YOUKALI

Tango Habanera
Paroles de Roger Fernay KURT WEILL

# r
& # 42 ‰ . œ # œ œ œ .. ‰. r
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Voix

C'est presqu'- au bout du mon - de, Ma bar-que va - ga - bon - de,

# r
traî - ne Las-san-te, quo-ti-dien - ne

& # 42 ‰ . œ # œ œ œ ..
œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ
Piano

? # # 42 ∑ .. œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœ # œœ œ œ œ œœœœœ
œœœœœ œœ œ œ œ œœœœœ

## ‰. ‰.
r
5

& r ˙
œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ
Er - rant au gré de l'on - de, M'y con-dui - sit un jour.

##
5
Mais la pauvre âme hu-mai - ne, Cherchant partout l'ou-bli,

& ˙
œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ. #œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.

? ## # œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

## . r
& ‰ œ œ œœ œ. œ œ
9

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ
L'île est tou-te pa - ti - te - , Mais la fée qui l'ha - bi - te - , Gen-ti-ment nous in-

##
A, pour quitter la ter - re -, su trouver le mys - tè - re - Où nos rê - ves se

œ. œ œ œ œ œœ .. œœ œœ
9

& œœ .. œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ. œ
œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œœ .. œ œ œ œ

? # # œœ œœ
Pno.

‰ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ
œœ j
œ. œ œ.
œœ œ œ œ. œ œ. œ
 ##
2 YOUKALI

j
14 REFRAIN
& œ. œ œ œ. œ œ. #œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ ˙
vi - te - , A en fai -re le tour . You - ka - li - , C'est le pa-ys de

##
ter - rent - En quelques Youka-li -
j
14

&
œœœ ... œœœ œœœ # œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ
œœœ ... œ # œ œ œ œ # ˙˙ œ ..
œ œ
œ œœ œ
Pno.

? ## œœ œœ œœ œœ œœœœœœ œ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ

œ. œ œ œ œ. œ. œ œ. œ
œ. œ œ. œ ..

## œ. œ œ œ œ j
j œ œ
20

& œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
nos dé-sirs - , You - ka - li , C'est le bon-heur, c'est le plai-sir - , You-

## j
j œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ
20

& œ. œ œ œ. œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ
Pno.

? ## œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œœ .. œœ ..

## œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
26

& œ œ œ œ œ
ka - li - , C'est la terre où l'on quit - te tous les sou -cis - , C'est,

## œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœ
26

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œœ
# œœ œœ œœ œ.
Pno.

? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œœ œœ œœ
œ. œ. œ.
 YOUKALI 3

# œ
& # œ œ #œ œ œ. œ œ
30

œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
dans no - tre nuit, comme une é - clair-cie, l'é - toi -le qu'on suit - , C'est You - ka-li.

# œ
& # œœ œœ # œœ œœ œœ # œœœ œœ . œœ œœ
30

œœœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ .. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œœ œ
Pno.

? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œœ ..

## Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ.
35

& j
œ œ
You - ka - li - , C'est le res- pect de tous les voeux é - cahn-gés - , You-

## .
& œœœ .. j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ ..
35

j
œ œ
œ œœ œ œ œ
Pno.

? ## œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ ..
œ œ #œ œ œ œ#œ œ œ

##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
40

& œ œ œ œ. œ œ
ka - li - , C'est le pa - ys des beaux a - mours par - ta-gés - , C'est l'es - pé-ran -

##
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ
40

& œœ œœ œœ œ œœœ ... œœœ œœœ

Pno.

? ## œ œ œ œœ œ
œ #œ œ œ #œ
œ œ œ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ œ
 4 YOUKALI

#
& # œ œ
45

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
ce, Qui est au coeur de tous les hu- mains - , La dé - li-vran -

#
& # œ œœ
45

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœœ œœœ œœœ

œœ œ. œ œœœ ... œœœ œœœ
Pno.

? ## œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ œ

49
## j œ œ œ œ œœ œœ œ
& œ œ œ œœ œ œ œ. œ œ œ. œ
ce, Que nous at-ten-dons tous pour de-main - . You - ka - li - , C'est - le pa-ys de

## j œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ
œ œœ
49

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ ... œœœ œœœ œœœ ... œ

œ
œ œœ œ œ œœ œ
Pno.

? ## œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ # œ œ #œ
œœ œ œ œœ .
.
œ
œ ..

## œ . œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ. j œ œ œ‰ œ
54

& œ J
nos dé-sirs - , You - ka - li - , C'est - le bon-heur, c'est le plai-sir - , Mais

# # œœ .œœ œœ œ # œœ œœ œœ . # œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ j
œœœœ ... œœ ‰ œœ
54

& œœ ...œœ œœ . J œ œ œ .. œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Pno.

? ## œœ œ œœ œ œ œœ
œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
 YOUKALI 5

# j
& # œ. œ œ œ‰ œ œ. œ œ œ‰
60

J œ. œ œ œ œ œ. œ œ
œ
c'est un rêve - , U - ne fo -lie - , Il n'y a pas - de You - ka -li -

#
& # n œœœ ... œœœ œœœ œœ n œœ œœ .. œœ œœ œœœ
60

œ œ œ. œ œ œ b œœœ ... œœœ œœœ œœ œ

œ œ
.
œœœ .. œœœ œœœ
œ œ
Pno.

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ . œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ
œ. œ. œ . œ

## j‰ œ œ. œ œ œ‰ œ œ. œ œ j‰ j‰ œ
1.

œ
67

& œ J œ. œ œ œ
œ
œ . œœ n œœ
n œœœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
. Mais c'est un rêve - , U - ne fo -lie - , Il n'y a pas - de

## œœ .
j ‰ œ œ œ œ œ. œ œ b œœœ .. œœ œœ œœ œœ
1.

œ œ œ
67

& œ œœ œ
œœ
œ œ
Pno.

? ## œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ. œ. œ. œ. œ
74
## .. j ‰
2.
˙ ˙
& œ. œ œ œ ≈ œ # œ œ œ œ œ œ ˙
You-ka-li - 2.Et la vie nous em de You - - - - -

# # œœ .. œ œ œœ ≈ . b œœ n œ
2.
œ œ œ œ. œœ
& œ . œœ œœ .
74

œ œ #œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ. œ
Pno.

? ## .. œ #œ œ
œœ j‰ Œ
œœ œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ. œ
œ . œ. œ
œ
 6 YOUKALI

# ˙ ˙ ˙ œ
& # Œ ∑
80

ka - - - li

# U
& # œ. œ œ œ. œ
œ œ œœ
80

n # œœ œ # œ œ œ n ˙˙
3

œ œ œ œ. œ
U
Pno.

? ## #œ œ #œ œ
œ. œ œ
œ. œ œ œ. œ œ
œ. œ œ ˙˙