PALAIS DES NATIONS • 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND

www.ohchr.org • TEL: +41 22 917 9000 • FAX: +41 22 917 9008 • E-MAIL: registry@ohchr.org

The UN Working Group on Business and Human Rights would like to invite civil society
organisations to participate in the following meeting during its 30th session (20 – 24
September 2021):

A public meeting with the Working Group members on Thursday, 23 September 2021 from
17:00 to 18:00 CET.
Participants wishing to attend in person are invited to register in Indico
(https://indico.un.org/event/33736/ ) and access room XXI (maximum capacity 63 people)
or join via Webex: https://ungeneva-
vc.webex.com/ungenevavc/j.php?MTID=m54fad639665db6c10d9d203fedf45d86

The meeting will provide an opportunity for the Working Group to provide an update on its
current and upcoming activities, reports and projects, as well as an update on the 2021 UN
Annual Forum on business and human rights. It will offer a platform for discussions with
Working Group members on other matters relevant to the activities of the mandate.

Interpretation will be provided in English, French and Spanish.

If you have any queries, please email: maria.garciatorrente@un.org

***
Objet: Invitation aux consultations avec le Groupe de travail de l’ONU sur les Entreprises
et les Droits de l’Homme

Le Groupe de travail de l’ONU sur les entreprises et les droits de l’homme aimerait
inviter les organisations de la société civile à une réunion durant sa 30ème session (20 –
24 septembre 2021) :

Une réunion publique avec les membres du Groupe de travail le jeudi, 23 septembre de
17h00 à 18h 00 CET.

Les participants qui souhaitent assister en personne sont invités à s'inscrire sur indico (
https://indico.un.org/event/33736/ ) et à accéder la salle XXI (capacité maximale : 63
personnes)

ou participez via Webex: https://ungeneva-

vc.webex.com/ungenevavc/j.php?MTID=m54fad639665db6c10d9d203fedf45d86
 Cette réunion donnera au Groupe de travail l’opportunité pour informer sur les activités,
rapports et projets actuels et à venir, ainsi que sur le Forum annuel des Nations Unies sur
les
entreprises et les droits de l'homme de 2021. Elle offrira une plateforme de discussion avec
les membres du Groupe de travail sur d'autres questions relatives aux activités du mandat.

Pour la réunion, l’interprétation sera fournie en anglais, français et espagnol.

Si vous avez des questions, envoyez un email au: : maria.garciatorrente@un.org

***

Asunto: Invitación a reuniones consultivas con el Grupo de Trabajo sobre las Empresas y
los Derechos Humanos

El Grupo de Trabajo sobre las Empresas y los Derechos Humanos se complace en invitar a
las organizaciones de la sociedad civil a participar en la siguiente reunión durante su 30º
periodo de sesiones (20-24 de septiembre de 2021):

Una reunión pública con los miembros del Grupo de trabajo el jueves 23 de septiembre de
2021 desde las 17:00 a las 18:00 CET.
Los participantes que deseen asistir en persona están invitados a inscribirse a través de
Indico (https://indico.un.org/event/33736/ ) y acceder a la sala XXI (capacidad máxima:
63 personas)
o participar a través de Webex: https://ungeneva-
vc.webex.com/ungenevavc/j.php?MTID=m54fad639665db6c10d9d203fedf45d86

La reunión proporcionará una oportunidad al Grupo de Trabajo para compartir información

sobre sus actividades, informes y proyectos actuales y futuros, así como una actualización
acerca del Foro Anual de la ONU de 2021 sobre las empresas y los derechos humanos.
Ofrecerá una plataforma para debatir con los miembros del Grupo de Trabajo sobre otros
asuntos relevantes para las actividades del mandato.

Se proporcionará interpretación en inglés, francés y español.

Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a maria.garciatorrente@un.org