Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTRODUCTION………………………………………………………..P1
I – DEFINITION ET GENERALITE…………………………………….P3-7
1- DEFINITION……………………………………………………...P3-4
3- LES DIVISIONS……………………………………………………P10
IVOIRIENNE DE QUALITE ………………………………………………..P13-16
PAROLE DE DIEU………………………………………………………P13-14
BIBLIQUES……………………………………………………………………P14-16
CONCLUSION…………………………………………………………………P17
1
INTRODUCTION
La Bible est la parole de DIEU, elle est le livre spécial de Dieu et un merveilleux livre
surnaturel contenant une lettre d’amour de Dieu adressé à l’humanité. Elle a été écrite par
plusieurs personnes poussées par l’inspiration du saint esprit. Elle a été écrite
celui qui la lie et qui cherche à l’interpréter des compétences en la matière faute de quoi
font leur apparition perturbant ainsi la foi de plus uns. D’où cette problématique
solution ? Dans cette étude nous serons aidé à comprendre qu’est-ce que l’herméneutique
contextuelle ; les défis d’une Eglise ivoirienne de qualité et le rôle que peut jouer la
2
I- DEFINITION ET GENERALITE
les principes, les règles et les méthodes par lesquels on s’assure du sens d’un texte.
classe les principes, règles et méthodes par lesquels le sens des Écritures est
qui a fait ses preuves ,en ouvrier qui n’a point à avoir honte, parce qu’il
2- Contextuelle : c’est un mot qui vient du mot contexte qui lui peut se définir
parole.
4- Eglise ivoirienne :
Eglise : l’église est la composition de ceux dont les péchés ont été pardonnés à
cause du sang de jésus au calvaire. C’est aussi toutes les personnes qui croient
3
5- La qualité : c’est la manière d’être bonne ou mauvaise d’une chose ou d’une
personne. Dans le langage courant et dans notre cas ; la qualité tend à designer ce
donc à parler de la science qui établit les principes , règles, et méthodes par
lesquelles le sens des saintes écritures est rendu en tenant compte de tous les
mieux comprendre le sens cachet et le but de chaque texte dans les saintes
écritures.
Ainsi dans ce devoir nous serons mené à montrer les défis de l’église ivoirienne et
comment l’herméneutique contextuelle peut aider celle-ci à surmonter ces défis et être
1. Nature de l’herméneutique
Ce que l’interprète de la bible doit comprendre, c’est que la bible est une lettre
révélé au texte ; la bible condamne cela. (ce qui est le sens particulier de
4
Ce n’est pas non plus adapter le message aux circonstances ou dans un sens qui
nous convient car un texte ne peut pas signifier aujourd’hui ce qu’il n’a jamais
Ce n’est pas deviner une signification secrète, codé ; car le message de Dieu
Ce qu’est L’interprétation
Interprétation :
C’est faire connaitre la parole de Dieu telle qu’elle. Car la bible demeure le seul
2. Le parcours de la bible
pensée des auteurs qui n’ont pas écrit à la même époque que nous et dans la langue
historique. Alors quels sont les éléments qui constituent l’historique de la bible ?
5
a) L’origine orientale de la bible ou le contexte culturel
La bible est un livre oriental, à cause de cela beaucoup de passages sont fortement colorés
du langage imagé selon la culture orientale et de leur style d’expression figuratif. 2sam
b) L’ancienneté de la bible
La bible est aussi un des plus anciens livres au monde. Les portions les plus vieilles de la
bible remontent à plus de quatre mille ans et c’est aussi un livre sur plus de 14 siècles ;
c’est d’ailleurs ce que justifie la raison pour laquelle elle contient des références à des
c) La langue
La bible fut écrite en trois langue majeures : l’hébreux, l’araméen et le grec. On sait que
l’Hébreu n’écrit que les consonnes. Un groupe de consonnes peut donc avoir une
série de significations diverses, selon les voyelles qu’on intercale entre les
consonnes. L’Evangile a été écrite en grec, langue qui utilise des consonnes et des
voyelles; les mots sont donc explicitement formulés. Ces langues diffèrent beaucoup
du français aussi bien par la construction grammaticale que par l’usage idiomatique et
d) La traduction
La bible a été écrite par 36 auteurs et est composé de 66 livres. Tous ces auteurs
différaient par leur profession, leur caractère, leur entourage personnels, les circonstances
dans lesquelles ils écrivirent et l’époque à laquelle ils vécurent. Ces différences et
d’autres encore affectèrent leurs écrits et on doit en tenir compte pour déterminer la
La bible fut écrite à différentes époques au cours d’une période d’environ 1500 ans et la
signification des mots changent constamment. Par exemple le mot charité se dit de nos
jours amour. Il faut donc s’attendre à ce que même les écrits à différentes époques dans la
même langue contiennent naturellement quelques différences dans l’utilisation des mots.
De même, la signification de certains mots dans une traduction changera avec le temps.
Ce sont tous ces éléments appelés historique de la bible qui donne à celui qui s’intéresse
la nécessité de l’interpréter.
7
II- LES DEFIS D’UNE EGLISE IVOIRIENNE DE QUALITE
L’église ivoirienne est confrontée à certaines réalités que vivaient plusieurs églises au
temps des apôtres pour lesquels l’apôtre donne des avertissements dans actes 20V28-30.
Il y a plusieurs défis que rencontrent l’église ivoirienne, mais nous citerons entre outre :
Les mauvaises interprétations, les fausses doctrines, les divisions et les sectes
DIEU. C’est tronquer le sens des écritures ou tordre le sens des écritures. Souvent c’est
interprétations sont légions dans l’église ivoirienne et elles sont une gangrènes dans
l’église et la détruise à petit feu. En effet, elles naissent d’une mauvaise compréhension
des écritures. 2PIER 3V15-16. Elles entrainent plusieurs personnes dans l’égarement
l’église nous rencontrons les mauvaises interprétations sur plusieurs plan ; sur le mariage,
mariage qui aujourd’hui est prêché dans l’église par un groupe de personne dit chrétien et
8
2- Les fausses doctrines
Les fausses doctrines ce sont les fausses interprétations sur lesquels l’on s’appui pour en
faire un élément du salut. Elles naissent du fait des mauvaises compréhensions des
symboles, paraboles, verset etc…. APO 2V2. Lorsque l’enseignement donné s’oppose à
la saine doctrine du christ et compromet le salut de ceux qui l’applique. Nous voyons des
exemples de fausses doctrines dans la bible : 1COR 15 nous parle d’une fausse doctrine
concernant la résurrection dans l’église qui stipulait qu’il n’y avait pas de résurrection.
Paul par rapport à cela va dire dans le 17 ème et 18 ème verset ceci : « si christ n’est pas
ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés et par conséquent aussi
ceux qui sont mort en christ sont perdus. Nous avons un autre exemple de fausse doctrine
dans ACT 15 ; cet enseignement stipulait que : « SI VOUS ETES CIRCONCIS SELON
s’attaquaient directement à la doctrine du salut qui lui affirmait qu’il fallait croire en jésus
christ sans les œuvres de la loi de MOISE pour être sauvé. Les fausses doctrines sont des
malheureusement nous avons toutes sortes de fausses doctrines qui combattent l’église
ivoirienne et qui l’infiltre. Nous citerons par exemple les brandamistes qui prônent leur
prophète comme le sauveur de l’humanité en s’appuyant sur des versets qui ne tient pas
la route ; à côté d’eux nous avons les kacouphillipistes qui stipulent qu’il croire en kacou
Philipe pour être sauver eux aussi s’appuyant sur les morales bibliques, les histoires des
prophètes de la bible pour soutenir les hérésies. Si l’église ivoirienne veut être une église
9
de qualité elle devra surmonter ces défis qui l’a ronge comme cela fut le cas des églises
3- Les divisions
Les divisions font partis des défis à surmonté pour une église de qualité. En vérité elles
sont une des conséquences des mauvaises interprétations ou des fausses doctrines. C’est
le cas de l’église de Corinthe ; elle était divisé parce qu’il y avait dans cette église une
affiné et un attachement pour les apôtres et non à la foi de christ qui est la parole de
DIEU. Ce genre de division est aussi récurrent dans l’église ivoirienne car beaucoup de
chrétien en côte d’ivoire sont des fanatiques attaché à des hommes de DIEU et non à la
parole véritable de christ ; tel dire aussi comme dans l’église de Corinthe moi je de
Baptiste, de moi d’Assemblée de Dieu et un autre d’un tel prophète et non à christ et sa
parole mais chacun de nous est attaché à ses pasteurs et ses doctrines. Plus loin dans le
livre de galate Paul nous raconte un évènement entre lui et pierre et cela nous montre
clairement que ce sont de tel comportement venant des enseignements erroné qui
Une religion est un ensemble de règles et de dogmes établis par les hommes intelligents
que les adeptes doivent suivent. Les fausses religions sont le fruit des trois fléaux citer
plus haut ou sur l’un de ces choses citer plus haut. C’est d’ailleurs ce qui nous dit Paul
dans 1TIM 4V1-3 car il décrit les fausses religions qui prêchent des choses pernicieuses à
10
Elles fonctionnent aussi avec le principe de « aide-toi et le ciel d’aidera » car elle
fusionne les traductions avec la foi en christ en s’appuyant sur des demies vérités pour se
conforté dans leur situation. Au faite elles ne reconnaissent pas totalement et clairement
Nous dirons dans ce dernier point que tous ces défis rencontrent l’église viennent des
versets tirés hors contextes. Est-ce qu’on a une fois rapporté des paroles que vous aviez
dites sans tenir compte du contexte dans lequel vous les aviez prononcées ? Parfois
certaines personnes vous citent sans tenir compte du contexte de vos dires et par
conséquent vous attribuent des paroles bien différentes de ce que vous avez réellement
dit, parfois même l’opposé du message que vous cherchiez à véhiculer ! Nous
commettons souvent la même erreur avec la Bible. C’est ainsi que des groupes tels que
les Témoins de Jéhovah ou les Mormons ont recours à la Bible pour défendre leurs
enseignements anti-bibliques. L’une des ressources les plus importantes pour comprendre
la Bible se trouve dans la Bible elle-même : le contexte. Certains lecteurs veulent sauter
certains versets bibliques pour en privilégier d’autres. (Ils le font parfois avec l’aide des
références qui se trouvent dans les marges de leur Bible, cependant il faut savoir que ces
références ont été ajoutées par les éditeurs et ne font pas partie de la Bible elle-même.)
Malheureusement, nous pouvons faire dire presque tout à la Bible en reliant différents
versets entre eux ; pourtant même les versets qui se ressemblent peuvent traiter de sujets
différents dans leur contexte. En utilisant cette méthode, on pourrait penser que Romains
3:28 (« l’homme est justifié par la foi, sans les œuvres de la loi ») et Jacques 2:24 («
l’homme est justifié par les œuvres, et non par la foi seulement ») se contredisent. Par
11
contraste, chaque passage a un sens particulier lorsqu’on le lit dans son contexte, c’est-à-
dire le flux des idées qui défilent avant et après le passage qui est étudié. Dans le contexte
ci-dessus, par le mot ‘foi’ Jacques et Paul renvoient à quelque chose de tout à fait
différent, et les deux affirment qu’une personne n’est justifiée devant Dieu qu’au travers
d’une sorte de foi authentique exprimée par une vie d’obéissance constante. Si nous ne
tenons aucun compte du contexte, nous allons presque toujours mal interpréter ce que
nous lisons dans la Bible. Le contexte se rapporte à la façon dont Dieu nous a donné la
Bible, c’est-à-dire un livre après l’autre. C’est pour cette raison que le contexte est la clé
considérer comme allant de soi, est essentiel. Nous reviendrons plus loin sur ce sujet dans
versets isolés qu’ils ont mémorisés et négligent par conséquent d’aborder le reste des
versets de la Bible. Un jour, une personne apparemment bien éduquée est allée voir un
professeur de théologie pour lui dire qu’elle pensait que le but d’avoir une Bible était de
chercher les versets que le prédicateur citait à l’église ! Mais la Bible n’est pas une
collection des versets préférés de telle ou telle personne. En utilisant les versets hors
contexte, on peut « prouver » presque n’importe quoi au sujet de Dieu ou justifier presque
toute sorte de comportement comme l’atteste l’histoire. En d’autre terme la vérité combat
12
III- L’HERMENEUTIQUE CONTEXTUELLE SOLUTION POUR UNE
Face à ces défis d’ordres majeurs que rencontre l’église nous préconisons
qualité.
La bible dit dans OSE4V6 : « mon peuple périt par manque de connaissance » ; c’est
pourquoi Jésus christ a toujours prôné la nécessité de comprendre. Si nous voulons une
église de qualité, il nous faut une compréhension correcte du message que Dieu adresse
aux hommes à travers les auteurs inspirés de la bible. Voici quelques versets qui nous
d’ailleurs pourquoi JESUS dans MARC4V34 expliquait tous à ses disciples. Aussi elle
nous permet d’« atteindre la réalité dont parle le texte » et que « le langage religieux de la
Bible est un langage symbolique qui donne à penser un langage dont on ne cesse de
découvrir les richesses de sens, un langage qui vise une réalité transcendante et, en même
lecteur croyant est placé devant un double travail sur le texte : celui qui le met à la
recherche de ce dont parle le texte, à savoir la signification voulue par l’auteur, à quelque
niveau informatif que ce soit, et celui qui réalise ce texte en donnant du « sens au sens ».
mener le sens du texte à son terme dans la vie du lecteur et de sa communauté car
comprendre, c’est intégrer dans notre conception du monde, c’est plier sa volonté aux
13
paroles des écritures et c’est accepter de modifier ses principes et préjugés culturels en
compréhension
Interpréter un texte biblique sans les règles générales de l’interprétation est une habitude
récurrente chez les prédicateurs et cela nuire beaucoup à la compréhension des écritures.
C’est pour ces raisons que l’herméneutique contextuelle apparait comme un Boué de
sauvetage pour l’église Ivoirienne. En effet, elle donne les différentes règles qui
permettent de rendre le sens correct d’un texte biblique. Ces règles sont aux nombres de
sept importantes les unes des autres et faire fi ou négliger une de ces règles peut être
La règle du mot
La règle du paragraphe
La règle du livre
des écritures car un autre principe herméneutique crucial est que les passages doivent être
14
culture, l'arrière-plan et la situation de ses destinataires directs. Par exemple, pour bien
comprendre la fuite de Jonas en Jonas 1.1-3, nous devons nous intéresser à l'histoire des
nous devons suivre les règles grammaticales et connaître les nuances hébraïques et
grecques. Par exemple, quand Paul parle de « notre grand Dieu et Sauveur Jésus-Christ »
en Tite 2.13, les règles grammaticales montrent que les termes Dieu et Sauveur sont
parallèles et tous deux en apposition à Jésus-Christ. Autrement dit, « notre grand Dieu »
dont parle Paul est clairement Jésus. Interpréter un passage dans son contexte implique de
tenir compte du contexte d'un verset ou passage pour en déterminer le sens. Le contexte
inclut les versets qui précèdent et succèdent directement à ceux qui nous intéressent,
l'ensemble du chapitre, du livre, et, dans son sens le plus large, la Bible entière.
Enfin la bible contient plusieurs genres de littératures bibliques ainsi que plusieurs
langages imagés. Interpréter la bible sans connaitre et savoir comment interpréter les
genres de littérature et ces langages peut nous faire rater le sens premier des écritures. Car
littéralement. Sauf pour les passages présentant clairement un caractère symbolique et les
figures de style, le sens le plus évident du texte est le meilleur. La Bible doit être prise au
pied de la lettre. Quand, par exemple, en Marc 8.19, Jésus parle de « cinq mille hommes
mille hommes affamés, qui a été miraculeusement nourrie de pain et de poisson. Tout
chercher à lire entre les lignes pour y trouver un sens ésotérique, comme si chaque
passage était porteur d'un message spirituel caché que nous devions décrypter.
L'herméneutique biblique nous permet de rester fidèles à l'esprit des Écritures, sans
allégoriser les versets qui doivent être compris littéralement. En plus la connaissance de
ces langages et des genres de littératures bibliques suivie de l’application des méthodes
N’oublions pas la question du tentateur : « Dieu, a-t-il réellement dit ? » (Gn 3.2). Cette
citation nous rappelle bien que tout ce qui prétend être l’enseignement de Dieu ne l’est
pas forcément ! Ne pensons pas que les faux docteurs – qui « prêche[nt] un autre Jésus …
un autre Esprit … un autre Évangile » (2 Co 11.4) ne soient pas des enseignants des
évangélique su se pour que quelqu’un soit immunisé contre toute possibilité de se laisser
embarquer dans une secte. Les croyants en général appelés à combattre pour la foi
transmise « une fois pour toutes » (Jude 3) – et cela à l’instar des nobles Béréens qui «
examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu’on leur disait était exact » (AC
vraiment au goût du jour, le serviteur de la parole, qui devrait être bien équipé pour son
travail par la parole (2 Tm 3.17-18), est appelé à réfuter les erreurs de ceux qui égarent
les fidèles (2 Tm 2.24-26). Pour fini nous dirons que d'herméneutique biblique veille à ce
que l'Écriture s'interprète toujours le mieux par l’Écriture. Pour cette raison, pour
16
CONCLUSION
l'herméneutique biblique parce qu'elles pensent à tort que cela limiterait leur capacité à
découvrir de nouvelles vérités bibliques ou que cela étoufferait le Saint-Esprit qui nous
éclaire sur le sens des Écritures. Ces craintes ne sont pas fondées : le but même de
L'herméneutique nous protège contre une application erronée des Écritures et contre notre
propre a priori qui fausse notre compréhension. La Parole de Dieu est la vérité (Jean
possible. Pour cela, nous avons absolument besoin d'herméneutique. Ce pendant une
belle compréhension sans application est une peine perdu et ne servira pas au peuple.
17
BIBLIOGRAPHIE
18