PROF 

0) Intro (idée) : sans montrer la vidéo faire écouter l’audio de 10s à 35s uniquement de la
chanson, une seule fois. Leur demander les mots/sons qu’ils ont compris.
URL : http://www.youtube.com/watch?v=mXcoqH-CpYQ

1) Faire prononcer le vocabulaire du tableau en faisant attention aux contrastes. (à

montrer à l’écran ou à photocopier avec le texte à trous). Faire poser une question par un
étudiant, un deuxième doit répondre logiquement avec « en » (Oui, si c’est + , non si c’est
- .)

2) Expliquer l’expression « faire de » (et le conditionnel)

3) Faire lire le texte à trous, leur demander de vous expliquer les élisions (j’veux) et de
vous poser des questions de vocabulaire (j’en ai marre, etc.)
Passer un extrait de la chanson : 35 secondes, puis repasser chaque vers plusieurs fois
pour qu’ils puissent remplir les blancs
Revoir ensemble.
Faire réciter aussi rapidement que la chanson (si les étudiants sont timides, le texte peut
se dire au rythme de la chanson sans être chanté)

1) Est-ce que tu veux de....

Oui, j’en veux.
Non, je n’en veux pas.

de l’amour des patates pourries (rotten potatoes) une bouteille vide

de l’argent des problèmes (empty bottle)
de la bonne humeur des tomates une chaussure
(good mood) un manoir (un château) une cigarette
de la joie un stylo cassé (broken) une limousine
de la liberté une suite au Ritz
des bijoux de chez
Chanel

2) faire de quelque chose

Qu’est-ce que tu as fait de mon livre ? (What did you do with my book ?!)
Tu ne comprends pas l’italien, alors qu’est-ce que tu ferais d’un livre d’italien ?
(You don’t understand Italian, so what would you do with an Italian book ?)

Tu veux des billes? (Do you want some marbles?)

Qu’est-ce que j’en ferais ? (What would I do with them ?)

J’en ferais quoi ? (I’d do what with it/them ?)

3) JE VEUX
de Zaz

de l’amour de la liberté une limousine

de la mort de l’égalité une immense piscine
de la bonne humeur des bijoux de chez Chanel une suite au Ritz
des abonnements du personnel je n’en veux pas
(subscriptions) du père au ciel j’en ferais quoi
de la joie un manoir (un château)
de la foi (faith) un menteur

Donnez-moi _______________________, _______________________!

_______________________, _______________________!
Donnez-moi _______________________, _______________________? fafalafafafala
Offrez-moi _______________________, _______________________?
_______________________à Neufchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez-moi la Tour Eiffel, _______________________? fafalafafafala

Refrain:
Je veux _______________________, _______________________,
_______________________,
ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur,
moi j’veux crever la main sur le cœur fafalafafafala
allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre d’vos bonnes manières, c'est trop pour moi !

Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme
çaaa) papalapapapala

Refain x3:
JE VEUX
de ZAZ
(http://www.youtube.com/watch?v=mXcoqH-CpYQ )

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ? fafalafafafala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? fafalafafafala

Refrain:
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur,
moi j’veux crever la main sur le cœur fafalafafafala
allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre d’vos bonnes manières, c'est trop pour moi !

Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme
çaaa) papalapapapala

Refain x3: