CHORAL "Réjouis-toi, mon âme" 1

"Jesus bleibet meine Freude",

ex. de la cantate 147 Herz und Mund

Arrangement : Alain BRUNET

Johann Sebastian BACH (1685 -1750)

# 9 ‰Ob & Vlœ Iœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Hautbois & 8 œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ

# 9 Œ Vl‰ II j j œ j œ j j j œ œj œ œj
& 8 œ œœ œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ j
œ œ œ
# 9Œ ‰
Orgue & 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
Alto

?# 9 œ. œ. œ.
8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

# œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œœ
œ œœœ
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ

# j œ j œ œj œ œj œ œj œj œ j œ j j jœ œ œ œ 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ J J 4
œ œ
# . Πj j
& œ œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ . œ œ
œ. œ . œ
?# œ. œ. œ œ œ j3
. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. Œ J œ 4

Révision : 28/05/2015 Alex'Not

2

9
# œ. œœ œœ œœœ
& Œ ‰Œ ‰ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
# 3 ˙
Chœur
œœ ˙œ œ œ ˙œ œ 98 œ . œ j œj œ œ œ j j 43
& 4 ˙˙ œ œœ œ . œœ œ œ J œ œ œ
˙ œ ˙œ œ œ.
# Wohl mir, dass ich Je - sum ha - be,
j j j j
& œ
jœ œ œ œ œ œ
œ œ
? # 43 œ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ. œ ‰ œ œ œ
8 Œ œ œ œ 43
œ J J J œ. J J

# œ œ
œœœœœœœœœ œ œ œœœœœ œœœœœ œ œ
œœœœœœœ œ
14

& œ œ œ
# j
& 43 ˙˙˙ œœ
œ
˙œ
œ œœ
œ
œœ œœ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ
98 œ .
œœ .. œœ œj œ œ
œ
# o wie fe - ste halt' ich ihn,

& œ. œ.
œ.
? # 43 œ œ œ œ œ 98 œ. œ.
œ œ œ œ.
œ

# œœœœœœ œ œ
œœœ œœ œœœœœœ œœœœœœœœœ œœœœœœœ œ
18

&

# œ jœ j j j j j j j j j j
& œ œœ œ œ œœ œœ j œ œœ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ
#
& œ. œ. œ . œ . œ . œ . œ. œ .
œ. œ . œ . œ.
? # œ. œ. œ œ . œ. œ. œ. œ. œ
œ. œ . . .
œ.
 3

22
# œœœ œœœ œ œœ œ ‰ œœœ œœœ
& œœ œ œœ œœœ œ. Œ ‰ Œ ‰ ∑ ∑
œœ
# œ jœ j j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ j 43 ˙˙˙ ˙œ œ œ ˙œ
œœ
œ
9
œœ œ ˙ œ 8 œœ .. œœ œjœ œ
œœ ˙ œ œ œ. œ
#
jœ œj
dass er mir mein Her - ze la - be,
& œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ
? # œ. œ. œ. œ. #œ. œ. 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ . œ‰ œ œ œ
4 8 J J J

# œ œ
& œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœ œ œ œœœœœ œœœœœ œ
28

œ œ œ
#
& œ œJ œ œ œ œj 43 ˙˙˙
j œœ ˙œ œ œœ œ œ œœ œ œœ 98
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
#
j wenn ich krank und trau - rig

& œ œ œ œj œj
œ
œ
?# Œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ 98
œ. J J œ

# œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœ œœœ œœœœœ
32

& œ
œ œ œ
œ
# 9 j j œ jœ j j œ œj œ œj
& 8 œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ œj œ j
œ. œ œ œ œ
# bin.
& œ . œ . œ. œ. œ . œ . œ . œ.
œ. œ. œ . œ .
? # 98 œ. œ. œ. œ œ . œ. œ.
œ. œ . œ. œ . .
œ.
4

# œ œ œ œ œœ œœœœœœ œ œ œ œœ
œ œ œ #œ
36

& œœ œ œ
œœ œ œ œœ œœœ œ œ

# j œ j œ œj œ œj œ œj œj œ j œ j j œ œ j
& œ œ œj œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J
# Πj j
& œ. œ. œ . œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ œ œ
œ.
?# œ. œ. œ œ . œ . œ # œ œ . Œ œ œ œ
. œ . . . œ. J J

# nœ
œ œœœœ œ œ œ œ #œ œœœœœœ œ œ
40

& œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ
œœ œœœœ
# j j
& 43 ˙˙˙ # œœœ ˙˙
˙
œ
nœœ n œœ˙. œ
œ œ # œœ
œ
98 œ .
œ.
œ #œ œ
œ
œ

# Je - sum hab' ich, der mich lie - bet

& nœ.

? # 43 œ œ nœ nœ œ œ 98 nœ.
nœ œ œ œ œ œ. œ.

44
# œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ nœ œ bœ œ
& œ œ œ œ #œ œ ‰‰Œ ‰ ‰

# œ œ œ œj œ œj œ # œj œ œj j 43 ˙˙˙ œœ ˙ œ œ
& J œ˙ œœ
œ œ œ
# und sich mir zu

& œ. nœ. œ. œ. #œ. œ.

nœ. œ œ œ œ
? # œ. œ. œ. #œ. œ. 43 œ œ
 5

# œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ bœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
48

&

# œ. œ nœ œ 98 œœ . œœ œj j j jœ œ œ jœ jœ j 3
& nœ œ œ œ .. œ œ œ œ œ n œ œ J œ œ #œ 4
˙ œ
# ei - - - gen gie - bet,
Πj j
& œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œœ œ
? # nœ œ œ 9 œ.
8 œ. œ. nœ. œ. œ. œ. Œ œj œ œ 43
J

# œ œ
œœœœœœœœœ œ œ œœœœœ œœœœœœœœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
52

&

# 98 œ . œ j œj œ œ œ
& 43 ˙˙˙ ˙˙ œœ
œœ œœ ˙˙ j j3
œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œœ J œœ œ 4
œ. œ
# ach drum lass' ich Je - sum nicht,
j j j j
& œ
jœ œ œ œ œœ œ
œ
? # 43 œ œ œ 98 œ . œ ‰ œ œ œ Œ œ œ œ 43
œ œ œ œ œ J J J œ. J J
œ

# œ œ œœ
œœœœœœœœœ œ œ œœœœœ œœœ œœœ œœ
nœ œ
œ œ œ œœœ œœœ
57

& œ œ œ œ œ
œ
j j
# 3 ˙
& 4 ˙˙ œœ ˙œ œ œœ œ œ ˙œœ œ œ 98 œ . œ œ œ œ œ œjœ œ œ .
œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ .. œœ J
# wenn mir gleich mein Her - ze bricht.
j j j
& œ œ œ œ . Œ œ œ œj

? # 43 œ œ œ 98
œ œ œ œ œ
œ ˙. œ. ˙. œ.
6

#œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ

62

& #œœ œ œ œœ œ œ œ
œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œ

# œ jœ . œ œj œ .
j j
& œ œ œjœ œj œ œjœ œj œ œ œ œ œ œjœ œj œ œj œ œjœ j
œ
# Πj j j j
& œ œ j œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ.
œ . œ œ œ œ . œ .
?# œ. œ.
˙. œ. ˙. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

# œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
67

œ œ
& œœœ œœœ œ œœ œ
œ
# j j
j œ œj œ œj œj œ œj œ œ œ œ œ œj œ œj œ œj œ œj j
&
œ œ œ œ œ ˙.
#
& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.
œ. œ. œ.
? # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. #œ. ˙.