Colegiul Naţional Catolic „Sf.

Iosif”, Bacău Nume şi prenume

Prof. conceptor: Dana Floareş Clasa a IX-a

TEST Nr. 1

2p. (10 x 0.2p.) I. Exercice de COMPRÉHENSION ÉCRITE

Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si l’affirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans l’espace libre.

Claire passe ses vacances à Paris avec sa soeur, Martine. La voilà dans le bel appartement de Marie, leur
grand-mère. Voici le salon jaune paille, grand et clair. À gauche, c’est la chambre à coucher avec des rideaux
verts. La moquette est en noir et vert clair. A coté, dans la salle de bains, il y a une grande baignoire bleue et il
n’y a pas de douche. Claire aime beaucoup les animaux: les chats et les chiens sont ses préférés. Sa soeur aime
beaucoup l’ordinateur. Elle n’aime pas sortir en plein air et reste jouer aux jeux vidéo. Sa chambre est toujours
en désordre. Seulement les livres sont à leur place, sur l’étagère. Grand-mère aime ses deux petites-filles.

AFFIRMATIONS à VALIDER Vrai Faux

1. Pendant les vacances, Claire visite sa grand-mère.

2. L’appartement de sa grand-mère est beau.

3. Les rideaux de la chambre à coucher sont vert clair.

4. Claire déteste les chats.

5. La chambre de Martine est en ordre.

6. Grand-mère aime Martine moins que sa soeur.

1,5p. (5x0,3p) II. Associe chaque personne à son loisir préféré. Inscris le loisir choisi dans la colonne de
droite. Loisirs: les achats / le sport  / la peinture / la cuisine / les voyages / le cinéma / la musique / la
danse / la lecture / la photo 

1. Maxime est grand amateur du septième art: il adore les films d'Almodovar.
2. Albert vient d'acheter son troisième appareil: 5 mégapixels!
3. Marie adore faire les magasins et les boutiques.
4. Vincent part le week-end à la campagne faire des aquarelles.
5. Nicolas adore préparer des petits plats pour ses amis.

1,5p. (5x0,3p) III. Complète par les bonnes terminaisons. Coche les formes des verbes du 1er groupe:
Nous habit... à Bacău.

Je sui... attentif en classe.

Elle dessin... bien.

Tu a... 15 ans.

Je cherch... une adresse.

Colegiul Naţional Catolic „Sf. Iosif”, Bacău
Prof. conceptor: Dana Floareş
2p. (10x0,2p) IV. Recompose la lettre suivante.

J’ai reçu ta lettre 1.

Je te propose un programme super 2.

Moi, je vais bien et j’attends les vacances. 3.

Ton ami, Jean-Paul
4.
Mi-juillet, je serai avec mes amis à la mer.
5.
Cher ami,
6.
À la fin du mois d’août, je t’attends chez moi.

qui te plaira, j’en suis sûr. 7.

et je suis vraiment content de ta réussite. 8.

La première semaine, je visiterai ma soeur. 9.

10.

2p. V. Traduits en français:

- Îmi este un pic foame; aş dori un corn cu vanilie şi un ceai.

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................
Casa părinţilor mei este frumoasă şi însorită. Toate camerele au balcoane care dau spre o grădină mare,
plină de flori albe, galbene şi roşii.
.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Nume şi prenume
Clasa a IX-
a

Nr. 2
Colegiul Naţional Catolic „Sf. Iosif”, Bacău
Prof. conceptor: Dana Floareş
TEST d’ÉVALUATION

2p. I. Exercice de COMPRÉHENSION ÉCRITE

Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si l’affirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans l’espace libre.

Claire passe ses vacances à Paris avec sa soeur, Martine. La voilà dans le bel appartement de Marie, leur
grand-mère. Voici le salon jaune paille, grand et clair. À gauche, c’est la chambre à coucher avec des rideaux
verts. La moquette est en noir et vert clair. A coté, dans la salle de bains, il y a une grande baignoire bleue et il
n’y a pas de douche. Claire aime beaucoup les animaux: les chats et les chiens sont ses préférés. Sa soeur aime
beaucoup l’ordinateur. Elle n’aime pas sortir en plein air et reste jouer aux jeux vidéo. Sa chambre est toujours
en désordre. Seulement les livres sont à leur place, sur l’étagère. Grand-mère aime ses deux petites-filles.

AFFIRMATIONS à VALIDER Vrai Faux

1. Claire passe ses vacances dans la capitale du Maroc.

2. Sa grand-mère s’appelle Martine.

3. Dans la chambre à coucher il n’y a pas de rideaux.

4. Claire adore les chats.

5. Martine aime sortir en plein air.

6. Les livres de Martine sont sur le lit.

1,5p. (5x0,3p) II. Associe chaque personne à son loisir préféré. Inscris le loisir choisi dans la colonne de
droite. Loisirs: les achats / le sport  / la peinture / la cuisine / les voyages / le cinéma / la musique / la
danse / la lecture / la photo 

1. Sophie aime tout: la valse, la rumba, le mambo, le tango.

2. Bernard s'intéresse beaucoup aux concerts à l'Opéra.
3. Yannick passe son temps à lire des romans d'aventures.
4. Christine part toujours à l'étranger pendant les vacances.
5. Marine passe ses vacances d’hiver dans une station où elle peut faire du ski.

1,5p. (5x0,3p) III. Complète par les bonnes terminaisons. Coche les formes des verbes du 1er groupe:
Je parl... l’espagnol.

Vous cherch... un appartement?

Nous av... des devoirs.

Elle particip... au concours.

Tu e... adolescent.

2p. (10x0,2p) IV. Recompose la lettre suivante.

Colegiul Naţional Catolic „Sf. Iosif”, Bacău
Prof. conceptor: Dana Floareş

1.

Oui, maintenant tout est passé 2.

Cher Didier,
3.
et je suis en pleine forme.
4.
Les vacances approchent et j’attends ton retour.
5.
Merci pour ta lettre.
6.
Dans le programme il y a une semaine de nage,

La dernière semaine, on ira dans la capitale. 7.

Bises, Ton ami, Jean-Paul 8.

puis une semaine à la montagne.

9.
Tu me demandes si je vais bien.
10.

2p. (2x1p.) V. Traduits en français:

- Îmi este sete şi voi lua o îngheţată cu ciocolată şi un suc de portocale.

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................
Fratele meu locuieşte într-un apartament cu două camere, bucătărie, baie şi un balcon foarte mare. Pe pereţi
sunt tablouri cu peisaje foarte frumoase.
.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Nr. 1
Colegiul Naţional Catolic „Sf. Iosif”, Bacău
Prof. conceptor: Dana Floareş
BAREM
TEST EVALUARE FINALĂ

2p. (10 x 0.2p.) I. Exercice de COMPRÉHENSION ÉCRITE

Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si l’affirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans l’espace libre.

AFFIRMATIONS à VALIDER Vrai Faux

1. Pendant les vacances, Claire visite sa grand-mère. X

2. L’appartement de sa grand-mère est beau. X

3. Les rideaux de la chambre à coucher sont bleus. X

Les rideaux de la chambre à coucher sont verts. X
4. Claire déteste les chats. X
Claire adore les chats. X
5. La chambre de Martine est en ordre. X
La chambre de Martine est toujours en désordre. X
6. Grand-mère aime Martine moins que sa soeur. X
Grand-mère aime ses deux petites-filles. X

1,5p. (5x0,3p) II. Associe chaque personne à son loisir préféré. Inscris le loisir choisi dans la colonne de
droite.

1. Maxime est grand amateur du septième art: il adore les films d'Almodovar. Le cinéma
2. Albert vient d'acheter son troisième appareil: 5 mégapixels! La photo 
3. Marie adore faire les magasins et les boutiques. Les achats
4. Vincent part le week-end à la campagne faire des aquarelles. Le peinture
5. Nicolas adore préparer des petits plats pour ses amis. La cuisine

1,5p. (5x0,3p) III. Complète par les bonnes terminaisons. Coche les formes des verbes du 1er groupe:
 Nous habitons à Bacău.

Je suis attentif en classe.

 Elle dessine bien.

Tu as 15 ans.

 Je cherche une adresse.

2p. (10x0,2p) IV. Recompose la lettre suivante.

Colegiul Naţional Catolic „Sf. Iosif”, Bacău
Prof. conceptor: Dana Floareş

J’ai reçu ta lettre 1. Cher ami,

Je te propose un programme super
Moi, je vais bien et j’attends les vacances.
Ton ami, Jean-Paul
Mi-juillet, je serai avec mes amis à la mer.
Cher ami,
À la fin du mois d’août, je t’attends chez moi.
qui te plaira, j’en suis sûr.
et je suis vraiment content de ta réussite.
La première semaine, je visiterai ma soeur.
2. J’ai reçu ta lettre
3. et je suis vraiment content de ta réussite.
4. Moi, je vais bien et j’attends les vacances.
5. La première semaine, je visiterai ma soeur.
6. Mi-juillet, je serai avec mes amis à la mer.
7. À la fin du mois d’août, je t’attends chez moi.
8. Je te propose un programme super
9. qui te plaira, j’en suis sûr.
10. Ton ami, Jean-Paul

2p. (2 x 1p.) V. Traduits en français:

Îmi este un pic foame; aş dori un corn cu vanilie şi un ceai.

J’ai un peu faim; je voudrais un croissant (à la) vanille et un thé.

Casa părinţilor mei este frumoasă şi însorită. Toate camerele au balcoane care dau spre o grădină mare,
plină de flori albe, galbene şi roşii.
La maison de mes parents est belle et ensoleillée. Toutes les chambres ont des balcons (qui donnent) sur un
grand jardin plein de fleurs blanches, jaunes et rouges.

Nr. 2

BAREM
TEST EVALUARE FINALĂ

. 2p. (10 x 0.2p.) I. Exercice de COMPRÉHENSION ÉCRITE

Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si l’affirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans l’espace libre.

AFFIRMATIONS à VALIDER Vrai Faux

1. Claire passe ses vacances dans la capitale du Maroc. X
Claire passe ses vacances dans la capitale de la France, Paris. X
2. Sa grand-mère s’appelle Martine. X
Colegiul Naţional Catolic „Sf. Iosif”, Bacău
Prof. conceptor: Dana Floareş
Sa grand-mère s’appelle Marie, (sa soeur s’appelle Martine.) X
3. Dans la chambre à coucher il y a des rideaux. X

4. Claire adore les chats. X

5. Martine aime sortir en plein air. X

Martine n’aime pas sortir en plein air, (elle reste jouer aux jeux vidéo.) X
6. Les livres de Martine sont sur le lit. X
Les livres sont à leur place, sur l’étagère. X

1,5p. (5x0,3p) II. Associe chaque personne à son loisir préféré. Inscris le loisir choisi dans la colonne de
droite. Loisirs: les achats / le sport  / la peinture / la cuisine / les voyages / le cinéma / la musique / la
danse / la lecture / la photo 

1. Sophie aime tout: la valse, la rumba, le mambo, le tango. La danse

2. Bernard s'intéresse beaucoup aux concerts à l'Opéra. La musique
3. Yannick passe son temps à lire des romans d'aventures. La lecture
4. Christine part toujours à l'étranger pendant les vacances. Les voyages
5. Marine passe ses vacances d’hiver dans une station où elle peut faire du ski. Le sport

1,5p. (5x0,3p) III. Complète par les bonnes terminaisons. Coche les formes des verbes du 1er groupe:
 Je parle l’espagnol.

 Vous cherchez un appartement?

Nous avez des devoirs.

 Elle participe au concours.

Tu es adolescent.

2p. (10x0,2p) IV. Recompose la lettre suivante.

Colegiul Naţional Catolic „Sf. Iosif”, Bacău
Prof. conceptor: Dana Floareş

Oui, maintenant tout est passé 1. Cher Didier,

Cher Didier, 2. Merci pour ta lettre.
et je suis en pleine forme. 3. Tu me demandes si je vais bien.
Les vacances approchent et j’attends ton 4. Oui, maintenant tout est passé
retour. 5. et je suis en pleine forme.
Merci pour ta lettre. 6. Les vacances approchent et j’attends ton
Dans le programme il y a une semaine de nage, retour.
La dernière semaine, on ira dans la capitale. 7. Dans le programme il y a une semaine de nage,
Bises, Ton ami, Jean-Paul 8. puis une semaine à la montagne.
puis une semaine à la montagne. 9. La dernière semaine, on ira dans la capitale.
Tu 10. Bises, Ton ami, Jean-Paul
2p.me
(2 demandes
x 1p.) si
V.jeTraduits
vais bien.en français:

Îmi este sete şi voi lua o îngheţată cu ciocolată şi un suc de portocale.

J’ai soif et je prendrai une glace (au) chocolat et un jus d’orange.

Fratele meu locuieşte într-un apartament cu două camere, bucătărie, baie şi un balcon mare. Pe pereţi sunt
tablouri cu peisaje foarte frumoase.
Mon frère habite un appartement avec deux chambres, cuisine, salle de bains et un très grand balcon.
Contre les / Accrochés aux murs il y a / ce sont de très beaux paysages.