Mes frères, je m'en vais

Lyrics by: Pr. Gervais Mendo Ze (Chant d'Adieu) Music by: Pr. Gervais Mendo Ze
Toten Tanz  arranged by: Simon P. Ndoye

       
Soprano  

       
Tenor  

    
        
 
 legato   
               
Piano

  
  


     
7

S 

      
T 
 

                               
 

    
           
   
Pno.
    
  

©Mai 2020,Pr Gervais Mendo Ze, La voix du Cénacle, Sp Ndoye

 2

Mes frères, je m'en vais


          
13

S 
Mes frères je m'en

       
T 
 

               
             
 
 
  
        
Pno.

 
     

20
             
S 
vais, je fer - me les yeux à la vie

       
T 

 
                          
         
  
Pno. 
         
  
 Mes frères, je m'en vais 3

    
   
27

S    
d'i - ci bas. Mes a - mis,

       
T 


                 
  
      
      
    
  
Pno.
  
     
     

    
        
34

S  
je m'en suis al - lé au ro - yau - me ai - mé

       
T 


                       
     
   
 

   
Pno.
     
        
    
 4 Mes frères, je m'en vais

    
      
41

S 
J'ou - vre les yeux à la lu - miè - re

      
T 

     
                
             
 
Pno.
           
             
       

47
       
S     
qui ja - mais ne s'en va. J'ou - vre les yeux à

      
T 

        
            
  
    
  
Pno.
           
                  
     
 Mes frères, je m'en vais 5

   
  
53

S     
la lu - miè - re qui ja - mais ne s'en va.

      
T 

   
              
 
             
Pno.
               

             
     
   

59
    
S   

        
T 
Hier, j'é - tais pour

  
                     
              
Pno.

             
    
 6 Mes frères, je m'en vais


       
64

S 
Une mère, une soeur,

        
T 
vous un père, un frère,


                              
    

     
Pno.
   
  


 
69

S           
un a - mi u - ne con - nais - san - - - ce, un il -

    
      
 
T

U - ne con - nais - san - - - ce, un il -

 
                                 
    
  

Pno.

          
   
 Mes frères, je m'en vais 7

75

    
     
S

lustre in - con - nu, un in - com - pris


    
     
T

lustre in - con - nu un in - com - pris


  
   
                                
    
Pno.
        
           
       

81
      
S  

         
T     
Nom - breux vous ê - tes ve - nus m'ac - com - pa - gner

 
                                
       

Pno.

      
     
 8 Mes frères, je m'en vais

   
    
87

S    
Tris - tes vous ê - tes ve - nus me

     
T    
en bout de pis - te

     
                    

        
Pno.
      
         
      
   
93
         
    

S

voir ins - crit sur l'in - com - men - su - ra - ble lis - te.

       
T 

      
                          
          
 
Pno.

      
      

 Mes frères, je m'en vais 9

     
           
100

S  
Mes frères je m'en vais Je fer - me les

          
T         
 Mes frères je m'en vais, Je fer - me les

               
              
  
Pno. 
             


106
              
S 
yeux à la vie d'i - ci bas.

      
T       
Yeux à la vie d'i - ci bas.

                   
                
      
Pno.
           
          
      
 10 Mes frères, je m'en vais


      
113

S     
Mes a - mis, je m'en suis al - lé


T            

                      
Mes a - mis je m'en suis al - lé

                    


         
Pno.

     
     

          
  
120

S 
au ro - yau - me ai - mé J'ou - vre les


T             


au ro - yau - me ai - mé J'ou - vre les

       

  
                  
            
Pno.
   
        
      

 Mes frères, je m'en vais 11

     
 
126

S    
yeux à la lu - miè - re qui ja - mais ne

 
        

T

yeux à la lu - miè - re qui ja - mais ne

                       
          
         

Pno.

      


131
           
S  
s'en va. J'ou - vre les yeux à la lu - miè - re


T              

    
s'en va J'ou - vre les yeux à la lu - miè - re

            
                
 
            
Pno.
  
    
 
       
 12 Mes frères, je m'en vais

  
  
137

S     
qui ja - mais ne s'en va.

   
T       

               
qui ja - mais ne s'en va

 
                    
     

Pno.
           
             
     
 
143
         
S 
De - main

       
T 


                 
                 


Pno.

      
       
 Mes frères, je m'en vais 13

 
               
150

S 
vous ne me re - ver - rez plus. Nos liens ter - res - tres, au - jour - d'hui, som - brent

       
T 

   
     
     
 
Pno.
                 
                 
    

   
    
157

S  
dans le dé - sas - tre.

 
          
T
 
Il va fal - loir vous ac - com - mo -


         
          
Pno.
                      
          
 
    
 14 Mes frères, je m'en vais


      
164

S 

 
         

T

der de l'as - tre de mon ab - sen - ce


          
            
      
Pno.
    

      

             
rit.

  
171

S 

En at - ten - dant qu'un jour nous nous re - trou - vions au ce - les - te ban -


                
T

     
En at - ten - dant qu'un jour nous nous re - trou - vions au cé - les - te ban -

        
               
       

          
 
   
Pno.
          
         
      
 15

Mes frères, je m'en vais

       
   
178 a tempo quasi rubato

S  

quet Mes frères je m'en vais,

        

  
T


quet Mes

              
                     
 
Pno.
  
        
     
    
183
               
S 
je fer - me les yeux à la vie d'i - ci


T                 
frères je m'en vais, je fer - me les yeux à la vie d'i - ci

 
                        
     
Pno.
           
        
  
   

   
 16 Mes frères, je m'en vais

 
   
190

S      
bas Mes a - mis, je


T          
bas Mes a - mis je

       
        
                   
           
Pno.

     
   

     
      
197

S 
m'en suis al - lé au ro - yau - me ai - mé


T             


m'en suis al - lé au ro - yau - me ai - mé

               
             
       
Pno.
   
                      

 Mes frères, je m'en vais 17

    
      
203

S 
J'ou - vre les yeux à la lu - miè - re

 
T           


J'ou - vre les yeux à la lu - miè - re

         

         
         
            
  
Pno.

             
  

209
       
S     
qui ja - mais ne s'en va. J'ou - vre les yeux à


T              
qui ja - mais ne s'en va. J'ou - vre les yeux à


                
               
      
Pno.
     
       
       
 18 Mes frères, je m'en vais

    
      
215

S  
la lu - miè - re qui ja - mais ne s'en va.

   
T          

                      
la lu - miè - re qui ja - mais ne s'en va.


         
            
Pno.
              
         
      
 
222
        
S 

        
T 

   
  

 
 
 
             
   

Pno.


          
 Mes frères, je m'en vais 19


      
230

S    
Voi - ci ve -

       
T    
Voi - ci ve -

     
                 
    

Pno.

          
           
 

    
   
238

S  
nu le temps des comp - - -

         
T 
nu le temps des comp - - -


          
               

           
Pno.

 
         
 20 Mes frères, je m'en vais


    
243

S    
tes voi - ci ve - nu le

     
T    
tes voi - ci ve - nu le

     
            
         
   
Pno.

       


 
  
         

 
            
248

S    
temps des comp - - - tes. Si je vous

              
T 
temps des comp - - - tes

        
   
      
    
        
   
Pno.

             
     
      
 Mes frères, je m'en vais 21


   
254

S           
ai of - fen - sés, par - don - nez moi comme je vous par - don - ne:

        
T      
par - don - nez moi comme je vous par - don - ne

          
        
      
Pno.
                 

                  
    
 

       

261

S       
c'est ce - la qui comp - te Si vous ne

         
T    
c'est ce - la qui comp - te

   
           
        
        

Pno.

        
          
  
 22 Mes frères, je m'en vais


   
268

S          
m'a - vez pas ai - mé, ai - mez - moi comme je vous ai - me

        
T    
ai - mez - moi comme je vous ai - me

     
      
  
  
Pno.
              
             
     
 
      

275

     

S

c'est ce - la qui comp - te Si je vous

         
T   

    
c'est ce - la qui comp - te

           
      
         
Pno.
   
      
    
   
 Mes frères, je m'en vais 23


  
282

S            
dois u - ne dette, ef - fa - cez la mienne comme j'ef - fa - ce la

        
T       
ef - fa - cez la mienne comme j'ef - fa - ce la

 
           
                 
Pno.

   
      
 

      
288

     
 comp
S

vô - tre c'est ce - la qui - te

           
T   


vô - tre c'est ce - la qui comp - te

      
           
               
Pno.

     
        
 
 24 Mes frères, je m'en vais


  
295

S              
Si je vous ai frus - trés, é - man - ci - pez vous comme je m'é - pa -

          
T     
é - man - ci - pez vous comme je m'é - pa -

               
      
                  

  
Pno.

      
       


   
  
302

S          
nouie en re - ce - vant la Cé - les - te Lu - miè - re C'est ce -

        
T        
nouie en re - ce - vant la Cé - les - te Lu - miè - re C'est ce -

    
 
                    
               

        
Pno.

         
     
 25

Mes frères, je m'en vais


    
308

     
 comp
S

la qui - te Si vous dou - tiez

        
T   
la qui comp - te

               
            
         
Pno.
         
         
     
 
315

S               
cro - yez en Dieu com - me je suis con - vo - qué à la Cé -

  
T           
com - me je suis con - vo - qué à la Cé -

  
              
                   
 
Pno.

          
     
 26
 
Mes frères, je m'en vais


       
322

     
 comp
S

les - te Fé - li - ci - té: C'est ce - la qui -

           
T    
les - te Fé - li - ci - té C'est ce - la qui comp -

    
               
                  
Pno.

    
       
  

329
        
S  
te. Ne me pleu - rez pas.

   
T       
te Ne me pleu - rez pas.

        
            
             
  
 
 
Pno.

            
         
 27

Mes frères, je m'en vais

 
     
336

S      
Ne me pleu - rez pas. Pri - ez pour que le

 
T            

      
Ne me pleu - rez pas Pri - ez pour que le

             
                
Pno.
           
      
           
     

       

342

S      
Pè - re me don - ne le Ro - yau - me pro - mis


T            
  
            
Pè - re me donne le Ro - yau - me pro - mis

      
          
Pno.
                  
             

 

 
     

 28
 
Mes frères, je m'en vais


         
348

   
 comp
S

à ceux qui l'ont cher - ché c'est ce - la qui -

       
T        

       
à ceux qui l'ont cher - ché c'est ce - la qui comp -

         
            

         
     
Pno.

           
     
  

     
  
355

S      
te. Je veux en - trer dans la joie de Jé -

     
T   
te

         
               
    


 
    
Pno.

        
        
 Mes frères, je m'en vais 29

   
     
361

S    
sus. Je dé - sire ê - tre son é - lu. Sou - ve - nez -

      
T 

                        

   
           
  
         
      
Pno.

    
           

                 

367

S 
vous de moi de ce que j'ai é - té,

            
T  
  de ce que j'ai fait

         
               

         
      
Pno.

      
        

 30

Mes frères, je m'en vais

 
    
374

S     
Res - tez u - nis dans l'a - mour du Christ vi -

       
T    
Res - tez u - nis dans l'a - mour du Christ vi -

       
           
        
Pno.


     
          
      
 
380

S   
vant, Le Sei - gneur des morts et

        
T   
vant Le Sei - gneur des morts et

       
                       

      
Pno.


     
           
 31

Mes frères, je m'en vais

    
 
386

S          
des vi - vants, Le mé - dia - teur d'une al -

  
T          
des vi - vants

       
                        
   
Pno. 
         
       
   
392
   
S         
lian - ce nou - vel - le Le Fils de Ma -

     
T 

      
                          

     
Pno.

   

   
   
 32 Mes frères, je m'en vais


   
397

S          
rie et du Dieu E - ter - nel, Le Bien - ai - mé du

      
T 

      
   
         
     

                        

Pno.
    
        

 
rit.

             
403

S  
Pè - re en qui tous se ré - con - ci - lie

Dans l'es -

         
T 

Dans l'es -

           
              

Pno.
      
            
      
 
         
    
      

 Mes frères, je m'en vais 33

410

          

S

prit de Sain - te - té je prie - rai pour vous

    
T        


prit de Sain - te - té je prie - rai pour vous

          
      
 
    

Pno.
        
          
  
    
     

417
 
S    

 
T    

     
       
   
Pno.

  
  
  