Tourvel château ne l’intéresse pas beaucoup.
me
s’enfuisse,car elle n’avait pas d’autres 111. Le comte de Gercourt de
à MVolanges
me
solutions. Elle poursuit en notant qu’elle a GercourtinformeM de Volanges
fait en sorte que Cécile revienne auprès deque sa mission est bientôt terminée. Mais il
lui, afin que leur projet arrive au but. Elle lui propose de repousser le mariage afin qu’il
me
l’informe du problème que lui a posé deM puisse visiter l’Italie avec son cousin et que
Volanges qui voulait finalement marier Cécile tous ses prochessoient à Paris pour le
à Danceny.Elle revientsur ses positions, mariage.
me
concernantCécile :elle n’est en rien une 112. De M de Rosemonde à la présidente Tourvel
me
personne semblable à elle. M de Rosemondepar la main
107. Azolan au vicomte de Valmont d’Adélaïde explique pourquoi ses lettres sont
me
Azolan explique à Valmont que M si rares (rhumatismes). Elle l’informede
de Tourvel était partie dans la nuit et que l’indisposition de Valmont et de la fatigue de
Julie n’avait pu l’en avertir. Il semble que sur Cécile.
la route du retour, la présidente ait beaucoup 113. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
pleuré. Il poursuit en lui indiquant qu’elle lit La marquise avise Valmont que des
des lettres à longueur de journées et qu’elle rumeurs se répandent à son sujet : on dit de
a voulu se confesser, mais son confesseur lui qu’il cherche en vain à séduire une femme
était absent. Il lui fait parvenir les courriersqui lui résiste. Elle lui conseille de revenir à
intéressants, qu’il intercepte grâce à Julie. Paris et de mettre fin à cela. Elle ajoute que
ce serait plus intéressantpour lui car la Valmontreste un soutienimportantpour
présidente est à Paris. Elle le met alors en eux.
me
garde vis-à-vis du fait quede MRosemonde 118. Le chevalier Danceny à la marquise de Merteuil
me
soit devenuela confidentede M de Dancenyreproche à la marquise
Tourvel. Elle poursuit en lui expliquant que d’être partie à la campagne pour résoudre
Belleroche lui est devenuinsupportable et son procès avec ses avocats. Il poursuit en
qu’elle va faire en sorte qu’il la quitte. Elle montrant
a tout le plaisir qu’il a de pouvoir se
une autre cible en vue : Danceny. Elle évoque confier à elle. Mais il semble que ce plaisir va
enfin, un procès qu’elle voudrait gagner. plus loin et que Dancenyéprouve des
me
114. De la présidente de TourveldeàRosemonde
M sentimentspour elle. Il terminesur son
me
M de Tourvel s’alarme de l’état de amour pour Cécile.
me
santé de Valmont. Elle demande des 119. M de Rosemonde à la présidente de Tourvel
me me
précisions avec insistance,à M de M de Rosemonde écrit une courte
me
Rosemonde, car elle craint que ce ne soit plus lettre afin d’informer M de Tourvel, que
grave. Valmont reste cloîtré dans sa chambre et ne
sort guère. Mais elle l’a vu brièvement à sa
115. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Valmont remerciela marquisede chapelle, ce qui l’a étonné. Elle promet d’aller
toutes ses intentions mais lui reproche son le voir dans sachambreafin de savoir la
avis sur ses projetset sembleêtre fâché cause de cet isolement.
contre elle. Il la rassure sur la finalisation de 120. Le vicomte de Valmont au père Anselme
me
son affaire avec M de Tourvel et lui Valmont demande au confesseur de
me
reprochede vouloir avoir Danceny.Il lui M de Tourvel, un entretien avec elle. Il se
explique l’inutilité de la chose et se propose justifiepar des papiersà lui remettreen
pour assouvir ses désirs. Il lui indique enfin,mains propres et prétend qu’elle lui a permis
qu’il a obtenu de la part de Cécile, d’écrire de renouer avec la vertu.
ses lettres à Danceny. 121. La marquise de Merteuil au chevalier Danceny
116. Le chevalier Danceny à Cécile Volanges La marquise reproche à Danceny de se
Danceny informe Cécile du départ delaisser aller à des sentiments pour elle, qui ne
me
M de Merteuil pour la campagne. Il dressemérite pas un tel langage. Elle est tenté de lui
un portrait agréablede la marquiseen exprimer, elle aussi, ses sentiments. Elle se
montrant son attachement envers elle, qui ravise et le soutient dans sa position envers
prend tellement soin du bonheur de Cécile.Cécile. Il
poursuit en notant qu’il semble avoir plus de122. Mme de Rosemonde à la présidente de Tourvel
me
sentiments pour Cécile, que celle-ci en a pour M de Rosemonderassure la
lui, car il pense que son absence ne l’attriste présidente sur l’état de santé du vicomte.
pas. Elle poursuit en relatant son entrevue avec
117. Cécile Volanges au chevalier Danceny lui. Celui-ciparaissaittrès sombre et lui
Cécile, par la main de Valmont, demanda son pardon concernant « l’affaire
reproche à Dancenyde douter de ses de sa vie », dont elle ne chercha pas à avoir
sentimentset de ses efforts pour se plus de précisions. Elle s’interroge alors sur
retrouver. Elle lui indique qu’elle est aussi cette mystérieuse affaire.
123. Le père Anselme au vicomte de Valmont
triste que lui d’en être séparé et qu’elle ne
peut faire autrement. Elle tente de faire ce Le père Anselme indique à Valmont
qu’ellepeut pour ne pas se marieravec que son rendez-vousest fixé avec la
Gercourt.Elle poursuiten indiquantque présidente pour le jeudi suivant, mais que ce
sera leur dernière entrevue. Puis il poursuitdéshonorera pas. Ellepréféré
a lui avouer
sur un discours religieux en semblant cette faiblesse et elle espère qu’elle ne la
chercher à convertir Valmont. jugera pas.
129. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
me
124. La présidente Tourvel de
à MRosemonde Valmont ne comprend pas les
me reprochesde la marquiseet tente de se
La présidente informe M de
défendre de ses accusations. Il lui explique
Rosemonde sur la transformationde me
que M de Tourvelet Cécilerestentdes
Valmont. Elle est heureuse qu’il cherche à
secondes, même s’il a employé des termes
réparer le tort qu’il lui a fait en prenant la
forts pour décrire leurs relations. Il poursuit
voie de la religion. Elle lui indique qu’elle a
en lui déclarant qu’elle est la seule femme de
accepté son rendez-vous (afin de lui rendre
son cœur et il attend un geste d’elle pour
ses lettres),mais elle se reproched’avoir
venir la rejoindre.
encore des sentiments pour lui.
125. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
me
Valmont explique à son amie, 130. M de Rosemonde à la présidente Tourvel
me me
comment il a réussi son projet. Ayant eu un M de Rosemonde rassureM de
me
ultime rendez-vous avec de M Tourvel, il a Tourvel en lui expliquant que la différence
usé de nombreux arguments et après avoirentre les hommes et les femmes amènent à
montré un détachement qu’il ne souhaitait ce genre de situations et qu’elles font partie
pas, la présidente tomba dans ses bras et de la vie, bien plus qu’on ne le croit. Elle lui
s’offrit à lui. Il semble avoir eu à ce moment- montrequ’ellen’a pas à la juger et que
là, de réels sentiments pour elle. Il ajoute que chacun est maître de ses actions.
sa mission est terminée et qu’il attend la 131. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
récompense de la marquise. La marquise se radoucit et explique au
me
126. M de Rosemonde à la présidente de Tourvel vicomte que le bonheur d’une relation vient
me
M de Rosemonde est heureuse de qu’un des élémentsaime et que l’autre
constater la transformation de son neveu. En cherche à plaire. Cependant, concernant leur
me
ce qui concerne la peine de de M Tourvel, relationcela serait difficile,alors elle lui
elle lui indiqueque le tempsapaiserasa propose de ne lui offrir qu’une seule nuit. Elle
douleur et qu’elle se remettra bien vite de ajoute qu’elle n’a pas reçu la confirmation de
me
cette affaire. Elle l’attend dans son domaine, M de Tourvel pour que le pari soit effectif.
afin de prendre soin d’elle. Elle termine en expliquant que leur relation
ne peut redevenir comme aux temps où ils
127. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
La marquise est fâchée des propos des’aimaient.
me
Valmont. Elle lui reproche de vouloir 132. La présidente Tourvel de
à MRosemonde
s’intéresser à elle, commeà une femme La présidentede Tourvel interroge
me
banale et de faire partie de ses maîtresses.M de Rosemonde au sujet de Valmont, car
Elle ajoute que Danceny pourrait la satisfaire, elle ne pense pas qu’il soit un homme
bien mieux que lui. Elle lui fait part d’une comme elle les décrit. En effet, avec elle, il
certaine animosité envers son reste tendre, même s’il est, finalement, arrivé
comportement. à ses fins. Elle avoue son abandon complet à
me
128. La présidente de Tourvelde
àMRosemonde cet homme.
me
La présidenteannonceà M de 133. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Rosemonde qu’elle s’est donné à Valmont. Valmontavouequ’il prend plaisir à
me
Mais elle tente de la convaincre qu’il ne la apprécier les fruits de sa victoire sur deM
 me
Tourvel, mais il assure àde M Merteuil qu’il relation mais regrette de s’être sentie
n’en est pas amoureux. Il ne comprend pasinsultée sa par son comportement.
colère vis-à-visde sa relation avec la 137. Le vicomte de Valmont à la présidente Tourvel
présidente.Il poursuiten l’informantdu Valmont s’étonne de la réaction de la
retour de Cécile ; il attend ses instructions présidente. En effet, il décrit la situation à
concernant leurs retrouvailles avec Danceny. laquelleelle a été confrontéecommeun
Concernant la marquise, il indique que s’ilsmalentendu
se et il justifie tout ce qui a pu être
remettaient ensemble, leur relation n’auraitmal interprété. Il rendait service à la fille avec
rien de pareil avec l’ancienne et serait bienlaquelle il était car elle n’avait pas sa voiture.
plus agréable. De plus elle ne se moquait pas d’elle, mais de
lui. Il la supplie de bien vouloir lui pardonner
134. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
La marquise répond au vicomte ce quiproquo.
qu’unenouvellerelationentre eux serait 138. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
impossible et irait à l’encontre du bonheur de Le vicomte réaffirme qu’il n’est pas
Valmont.En effet, elle prétendqu’il est amoureux de la présidente et se justifie par
me
amoureux de M de Tourvel, malgré toutes son histoire. Il a laissémeMde Tourvel chez
me
les justifications
qu’il emploie. Elle énonce elle car il repensait aux propos de M de
alors les exigences dont ils faisaient allusion Merteuil,puis il a rejoint Émilie afin de
dans leurs dernièreslettres. La marquise prendre du bon temps. Cependant, il se
me
demande à ce qu’il considèredeMTourvel retrouva nez à nez avec la présidente alors
comme une femme communeet qu’il qu’il était en compagnied’Émiliequi se
continuesa relation avecCécile. Mais elle moqua d’elle. Il en reçut une lettre de
ajoute que ces exigenceslui semblent rupture et tacha de recoller les morceaux,
impossibles à respecterpar le vicomte.Si non par amour pour elle, mais par amour-
elles l’étaient, elle se raviserait par rapportpropre
à de ne pas être à l’originede la
leur relation. Elle termine en évoquant son rupture. Ce plan semble avoir fonctionné.
me
procès qui lui fait du souci et indique qu’elle 139. La présidente de Tourvel de
àMRosemonde
me me
va mettre un terme à sa relation avec M de Tourvelindiqueà M de
Belleroche. Rosemonde que la situation est rétablie car
me
135. La présidente de Tourvelde
àMRosemonde elle avait trop vite interprété les faits. Elle
me me
M de Tourvel informe M de s’excuse auprès d’elle, d’avoir si vite réagit et
Rosemonde que sa relationavec Valmont elle espère être pardonnée.
s’est terminée. En effet, après s’être retirée140. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
de chez elle, elle le rencontra en compagnie Valmont s’inquiète de ne plus recevoir
d’une autre femme qui riait et semblait se de lettre de la marquise. Il décide alors de ne
moquerd’elle. Elle se sentit anéantieet pas parler de sa réconciliationavec la
chercha àle joindre par courrier, toute la présidente mais lui fait part d’un problème
nuit, mais il ne rentra pas chez lui. Elle lui arelatif à Cécile. Un soir où il était avec elle, la
demandéde lui rendre ses lettres et l’a porte de sa chambres’ouvritet Cécile,
informé qu’il n’était plus le bienvenu. apeurée sauta du lit et partit se cacher. Mais
136. La présidente Tourvel au vicomte de Valmont
Valmont la retrouva à terre et mal en point.
La présidente demande à Valmont ses Aux symptômes qui suivirent il comprit que
lettres et l’informe qu’il n’est plus le Cécile avait fait une fausse couche. Il fit en
me
bienvenu.Elle ne se reprochepas leur sorte de la faire soigner sans que Mde
Volanges en soit informée.
 d’une vengeance sur sa rivale et persiste à
141. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
me
M de Merteuil s’échauffe de dire que Valmont en est amoureux.
constater que Valmont ne comprend pas ceConcernant Cécile, elle lui propose de choisir,
qu’elle veut dire. En effet, les preuves qu’il mais
lui de l’en informer auparavant entre les
donne et qui sont censées montrer qu’il n’est retrouvailles avec Dancenyou continuerà
pas amoureux, ne servent à rien, car c’est être son amant et peut-êtredonner un
me
dans la considération dede M Tourvel qu’il nouvel enfant à Cécile lorsqu’elle sera mariée
a, que ses sentimentssont visibles.Elle avec Gercourt. Elle l’informe de son retour
l’avertit des conséquences qu’engendreront prochain.
peut êtresa colère, àtravers lalettre de 146. La marquise de Merteuil au chevalier Danceny
rupture, qu’un hommequ’elle connaissait, La marquise met dans la confidence
avait reçu. Elle lui indique qu’elle lui enverra Danceny, qui est devenu son confident, en
une prochaine lettre contenant la suite de l’informant secrètement son de retour sur
l’histoirede cet homme, ainsi que des Paris. Elle lui demande de ne rien dire car
précisions sur leurs projets. Valmont, lui-même, n’est pas au courant. Elle
lui fait remarquer que depuis que Cécile est
142. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Valmont indique à la marquise qu’il revenue, elle n’a plus beaucoup de nouvelles
n’a pas vraiment compris ce qu’elle lui disait, de lui. Elle lui demande un rendez-vous pour
mais qu’il arecopiéla lettre del’homme, le lendemain.Elle parait contentede le
qu’elle avait intégré et l’a envoyéà la revoir.
me
présidente. Il attend une réponse de la part 147. M de Volanges à la marquise de Rosemonde
me me me
de M de Tourvelet attend laprochaine M de Volangesinforme M de
me
lettre de M de Merteuil. Rosemonde de l’état de santé alarmant de
me me
143. La présidente Tourvel de
à MRosemonde M de Tourvel.Celle-cis’est retirée au
Anéantie, elle joint le mot de Valmontcouvent et y est restée, malgré son état de
me
à son courrier et informede M Rosemonde, femme mariée. Là-bas ses crises de démence
qu’ellene recevraplus de lettres.Elle lui ont commencé, et elle refuse toujours de se
me
demande de l’oublier et lui fait ses adieux. faire soigner. Mde Volanges a été appelé à
son chevet, mais la malade lui a seulement
144. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Valmont explique à la marquise qu’il dit qu’elle aurait dû écouter ses conseils. Elle
n’avaittoujourspas eu de réponsede la retourneraà son chevetpour tenter de
présidente,lorsqu’il apprit qu’elle s’était l’aider.
me
retirée au couvent. Il se réjouit de son succès 148. Le chevalier Dancenyde àM
Merteuil
et se félicite d’avoir fait taire les rumeurs. Il Dancenyadresse(en la tutoyant)à
me
poursuiten parlantde Cécile,toujoursen M de Merteuil, des sentiments amicaux et
convalescence, qui reçoit désormaisdes lui prouveson amour.Il sembles’excuser
visitesde Danceny(avecl’autorisation de pour n’avoir pas donner de nouvelles. Puis il
me
M de Volanges).Valmont propose de accepte le rendez-vous qu’elle lui a donné et
rétablir la relation entre Cécile et Danceny espère
et qu’elle sera seule.
me me
de continuer sa relation avec elle. 149. M de Volanges à Mde Rosemonde
me me
145. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont M de Volangesinforme M de
me
La marquise est étonnée que ValmontRosemondeque M de Tourvel avait
ait envoyécette lettre de rupture et se retrouvé la raison après une nuit agitée. Elle
réjouit que son plan manipulateurait poursuit en indiquant qu’elle lui avait tout
me
fonctionné. Elle lui expliquequ’il s’agissait raconté de son tourment, connu dede M
Rosemonde. Mais le lendemain elle reçut une de la lui remettre,voyantses crises de
lettre de Valmont et de ce moment-là, les démence s’intensifier.
crises de démence reprirent de plus belle et 155. Le vicomte de Valmont au chevalier Danceny
son état de santé se dégrada rapidement. Valmont indique à Danceny qu’il sait
pour sa liaison avec la marquise. Cependant,
150. Le chevalier Danceny à la marquise de Merteuil
Danceny,impatient de revoir la il a une demandede rendez-vousà lui
marquise,décidede lui écrire une ultime remettre de la part de Cécile. Il donne les
lettre. Dans celle-ci, il l’encense et lui montre arguments pour et contre afin que Danceny
la profondeur du plaisir qu’il prend à être choisisseentre son rendez-vousavec la
auprès d’elle. Il la rejoint en regrettant de ne marquiseou celui de Cécile. Il semble
pouvoir lui en envoyer d’autres. pencherpour ce dernieret tente de l’en
convaincre.
151. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Valmont discute du dîner qu’il vient 156. Cécile Volanges au chevalier Danceny
de faire avec la marquise et Danceny. Il lui Céciles’inquiètedes sentimentsde
indique qu’elle a mal éduqué ce dernier : son Danceny à son égard. Elle lui reproche de ne
attitude trahie leur liaison. Il ajoute qu’il saitpas venir la voir alors qu’elle a fait en sorte
qu’elle lui a menti et que cela fait plusieursque leurs entrevuessoient simplifiéeset
jours qu’elle est rentrée et qu’elle ne voit que discrètes. Elle
lui expliquetout de même,
Danceny. Il espère qu’elle s’excusera et lui comment il peut venir la voir.
demande le lieu de leur prochaine rencontre.157. Le chevalier Danceny au vicomte de Valmont
152. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont Danceny montre qu’il choisit Cécile et
Malgré la lettre menaçantede non la marquise et lui demande, à demi-mots
me
Valmont, la marquise ne s’alarme pas de son de ne rien lui dire de cette relation avec M
comportement, mais appréhendepourtant de Merteuil.Il poursuiten indiquantqu’il
ses représailles.Elle lui reproched’avoir avouera à celle-ci, que ses sentiments l’ont
changé, et de lui parler comme s’ils étaienttrompé et qu’il rompt avec elle.
mariés. Pour lepunir ellene veut pas lui 158. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
répondre au sujet de Dancenyet ne
Valmont informe la marquise qu’il est
comprendpas sa jalousieenverslui. Elle
à l’origine du comportement de Danceny. En
attend que Valmont redeviennecomme
effet, le mot de Cécile, dicté par le vicomte, a
avant, pour le recevoir à nouveau.
permis de réorienter les vues du chevalier sur
153. Le vicomte de Valmont à la marquise de Merteuil
Cécile. Il s’agit d’un aperçu de sa vengeance.
Valmont indique à la marquise qu’ils 159. La marquise de Merteuil au vicomte de Valmont
ont tous les deux des informations l’un sur
La marquiseavertitValmontde sa
l’autre, qui pourraient révéler leurs plus gros
vengeancequi, souvent,tombe avant le
secrets. C’est ainsi que Valmont lui propose
triomphe du vicomte.
deux alternativesse : réconcilieret rester me me
160. M de Volanges à Mde Rosemonde
unis pour leurs secrets,ou se battre et me me
M de Volanges explique quede M
devenir les pires ennemis.La marquise
Tourvel est toujoursmal en point, mais
répond qu’elle veut la guerre.
me me qu’elle a fait écrire une lettre à Julie, pendant
154. M de Volanges à Mde Rosemonde
me me un moment de lucidité. Cependant, une crise
M de Volanges fait parvenir à M
de démence l’a empêché de donner le nom
de Rosemonde une lettre que Valmont lui a me
me du destinataire. Mde Volanges a pris sur
envoyée pour M de Tourvel. Elle a refusé
elle pour ouvrir la lettre et découvrirle
destinataire. Celui-ci parait multiple. Elle ne
 me
veut pas lui remettre et l’envoie à M
de car cela impliquerait les méfaits de Valmont.
Rosemonde. Il lui recommande de cacherplutôt cette
161. La présidente de Tourvel à … affaire, que de la faire éclater au grand jour.
me
M de Tourvel interpelle un homme 167. Anonyme à M. le chevalier Danceny
(sûrement Valmont) et le prie de ne plus la Quelqu’un cherche à mettre en garde
faire souffrir. Elle semble aussi s’adresser àDanceny,par rapport à son affaire avec
me
M. de Tourvel et à ses amies (M de Valmont. Il l’informe qu’une plainte voulait
me
Volanges et M de Rosemonde), à qui elle être déposéecontre lui et qu’il devrait
demandeleur soutiendans cemomentsi commencerà préparersa défense.Il lui
me
douloureux. Elle parait être possédée par ses conseille de parler à de M Rosemonde.
me me
propres démons. 168. M de Volanges à M de Rosemonde
me me
162. Le chevalier Danceny au vicomte de Valmont M de Volangesinforme M de
Dancenyinforme Valmont de ses Rosemonde, des rumeursqui courentsur
me
découvertes. Il a appris que Valmont s’étaitM de Merteuil. Elles évoquent que le conflit
joué de lui et s’en réjouissait à ses dépens.entre
Il Valmont et Danceny provenait de la
lui donne rendez-vousle lendemainpour marquise et que Valmont avait remis, après
s’expliquer. réconciliation sur son lit de mort, un paquet
me me
163. M. Bertrand à de
M Rosemonde de lettres de Mde Merteuil, à Danceny. Ces
me
M. Bertrand informe M de lettres présentent un personnagetrès
me
Rosemondeque Valmont a été tué par différentde M de Merteuilet blanchit
me
Danceny. Il l’attendait chez lui, quand il a vu Prévan de ses accusations. de M Merteuil
me
arriver Danceny, et les hommes qui portaient et Danceny sont depuis, introuvables et M
le corps de Valmont. Mais, avant de mourir,de Volanges s’indignent de telles rumeurs sur
ce dernier rendit hommage à Danceny et lui la marquise.Elle demandeavis auprèsde
me
remit un paquet de lettres. L’auteur de la M de Rosemonde.
me
lettre s’excusede donner desi mauvaises 169. Le chevalier de Dancenydeà Rosemonde
M
me
nouvelles. Danceny demande à M de
me
164. M de Rosemonde à M. Bertrand Rosemonde de se ranger de son côté car un
me
M de Rosemonde, affligée d’un tel procès mettrait aussi l’honneur de Valmont
drame, demande à M. Bertrandde porter dans une mauvaise posture. Il poursuit en lui
plainte contre Danceny qui s’avère être le remettant les lettres qu’il a reçues de son
meurtrier. neveu et qui permettentd’entrevoirla
me me
165. M de Volanges à M de Rosemonde dangerosité de la marquise de Merteuil et
me me
M de Volanges apprend à Mde d’expliquerla mort de Valmont.Il avoue
me
Rosemonde que M de Tourvel est décédée. avoir publié deux de ces lettres, qui
Après avoir appris la mort de Valmont, la permettent de blanchir Prévan et de montrer
présidentes’est adresséeà Dieu et lui a la vraie nature de la marquise. Il lui donne
demandé de l’accabler plutôt que de punir son adresse secrète pour le joindre et évoque
Valmont.Avant de mourir,elle remit un de nombreuses autres lettres, qu’elle devra
me
paquet de lettres à M de Volanges. Elle les récupérer dans la demeure de Valmont.
me me me
envoie à M de Rosemonde. 170. M de Volanges à M de Rosemonde
me me me
166. M. Bertrand à de
M Rosemonde M de Volanges raconte à M de
me
M. Bertrand explique à M de Rosemonde que Cécile avait fugué. Elle fut
Rosemonde que M. le président ***, lui a informée qu’elle s’était retirée au couvent
conseillé de ne pas porter Danceny en procès car c’était pour elle, la solutionla plus
 me
adaptée. M de Volanges est désemparée etpense que cela est en rapport avec Danceny
me
demande à son amie de la conseiller, car leet M de Merteuil. Elle demande
me
mariage avec Gercourt approche et elle ne confirmationà M de Rosemonde.Elle
sait pas quoi faire. termine en racontant l’humiliation qu’a subie
me
171. M de Rosemonde au chevalier Danceny la marquise,lorsqu’ellese trouvait au
me
M de Rosemondeacquiesceles théâtre. Pui elle indique qu’elle a contracté le
propos de Danceny et s’indigne du virus de la petite vérole et espère qu’elle en
me
comportement de M de Merteuil. Elle mourra.
me
informe le chevalier qu’elle veut conserver 174. Le chevalier Dancenyde àM
Rosemonde
ces lettres et lui demande de garder le secret Danceny envoie les lettres de Cécile à
me
de toute cette histoire. De plus, elle souhaiteM de Rosemonde et lui indique qu’il a cessé
qu’il lui rende les lettres de Cécile afin de ne
de l’aimer et que cela est déjà trop dur pour
pas la compromettre. Elle répond ainsi aux vouloir en plus, se venger d’elle. Il retourne à
me
attentes de Mde Volanges. Malte.
me me me me
172. M de Rosemonde à de
M Volanges 175. M de Volanges à M
de Rosemonde
me me
M de Rosemondeconfirme les M de Volangesinformeson amie
me me
rumeurs que Mde Volanges ne croyait pas. que M de Merteuil a été défigurée par la
Concernant Cécile, elle lui demande petite vérole et qu’elle a fui avec toutes ses
d’accepterson choix et lui conseillede richesses. En effet, ayant perdu son procès et
rompre les accords de mariage avec n’étant plus la bienvenue nulle part, elle est
Gercourt. Puis elle termine en la priant de ne partie en laissant d’immensesdettes.
plus faire allusion à cette histoire et de laisser
Danceny est, lui aussi, repartit à Malte et
dans l’oubli ces trahisons. Cécile va faire sa cérémonie d’entrée dans les
me me
173. M de Volanges à Mde Rosemonde ordres. Elle s’interroge alors sur toute cette
me me
M de Volanges demande à M de histoire et les malheurs qu’elle a pu entrainer
Rosemonde, malgré son refus, de lui dire ceà partir d’une seule liaison dangereuse.
qu’elle sait des raisons du retranchement au
couvent de sa fille. Elle lui explique qu’elle