SILEX

lighting

by Céline Wright
for Atmosphère d’Ailleurs
« Je cherchais une forme anguleuse, longiligne, inspirée par l’outil
en pierre taillée. Petit à petit une femme a pris forme, élégante,
comme enveloppée d’un drapé de déesse mythologique. Circé,
déesse grecque est apparue sous la forme d’un silex...»

Constitué de six couches de papier washi superposées, soit 260

bandelettes collées à la main en forme de losanges, Silex se
décline en 3 modèles.

« I was looking for an angular, slender shape, inspired by the cut

stone tool. Gradually a woman took shape, elegant, as if wrapped
in the drape of a mythological goddess. Circe, Greek goddess
appeared in the form of a flint...»

Made up of six layers of washi paper representing 260 diamond

shaped strips glued by hand, Silex is available in 3 models.
 © Florian Kleinefenn

Céline Wright,
lighting designer
Suspension Silex mobile
Moving pendant Silex

Suspendu par deux câbles, vous pouvez

choisir son angle d’inclinaison

Hanged with two cables, you can choose its

inclination angle

Dimensions Prix
Size Price

224 cm x 28 cm 1080 € HT*

1080 € excl. VAT tax*

* Le prix inclut un câble de 2m et un variateur

* The price includes a 2m long cable and a dimmer switch
Suspension Silex verticale
Vertical pendant Silex

Lestée par une pierre noire simplement posée au sol et nouée

d’une cordelette noire à la manière japonaise. Cette pierre
ramassée au bord d’une rivière près d’une ancienne forge en
Franche Comté, est un rejet recyclé de cette industrie disparue.

Weighted down by a black stone placed on the ground tied in a

Japanese style with a black cord. This stone, collected on the banks
of a river near an old forge in Franche Comté region, is a recycled
waste from this lost industry.

Dimensions Prix
Size Price

224 cm x 28 cm 1080 € HT*

1080 € excl. VAT tax*

* Le prix inclut un câble de 2m et un variateur

* The price includes a 2m long cable and a dimmer switch
Lampadaire Silex
Floor lamp Silex

Version lampadaire avec un socle en marbre

Floor lamp with a marble stand

Dimensions Prix
Size Price

206 cm x 28 cm 1380 € HT*

1380 € excl. VAT tax*

* Le prix inclut un câble de 2m et un variateur

* The price includes a 2m long cable and a dimmer switch
Contact

Julia Mélan, sales and export manager (languages : fr, en, sp) :
jm@atmospheredailleurs.com

Karin Lacoste, sales manager (languages : fr, en, nl, it, de) :
kl@atmospheredailleurs.com

+33 (0) 1 60 12 68 26

Crédit photo / Photo credits

Anne-Emmanuelle Thion
 Céline Wright, &
Thierry Grundman,
founder of Atmosphère d’Ailleurs
 Domaine de Quincampoix
Route de Roussigny, 91470 les Molières

+33 (0) 1 60 12 68 26
info@atmospheredailleurs.com
www.atmospheredailleurs.com

atmospheredailleurs