Groundwater

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.
com
5
chapitre
Écoulement des eaux souterraines
5.1 Mouvement des eaux souterraines
Les eaux souterraines sont généralement toujours en mouvement. Le mouvement se

produit à partir d'une charge hydraulique plus élevée dansrechargerzones (naturelles
ou artificielles), où les précipitations sont généralement plus élevées,déchargeles
zones de faible charge hydraulique (puits, sources, rivières, lacs et zones humides). La
raison pour laquelle les eaux souterraines se déplacent est qu'il semble toujours y
avoir un «changement de charge» quelque part dans un système d'eaux souterraines.
Ce « changement de charge » se traduit par une pente (gradient hydraulique) dans la
surface potentiométrique (Chapitre 3). La gravité est la force motrice qui déplace l'eau.
L'eau souterraine qui s'infiltre se déplace vers le bas jusqu'à ce qu'elle atteigne un
horizon avec une conductivité hydraulique suffisamment faible pour commencer à
s'accumuler. Les eaux souterraines se déplacent si lentement (pieds/an à pieds/jour)
que des monticules d'eau dans les zones de recharge peuvent s'accumuler avant que
leurs effets dans le système ne puissent être équilibrés. Si vous ramassiez un coin
d'une baignoire pleine d'eau, la gravité ferait déplacer l'eau vers le coin inférieur. Si la
baignoire était remplie de sable saturé et que vous preniez un coin (vous seriez très
fort !), l'eau se déplacerait toujours, vers le coin inférieur mais beaucoup plus
lentement. La quantité de mouvement des eaux souterraines à travers les milieux
poreux est définie parLa loi de Darcy(Figure 5.1).
La loi de Darcy
Au milieu du XIXe siècle, Henry Darcy (1856) étudie systématiquement le

mouvement de l'eau à travers des colonnes de sable. Il a pu montrer que le taux
volumétrique (Q) de l'eau souterraine était proportionnelle à la perméabilité
intrinsèque (voir chapitre 3) du milieu poreux (k) et le changement de charge
(gradient hydraulique)) sur la longueur de la colonne de sable
173
Copyright © 2008, 2001par The McGraw-Hill Companies, Inc. Cliquez ici pour les conditions d'utilisation.
174 Chapitre Cinq
Figure 5.1Schéma de la loi de Darcy montrant le changement de charge ( h ) sur la longueur du trajet
d'écoulement ( l ) et la zone perpendiculaire à l'écoulement (largeur de l'aquifère multipliée par l'épaisseur ( b )
pour un écoulement horizontal).
(Figure 5.1). Cela peut être exprimé par la loi de Darcy :
'h (5.1)
Q5K UNE5KiA
'je
où Q-débit volumétrique de décharge (L3/t) 'h/'l -

je-gradient hydraulique (L/L) ou pente du
surface potentiométrique.
UNE-pc, l'aire de la section transversale perpendiculaire à
débit (L2), (en écoulement horizontal, l'épaisseur
saturée (b) multiplié par la largeur de l'aquifère (w)
ou une partie de la largeur d'un aquifère) K-
conductivité hydraulique (L/t)
Il existe une différence significative entre la conductivité hydraulique (K) et la

perméabilité intrinsèque (k), bien qu'ils aient tendance à être utilisés de manière
interchangeable dans la pratique car les propriétés des fluides de la plupart des
eaux souterraines non contaminées sont similaires à des températures similaires
(chapitre 3, exemple 3.5). Les eaux dont le total des solides dissous (TDS) est
inférieur à 5 000 mg/L ont des viscosités et des poids spécifiques suffisamment
similaires (Fetter 1994).
La loi de Darcy peut également être considérée comme:
Q-q UNE (5.2)

Écoulement des eaux souterraines 175
où:
'h
q5K 5Ki (5.3)
'je
q-la vitesse darcienne, également appelée débit spécifique
Même si la vitesse darcienne oudécharge spécifique(q) a des unités de vitesse (L/t),

il ne représente pas une véritable vitesse de l'eau souterraine. En effet, le milieu
poreux occupe une partie de la zone perpendiculaire à l'écoulement. Pour en tenir
compte, il faut inclure la porosité effective (ne) du milieu poreux. Puisereprésente la
porosité disponible pour l'écoulement du fluide. La vraie vitesse est en réalité une
vitesse linéaire moyenne (Vave) lorsque l'eau se déplace autour des grains d'un point
(haute chute) à un autre (bas chute). Cette valeur est également connue sous le nom
devitesse d'infiltration(Vs), exprimée comme suit :
K 'h q
Vs5ne'je 5 ne (5.4)
où tous les termes ont été définis précédemment.
Exemple 5.1La vitesse d'infiltration (Vs) ou la vitesse linéaire moyenne peut être utilisée
pour estimer le temps de déplacement de l'eau souterraine pour un contaminant dissous
non réactif lorsqu'il est entraîné par l'eau souterraine descendant le gradient
hydraulique. La relation générale est :
distance parcourue
Temps de voyage5
Vs
Application bizarre :Franco Horowitz s'est échappé d'une ferme de travail à faible sécurité et a
déversé un contaminant mortel hautement soluble «mort méthylique» dans le puits
domestique de son ex-femme. Il a été envoyé en prison après avoir été reconnu coupable
d'agression pour avoir poursuivi son amant, le maire de la ville, avec un démonte-pneu. Le
maire de la ville a un puits domestique à 200 pieds en aval et Franco cherchait à se venger.
Nous allons supposer qu'il faut un jour pour que la « mort méthylique » commence un chemin
d'écoulement direct vers le puits du maire. Si le gradient hydraulique est de 45 pi/mi (1 mi - 5
280 pi), la porosité effective est estimée à 0,22 et la conductivité hydraulique est d'environ 20 pi/
jour combien de temps faudra-t-il à la « mort méthylique » pour atteindre le puits du maire ?
Nous appliquons la relation ci-dessus après avoir utilisé l'équation 5.4 pour résoudre pourVs, la vitesse de la
« mort méthylique » dans les eaux souterraines.
K3'h 20 pi/jour345 pieds

Vs5 5 50,775 pi/jour
ne3'je 0,2235280 pieds
200 pieds
temps de voyage5 5260 jours
0,775 pi/jour
176 Chapitre Cinq
Discussion:Cette relation est utilisée pour faire une estimation de « première

approximation » au dos de l'enveloppe pour le temps de déplacement. DepuisVs
représente la vitesse linéaire moyenne, le bord d'attaque du panache de « mort
méthylique » peut arriver bien avant 260 jours. Au fur et à mesure que le maire utilise son
puits, le cône de dépression dû au pompage accentuera par intermittence la pente du
gradient hydraulique. Par conséquent, déclarer un nombre plus précis que 260 jours est
idiot car la plupart des paramètres utilisés dans l'estimation du temps de déplacement
ont également été estimés.
La loi de Darcy est valide dans la zone saturée, en écoulement polyphasique et
dans la zone vadose, bien que des ajustements à l'équation 3.1 doivent être faits.
Par exemple, la conductivité hydraulique (K) dans la zone vadose devient une
fonction de la teneur en humidité (Fetter 1993) (Chapitre 12).
Tête hydraulique
Dans le chapitre 3, le potentiel, la charge hydraulique et la charge totale sont

mentionnés. Ici, ces concepts seront développés.
Chaque fois que l'eau se déplace d'un endroit à un autre, cela demande du
travail (O) pour y parvenir. Le travail effectué pour déplacer une unité de masse
de fluide est un processus mécanique et est connu sous le nom de potentiel de
fluide ( )(Freeze et Cherry 1979). Les forces qui déplacent le fluide doivent vaincre
les forces de frottement résistantes du milieu poreux. Le calcul du travail
représente trois types d'énergie mécanique (Freeze et Cherry 1979). Le potentiel
fluide total (J) (l'énergie mécanique par unité de masse) est exprimée comme la
somme des trois composantes de l'équation de Bernoulli, qui sont le potentiel de
vitesse, le potentiel d'élévation et le potentiel de pression (Les dimensions du
travail et de l'énergie sont les mêmes : ML/t2.):
v2 P
J5 1gz1 r (5.5)
2
oùv-vitesse du fluide (L/t)

g-accélération due à la pesanteur (L/t2) z-
élévation au-dessus d'une référence (L)
P-pression - Force/A, (ML/t2)/L2-ML/t2
- - densité du fluide, (M/L3)
M. King Hubbert (1940) a montré que le potentiel du fluide en tout point est
simplement la charge hydraulique totale multipliée par l'accélération due à la
gravité (g).
J-ght (5.6)
Depuisgest presque constante près de la surface de la Terre, le potentiel

fluide et la charge hydraulique sont presque parfaitement corrélés (gel et
Cerise 1979). Si les composantes de l'équation de Bernoulli (équation 5.5) (exprimées

en énergie par unité de masse) sont divisées par la gravité, nous obtenons les trois
composantes de la charge hydraulique totale exprimée en potentiel de fluide sur une
base de poids unitaire.
v2 P (5.7)
ht5 1Z1 rg
2g
Dimensionnellement, ils sont tous mesurés en termes de longueur (pieds ou

mètres). Le premier terme est connu sous le nom detête de vitesse(hv), le second
terme est appelé letête d'élévation(hz), et le dernier terme est appelé letête de
pression(hp). Étant donné que les eaux souterraines se déplacent si lentement (pieds/
an à pieds/jour), la charge dynamique (hv) est considéré comme négligeable (voir
exemple 5.2). Par conséquent, la tête totale (ht) à n'importe quel point d'un système
d'eau souterraine (confiné ou non confiné) peut être exprimé en termes de hauteur de
charge (hz) et la tête de pression (hp). L'équation 5.7 peut être simplifiée comme suit :
ht-hz hp (5.8)
Exemple 5.2La conductivité hydraulique typique d'un sable fin à limoneux est
d'environ 0,3 pi/jour (1 10-4cm/s). La charge dynamique est-elle négligeable ?
Solution:Laconductivité hydraulique doit être convertie en une vitesse à l'aide de

l'équation 5.4 en faisant certaines hypothèses. Si la porosité effective peut être supposée
être de 25 % et qu'un gradient de 0,008 pied/pied est utilisé, alors la vitesse peut être
calculée.
En utilisant le premier terme « tête » dans l'équation 5.7, on peut calculer la tête
de vitesse relative.
[s0,3 pi/jourdès0,008 pi/piré]

v5 59.63dix23pi/jour
0,25
v2 [s0,0096 pi/jourdès1 jour/86 400 sré]2

5 51,923dix216pi
2g 2s32,2 pieds/s2ré
Cela semble être une valeur négligeable.
La charge totale dans un aquifère non confiné est reflétée par l'élévation de la
nappe phréatique. Au niveau de la nappe phréatique, la pression est à la pression
atmosphérique. Les hydrogéologues considèrent la pression atmosphérique comme
une pression nulle (zéro pied de tête). Ainsi, l'eau sous la nappe phréatique est à une
pression supérieure à l'atmosphérique (charge positive), tandis que l'eau dans la zone
vadose, y compris la frange capillaire est à une pression négative. Lorsque ces
élévations sont contournées, une surface est générée, également connue sous le nom
de surface potentiométrique. lesurface potentiométriqued'un
178 Chapitre Cinq
système non confiné est la nappe phréatique. La surface potentiométrique est

donc une surface reflétant la charge totale, qui comprend la charge d'élévation (h
z) et la tête de pression (hp).
Dans un aquifère confiné, la charge totale est également représentée par les
niveaux d'eau dans les puits tubés. Pour qu'un aquifère soit confiné, par définition, le
niveau d'eau s'élève au-dessus du sommet physique de l'aquifère (chapitre 3). Cela se
produit parce que les aquifères captifs sont sous pression. La pressurisation résulte du
fait qu'un aquifère est confiné d'en haut et d'en bas par des unités de conductivité
hydraulique plus faible, tandis que les eaux de recharge entrant dans le système (à
une certaine position latéralement) le font à une altitude nettement plus élevée que
l'altitude de l'aquifère à la position du puits tubé (Figure 3.15, Chapitre 3). Étant donné
que les niveaux d'eau dans les aquifères captifs augmentent proportionnellement à la
pression à l'intérieur du système aquifère, leurs élévations représentent des points de
charge totale dans la surface potentiométrique. Lorsque ces points sont contournés,
on peut déterminer la pente de cette surface et estimer la direction de l'écoulement
des eaux souterraines. Les exemples 5.3 et 5.4 et la figure 5.2 illustrent le concept de
charge totale dans un aquifère libre et confiné par rapport à une donnée commune.
La donnée la plus couramment utilisée est le niveau moyen de la mer (MSL).
Exemple 5.3Un puits complété dans un aquifère libre et un aquifère captif sont comparés
en deux points à l'intérieur du puits pour montrer que le niveau d'eau représente la
charge totale (Figure 5.2). Notez maintenant que le niveau d'eau au point C est au-dessus
du sommet de l'aquifère (point D) indiquant que cet aquifère est confiné.
Figure 5.2Comparaison des têtes en A, B, C et D dans l'exemple 5.2.

Solution: L'équation 5.8 peut être utilisée pour calculer les charges en A, B, C, D.
hUNE-hz hP-28 pieds 0 pi - 28 pi, hB-hz hP-5 pieds 23 pieds - 28 pieds
hC-hz hP-33 pieds 0 pi - 33 pi, hré-hz hP-20 pieds - 13 pieds - 33 pieds
Tête hydraulique et loi de Darcy
Entre l'équation de Bernoulli et la loi de Darcy, la plupart des problèmes d'eau souterraine
associés à l'écoulement des fluides peuvent être résolus. Les modèles d'eau souterraine
sont conçus pour résoudre les distributions de charge, à partir desquelles la loi de Darcy est
appliquée pour déterminer la quantité de débit. Là où la plupart des gens ont du mal,
cependant, c'est dans l'interprétation correcte de l'équation de Bernoulli et dans
l'application correcte de la loi de Darcy.
N'oubliez pas que la hauteur manométrique totale est composée de la hauteur
manométrique et de la hauteur manométrique. La hauteur de pression est créée par
le poids de l'eau au-dessus d'une donnée. La pression est souvent mesurée en livres
par pouce carré (psi). Il existe une relation simple entre la hauteur manométrique et la
hauteur hydraulique équivalente (Équation 5.9) :
1 psi - 2,31 pi de H2O (5.9)
Voyons d'où cela vient. Rappelez-vous de l'Équation 5.7 que la hauteur

manométrique peut être exprimée comme suit :
P (5.10)
hp5rg
Pression (P) est égal à force/aire, où force (F) est égal à la masse multipliée
par l'accélération due à la gravité (g). Le dénominateur représente
essentiellement une force sur un volume (volume). Il y a donc un inhérentg
au numérateur et au dénominateur :
P mg/UNE mg/UNE
(5.11)
rg5 rg 5
mg/vol
Si l'on peut supposer que la densité de l'eau (-) est d'environ 62,4 lb/pi3
et la région (UNE) est converti de pouces carrés en pieds carrés :
1 lb/1 po 2 144 po 2
1 psi5 3 52,31 pieds (5.12)
62,4 lb/pi3 1 pied2
Où, la gravité au numérateur et au dénominateur (équation 5.11) a déjà été

annulée. La relation dans l'équation 5.9 peut également être conceptualisée
en prenant un morceau de tuyau en PVC de 1 pouce de diamètre intérieur
(ID) et en le remplissant d'eau. Le poids de l'eau serait d'une livre.
180 Chapitre Cinq
Cela signifie que si les puits déversants sont bouchés et équipés d'un manomètre, la
pression lue en psi pourrait être convertie en pieds d'eau. Si les lectures en psi sont
faibles (quelques psi), un tuyau vertical peut être ajouté pour obtenir une vraie lecture
de la hauteur manométrique totale (Figure 5.3).
Exemple 5.4Un puits complété à Death Valley, en Californie, est bouché et a une lecture de
manomètre de 23 psi. L'élévation de la surface du sol est de -234 pieds (en utilisant le niveau
moyen de la mer comme référence, section 5.3) et le tubage du puits est plafonné à 2,5 pieds
au-dessus de la surface du sol. Quelle est la charge totale à cet endroit qui serait utilisée comme
point sur une surface potentiométrique ?
Solution:À l'aide de l'équation 5.9, nous obtenons la hauteur manométrique équivalente, et à l'aide de l'équation
5.8, nous déterminons la hauteur manométrique totale :
hp-23 psi 2,31 pi/1 psi - 53,1 pi de hauteur de pression
hz- -234 2,5 - -231,5 pieds de hauteur d'élévation
ht-hp hz-53.1 (-231,5) - -178,4 pieds, par rapport au niveau moyen de la mer
Maintenant que vous avez une compréhension de base de la charge hydraulique et

de la loi de Darcy, les exemples 5.5, 5.6 et 5.7 illustrent certaines applications.
Exemple 5.5En tant qu'étudiant diplômé à Laramie, Wyoming, je vivais dans une
petite maison avec un appartement au sous-sol. Au printemps, l'appartement du
sous-sol était inondé par l'infiltration des eaux souterraines. Le propriétaire et son
fils étaient là-bas en train d'éponger l'eau et de la tordre dans des seaux qu'ils
jetaient sur la pelouse. Après les avoir observés, faites quelques voyages au
Figure 5.3Puits avec colonne montante.

cour, j'ai eu pitié et j'ai suggéré qu'ils conçoivent un système de pompe de puisard pour gérer les
infiltrations d'eau souterraine provenant de la nappe phréatique élevée. Comme exemple d'utilisation
de la loi de Darcy pour l'écoulement vertical, on peut supposer que les murs sont imperméables et que
toute l'eau s'infiltre à travers la dalle de béton du sous-sol. Nous pouvons utiliser ces informations pour
déterminer la conductivité hydraulique de la dalle de béton. Supposons que les informations suivantes
aient été déterminées après une brève excursion sur le terrain, qui comprenait le placement de
quelques piézomètres autour de la maison (Figure 5.4) :
Le taux d'infiltration d'eau est de 20 gal/h.

La hauteur moyenne à l'extérieur de la maison est de 3 pieds au-dessus du sous-sol. La dalle
du sous-sol a une épaisseur de 4 po (1/3 pi).
La superficie du sous-sol est de 24 32 pi.
Solution:Si l'on peut supposer que les propriétés physiques de la dalle de béton sont
homogènes et isotropes, l'équation 5.1 peut être manipulée algébriquement pour
obtenir le résultat.
Q-20 gal/h 1 pi3/7,48 gal 24 h/1 jour - 20 m3/journée

UNE-24 pieds 32 pieds - 768 pieds2, l'aire perpendiculaire à l'écoulement vertical ascendant
'h-3,0 pieds
'je-1/3 pi, la distance sur laquelle le changement de tête se produit
je-3,0 pi/0,33 pi - 9
Q s62,4 pieds3/journéeré
K5 5 59.03dix23pi/jour
ai s768 pieds2ré9
Figure 5.4 Problème d'inondation de sous-sol.

182 Chapitre Cinq
Figure 5.5Fuite du canal à la rivière.
Exemple 5.6(Un exemple du Dr Bruce Thompson du Nouveau-Mexique) Supposons que le

long de la rivière Rio Grande, il y ait un canal parallèle à la rivière. En raison des
inondations, les matériaux superficiels sont à grains fins et argileux. Cependant, il existe
une connexion à travers une couche de sable entre le canal et la rivière d'une épaisseur
moyenne de 2 pieds (Figure 5.5). Supposons que le niveau de la rivière soit de 2 110 pieds
et que le niveau du canal soit de 2 113 pieds. Si la conductivité hydraulique du matériau
sableux est de 10 pieds/jour et que la distance moyenne du canal à la rivière est de 35
pieds, combienfuiteou une perte par infiltration se produit par mile de canal vers la
rivière ?
Solution:L'équation 5.1, la loi de Darcy, peut être utilisée pour calculer le résultat.
Le changement de tête est : 'h - 2 113–2 110 - 3 pieds

La longueur du trajet d'écoulement sur lequel la charge change est : 35 pi
La zone perpendiculaire à l'écoulement est : 1 mile 2 pi - 5 280 pi 2 pieds - 10 560 pieds2
FuiteQ= (10 pieds/jour) (3 pieds/35 pieds) (10 560 pieds2) = 9 050 pieds3/jour par mille de
canal.
Exemple 5.7L'une des meilleures façons de visualiser la loi de Darcy et d'avoir une
perspective de la zone perpendiculaire à l'écoulement est d'imaginer que la pièce dans
laquelle vous vous trouvez est un aquifère confiné. Imaginez qu'une série de puits forés
depuis le toit et complétés dans l'aquifère (la pièce) révèle une pente de 0,007 d'un côté à
l'autre de la pièce. Si vous avez attribué une conductivité hydraulique aux matériaux de
l'aquifère, pouvez-vous déterminer la quantité d'écoulement à travers la pièce ?
Solution:Étant donné que le flux est horizontal d'un côté à l'autre de la pièce, la
distance d'un mur à l'autre le long du trajet d'écoulement est la longueur du flux (je)
sur lequel la tête change ('h). La zone perpendiculaire à l'écoulement (UNE) est la
hauteur de la pièce du sol au plafond multipliée par la largeur du mur.
5.2 Filets de flux
L'un des moyens de représenter graphiquement une vue 2D de l'écoulement des eaux
souterraines, soit planaire (x,y) ou transversale (x, z), passe par unfilet d'écoulement. Le
filet se compose de deux ensembles de lignes, des lignes d'écoulement etlignes
équipotentielles, ou contours, de charge hydraulique égale. Dans le cas de l'homogénéité
et de l'isotropie, les lignes d'écoulement sont parallèles à l'écoulement des eaux
souterraines et les lignes équipotentielles ou potentielles sont perpendiculaires à
l'écoulement. L'espacement des lignes équipotentielles reflète le gradient hydraulique
(Figure 5.6). L'espacement habituel des lignes de flux et des lignes de potentiel est choisi de
manière à ce qu'elles forment approximativement une boîte. Cela donne l'apparence d'un
filet. La quantité de débit (Q) entre deux lignes d'écoulement est la même selon le principe
de conservation de la masse. S'il existe des sources (contributions de recharge) ou des puits
(zones de décharge), l'effet se traduirait par la flexion (divergence pour l'injection ou
convergence pour la décharge) des lignes d'écoulement. Ceci sera discuté plus en détail plus
tard. Dans un filet de flux donné, les zones de transmissivité la plus élevée ont les gradients
les plus plats et donc les boîtes les plus grandes. Quelques excellents exemples sur la façon
de construire des filets d'écoulement, avec de merveilleux
Figure 5.6Vue en plan et vue en coupe d'une carte de surface potentiométrique dans un
aquifère confiné. [Modifié d'après Heath et Trainer (1981).]
184 Chapitre Cinq
des dessins et des exemples liés à l'écoulement sous des structures en béton ou
en terre sont donnés par Watson et Burnett (1993). D'après mon expérience, les
filets d'écoulement peuvent être facilement créés à l'aide de divers logiciels
(Waterloo Hydrogeologic, Groundwater Modeling Systems et autres).
La pentification du gradient hydraulique sur la figure 5.6 suggère que la
transmissivité de l'aquifère a changé. Cela peut être attribué à une région de
conductivité hydraulique plus faible (K) ou un amincissement de l'aquifère (b
).
Deux exemples (exemples 5.8 et 5.9) seront donnés à partir d'affaires
contentieuses. Dans l'exemple 5.8, un nettoyage d'un déversement d'essence a eu lieu
sans enquêter sur les sources de contamination possibles en amont (une mauvaise
idée). La figure 5.7 de l'exemple est une vue oblique de la surface potentiométrique
d'une nappe phréatique peu profonde. On peut observer le gradient plus prononcé à
droite de la figure 5.7, où prédominent les sédiments à grains plus fins (plus
limoneux). Sur le côté gauche de la figure, le gradient hydraulique s'aplatit,
correspondant à un matériau aquifère sableux à grains plus grossiers.
L'exemple 5.9 se déroule sur un site de ravitaillement de chemin de fer dans une ville du
centre-nord du Montana, près de la frontière canadienne. Le site faisait l'objet d'une
enquête en tant que source probable de contamination par le diesel et les hydrocarbures
halogénés de l'aquifère peu profond dans une zone résidentielle. Le personnel technique
représentant le chemin de fer a supposé que la géologie de la propriété du chemin de fer se
poursuivait vers le nord dans la zone résidentielle. Des forages supplémentaires et une
analyse de corrélation des données de forage disponibles ont indiqué un grossissement
marqué des sédiments de l'aquifère dans le secteur résidentiel.
Figure 5.7Vue oblique d'une surface de nappe phréatique à partir de puits réalisés dans un aquifère non
confiné peu profond dans l'ouest du Montana. MW est synonyme de bien surveiller. L'échelle de
l'espacement de la grille est d'environ 10 10 pieds (3 3 m).
zone, y compris un paléocanal qui a aidé à distribuer les contaminants dans tout
le quartier (Weight, 2004). Le changement de granulométrie vers une
granulométrie plus grossière est également révélé par un aplatissement du
gradient hydraulique sur la figure 5.8.
Exemple 5.8Dans une ville de l'ouest du Montana se trouvait une entreprise qui
stockait et vendait de l'essence des années 1950 aux années 1980. Au cours des
années 1980, plusieurs fuites et déversements ont été documentés, entraînant une
contamination des sols locaux. Une brève enquête au début des années 1990 a
révélé un panache de BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène et xylène) dans
l'aquifère peu profond (moins de 20 pieds ou 6,1 m). Bien que certaines des fosses
de rétrocaveuse qui s'étendaient jusqu'à la nappe phréatique indiquaient d'autres
sources possibles (mises en évidence par des reflets et des odeurs de surface) dans
les fosses en amont, cela n'a pas été poursuivi. Dans un effort de nettoyage du site,
les sols ont été excavés, suivis de l'installation d'un système d'extraction des
vapeurs du sol. Cet effort "semblait" nettoyer la zone vadose jusqu'à une limite de
détection nulle, au moins temporairement.
récupérer les charges d'exploitation plus les intérêts.
Un examen des documents et des données de terrain associés au cas a indiqué une
forte possibilité qu'au moins une autre source de contamination ait existé en amont.
34
27 83 84
2465.3
2465.3 2465.3 2465.4
2465.5
LA
IT
FLE
UV
E
2466
33 35
77
52 2466.1
2466.4
2467.2
53
48 75 2466.5
81 2466.5
8 2466.99
28 29 2467.3 49 32
31 2466.96
24 2468.1 38 82
44 46 30 2466.79
2470.0 2470.2 74
47 26 23
2466.96 2467
2468.5
15 25 CW–2
2470.95 22 CW-1
7 2467.4 2467.5
18A 2469.5
2470.8 CW–4 2468
72
2470.6 71 2468.5
N 20
2471.7
21
2470.8
2469.6 246
9
73 246
247 9.5
70 0
CW–3
2470.5 2470.5
247
1
247
1.5
ÉCHELLE EN PIEDS
0 300 600
Figure 5.8Carte de surface potentiométrique d'un aquifère peu profond près de la rivière Milk dans le centre-nord
du Montana. L'intervalle de contour est1/2pi (0,15 m). Le gradient hydraulique plus raide est là où se trouve la
propriété du chemin de fer.
186 Chapitre Cinq
du chantier. Des puits de surveillance et des points d'échantillonnage supplémentaires ont été installés
pour évaluer l'étendue des sources hors site. Les points de données supplémentaires, après avoir été
échantillonnés, ont révélé au moins une source de gradient supplémentaire de produits chimiques
BTEX. Les données de niveau d'eau de tous les puits ont été utilisées pour construire une carte de la
surface de la nappe phréatique (surface potentiométrique, figure 5.7). La figure 5.7 représente une vue
oblique de la nappe phréatique issue d'un modèle numérique. Les données ont été profilées à l'aide
d'un intervalle de 1/2 pi (0,15 m), chaque troisième contour étant marqué en gras (on pensait que les
sols contaminés d'origine se situaient entre MW 1 et MW 4 sur la figure et MW 2 était considéré comme
étant en pente ascendante au début des années 1990). Les déblais de forage des puits de surveillance
MW 10 à MW 14 (sur le côté droit de la figure 5. 7) a montré une prédominance de matériaux plus
limoneux par rapport aux puits du site d'origine près de MW 1, MW 3 et MW 4 à gauche du diagramme
montrant une prédominance de sable. Remarquez comment la pente de la surface potentiométrique
correspond bien aux matériaux géologiques de l'aquifère.
Exemple 5.9Le long de la ligne haute du Montana (une autoroute qui s'étend d'est en ouest à travers le
nord du Montana juste au sud de la frontière canadienne) dans le centre-nord du Montana se trouve
l'une des nombreuses villes ferroviaires. Le site ferroviaire était une installation de ravitaillement en
carburant depuis les années 1880 et a été converti de la vapeur à l'énergie diesel dans les années 1940.
Depuis ce temps, une importante quantité de produit libre (environ un demi-million de gallons, 1,9
million de litres) s'est accumulée sur la nappe phréatique. La direction de l'écoulement des eaux
souterraines est du nord au nord-est vers une zone résidentielle. Un recours collectif intenté par les
résidents locaux a abouti à une enquête sur toutes les données existantes, suivie d'un nouveau forage
avec suivi de la qualité de l'eau
échantillonnage et analyse de l'aquifère.
L'affirmation des techniciens représentant le chemin de fer était que les conditions
géologiques sur le site de ravitaillement se poursuivaient vers le nord dans la zone
résidentielle. Les données de forage et les cartes de surface potentiométriques ont
contredit cette interprétation (Weight 2004). La figure 5.8 représente une interprétation
mutuellement convenue des contours du niveau d'eau de l'aquifère peu profond local.
L'intervalle de contour est de 1/2 pi (0,15 m). En utilisant les descriptions des diagraphies
lithologiques des données de forage et en tenant compte de l'environnement de dépôt
de la zone, il est devenu clair qu'un paléochenal s'étend, à partir de l'endroit où la rivière
Milk se courbe vers le nord, vers l'est à travers la zone résidentielle. Remarquez comment
le gradient hydraulique est très plat à l'est de la rivière Milk (représentant le paléochenal
et les dépôts de plaine inondable associés),
Lorsque l'on utilise des filets d'écoulement pour estimer le débit, il est important de
faire des calculs à travers des lignes d'écoulement où le gradient hydraulique est
similaire, plutôt que de faire la moyenne du gradient sur une plus grande région. Les
calculs utilisant la loi de Darcy ne sont valables que lorsque la conductivité ou la
transmissivité hydraulique est constante. Lorsque cela est vrai, le filet d'écoulement
montrera un gradient uniforme correspondant aux propriétés hydrauliques.
Revenant à la figure 5.6, le gradient hydraulique entre les contours 190 et 170
est uniforme ; par conséquent, les propriétés hydrauliques entre ces contours
sont similaires. Entre les contours 170 et 140, le gradient hydraulique est
également similaire mais sa pente a changé (il est plus raide, les contours sont
plus rapprochés) indiquant un changement des propriétés de l'aquifère (plus fin
ou plus mince). L'élargissement du gradient hydraulique entre
les contours 140 et 120 indiquent que l'aquifère a changé une fois de plus
(devient plus grossier ou plus épais). Par conséquent, lors de l'exécution de
calculs utilisant la loi de Darcy, il faut s'assurer que le gradient hydraulique (I =
dh/dl) correspond aux propriétés hydrauliques correspondantes de l'aquifère de
K ou T.
Si l'emplacement à portée de main n'est pas dans une zone de recharge ou de
décharge, le flux est généralement considéré comme étant principalement
horizontal (flux horizontal). Cela peut se produire si le matériau est relativement
perméable en terrain plat. Ici, les lignes de potentiel sont supposées plus ou
moins verticales. En pratique, cela signifie que les puits creusés à différentes
profondeurs dans le même aquifère au même endroit auront la même élévation
du niveau d'eau.
Rarement, au sein d'une unité aquifère donnée, la distribution de la conductivité
hydraulique horizontale est la même. Ce phénomène est fonction de l'environnement
de dépôt des sédiments. Il existe généralement des lentilles de conductivité
hydraulique variable ou des séquences d'affinage vers le haut ou vers le bas dans un
aquifère. Les unités plus grossières ont tendance à avoir des vitesses relatives plus
rapides que les unités à grains plus fins. Cela contribue à faire varier les temps
d'arrivée des contaminants par rapport à ce qui serait prédit en utilisant la vitesse
linéaire moyenne de l'équation 5.4 (figure 5.9). Dans les filets d'écoulement en vue en
plan et dans la modélisation bidimensionnelle des eaux souterraines, cependant, la
distribution verticale des conductivités horizontales (et d'autres caractéristiques) est
moyennée sur toute l'épaisseur saturée.
Illustration 5.9Lignes de potentiel et flèches d'écoulement pour une zone de recharge-décharge avec deux sources
potentielles affectant un approvisionnement public en eau.
188 Chapitre Cinq
Écoulement vertical des eaux souterraines
Dans les zones de décharge, les zones de recharge ou la topographie ondulée, il y a toujours
une composante verticale significative à l'écoulement des eaux souterraines (Figure 5.10).
Cela signifie que les niveaux d'eau dans les puits creusés à différentes profondeurs dans la
même unité aquifère seront différents. La meilleure façon de déterminer cela est de
compléter deux puits ou plus à des profondeurs variables dans le même trou de forage en
tant qu'ensemble imbriqué. Il devrait y avoir une tendance à la baisse ou à la hausse des
niveaux d'eau avec la profondeur, selon que l'emplacement est une zone de recharge ou de
décharge. Les puits creusés dans la région centrale de la figure 5.10 auront des niveaux
d'eau similaires, tandis que les puits creusés plus profondément dans la zone de décharge
afficheront des charges relatives plus élevées que les puits creusés plus près de la surface.
L'inverse sera vrai dans une zone de recharge.
Le niveau d'eau observé dans n'importe quel puits reflète la charge au milieu de
l'intervalle filtré. Les piézomètres (chapitre 6) avec des longueurs d'écran inférieures à
1/2 pi (0,15 m) fournissent des estimations ponctuelles stratégiques de la charge
hydraulique. Les puits de surveillance avec des longueurs d'écran supérieures à 10
pieds (3 m) peuvent ne pas fournir une distribution suffisamment précise de la charge
hydraulique pour comprendre les nuances verticales de l'écoulement des eaux
souterraines. Selon l'objectif du projet, cela peut être une question d'échelle.
À un site de contamination donné, il est important de savoir s'il y a une composante
importante à l'écoulement vertical et dans quelle direction cette composante se
trouve. Par exemple, les puits avec de longs intervalles grillagés peuvent avoir des
composants d'écoulement d'eau souterraine entrant dans le puits et des composants
sortant du puits (McIlvride et Rector 1988). Par exemple, dans une zone de rejet, les
lignes de potentiel plus élevé sont interceptées à la partie inférieure du puits. Ce
Illustration 5.10Filet d'écoulement montrant les zones de recharge et de décharge sans exagération
verticale. [Modifié de Toth (1962).]
Illustration 5.11Circulation de l'eau dans des puits de surveillance entièrement grillagés dans les zones de
rejet. [D'après Mcllvride et Rector (1988).]
entraîne l'écoulement de l'eau dans le puits dans la partie inférieure du filtre

du puits (Figure 5.11). Dans la partie supérieure de l'écran du puits, le niveau
d'eau dans le puits est plus élevé que les lignes de potentiel environnantes
dans l'aquifère. Il en résulte que l'eau dans la partie supérieure du puits se
déplace du puits vers la formation. Toute contamination susceptible
d'intercepter la partie supérieure du puits contournerait le puits et pourrait
ne pas être détectée.
Systèmes gagnants et perdants
De nombreux cours d'eau pérennes reçoivent le débit des eaux souterraines (cours d'eau
gagnants) le long de leurs cours qui maintiennent leur débit même pendant les mois les plus secs,
même si aucun affluent n'y entre. Dans ce cas, la rivière représente le point le plus bas de la charge
hydraulique dans un système eau souterraine-eau de surface. Les lignes équipotentielles d'un filet
d'écoulement se courbent de telle sorte que les lignes d'écoulement convergent vers le cours
d'eau ("V" en amont) (Figure 5.12 Emplacement "D"). Ici, la nappe phréatique s'incline vers le
ruisseau. Bien que dans une vue en plan 2D d'un filet d'écoulement, toutes les lignes potentielles
semblent être verticales, dans une zone de décharge (par exemple, un cours d'eau croissant), les
lignes potentielles plongent en fait dans la direction de l'écoulement du cours d'eau. Cela signifie
que les lignes d'écoulement sont en fait curvilignes (Wampler 1998) (Figure 5.13).
Dans l'ouest aride des États-Unis, de nombreux cours d'eau maintiennent un débit soutenu
dans les montagnes, mais perdent leur eau dans les cônes alluviaux ou les sédiments des vallées
plus larges. Lorsque les cours d'eau pénètrent dans des zones où les précipitations sont plus
faibles, il se peut que la nappe phréatique s'éloigne de la rivière ou se trouve à plusieurs pieds
sous le niveau de la rivière. Ici, la loi de Darcy indiquerait que l'eau
190 Chapitre Cinq
Figure 5.12Schéma de l'écoulement des eaux souterraines/de surface dans une vallée
entourée d'un substratum rocheux : flux perdant (A), zone de décharge (B), zone de
recharge (C), flux gagnant (D) et conditions ni gain ni perte (E). [Adapté de Davis et Dewiest
(1966).]
Figure 5.13aSchéma d'un filet d'écoulement d'un cours d'eau ou d'une zone de décharge des eaux souterraines. Remarquez
comment le puits plus profond a une tête plus élevée que le puits peu profond indiquant un écoulement ascendant. Pas à
l'échelle.
Figure 5.13bSchéma d'un filet d'écoulement d'un cours d'eau perdant ou d'une zone de recharge des eaux souterraines.
Remarquez comment le puits plus profond a une tête inférieure à celle du puits peu profond indiquant un écoulement
descendant. Pas à l'échelle.
se déplacera de la rivière vers l'aquifère. C'est un flux perdant. Dans ce cas, les lignes de
potentiel se courbent de manière à former un « V » en aval (Figure 5.12 Emplacement « A »)
et s'éloignent également de la direction de l'écoulement du cours d'eau.
Une vallée de cours d'eau donnée peut avoir à la fois des composantes de tronçons perdants et
de tronçons gagnants, comme le montre la Figure 5.12. Dans les zones de recharge et de
décharge, il existe des composantes verticales (composantes 3-D) de l'écoulement ; tandis que,
dans les zones où l'écoulement des eaux souterraines est parallèle au cours d'eau, l'écoulement
est essentiellement horizontal (2-D, la section médiane de la figure 5.10). Cela devient important
plus tard dans l'interprétation des données sur les niveaux d'eau (section 5.4).
Réfraction de l'écoulement des eaux souterraines
Lorsque l'eau passe de matériaux poreux d'une certaine conductivité hydraulique

à une conductivité hydraulique différente, les lignes d'écoulement se courbent ou
se réfractent selon les principes décrits par la loi de Snell. Ce phénomène est
observé dans un verre d'eau clair avec une paille qui en sort. La paille semble
plier à l'interface air/eau. Cela est dû à la réfraction de la lumière lorsque les
rayons lumineux passent du milieu moins dense de l'air dans le milieu plus dense
de l'eau. La loi de Snell appliquée à l'écoulement des eaux souterraines est
décrite par :
K1 bronzerss1ré
5 (5.13)
K2 bronzerss2ré
192 Chapitre Cinq
Figure 5.14Les lignes d'écoulement se réfractent entre ou à la limite de matériaux dissemblables de

conductivité hydraulique différente.
Ce phénomène est illustré à la figure 5.14. Ce que vous voyez, c'est que les lignes d'écoulement
ou les lignes de courant se déplacent verticalement à travers des couches à faible conductivité (à
un espacement plus large) et quelque peu horizontalement à travers des couches à conductivité
plus élevée.
En termes de débit de canalisation, si :
Q15Q25v1UNE15v2UNE2 (5.14)
alors les lignes de courant plus rapprochées (serrées espacées) représentent des zones avec des
vitesses horizontalement plus rapides (se déplaçant à travers des gradients plus plats), et les lignes
de courant plus espacées représentent des zones avec des vitesses verticales plus lentes (se
déplaçant à travers des gradients hydrauliques abrupts).
Étant donné que les lignes de courant se réfractent lorsqu'elles rencontrent
des matériaux géologiques avec des conductivités hydrauliques différentes, il est
extrêmement difficile de prédire où ces lignes de courant iront. De nombreux
environnements de dépôt créeront des lentilles de matériaux avec des
conductivités hydrauliques différentes. Cela devient important lorsque l'on
envisage de localiser une décharge ou tente de prédire d'où provient une source
de contamination. Selon la géologie et le système d'écoulement, une source de
contamination apparemment proche peut ne pas être la source en question,
mais peut provenir d'une source plus éloignée (Figure 5.9).
5.3 Mesures de niveau dans les puits de surveillance des

eaux souterraines
La base pour déterminer la direction de l'écoulement des eaux souterraines est basée sur des données
statiques sur le niveau de l'eau. Mesures de niveau dans la surveillance des eaux souterraines
les puits sont l'une des tâches les plus fondamentales effectuées sur n'importe quel site.
C'est l'une des premières choses à faire en arrivant sur un site et à effectuer de façon
routinière. Les niveaux d'eau peuvent être collectés manuellement à l'aide d'un appareil de
terrain portable ou configurés pour collecter des données en continu avec une sentinelle
d'enregistreur de données. Il est possible de renvoyer ces données par télémétrie au
bureau, alimentées par un panneau solaire permettant d'accéder en temps réel aux points
de surveillance critiques (Figures 5.15 et 5.16). Les données sur le niveau d'eau sont de peu
de valeur si l'on ne connaît pas les informations sur l'achèvement du puits et quelles sont les
élévations relatives. De graves erreurs peuvent se produire si l'on suppose que toutes les
données sur le niveau d'eau pour une zone donnée sont collectées à partir de la même unité
aquifère, ignore les zones de recharge et de décharge et ne relève pas les points de
mesure !
L'objet de cette section est de présenter les aspects pratiques de l'obtention des données
de mesure de niveau et de décrire les appareils les plus couramment utilisés pour les
obtenir. Il est instructif de présenter les sources d'erreur les plus courantes provenant des
erreurs de terrain et des idiosyncrasies de l'équipement pour donner au lecteur une
meilleure compréhension des pièges dans lesquels il peut tomber. Les pièges que l'on peut
commettre dans l'interprétation des données sur les niveaux d'eau sont abordés à la section
5.4.
Figure 5.15Schéma d'un système de télémétrie amélioré conçu par In-Situ, Inc. de Fort
Collins, Colorado.
194 Chapitre Cinq
Figure 5.16Système de télémétrie à

énergie solaire.
Définition des mesures de niveau
Pour une zone de projet ou un ensemble de données donné, il est impératif qu'il y ait
une certaine cohérence entre ceux qui collectent les données. L'une des premières
considérations est de savoir où se trouve la donnée commune. Beaucoup utilisent le
niveau moyen de la mer (MSL) comme référence. Cela signifierait que toutes les
données seraient réduites aux altitudes au-dessus du MSL. Pour certains projets, une
donnée relative arbitraire peut devenir la donnée de base. Par exemple, vous êtes sur
le terrain et il n'existe aucun moyen pratique de vous connecter à un repère d'altitude
connue. Vous devez toujours évaluer les élévations relatives ou vous pouvez avoir des
raisons de sécurité pour conserver votre base de données en tant qu'élévations
arbitraires. Il peut être important de garder les élévations exactes connues des autres
si une présentation publique est effectuée dans une zone politiquement sensible. Tout
ce qui finit par être utilisé comme station de base doit être une caractéristique
relativement permanente qui ne risque pas d'être perturbée. Il serait désastreux de
sélectionner un gros rocher ou d'enfoncer un pieu qui sera ensuite excavé et enlevé
pendant la construction ou par des enfants curieux.
L'étude des emplacements des puits et des points de mesure est essentielle à une
interprétation correcte des données. L'arpentage peut se faire en estimant sur une
carte topographique, par mètre ruban, par de simples relevés de niveau, le total
systèmes de stations qui donnent le nord, l'est et l'élévation, ou par les systèmes de
positionnement global (GPS). Par exemple, les levés de niveau fournissent un
positionnement vertical relatif, mais ne sont pas capables de fournir des positions
nord et est. Les systèmes GPS sont très utiles pour les emplacements de surveillance
largement espacés, distribués plus loin que ce qui est pratique avec les équipements
d'arpentage traditionnels.
Les unités GPS portables sont largement utilisées par les foreurs et les géologues
avec des précisions inférieures à 10 pieds (3 m) si les récepteurs disposent de
capacités de système d'augmentation de zone étendue (WAAS). Le WAAS offre une
plus grande exactitude et précision en incorporant des stations au sol aux États-Unis
pour corriger les perturbations ionosphériques et la synchronisation des 24 satellites
du ministère de la Défense et les erreurs d'orbite des satellites correspondantes
(Garmin 2006). Sans le WAAS, les unités GPS sont généralement précises à moins de
50 pieds (15 m). Les satellites GPS font le tour de la terre deux fois par jour, chacun sur
une orbite précise. En continu, un signal est transmis sur lequel les récepteurs GPS se
"verrouillent". Avec trois satellites, un emplacement de latitude et de longitude (2D)
peut être calculé, avec plus de satellites, des estimations verticales peuvent également
être faites. Encore une fois, les unités portables ne sont pas très précises (environ 50
pieds ou 15 m environ) à la verticale. Ceci est à peine assez précis pour être utilisé
pour construire des cartes de surface potentiométriques www.garmin . com (2006).
Pour obtenir une précision GPS verticale de qualité topographique, un système

plus coûteux qui comprend une station de base (positionnée à une altitude de
surface connue) configurée avec une unité mobile doit être utilisé. Ce type de
système peut amener des précisions verticales à moins d'un centimètre. Pour ce
faire, un trépied est positionné au-dessus d'un point d'élévation verticale connue,
avec la station de base et l'unité mobile couplées ensemble exactement à la
même élévation (Figure 5.17). Le logiciel de l'unité de base reçoit des instructions
via un clavier portable et indique que l'unité mobile a été corrélée avec la station
de base. Une fois cette configuration initiale effectuée, l'unité mobile doit être
maintenue en permanence par la fenêtre d'un véhicule entre les stations, afin de
ne pas perdre le signal de connexion. Une bulle en œil de bœuf est maintenue
contre le mobile pour maintenir une position verticale aussi proche que possible
et le clavier portable est activé pour marquer chaque point de cheminement
(Figure 5.18). Plus on s'éloigne de la station de base (certaines unités sont
limitées à une distance de 14 mi ou environ 20 km, selon le coût unitaire), plus la
dérive de la précision verticale est importante. De plus, la durée de vie des piles
de certaines unités peut n'être que de 8 à 10 h, donc la fermeture de l'enquête
doit être accomplie avant que les piles ne perdent de la puissance, bien que ce ne
soit pas absolument nécessaire. La fermeture est idéalement complétée en
ramenant l'unité mobile à la station de base et en couplant à nouveau l'unité
pour une lecture finale. Un progiciel qui accompagne l'unité GPS est utilisé pour
réduire les données du clavier portatif et effectuer les corrections.
196 Chapitre Cinq
Figure 5.17 Station de base GPS et unité mobile lors de la configuration initiale.
Figure 5.18 Mobile GPS tenu à la verticale à un point de cheminement.

La plupart des systèmes logiciels accompagnant les unités GPS coûteuses ont
également une sous-routine de planification de mission avec un fichier
d'almanach qui peut projeter les conditions des capacités de réception des
satellites jusqu'à 60 jours à l'avance. On saisit la latitude et la longitude de
l'emplacement du site d'enquête ainsi que la date et une impression de
projection est générée qui montre à quelles heures de la journée le signal peut
être faible ou fort.
Accès aux puits

La prise de mesures de niveau dans les puits est simple, à condition que
l'accès aux puits soit connu à l'avance. Dans un site où des mesures de
niveau sont prises à partir de puits construits par divers entrepreneurs, il
peut y avoir un assortiment de dispositifs de sécurité et de serrures.
Chacun peut nécessiter sa propre clé ou une méthode spéciale pour
retirer le capuchon. Par exemple, les puits de surveillance construits
dans des terrains de jeux ou sur des routes pavées peuvent avoir une
plaque de sécurité encastrée (Figure 5.19). Dans ce cas, une douille ou
une clé est nécessaire pour retirer la plaque métallique de surface avant
qu'un verrou ultérieur puisse être atteint. Un seau avec des balais fouets
et une gamme de tournevis peut être inestimable pour éliminer les
sédiments piégés dans l'espacement entre le capuchon et son logement
et dans les boulons de montage.
Figure 5.19Bouchon de puits encastré.

198 Chapitre Cinq
Retrait d'un bouchon de puits.Pour économiser sur les coûts d'études plus régionales, les
réseaux de surveillance sont parfois étendus pour inclure des puits domestiques, d'eau de
stock ou d'autres puits existants. Rien n'est plus frustrant sur le terrain que de ne pas avoir
accès à un puits. Cela peut être quelque chose d'aussi simple que d'oublier les clés des
couvercles de puits ou la porte pour entrer. De nombreux puits de stockage ou puits
domestiques ont généralement un couvercle de puits fixé par trois boulons (Figure 5.20).
Ceux-ci sont généralement plus que serrés pour empêcher les animaux de faire tomber les
bouchons de puits et pour décourager les passants occasionnels de s'immiscer. Un appareil
indispensable est l'outil multifonction pratique acheté dans la plupart des magasins
d'articles de sport ou des grands magasins. Ceux-ci doivent être équipés de pinces qui
peuvent être utilisées pour desserrer les boulons et libérer le capuchon. C'est une bonne
excuse pour dire à votre conjoint que vous en avez besoin, c'est une excellente récompense
pour la sécurité.
Les bouchons de puits qui se coincent pendant une longue saison à cause du sable, des changements
de température de l'air ou de l'humidité peuvent généralement être desserrés en prenant un bâton plat
ou votre outil multifonction et en tapotant vers le haut sur les côtés du bouchon de puits jusqu'à ce qu'il se
desserre. Ce processus permettra éventuellement l'accès au puits. Les bouchons de puits en polychlorure
de vinyle (PVC) bien ajustés peuvent être modifiés avec des fentes sur les côtés du bouchon de puits, pour
permettre plus de flexibilité. Un autre point important à retenir est de remettre le bouchon du puits en
place et de refermer tout dispositif de verrouillage comme vous l'avez trouvé. Les propriétaires de puits
peuvent devenir vraiment fous d'une telle négligence et peuvent ne pas permettre une deuxième
opportunité d'accès.
Illustration 5.20Bouchon de puits typique.

Dans les zones où la migration de gaz a lieu (mines de charbon ou zones d'enfouissement), les
pressions de gaz peuvent s'accumuler sous les bouchons de puits s'ils ne sont pas perforés d'un
trou d'aération. Un hydrogéologue de terrain mesurait les niveaux d'eau dans une région houillère
et a eu l'idée de défoncer le bouchon du puits. Lorsque la casquette a soufflé à 150 pieds dans les
airs, il a envisagé ce qui serait arrivé à sa tête. Cela a abouti à une politique de l'entreprise
consistant à forer des trous d'aération dans les couvercles de puits ou dans le tubage pour évacuer
les pressions de gaz méthane. Les changements de pression dans tout puits de surveillance dus
aux conditions météorologiques changeantes peuvent affecter le niveau d'eau statique, par
conséquent, le forage d'un petit trou sous le couvercle du puits dans le tubage en PVC peut
atténuer les effets de la pression.
Ouvrir des portes serrées et négocier des clôtures.Un autre obstacle au gain
L'accès aux puits dans l'ouest des États-Unis est constitué de clôtures en fil de fer barbelé. Après
avoir obtenu la permission d'obtenir des mesures de niveau dans les zones rurales, il est important
de laisser toutes les clôtures et portes telles qu'elles ont été trouvées. Certaines portes sont
difficiles à ouvrir et plus difficiles à fermer. Il existe en fait une technique pour ouvrir et fermer une
porte étroitement tendue. La porte est généralement maintenue en bas et en haut par un fil en
boucle attaché au poteau de la clôture. L'astuce consiste à placer le poteau de la porte dans la
boucle inférieure et à tirer vers la boucle supérieure (un peu comme un verrou de tête dans le
sport de la lutte), avec le poteau de clôture calé contre votre épaule pour plus de levier (Figure
5.21). Il est embarrassant d'avoir un collègue ou un véhicule de soutien qui attend pendant de
longues périodes que vous fermiez une barrière. Le simple fait de pousser le poteau du portail vers
la clôture entraîne des problèmes de sécurité et de la frustration. La méthode de prise de tête
fonctionne beaucoup mieux. Dans certains cas, dans des clôtures extrêmement étroites, une
« barre de triche » sera
Illustration 5.21Accès à un puits par une porte en fil de fer barbelé.

200 Chapitre Cinq
suspendu le long du poteau de la clôture. Dans ce cas, vous placez à nouveau le poteau de la porte
dans la boucle inférieure, puis utilisez la "barre de tricheur" pour tirer la clôture suffisamment près
pour attacher la boucle supérieure. Les deux appliquent le même principe.
Certaines clôtures peuvent avoir un fil supérieur électriquement chaud pour garder
le bétail à l'intérieur. Dans ce cas, si vous touchez le fil, vous serez électrocuté. Le fil est
distinctement différent des autres fils et est situé près du haut de la clôture. Testez le
fil en jetant doucement quelque chose de métallique sur le fil suspect. Avoir des bottes
en caoutchouc peut être utile. Les fils de clôture chauds peuvent être particulièrement
problématiques pour les clôtures retenant les buffles. Le magnat du réseau Ted
Turner a une clôture dans le Montana qui fournit 5 000 V (bien que l'ampérage soit
faible) à l'animal imprudent. C'est assez choquant pour éloigner un buffle, mais aussi
assez fort pour renverser une personne et empêcher son cœur de battre pendant
quelques minutes.
Points de mesure
Une fois qu'une donnée a été établie, les données recueillies dans un carnet de terrain sont
ramenées au bureau. Toutes les personnes qui collectent des données doivent clairement
indiquer si les données ont été collectées à partir du dessus du tubage (TOC) ou de la
surface du sol (GS), et ainsi de suite. Les données sont-elles enregistrées en tant que
profondeur du TOC ou profondeur du GS ou d'un autre point de référence ? Par exemple, un
tubage de puits coupé sous le sol d'un hangar peut être enregistré à partir de la surface du
sol du hangar. La distance à laquelle le tubage s'étend au-dessus de la surface du sol est
appelée "bâton vers le haut". Tous ces éléments deviennent importants plus tard lorsqu'une
étude de niveau est effectuée et que les élévations relatives doivent être établies.
L'identification des points de mesure (MP) n'est peut-être pas aussi simple qu'il y paraît.
Parfois, lorsque plusieurs puits de surveillance sont construits dans un court laps de temps,
de simples désagréments, tels que le fait de ne pas couper le tubage horizontalement,
peuvent survenir. Il se peut qu'un morceau de tubage en acier ait été coupé au chalumeau
ou qu'une section de tubage en PVC ait été coupée en diagonale. Ce n'est pas seulement un
problème avec le placement d'un couvercle de puits, mais cela crée une myriade de
problèmes lorsque différentes personnes se rendent sur le terrain pour prendre des
mesures. Où prends-tu la mesure ? Dans la partie la plus basse de la coupe, le haut de la
coupe ou quelque part entre les deux ? Vous n'étiez probablement pas responsable de
l'achèvement du puits, mais vous devez quand même collecter des données significatives.
Il est suggéré que des marques soient clairement faites sur le boîtier indiquant où
prendre une mesure. Sur les boîtiers en acier, il est utile de prendre une scie à métaux ou
une lime et de faire trois entailles rapprochées. Un marqueur permanent foncé peut
également être utilisé pour faire une flèche vers le haut pointant vers les trois marques. Une
disposition similaire peut être utilisée sur un boîtier en PVC; cependant, le marqueur
permanent foncé fonctionne assez bien pour que les marquages à la scie à métaux ou à la
lime ne soient généralement pas nécessaires (Figure 5.22). Cela fonctionne mieux
Illustration 5.22Point de marquage sur un boîtier en PVC.
si tous les marquages sont faits à l'intérieur du boîtier. Les marques à l'extérieur, même avec de
la peinture en aérosol brillante, ont tendance à s'estomper rapidement avec les intempéries. S'il n'y
a pas de plaque signalétique avec le puits, il est également utile d'indiquer le nom du puits et les
informations d'achèvement, telles que la profondeur totale forée (TDD) et l'intervalle de criblage, à
l'intérieur du couvercle du puits.
Dispositifs de niveau d'eau
Il existe une multitude d'appareils de niveau d'eau utilisés pour collecter des données de mesure de
niveau. Ne vous laissez pas berner en pensant que l'un est le meilleur; pour les différents appareils ont
chacun leurs propres applications uniques. Les appareils manuels tels que les bandes en acier et les
bandes électriques, ou les bandes électroniques, sont abordés en premier, suivis de ceux dotés de
capacités d'enregistrement continu, tels que les enregistreurs de graphiques, les combinaisons
transducteur-enregistreur de données et les mini-enregistreurs autonomes.
Comment effectuer une mesure de niveau.La procédure de base pour prendre une
mesure de niveau consiste à accéder au puits, à retirer le bouchon du puits et à
abaisser un appareil dans le puits pour obtenir une lecture. Normalement, cette
procédure ne prend que quelques minutes selon la profondeur du puits,
l'appareil utilisé et si le puits est un puits de surveillance dédié ou un puits
domestique utilisé comme puits de surveillance. Aussi simple que puisse paraître
cette procédure, si l'on n'est pas conscient des faiblesses et des idiosyncrasies de
l'équipement, de graves erreurs de lecture peuvent en résulter et affecter la
202 Chapitre Cinq
qualité et interprétation des données. Ceux-ci sont abordés dans cette section et dans la section
"La section des transducteurs et des enregistreurs de données".
La plupart des mesures de niveau sont effectuées dans des conditions statiques. Des
conditions dynamiques se produisent lors d'un essai de pompage. Si l'intention est de
prendre une mesure statique du niveau d'eau et que le puits est utilisé ou a été récemment
utilisé, il est important de permettre le retour aux conditions d'équilibre avant de prendre la
mesure. Par exemple, un puits de stockage peut être allumé en permanence ou la pompe
activée par une minuterie. La pompe peut être arrêtée pendant un certain temps (jusqu'à ce
qu'il n'y ait plus de changement entre les lectures). Ensuite, prenez une lecture et rallumez la
pompe ou réinitialisez la minuterie. Encore une fois, si les minuteries ne sont pas
réinitialisées ou si les pompes se rallument, vous n'aurez peut-être pas de seconde chance.
Bandes en acier.La plupart des données recueillies avant la fin des années 1970 ont
probablement été recueillies avec un ruban en acier. Les rubans en acier représentent la
méthode « éprouvée » qui a encore de nombreuses applications importantes aujourd'hui.
Les niveaux d'eau à partir des années 1940 ont tous été mesurés de cette façon jusqu'à ce
que les bandes électriques (E-tapes) deviennent la norme. La bonne façon d'utiliser un
ruban en acier est d'appliquer une craie de charpentier sur environ 1,5 à 3 m (5 à 10 pi) de
ruban avant de l'abaisser dans le puits. Le ruban est abaissé à un nombre exact à côté du
point de mesure, par exemple, 50 pieds (15 m). Le ruban est ramené à la surface, où la
marque « mouillée » sur le ruban, accentuée par la craie de charpentier, est enregistrée
(Figure 5.23). Une lecture comme 50 pieds moins 4,32 pieds donnerait une lecture de 45,68
pieds de profondeur à l'eau en dessous du MP.
Figure 5.23"Marque « mouillée » sur le ruban

d'acier.
Il existe généralement une connaissance historique de la profondeur approximative

de l'eau pour guider ce processus. Sinon, cela se fait par essais et erreurs.
Habituellement, une bonne lecture peut être faite même par une journée chaude, avec
la marque de craie humide, sinon le ruban sèche rapidement. Obtenir un marquage
propre peut nécessiter plus d'un voyage avec le ruban, d'où sa perte de popularité.
Parfois, le seul moyen d'obtenir un niveau d'eauestavec un ruban en acier. Dans de nombreux
puits de pompage, avec une colonne montante et des lignes électriques, ou des puits avec
seulement un petit orifice d'accès, la seule façon d'obtenir un niveau d'eau est d'utiliser un mince
ruban d'acier. Les rubans en acier sont rigides et ont tendance à ne pas s'accrocher à l'équipement
au fond du trou. Un ruban d'acier de 300 pieds (100 m) est un élément important de tout
équipement de terrain de base. Il peut également être utilisé pour mesurer les distances entre les
puits ou d'autres tâches utiles.
Rubans électriques (E-tapes).Au début des années 1980, les bandes électroniques ont
commencé à dominer le marché et sont actuellement considérées comme des équipements
de base. Les premiers appareils étaient généralement marqués d'une manière codée par
couleur tous les 5 pieds (1,5 m), avec des marques de 10 pieds et des marques de 50 ou 100
pieds d'une couleur différente. Les rubans électroniques sont maintenant généralement
marqués tous les 1/100e de pied (3 mm) (Figure 5.24). Toutes les E-tapes fonctionnent avec
le même principe de base. Une sonde est abaissée dans l'eau, qui complète un circuit
électrique, indiqué par un signal sonore ou une lumière activée ou les deux. Le signal du
niveau d'eau est transmis par le câble électronique de l'E-tape à la bobine où le signal se
produit. Chacun a sa propre fonction appropriée. Lors d'un test de pompage avec un
générateur en marche, il peut être difficile d'entendre un signal sonore, ou vous pouvez
avoir une déficience auditive parce que vous traînez trop longtemps autour des appareils de
forage sans porter de protection auditive. Dans ce cas, une lumière est utile. En plein soleil,
votre indicateur lumineux peut être difficile à détecter et le buzzer est plus utile. Il convient
de noter que si des huiles ou d'autres matières organiques flottantes sont présentes dans le
puits, elles ne seront pas détectées et peuvent fournir une fausse lecture du niveau d'eau.
La plupart des E-tapes ont un bouton de sensibilité du capteur de conductivité dans

la sonde. Le bouton de sensibilité est généralement un cadran tournant qui va de
Figure 5.24Des bandes électroniques avec

des sondes marquaient chaque centième
de pied.
204 Chapitre Cinq
1 à 10. La sensibilité de la sonde est nécessaire pour une variété de qualités d'eau. Une
faible sensibilité (1 à 3) donnera un signal clair dans les eaux à teneur élevée en matières
dissoutes totales (TDS), telles que celles trouvées dans les schistes marins du Crétacé. Plus le
TDS dans l'eau est élevé, plus la sensibilité nécessaire pour détecter un niveau d'eau est
faible. Les eaux relativement vierges ou à faible TDS nécessitent que le cadran de rotation
soit réglé sur un réglage de sensibilité plus élevé (8 à 10) pour obtenir un signal clair. Une
bonne règle générale est de mettre le cadran en milieu de gamme (4 à 6) et d'abaisser la
sonde jusqu'à ce qu'un signal sonore/lumineux soit indiqué. Si peu d'attention est accordée
au réglage de la sensibilité, l'hydrogéologue peut obtenir de fausses lectures. Cela peut être
l'une des premières questions posées à un technicien de terrain lorsqu'il essaie d'expliquer
pourquoi une lecture du niveau d'eau n'a pas de sens.
Pour prendre une lecture du niveau d'eau à l'aide d'un E-tape, allumez l'appareil en
déplaçant le cadran du bouton de sensibilité sur le milieu de gamme. Abaissez la
sonde jusqu'à ce que le voyant s'allume ou que le signal sonore retentisse. Cela vous
rapproche de l'endroit où la lecture sera. À ce stade, soulevez la ligne E-tape au-dessus
de la profondeur qui active le buzzer et abaissez progressivement la sonde jusqu'à ce
que le bourdonnement se répète. Tenez cet endroit sur la ligne E-tape avec votre
ongle du pouce ou avec un pointeur, comme un crayon (Figures 5.25a, 5.25b). La
ligne E-tape doit être tenue à l'écart du point de mesure vers le centre du puits et
secouée légèrement pour éliminer l'excès d'eau et le processus répété. Si le signal
lumineux est clair et que le bourdonnement est net, la lecture est probablement
exacte.
Les fausses lectures sont assez courantes si l'on ne fait pas attention au
réglage du bouton de sensibilité. Dans certains puits, la condensation à l'intérieur
du tubage peut déclencher une fausse lecture. Le son du buzzer peut ne pas être
clair ou la lumière peut scintiller au lieu de fournir une lecture claire et
lumineuse. Dans ce cas, la sensibilité doit être réduite au réglage le plus bas qui
donne un bon signal. Celle-ci sera variable selon la qualité de l'eau concernée.
L'eau en cascade des sections perforées au-dessus du niveau d'eau réel peut
également être problématique. Cela peut se produire lors d'un test de pompage,
où l'on essaie d'obtenir des lectures manuelles dans le puits de pompage qui
une b
Figure 5.25 (a) Prise de lecture du niveau d'eau à l'aide d'E-tape. (b) Élève avec le pouce marqué
sur E-tape et emplacement pointé avec un crayon pour une lecture de niveau claire.
a été perforé à différentes profondeurs. Dans les eaux cristallines, il peut être difficile
d'obtenir une lecture du tout. Dans ce cas, les réglages du bouton de sensibilité
inférieure peuvent ne pas être suffisamment clairs pour détecter le moment où la
nappe phréatique a été atteinte. La détection peut retentir ou non tant que la sonde
n'a pas été bien immergée sous la surface de l'eau. Dans ce cas, tournez le cadran sur
la plage de sensibilité élevée (8 à 10) et le buzzer ou la lumière devrait donner un
signal plus clair. C'est toujours une bonne idée de secouer légèrement la ligne et de
répéter le processus jusqu'à ce qu'une lecture claire soit obtenue.
Les bandes électroniques sont disponibles dans une variété de modèles. Certains ont des câbles
électroniques marqués ronds ou plats et les sondes sont disponibles dans une variété de tailles.
Certains sont plus faciles à utiliser, mais les plus utilisés par les hydrogéologues et les techniciens
de terrain aujourd'hui ont tendance à être marqués tous les 1/100e de pied (3 mm). De nombreux
foreurs ont encore des dispositifs marqués tous les 1 ou 5 pieds. Les longueurs de bobine
courantes vont de 100 pieds (30,5 m) à 700 pieds (213,2 m), bien que des longueurs de 2500 pieds
(762 m) soient couramment utilisées dans les applications minières. Il est généralement pratique
d'avoir quelques capacités de profondeur différentes. Il existe un certain nombre de sondes
multiparamètres qui mesureront les paramètres de qualité de l'eau en plus des niveaux d'eau
statiques.
Les niveaux d'eau prélevés dans les puits de surveillance ont tendance à ne pas être gênés par
les conduites montantes et les lignes électriques. Ceux-ci posent le moins de problèmes quant à la
taille de la sonde. Les puits de pompage, cependant, peuvent présenter certains défis. Ici, les
sondes peuvent s'enrouler ou être accrochées dans le câblage ou les entretoises placées dans le
puits pour maintenir la colonne montante dans la partie centrale du puits. Se faire raccrocher peut
être un vrai problème, sans parler du coût. C'est là que les rubans en acier ou les rubans
électroniques moins chers de 5 pieds peuvent être utiles, en particulier ceux avec une taille de
sonde très étroite. Dans certains cas, un appel de service à un foreur de puits peut être moins cher
que de payer pour un nouveau E-tape.
Enregistreurs graphiques.Souvent, il est conseillé d'effectuer un enregistrement continu

des mesures de niveau. Un appareil qui a été utilisé pendant de nombreuses années
est un enregistreur graphique, tel qu'un enregistreur de Steven. Un appareil comme
celui-ci utilise un système de tambour sur lequel un graphique est placé. La position
du niveau d'eau dans le puits est suivie en ayant un flotteur lesté relié à un câble perlé
qui passe au-dessus du tambour et est relié à un contrepoids (Figure 5.26). Lorsque le
tambour tourne vers l'avant ou roule vers l'arrière avec le mouvement du niveau de
l'eau, un stylo à encre fixe marque la carte. Le stylo n'est autorisé à se déplacer
horizontalement que pour correspondre au temps défini par une minuterie. Les
minuteries peuvent être réglées sur 1 mois ou jusqu'à 3 mois. Le papier graphique est
quadrillé où chaque ligne de colonne représente généralement 8 h. Les rangées
marquent les changements verticaux du niveau d'eau.
Étant donné que la rotation d'un tambour peut être importante, le contrôle du mouvement
consiste à régler le rapport entre le mouvement du flotteur et le mouvement du tambour du
papier graphique. C'est ce qu'on appelle le réglage du rapport de démultiplication. Par exemple,
un rapport d'engrenage de 4:1 (quatre pour un) signifie que le flotteur se déplacera quatre fois
206 Chapitre Cinq
Illustration 5.26Enregistreur graphique sur le terrain.
distance le tambour tournerait vers l'avant ou vers l'arrière. Cela permet de garder le stylo
sur le papier graphique.
Une fois que le tableau est remplacé par du nouveau papier, les informations du tableau
doivent être réduites ou converties en nombres. Un technicien enregistre souvent les
nombres d'une carte dans un fichier pour l'analyse des données ou le tracé
d'hydrogrammes. Les corrections de dérive sont effectuées en notant l'heure et la date à la
fin du graphique, puis en appliquant une correction linéaire à partir de l'heure de début. Par
exemple, si le marquage final sur le graphique est inférieur de 12 h (parce que le réglage de
la minuterie est désactivé) à l'heure supposée, un facteur de correction est appliqué pour
"étirer" les données afin qu'elles correspondent au temps réel. Les données réduites sont
facilement ajustées sur une feuille de calcul.
Souvent, les puits situés près des cours d'eau de surface sont équipés d'un enregistreur
graphique pour comparer les niveaux des eaux souterraines et des eaux de surface ou dans
une zone où les fluctuations du niveau d'eau sont importantes. D'autres raisons peuvent
être le placement pendant les mois d'hiver ou dans des régions éloignées où l'accès est
difficile.
L'enregistreur graphique est positionné directement au-dessus du puits sur une
sorte de plate-forme construite (Figure 5.26). La plate-forme se trouve au-dessus du
tubage du puits, avec le flotteur attaché à un câble perlé abaissé jusqu'au
surface de l'eau. Un trou découpé dans la plate-forme permet au câble perlé de passer
par-dessus le tambour, puis à travers un autre trou découpé dans la plate-forme pour
le contrepoids. Le dessus du tubage du puits et l'enregistreur peuvent être enfermés
dans un baril de 55 gallons qui peut être verrouillé.
Les erreurs et les dysfonctionnements peuvent se produire de différentes manières. Par
exemple, les piles peuvent s'épuiser sur la minuterie ou le stylet peut se boucher. Le câble
perlé se détache parfois du tambour par manque d'entretien ou par des changements
rapides du niveau d'eau. Les flotteurs de remplacement peuvent être gréés par un jury avec
une bouteille de soda en plastique de 1 ou 2 litres lestée par du sable, si l'on ne peut pas
trouver un flotteur de remplacement en temps opportun. L'enregistreur graphique est
progressivement supprimé et remplacé par des systèmes de télémétrie améliorés ou des
sentinelles de puits, mais a été inclus pour ceux qui les utilisent encore.
Systèmes de télémétrie améliorés.Lorsque les conditions de surveillance changent

rapidement, que les puits sont situés dans des sites éloignés ou nécessitent des données en
temps réel, les systèmes de télémétrie améliorés (ETS) peuvent être une solution rentable.
Ces systèmes fournissent une technologie de signal sans fil, qui offre un meilleur contrôle
sur les données et a l'avantage de réduire le nombre de visites sur site (coûts de
déplacement et de main-d'œuvre réduits). La disposition de base est illustrée à la Figure
5.15.
Les options de télémétrie incluent une radio à très haute et ultra haute fréquence (VHF/
UHF), un modem de téléphone portable, une radio à spectre sans licence ou un modem de
ligne téléphonique, tandis que les options d'alimentation incluent une alimentation secteur
de 100 à 240 VCA ou une batterie solaire. puissance (In-Situ Inc., 2005). Les capacités de
distance pour la technologie sans fil se développent rapidement et deviennent maintenant
(2007) une option viable. La technologie évolue si rapidement qu'une analyse des coûts pour
mettre en œuvre un tel système pour compenser la hausse des coûts de déplacement
mérite d'être examinée.
Transducteurs et enregistreurs de données.Les transducteurs sont des dispositifs sensibles à

la pression qui « détectent » la quantité d'eau au-dessus d'eux. La « détection » est effectuée
par une jauge de contrainte située près de l'extrémité du transducteur, qui mesure la
pression de l'eau. La pression de l'eau peut être convertie en pieds de tête au-dessus de la
jauge de contrainte par l'équation 5.9, répétée ici pour plus de commodité en tant
qu'équation 5.15 :
1 psi - 2,31 pi de H2O (5.15)
La relation ci-dessus est importante pour connaître la pression maximale ou la

profondeur à laquelle le transducteur peut être placé sous la surface statique de l'eau.
Les plages typiques des transducteurs de pression sont de 5, 10, 15, 20, 30, 50, 100,
200, 300 et 400 psi. Par exemple, un transducteur de 10 psi ne doit pas être placé à
plus de 23 pieds sous la surface statique de l'eau. Si c'est le cas, le transducteur risque
d'être endommagé. Un autre problème peut survenir lorsque le
208 Chapitre Cinq
l'enregistreur de données n'enregistrera aucune donnée significative. L'expérience personnelle

indique que l'enregistreur de données donnera des lectures de niveau de zéro. Des transducteurs
de 400 psi ont été utilisés dans des puits de mine profonds pour mesurer les niveaux d'eau de
récupération.
Lors d'un essai de pompage, il convient d'estimer l'étendue des variations du niveau
d'eau qui se produiront au cours d'un essai. Le puits de pompage est généralement
équipé de la plage la plus élevée suivie des plages de niveau d'eau les plus basses
pour les puits d'observation situés à différentes distances. Si le transducteur doit être
placé dans un puits d'observation, il est conseillé d'abaisser le transducteur à une
profondeur appropriée et de le laisser pendre et se redresser avant de définir la
mesure de niveau initiale. Une erreur courante est d'oublier d'établir le niveau de base
dans chaque puits comme dernier réglage dans l'enregistreur de données avant le
début du test. Si cela est fait immédiatement lorsque le transducteur est placé dans le
puits, en particulier avec le placement de la pompe et de la colonne montante, les
niveaux d'eau peuvent ne pas s'être équilibrés. C'est aussi une bonne idée de
sélectionner un niveau de base autre que zéro. Des fluctuations du niveau d'eau
peuvent se produire au-dessus de la lecture de base initiale, entraînant des nombres
négatifs pour le rabattement. Cela peut être problématique lorsque vous essayez de
tracer les données dans un cycle de journalisation. Le placement du transducteur dans
le puits de pompage doit être juste au-dessus du sommet de la pompe. Le
transducteur doit être fixé avec du ruban adhésif d'électricien, un ruban
supplémentaire étant placé environ tous les 5 pieds (1,5 m) lorsque la pompe et la
colonne montante sont abaissées dans le puits (Figure 5.27).
Les enregistreurs de données enregistrent les lectures de mesure de niveau des transducteurs de
pression et stockent ces valeurs dans la mémoire. Les données stockées peuvent être récupérées pour
analyse. Les transducteurs et les enregistreurs de données sont des équipements indispensables pour
prendre des lectures successives rapides à partir de plusieurs puits lors d'un test de pompage ou d'un test
de slug. Les enregistreurs peuvent enregistrer des données en mode cycle d'enregistrement, ce qui
permet des centaines de lectures dans les premières secondes suivant la mise en marche de la pompe ou
pendant la phase de récupération initiale. Les enregistreurs de données peuvent également enregistrer
des données sur une échelle de temps linéaire déterminée par l'utilisateur. De cette manière, un
enregistreur de données est similaire à un enregistreur graphique ; cependant, les informations stockées
sont déjà au format numérique et n'ont pas besoin d'être corrigées ou réduites (Figure 5.28).
Des précautions doivent être prises sur le terrain pour s'assurer que les transducteurs de
pression sont connectés aux enregistreurs de données. Parfois, même si une connexion
correcte est établie, la ligne de câble du transducteur à l'enregistreur de données peut être
tordue ou endommagée, empêchant ainsi la collecte de données précises. La plupart des
câbles ont un tube creux qui permet à la jauge de contrainte de détecter les changements
de pression d'air. La procédure typique sur le terrain consiste à faire une boucle de plus de 1
po (2,5 cm) avec du ruban adhésif et à l'attacher au tubage du puits, également avec du
ruban adhésif. La boucle du ruban adhésif peut glisser par temps chaud, de sorte qu'une
cheville ou un objet similaire peut être placé pour éviter le vrillage. Le câble peut être
protégé dans les zones à fort trafic en plaçant des panneaux au sol,
Illustration 5.27John
D abaissant une pompe de 1 HP dans un puits de production
de 4 pouces (10,2 cm). Le transducteur de pression est fixé avec du ruban
adhésif d'électricien au-dessus de la pompe sur la colonne montante.
avec le câble situé entre les cartes. La plupart des techniciens de terrain sont encouragés à obtenir
des lectures de sauvegarde manuelles des lectures de l'enregistreur de données à l'aide de bandes
électroniques en cas de défaillance du système automatique.
Eh bien sentinelles.Des sentinelles de puits peuvent être placées dans des puits pour enregistrer
des données sur une longue période de temps similaire aux enregistreurs graphiques. Par
exemple, In Situ Inc. en a un appelé le Troll ou mini-Troll. Solinst Inc. en a un appelé Levellogger
(Figure 5.29) et Schlumburger en a un appelé Diver. Il s'agit de dispositifs en acier inoxydable, en
titane ou en céramique de type sonde avec leurs propres transducteurs de pression et
enregistreurs de données intégrés. Ceux-ci peuvent être programmés directement via un logiciel
de communication chargé sur un ordinateur personnel. Pour surmonter les problèmes de
changements barométriques, la plupart des fabricants recommandent également d'utiliser un
enregistreur de données barométriques (Barologger) de concert avec une sentinelle de puits. Cela
permet des corrections de niveau à partir de la pression barométrique
210 Chapitre Cinq
Figure 5.28 Enregistreurs de données utilisés sur le terrain.
Illustration 5.29 Une sentinelle de puits de petit diamètre qui mesure le niveau et la température.
changements. Les sentinelles de puits peuvent également être équipées d'une variété
de sondes de qualité de l'eau en plus d'un transducteur de pression (mesure de
niveau). Les mesures de la conductance spécifique, du pH, de l'oxygène dissous et de
la température sont des options populaires. Ceux-ci peuvent être très utiles pour
surveiller les changements de la qualité de l'eau au fil du temps. Par exemple, lors
d'un test de pompage, des changements dans la qualité de l'eau peuvent indiquer des
informations utiles qui facilitent l'interprétation. Un exemple de cas s'est produit lors
d'un essai de pompage dans des eaux contaminées par l'exploitation minière près de
Butte, dans le Montana. Une condition de tête à l'état d'équilibre était approchée
pendant le test. Il était clair qu'une source de recharge apportait de l'eau plus propre
au puits de pompage, indiquée par un pH plus élevé et une conductance spécifique
plus faible, peut-être d'un ruisseau à proximité ou d'un canal de gravier relié à un
ruisseau à proximité.
Conception pratique des appareils de mesure de niveau
Sur la base de la discussion ci-dessus, il y a quelques considérations pratiques dont il

faut tenir compte lors de l'achat d'appareils de mesure de niveau. Cette section
détaillera plus en détail les conceptions des sondes, des câbles et du placement des
piles. La plupart d'entre eux ont des implications pour les bandes électroniques
manuelles populaires, bien que d'autres méthodes soient abordées.
Conception de la sonde.Le but de la sonde est de détecter le niveau d'eau statique.

Certains capteurs de détection sont situés près du milieu, tandis que d'autres sont
situés près du bas de la sonde (Figure 5.30). Avec une bande électronique, lorsque le
Illustration 5.30Capteurs de sonde.

212 Chapitre Cinq
surface d'eau statique est rencontrée, un circuit électrique est complété, ce qui
active une lumière ou un avertisseur sonore. Les deux sont souhaitables. Le
capteur peut être en cuivre ou en un autre métal ; les sondes sont principalement
en acier inoxydable. Le capteur peut être accessible à l'extérieur de la sonde, ou à
travers un trou dans la sonde avec le capteur au milieu, ou, le fond à l'intérieur de
la sonde. Dans ce dernier cas, la partie inférieure est quelque peu creuse, comme
une cloche, avec un capteur filaire s'étendant à travers la section creuse. Dans le
cas d'un transducteur, la taille nécessaire dépend de l'application. Plusieurs sont
dans le 5/8 po (1,6 cm), bien que 3/8 po (0,95 cm) ou 5/16 po (0,79 cm) soient
fabriqués par la plupart des fabricants. Ceux-ci conviennent à une utilisation dans
des piézomètres de 1 pouce, mais si des mini piézomètres (chapitre 6) de
diamètre inférieur sont mesurés, un déplacement important peut se produire.
C'est aussi l'une des raisons d'avoir le capteur au bas de la sonde.
Il a été mentionné que parfois de fausses lectures sont faites lorsque

la sonde E-tape racle l'humidité sur le côté du boîtier. La condensation
est particulièrement problématique par temps chaud ou très froid. Le
trou au milieu et le boîtier de la sonde en forme de cloche avec le
capteur près du bas est conçu pour éviter ce problème. Que ce soit un
problème dépend de l'application. Pour la surveillance des puits, le
diamètre de la sonde n'est pas un problème jusqu'à un diamètre de puits
d'environ 1 po (2,5 cm); cependant, pour les mini-piézomètres ou les
plaques à puits avec de petits orifices d'accès, les diamètres de sonde
peuvent être trop grands. La forme des sondes plus anciennes a
tendance à être plus cylindrique et en blocs, parfois avec des bords
abrupts qui leur permettent de s'accrocher aux saillies du puits, comme
les centralisateurs ou le câblage dans les puits de pompage.
Les sondes de puits plus petites, généralement équipées d'un capteur extérieur, ont
tendance à être coniques et à avoir des diamètres plus petits. La taille minimale est réduite à
1/4 po (6,4 mm), ce qui permet facilement la mesure dans un mini-piézomètre de 1/2 po (1,3
cm) ou l'accès par un orifice en haut d'une plaque à puits. Ceux-ci peuvent être très efficaces
pour les puits peu profonds avec des capacités de profondeur généralement inférieures à
100 pieds (30,4 m). Un autre exemple de ce type de conception est celui de Slope Indicator,
qui possède une sonde de 5/16 pouces (8 mm) avec une capacité de profondeur allant
jusqu'à 700 pieds (213 m).
Parfois, vous souhaiterez peut-être obtenir un niveau d'eau dans un puits de
production qui n'est pas facilement accessible. Dans ce cas, au lieu d'avoir une sonde
rigide, une chaîne de perles en laiton ou en acier inoxydable recouvre le capteur de
niveau d'eau (cette conception est portée par les foreurs plus que quiconque). Ces
appareils serpenteront à travers un port d'accès difficile mieux que toute autre chose.
Ils sont marqués tous les pieds (30,5 cm) ou tous les 5 pieds (1,5 m), avec une plaque
en laiton située sur le câble pour chaque marquage. Encore une fois, ceux-ci peuvent
donner de fausses lectures en grattant le long du boîtier.
Conception de câble électronique.Une autre variante des appareils de mesure de niveau

réside dans la conception du câble et de l'enrouleur. Les E-tapes ont une manivelle qui
permet au câble de s'enrouler sur une bobine. Certains sont autonomes, tandis que d'autres
exigent que la personne manipule l'ensemble pour le manœuvrer. Certains fabricants
offrent les deux fonctionnalités, la conception autonome nécessitant des frais
supplémentaires. Avoir une sorte de capacité autonome est souhaitable pour prendre des
mesures répétées et vouloir poser l'appareil entre les lectures. Cela aide à garder la bobine,
la sonde et le câble plus propres. Une autre conception utile est une simple butée de
freinage qui empêche le moulinet de tourner lorsqu'il est utile de "maintenir" une position. Il
s'agit généralement d'une butée en plastique ou en caoutchouc qui peut être tordue vers
l'intérieur ou vers l'extérieur ou d'un bras de levier qui est déplacé d'environ la moitié d'un
tour pour empêcher le moulinet de tourner.
Certaines bobines et conceptions de bobinage ont un boîtier trop petit pour le câble.
Lorsque la sonde est complètement enroulée, certaines des enveloppes peuvent glisser,
créant un désordre emmêlé. Chaque fois que trop de câble est placé sur une bobine trop
petite, il y aura des problèmes. Un autre aspect des appareils de mesure de niveau est la
conception du câble lui-même. Les câbles électroniques sont de conception plate, en forme
de bande, ou ronds, ou des variations entre les deux. La plupart des conceptions de bandes
ont l'électronique entièrement encapsulée dans un plastique incassable résistant aux rayons
ultraviolets, avec deux fils de renfort ou de fins câbles métalliques qui traversent les bords
extérieurs pour plus de solidité et de résistance à l'étirement du câble. C'est une bonne idée.
Les marquages se produisent des deux côtés en centièmes de pied et en fractions de
mètre. Un inconvénient de cette conception de câble réside dans l'enroulement sur la
bobine. La conception en forme de bande permet un glissement plus facile sur la bobine.
Les modèles plus récents permettent des lignes de remplacement sur le terrain.
Les conceptions de câbles électroniques ronds sont également marquées à 1/100e de
pied (3 mm), mais n'ont pas la capacité d'avoir des marquages métriques sans un autre
ruban électronique séparé. Le choix est soit en pieds soit en mètres, pas les deux. Le câble
électronique rond a une conception en maille renforcée autour du fil de signal de
transmission pour plus de résistance. Les câbles ronds ont tendance à ne pas glisser comme
le font les câbles plats en forme de bande, mais on s'inquiète davantage de l'étirement du
câble avec les mesures de câble rond, en particulier dans les mesures profondes.
Autres erreurs dans les mesures de niveau.Un autre aspect de toute mesure
est de savoir si les nœuds et les courbures du câble électronique conduisent à des lectures
inexactes. Cela peut également être argumenté avec des rubans en acier. Généralement,
comme on utilise le même appareil pour chaque mesure, les résultats tendent à être
cohérents. Si des changements mineurs se produisent dans les données qui sont
importantes pour un projet, il faut rechercher s'il y a eu un changement de techniciens de
terrain ou d'équipement ou les deux.
D'autres écarts pourraient être le résultat d'une mauvaise lecture de l'appareil
de mesure. Il y a moins d'erreurs associées à la lecture des bandes électroniques
marquées tous les 1/100e de pied (3 mm) qu'avec celles marquées tous les 1 pied
(30,5 cm) ou tous les 5 pieds (1,5 m). Généralement le nombre d'erreurs
214 Chapitre Cinq
lire un 6 ou un 9 à l'envers. Dans les bandes où les marques sont plus

espacées, les lectures sont référencées soit à partir de la marque suivante
au-dessus, soit à celle en dessous. Cela se fait avec un ruban rétractable de
10 pieds (3 m) marqué tous les 1/100e de pied (3 mm). Par exemple, si le
niveau d'eau est à 18,00 pieds (5,48 m), la distance entre la vignette et le
prochain marquage serait soit de 3 pieds (0,91 m) à partir de la marque de
15 pieds (4,57 m), soit de 2 pieds (0,61 m ) soustrait de la marque des 20 pi
(6,09 m). Le technicien de terrain penserait essentiellement "15 plus 3 pieds
ou 20 moins 2 pieds". Si l'on est toujours cohérent dans la lecture du
marquage en dessous ou au-dessus, il est plus facile de détecter les erreurs
par la suite. Si l'on change arbitrairement la façon de suivre le protocole sur
le terrain, de sérieux problèmes d'interprétation peuvent en résulter. Par
exemple, dans un aquifère à haute transmissivité, 1/10e de pied (0.
Emplacement de la batterie.Aussi évident que cela puisse paraître, l'emplacement où les

batteries sont logées peut être un facteur important dans la maintenance des appareils de
mesure de niveau. Certains nouveaux modèles et de nombreux modèles antérieurs
nécessitaient que tout le câble soit déroulé avant d'avoir accès au compartiment de la
batterie. Certains permettent au boîtier du moulinet de se séparer pour permettre l'accès
aux batteries. Une bonne conception est celle où les batteries sont rapidement accessibles à
travers un couvercle de plaque sur le boîtier du moulinet (Figure 5.31). Il s'agit d'un simple
scénario de retrait de la plaque et de changement des piles. Lors de l'achat d'un appareil de
mesure de niveau, l'accessibilité et la facilité d'entretien peuvent être un
Illustration 5.31Des élèves remplacent les piles du boîtier du moulinet.

facteur décisif si toutes les autres caractéristiques sont les mêmes. La plupart des appareils de
mesure de niveau sont alimentés par une pile 9 V.
Les appareils de mesure de niveau ont également un bouton de test de batterie ou
de lumière. On appuie simplement sur un bouton et la lumière ou le buzzer ou les
deux s'éteignent. Certains permettent à l'utilisateur de choisir s'il souhaite activer la
lumière ou le buzzer et peut tester chacun séparément. Si le signal sonore ou le voyant
est faible, il est conseillé de remplacer les piles. Avoir des piles supplémentaires à
portée de main est toujours une bonne idée. Le multitool est utile pour retirer
quelques vis, si des changements de piles sont nécessaires.
Autres applications pratiques
Certains des problèmes associés aux mesures de niveau proviennent de l'achèvement

du puits plutôt que de la conception de l'appareil. Par exemple, les puits de pompage
aménagés avec des entretoises et des centralisateurs sont plus susceptibles de
rencontrer un blocage de l'équipement qu'un puits de surveillance dédié uniquement
aux mesures de niveau d'eau. Une fois qu'un appareil de mesure de niveau est bloqué,
comment peut-il être récupéré du puits ? Faut-il utiliser des E-tapes pour sonder la
profondeur des puits ? De plus, que faut-il faire concernant la décontamination de
l'équipement avant qu'il ne soit descendu dans d'autres puits ? Que faire si le puits
coule ? Comment obtient-on une mesure sur un puits qui coule ?
Récupération du matériel perdu.Lorsque des puits de pompage sont utilisés pour

obtenir des relevés de mesure de niveau, il y a toujours un risque de coincement de
l'équipement. Cela peut être lors d'un test de pompage, lorsqu'un opérateur essaie de
suivre le niveau de pompage dans un puits, avec un E-tape ou essaie simplement
d'obtenir une mesure de niveau d'un puits domestique. La colonne montante et les
conduites électriques alimentant le moteur s'étendent vers le haut depuis le haut de la
pompe (Figure 5.32). Si la pompe est assez profonde, des centralisateurs en plastique
sont placés pour maintenir la colonne montante et le câblage près du milieu du
boîtier.
Dans les climats froids, des adaptateurs sans fosse sont utilisés pour établir une
connexion à partir d'un tuyau de conduite d'eau placé dans une tranchée de la maison
au puits (Figure 5.33). Un orifice d'accès est soudé au boîtier, à environ 6 à 8 pieds
sous la surface du sol pour empêcher le gel des conduites d'eau. Un raccord coudé de
la colonne montante s'insère dans leadaptateur sans fosse. De cette façon, le coude
de la colonne montante peut être retiré de l'adaptateur sans fosse et la pompe peut
être retirée du puits pour l'entretien.
Il est étonnant de voir comment une sonde de mesure de niveau peut se coincer dans un
puits. Lorsque les sondes se coincent, c'est généralement parce que la sonde s'est enroulée
autour de la colonne montante et des lignes électriques. Parfois, la sonde glisse à travers les
lignes électriques et se coince lorsqu'elle est récupérée ou accrochée à un adaptateur sans
fosse. Certains propriétaires de puits auront une corde ou
216 Chapitre Cinq
Illustration 5.32Pompe avec colonne montante, se serrant avec

des clés en aluminium.
câble attaché à la pompe, qui s'étend jusqu'à la surface pour la récupération

de la pompe. Si une sonde E-tape passe à travers un espace entre le câble et
une autre obstruction, elle se coincera. Il existe d'autres cas où la sonde
forme en fait un nœud coulant pendant le processus d'obtention d'une
mesure de niveau. La ligne de câble électronique fait une boucle vers
l'extérieur lorsqu'un obstacle est rencontré, et la sonde finit par retomber
dans la boucle.
Lorsqu'une bande électronique se coince, la première tâche consiste à essayer de libérer
la sonde. Selon la profondeur de la sonde, on peut essayer différentes méthodes. Parfois, le
succès se produit en desserrant le câble électronique et en s'efforçant de libérer la sonde. Si
cela ne fonctionne pas et que la sonde se trouve à moins de 20 pi (6,1 m), un dispositif de
«pêche» peut être fabriqué à partir d'une ou plusieurs sections de conduit électrique en PVC
de 1 po, généralement de 10 pi (3 m) de long. Dans la pièce inférieure, une fente ou une
longue encoche d'environ 6 po (15,2 cm) de long est coupée.
Figure 5.33Tranchée du puits au

bâtiment sous la profondeur de gel
pour permettre à un adaptateur sans
fosse d'être connecté à la colonne
montante sous la surface du sol.
Le câble de mesure de niveau est accroché dans l'encoche. En faisant glisser le tuyau de
conduit vers la sonde, il y a plus de levier disponible pour déplacer la sonde. Dans le cas où
la sonde de puits se coince vraiment, il peut être nécessaire de tirer sur la pompe et la
colonne montante pour récupérer le E-tape. Cela peut être très pénible, en particulier dans
un puits de production qui comporte de nombreuses canalisations lourdes. Si vous
souhaitez économiser le ruban électronique, il est rentable de faire appel à un camion de
service doté d'une capacité de câble et de palan pour remonter la tuyauterie et la pompe. Le
coût du service est un pourcentage mineur du coût d'une nouvelle bande électronique.
Parfois, si quelqu'un tire très fort sur un câble électronique, la ligne se rompt et le
câble et la sonde tombent dans le puits. Dans ce cas, après avoir retiré la pompe et la
colonne montante, il est possible de "repêcher" l'objet incriminé avec un hameçon
triple attaché à une ligne de pêche monofilament d'essai de 30 à 50 lb. Les hameçons
triples peuvent être utiles pour s'accrocher à des objets qui tombent involontairement
dans un puits.
Matériel de démêlage.Lorsqu'un câble E-tape glisse d'une bobine, un désordre emmêlé

peut se produire. Plutôt que d'essayer de combattre la bobine, cela vaut la peine
218 Chapitre Cinq
pour dérouler le dévidoir en demandant à quelqu'un de sortir la sonde et le câble jusqu'à ce

que la zone problématique soit résolue. Parfois, le démêlage s'apparente au démêlage des
cordes de cerf-volant ou des lignes de pêche. Le temps et la patience peuvent en valoir la
peine.
Dans certains cas, la ligne de câble électronique peut être endommagée. Il est possible
de rattacher la sonde à un marquage pratique sur le câble (par exemple à 100 pieds). Dans
ce cas, l'appareil réparé peut être utilisé comme E-tape de sauvegarde. La plupart des
fabricants proposent également des câbles de remplacement. Il faut comparer l'économie
de l'achat d'une nouvelle sonde avec le temps et les efforts nécessaires pour réparer ou
remplacer une nouvelle ligne de câble électronique.
Matériel de décontamination.Lorsqu'un opérateur effectue une étude de mesure de

niveau d'une série de puits de surveillance, il est important de décontaminer, ou
DECON, l'équipement. Le simple fait de passer d'un puits à l'autre avec le même
appareil peut entraîner une contamination croisée. Les pratiques DECON varient d'une
entreprise à l'autre. Quelque chose d'aussi simple qu'un rinçage avec une solution
d'Alconox-eau frottée avec une brosse pour nettoyer à la vapeur (Figure 5.34) ou un
bain d'immersion peut être nécessaire. Une petite quantité de Woolite dans un seau
d'eau constitue une excellente solution DECON. Cela dépend de la nature du site. Si la
surveillance porte sur les tendances des niveaux d'eau, une étape DECON plus simple
serait prise, par rapport à la surveillance des puits complétés dans un panache de
matières organiques toxiques. Pour l'échantillonnage de la qualité de l'eau, il peut être
préférable d'utiliser des écopes dédiées attachées puis laissées à l'intérieur de chaque
puits.
Les appareils de mesure de niveau plus récents sont conçus pour que la bobine électronique
soit construite comme un module qui peut être retiré à des fins de DECON ou le
Illustration 5.34Travailleur décontaminant l'équipement de test des limaces avec un

nettoyeur à vapeur.
les composants électroniques sont enfermés dans un revêtement époxy pour une
décontamination plus facile. Il est important de réaliser que certains produits chimiques peuvent
s'adsorber sur les sondes (Fetter 1993). La plupart des sondes sont construites en acier inoxydable
car celui-ci a tendance à être moins réactif que d'autres matériaux, sauf dans les eaux touchées
par l'exploitation minière où les pH sont bas et les métaux dissous sont élevés. Il est également
utile d'avoir un équipement propre lorsque vous allez frapper à la porte d'un propriétaire foncier.
Mesures de niveau dans les puits coulants.Lorsqu'un puits est foré dans un con-
aquifère amende dont la zone de recharge est suffisamment élevée, la hauteur
de pression en tête de puits peut être suffisamment élevée pour entraîner un
écoulement artésien. Le volume d'écoulement en surface est fonction de la
charge hydraulique et du diamètre du tubage. Il est difficile de prévoir le débit
réel d'écoulement à la surface, même si la pression de fermeture est connue.
D'après les observations sur le terrain, deux puits avec des charges hydrauliques
totales identiques mais des diamètres de tubage différents s'écouleront
différemment à la surface en fonction du diamètre du tubage. Par exemple, un
puits ID de 4 pouces avec une pression de fermeture de 5 psi (11,6 pieds de
hauteur) peut s'écouler à 5 gpm (1,26 L/s), tandis qu'un puits ID de 2 pouces à
proximité, également avec une pression de fermeture de 5 psi (11,6 pieds de
hauteur), débits à 5 gpm (0,32 L/s). Si suffisamment de colonne montante est
ajoutée à chaque puits, le résultat est que chacun a exactement le même niveau
d'eau statique.
Les puits artésiens à écoulement peuvent être bouchés et équipés d'un manomètre
afin que la hauteur de pression au bouchon puisse être lue directement (Figure 5.35).
Dans ce cas, l'élévation du bouchon serait relevée et la lecture du manomètre
convertie en pieds de tête et ajoutée à la tête d'élévation. Si la hauteur de pression est
inférieure à 5 psi (11,6 pieds de hauteur), un puits peut être équipé d'une colonne
montante suffisamment haute pour empêcher le puits de couler et des mesures de
niveau directes effectuées. Lors d'un test de pompage, si la hauteur de pression est
trop élevée, un transducteur de pression peut parfois être raccordé directement dans
le tubage du puits où la lecture de la hauteur est enregistrée sur un enregistreur de
données. Une section sur la réalisation d'essais de pompage sur des puits coulants est
donnée au chapitre 10.
Exemple 5.10Dans le comté de Petroleum, au Montana, plusieurs puits ont été forés dans
plusieurs aquifères confinés, tels que le grès Basal Eagle du Crétacé et les 1er, 2e et 3e
Cat Creek (Brayton 1998). Ces puits coulaient depuis des décennies jusqu'à ce qu'un
programme de réhabilitation soit mis en place pour contrôler les puits à écoulement
libre. Certains des puits ont été contrôlés en installant des réducteurs de débit, tandis
que d'autres ont été reforés et complétés avec un nouveau tubage et une nouvelle
isolation et situés sous la zone de gel pour éviter qu'ils ne se fendent du gel (Figure 5.36).
Cela a permis d'économiser des millions de gallons d'eau et de rétablir les niveaux d'eau
de l'ordre de 5 pieds en seulement 1 an (Brayton 1998; Weight et al. 1999).
220 Chapitre Cinq
Figure 5.35Bien boucher le

manomètre.
Résumé des méthodes de mesure de niveau
Des appareils de mesure de niveau sont nécessaires pour obtenir des données statiques sur le
niveau de l'eau. Chacun a sa propre application et sa propre conception. Généralement, il peut être
utile d'avoir une variété de conceptions et de capacités de profondeur.
Figure 5.36Bien installé sous la zone de gel.

Résumé des méthodes manuelles
1. Établir une donnée commune. Il peut être utile de définir une altitude particulière au-
dessus du MSL afin que des cartes à différentes échelles puissent être construites
ultérieurement.
2. Assurez-vous que la station de base est une fonctionnalité relativement permanente, peu
susceptible d'être déplacée ou supprimée ultérieurement.
3. N'oubliez pas vos clés, clés et multitool pour retirer le bouchon du puits.
4. Établissez physiquement un point de mesure (MP) sur le tubage du puits ou à

l'emplacement à partir duquel toutes les mesures du niveau d'eau auront
lieu.
5. Pour éviter les effets des intempéries, faire toutes les marques à l'intérieur du
puits ou sous le couvercle du puits.
6. Utilisez une craie de charpentier avec un ruban en acier pour une lecture plus claire.
7. Les E-tapes doivent avoir leurs cadrans de sensibilité ajustés en fonction de la qualité de
l'eau pour obtenir un bourdonnement net et clair ou une indication lumineuse.
8. Déplacez toujours la ligne du câble E-tape au milieu du puits, secouez

légèrement et répétez pour vous assurer que la lecture est la même.
9. Enregistrez la profondeur de l'eau à partir de TOC ou GS. Le « stick up » doit
également être mesuré et enregistré. N'oubliez pas de remettre le bouchon du
puits après la lecture et de sécuriser le puits.
10. N'utilisez pas votre E-tape pour bien sonder les profondeurs.
11. Assurez-vous que vos notes de terrain sont claires, car il peut être difficile
de revenir à certains puits.
Si les puits sont verrouillés ou à l'intérieur de portes verrouillées, il faut se souvenir des clés
appropriées ou des outils nécessaires pour y accéder. Les outils multifonctions sont pratiques pour
retirer les boulons serrés et desserrer les bouchons de puits coincés. Les rubans en acier sont
utiles pour accéder aux petites ouvertures dans les couvercles de puits et peuvent être utilisés
pour mesurer les distances sur le terrain. Les bandes électroniques sont les appareils de mesure
de niveau les plus courants et sont disponibles dans une gamme de modèles. La taille de la sonde
est importante pour les petits piézomètres et les puits de pompage, et des précautions
appropriées doivent être prises pour s'assurer que les lectures sont exactes. Les conceptions de
câbles électroniques plats sont faciles à lire, avec des marques anglaises et métriques, et résistent
à l'étirement, mais peuvent glisser sur la bobine. Les conceptions de câbles ronds ne glissent pas
mais ont des marques sur un côté et peuvent s'étirer lors de lectures plus profondes. D'autres
caractéristiques de conception, telles que l'emplacement du boîtier de la batterie et les capacités
de maintenance,
Les enregistreurs de cartes ont été utiles dans le passé pour surveiller les données
hydrographiques en continu. Les enregistreurs graphiques sont remplacés par des
222 Chapitre Cinq
systèmes de télémétrie (ETS) ou un réseau de sentinelles de puits. Les prises téléphoniques

ont fourni les plus grandes distances pour envoyer des informations depuis EHS, mais les
technologies « sans fil » élargissent les possibilités de flexibilité et de vitesse. Les EHS sont la
voie à suivre pour obtenir des données "en temps réel", tandis que des sentinelles de puits
peuvent être téléchargées à la fin d'une saison.
Les transducteurs de pression et les enregistreurs de données sont indispensables pour les
lectures successives rapides nécessaires lors des tests de pompage et de slug. Celles-ci sont plus
coûteuses, mais plus faciles à manipuler lors de la phase de réduction et d'analyse des données.
Les transducteurs de pression peuvent être utiles pour obtenir des niveaux sur des puits en
écoulement.
Résumé des méthodes automatisées
1. Abaissez chaque transducteur dans le puits pour permettre au câble de se redresser, puis
enroulez chaque câble de transducteur vers l'enregistreur de données. Laissez une
boucle de 1 po dans le câble (pour détecter les changements de pression d'air), fixée
avec du ruban adhésif puis collée au puits afin qu'il ne bouge pas. Placez une cheville
dans la boucle.
2. Vérifiez la plage psi du transducteur ou de la sentinelle de puits et assurez-vous qu'il

n'est pas abaissé à une profondeur d'eau qui dépasse sa capacité.
3. Fixez le transducteur dans le puits de pompage au-dessus de la pompe avec du ruban

adhésif d'électricien et fixez le câble à la colonne montante tous les 5 pieds (1,5 m)
jusqu'à la surface.
4. Assurez-vous que chaque transducteur est connecté à l'enregistreur de données. (Cela peut être vérifié
à partir de l'enregistreur de données).
5. Établissez le niveau de base comme dernier élément avant de commencer le test de

pompage et utilisez une valeur autre que zéro.
6. Sauvegardez le système automatisé avec des mesures manuelles du niveau E-tape.
Faire coller des appareils de mesure de niveau au fond d'un puits est une possibilité réelle dans
les puits de pompage. Les techniques de pêche peuvent être utilisées dans un premier temps,
mais il peut être nécessaire d'appeler une plate-forme de service pour libérer une sonde E-tape.
Cela ne représenterait qu'un pourcentage du coût d'une nouvelle sonde. La décontamination des
appareils de mesure de niveau est essentielle pour éviter la contamination croisée. Un simple
rinçage ou un brossage à l'aide d'une solution d'eau Alconox ou un nettoyage à la vapeur peut
faire du bon travail. Avoir un équipement propre est important lorsqu'on se présente à la porte
d'un propriétaire foncier.
5.4 Mauvaise interprétation des données sur les niveaux d'eau
La mauvaise interprétation des données sur les niveaux d'eau est un phénomène
relativement courant chez ceux qui débutent en hydrogéologie de terrain. Il faut du
temps et de l'expérience pour réfléchir à certaines questions à mettre en place
un modèle de flux conceptuel raisonnable. Certaines des raisons suivantes d'erreurs dans
l'interprétation des données sur le niveau de l'eau peuvent être regroupées sous forme de
sujets. La liste suivante n'est en aucun cas exhaustive, mais nous espérons qu'elle fera
réfléchir l'hydrogéologue.
- Composante verticale du flux

- Incompréhension de la différence entre les niveaux d'eau dans les puits et
l'élévation de la nappe phréatique
- Combinaison de puits peu profonds et profonds réalisés dans le même aquifère
- Combinaison de longueurs d'écran longues et courtes pour les puits complétés dans le
même aquifère
- Combinaison des données de niveau pour les puits complétés dans différents aquifères
- Combiner les données de niveau de différentes heures, saisons ou dates

d'achèvement.
Puits peu profonds et profonds
Les trois premiers sujets peuvent être essentiellement discutés ensemble. Même si la
géologie d'une zone est assez uniforme, il existe généralement une composante verticale de
l'écoulement émanant des zones de recharge vers les zones de décharge (voir Figure 5.10).
Le trajet d'écoulement des particules d'eau est généralement rectiligne (Wampler 1998).
Cela signifie que très peu de particules d'eau se déplacent réellement le long de la surface
supérieure de la nappe phréatique ; ils empruntent plutôt un chemin rectiligne parmi les
systèmes d'écoulement locaux, intermédiaires ou régionaux. L'évolution des différents
systèmes est fonction des dimensions du bassin. Les bassins plus profonds ont tendance à
avoir une plus grande variété de systèmes développés (Fetter 1994). Dans les zones
humides où il existe une source assez constante de recharge des précipitations,
l'augmentation de la topographie affecte également le régime d'écoulement local. Par
exemple, plus d'ondulations dans la topographie de surface entraînent un plus grand
nombre de zones locales de recharge et de décharge (Fetter 1994). Ceci doit être pris en
compte lors du choix de la profondeur et de l'emplacement des puits. Cela affectera
également l'interprétation des données sur les niveaux d'eau. Par exemple, cela peut
signifier que des puits creusés à différentes profondeurs peuvent être criblés dans
différentes parties d'un système local ou intermédiaire.
Lorsqu'on combine les données de mesure de niveau de puits peu profonds et profonds,
une mauvaise interprétation de l'écoulement des eaux souterraines peut en résulter (Saines
1981). La question se pose, quelle doit être la profondeur des complétions de puits avant
qu'elles ne représentent un système d'écoulement différent ? Puis-je utiliser les données de
mesure de niveau de puits de 30 pieds (9,1 m), de puits de 100 pieds (30,5 m) et de puits de
300 pieds (91,4 m) tout en étant toujours dans le même système d'écoulement des eaux
souterraines ? La réponse est compliquée par la proximité des puits aux zones de recharge
ou de décharge, les longueurs d'écran variables, l'hydrostratigraphie (chapitre 3) et les
dimensions physiques de la vallée. Plutôt que de forer
224 Chapitre Cinq
plus de puits parfois le nombre de puits nécessaires peut être réduit en incorporant
des données sur la qualité de l'eau. Il se peut que les signatures de qualité de l'eau
soient typiques de certains systèmes d'écoulement. Les trois exemples suivants
aideront à illustrer les problèmes ci-dessus.
Exemple 5.11Une étude a été menée le long du ruisseau Blacktail à Butte, dans le Montana,
pour déterminer pourquoi les résidents locaux subissaient des inondations de sous-sol (figure
5.37). La géologie dans les environs immédiats du ruisseau Blacktail consiste en des lentilles de
sédiments à grain fin mélangées à des unités sableuses. Les unités sableuses semblent être
reliées latéralement, les sédiments à grains fins étant généralement confinés dans la zone de
plaine inondable du ruisseau. Les puits emboîtés complétés à des profondeurs de 15 et 30
pieds, respectivement, à moins de 100 pieds (30,5 m) du ruisseau ont montré des différences de
niveau d'eau de 1 pied (0,3 m) entre les puits. Les puits plus profonds indiquaient un niveau
d'eau d'environ 1 pi (0,3 m) plus élevé que les puits peu profonds, indiquant une pente
ascendante. Les différences entre les paires imbriquées indiquaient que si toutes les données
étaient combinées, une interprétation confuse en résulterait.
La question se pose de savoir si toutes les eaux souterraines dans la zone résidentielle
proviennent de plus d'un système d'écoulement. Des échantillons de la qualité de l'eau de la
zone indiquent la possibilité que les eaux des zones touchées par l'exploitation minière puissent
influencer les eaux qui se déversent dans la zone. Un schéma de cette interprétation est
présenté à la Figure 5.38.
Exemple 5.12Butte, dans le Montana, est nichée dans une vallée entourée de montagnes, dont
celles de la division continentale nord-américaine. Comme de nombreux bassins
intermontagnards du sud-ouest du Montana, les roches du socle de la vallée sont
structurellement inclinées vers l'est, ce qui entraîne des dépôts plus épais de ce côté. Dans ce
cas, les sédiments à l'est ont une épaisseur d'environ 900 pieds et seulement environ 100 à 200
pieds d'épaisseur sur la marge ouest. Les sédiments sont généralement à grains grossiers, avec
des lentilles d'argile plus ou moins discontinues qui ont localement un confinement
Illustration 5.37Forage de puits le long de Blacktail Creek, Butte, Montana.

Illustration 5.38Schéma de l'interprétation de l'exemple 5.8.
affecter. La vallée s'incline vers le nord selon un gradient graduel, tout comme l'écoulement des eaux
souterraines. Les puits peu profonds qui pénètrent dans la « première » eau indiquent une pente de 15
pi/mi (ou 0,003) (Botz 1969).
Deux des bassins hydrographiques locaux, Little Basin Creek et Blacktail Creek, prennent leur
source dans les montagnes des Highlands au sud et s'écoulent vers le nord dans la vallée de la Butte.
Les cours d'eau sont contrôlés par le substratum rocheux lorsqu'ils s'écoulent sur les matériaux de
remplissage granitiques altérés de la vallée, perdant la majeure partie de leur eau, ce qui entraîne la
recharge du bassin. Une circulation profonde se produit dans la vallée et le débit des cours d'eau
reprend à mesure que les eaux souterraines commencent à se déverser vers le nord. Les puits
complétés près de la zone de décharge au nord à des profondeurs de 120 pieds (36,5 m) et 35 pieds
(10,7 m), respectivement, montrent des différences de 2 pieds (0,61 m) entre les puits avec une pente
ascendante, tandis que les puits imbriqués dans d'autres parties de la vallée montrent des élévations
égales du niveau de l'eau et dans la zone de recharge il y a une composante descendante de
l'écoulement. Il s'agit essentiellement du scénario illustré à la figure 5.10.
Exemple 5.13Un comité de bassin versant à Dillon Montana était préoccupé par
le forage de nouveaux puits de production pendant une période de sécheresse
prolongée. Ils voulaient savoir quels seraient les impacts des nouveaux puits
de production sur la rivière Beaverhead (figure 5.39). Les dépôts fluviaux du
Quaternaire et les marécages anastamosés associés à la plaine inondable de la
rivière Beaverhead ont une largeur d'environ 5 km (3 mi) dans la zone d'étude.
Flanqués des deux côtés de la plaine inondable à l'est et à l'ouest se trouvent
des sédiments tertiaires qui s'étendent jusqu'aux montagnes environnantes.
De plus, du côté ouest, au nord, se trouvent des volcanites tertiaires à partir
desquelles la production des puits d'irrigation peut dépasser 1000 gpm (63 L/
s). La recharge des précipitations est augmentée par les fuites d'une
distribution de canaux provenant à l'origine de la rivière Beaverhead à
plusieurs kilomètres en amont.
226 Chapitre Cinq
Illustration 5.39Vue d'Albers Slough et de la plaine inondable de la rivière

Beaverhead prise du banc tertiaire du côté ouest vers l'est.
Le budget de ce projet était très faible, donc de nouveaux forages étaient hors de question.
Pour mieux comprendre le(s) système(s) d'écoulement des eaux souterraines, un réseau de plus
de 40 puits, principalement de sources domestiques et domestiques, a été autorisé à être
mesuré sur une base bimensuelle sur une période de 2 ans (Weight et Snyder 2006). Les
profondeurs des puits variaient d'environ 30 pieds (10 m) à plusieurs centaines de pieds (> 100
m). Des hydrogrammes des données de mesure de niveau ont été créés couplés à une étude
des données de débit et de précipitations. Les élévations GPS de qualité topographique ont été
déterminées pour chacun des puits de surveillance et des points de mesure de la rivière. Les
observations suivantes ont été déterminées à partir des données de mesure de niveau :
- Les données de mesure du niveau dans la plaine inondable étaient bien corrélées avec les
élévations de niveau de la rivière Beaverhead, indiquant que la plaine inondable est bien
reliée à la rivière.
- Les données de niveau des puits de moins de 100 pieds (30 m) du côté ouest semblent
être influencées par la recharge des débits de retour d'irrigation des eaux de surface.
- Une couche d'argile de 50 à 100 pieds (15 à 30 m) d'épaisseur sur le côté ouest sépare les
données d'élévation de niveau moins profond (puits complétés à moins de 100 pieds, 30 m)
des puits «profonds» complétés à plus de plusieurs centaines de pieds (> 100 m ).
Les puits moins profonds ont un niveau d'élévation moyen de 50 pieds (15 m) plus élevé que les
puits plus profonds.
- Les volcanites tertiaires semblent également être une source de recharge des sédiments
tertiaires du côté ouest. Ils montrent une élévation de niveau moyenne de 80 à 100 pieds (24
à 30 m) plus élevée que les autres puits du côté ouest.
- Côté est Les sédiments tertiaires ont une plus grande épaisseur, sont plus grossiers et
ont une transmissivité moyenne plus élevée que les sédiments du côté ouest.
- Les données de mesure de niveau du côté est montrent un schéma cyclique dans tous
les hydrogrammes de puits, reflétant l'influence du pompage d'irrigation et le moment
de la recharge de l'infiltration des précipitations depuis les montagnes voisines.
Les données sur la qualité de l'eau indiquaient une distinction claire entre les sources d'eau de surface de la
rivière Beaverhead et les retours d'irrigation des eaux souterraines. La lecture de la conductivité spécifique et
les données de pH pour les eaux de surface étaient plus élevées que pour les eaux souterraines, tandis que les
températures des eaux souterraines étaient généralement inférieures à celles des eaux de surface.
Écrans courts ou longs

Une autre source d'erreurs d'interprétation peut provenir de puits remplis avec
différentes longueurs d'écran. Il se peut que les puits d'un site conçu pour
surveiller le produit libre d'un liquide léger en phase non aqueuse (LNAPL), tel
que l'essence, aient également des puits plus profonds pour surveiller une eau
plus propre en profondeur, le tout dans le même aquifère. Tous les plans d'eau
racontent-ils la même histoire ? Il peut être utile d'évaluer ce que le niveau d'eau
dans un puits indique.
Les mesures de niveau dans un puits représentent la charge moyenne au point
médian de l'intervalle filtré, y compris l'élévation et la charge manométrique. Plus la
longueur de l'écran est longue, plus les changements verticaux de tête peuvent être
inclus dans la moyenne. Les piézomètres se distinguent des puits par une longueur
d'écran relativement courte (moins de 1 pied ou 0,3 m). Le but des piézomètres est
d'obtenir des données de charge hydraulique à partir d'un point. Ils sont
particulièrement utiles pour distinguer la distribution verticale de la charge
hydraulique. Parfois, sur un site donné, il existe une combinaison de complétions de
puits, allant de puits de production avec des dizaines de pieds de tamis, à des puits de
surveillance avec des longueurs de tamis plus courtes (5 pieds ou 1,5 m), à des pointes
de puits et des piézomètres avec des longueurs de tamis courtes près du sommet de
l'aquifère (chapitre 6). L'hydrogéologue doit être prudent lorsqu'il considère la
géologie, le cadre hydrogéologique et l'achèvement du puits lorsqu'il propose un
modèle conceptuel d'écoulement des eaux souterraines. Ceci est particulièrement
important si l'on se trouve dans une zone de recharge ou de décharge (Section 5.2).
228 Chapitre Cinq
Un puits complété pour détecter un LNAPL , tel que l'exemple décrit à la figure 5.11, a
tendance à avoir de grandes longueurs d'écran s'étendant au-dessus et au-dessous de la
nappe phréatique. Ceci est fait pour pouvoir surveiller les niveaux pendant les saisons de
hautes et basses altitudes. Si le puits est complété dans une zone de recharge ou de
décharge, la charge moyenne peut être inférieure ou supérieure à la nappe phréatique.
Considérez le schéma de la Figure 5.40.
Combiner différents aquifères
Une femme d'un district de conservation de l'est du Montana a appelé un jour pour dire
qu'elle disposait de données mensuelles sur le niveau et la qualité de l'eau pendant 24 mois.
Pourrais-je, s'il vous plaît, donner un sens à cela et dire s'il y a eu des tendances en matière
de qualité de l'eau? Ma première question à elle était, pourrais-je s'il vous plaît obtenir une
carte de base et des informations sur l'achèvement du puits, y compris les diagraphies
lithologiques? Il faut savoir combien d'aquifères et d'unités de confinement peuvent être
impliqués avant qu'une interprétation appropriée puisse être effectuée. Comprendre cela
est crucial pour interpréter la direction de l'écoulement des eaux souterraines et le
mouvement des contaminants.
Exemple 5.14Un ingénieur-conseil estimait les coûts de forage en fonction des données sur le
niveau de l'eau dans une zone de subdivision de quelques milles carrés (5,2 km2). Dans la zone
se trouvaient un aquifère perché et un aquifère régional avec des puits complétés dans les deux
(Figure 5.41). L'ingénieur n'a pas compris le contexte géologique et a fait la moyenne des
profondeurs de complétion des puits pour les deux aquifères afin d'obtenir une estimation du
métrage total de forage. Cela a entraîné une mauvaise estimation des coûts totaux de forage et
des surprises sur le terrain lorsque le forage a commencé.
Figure 5.40Niveaux d'eau dans une zone de recharge et une zone de décharge, montrant un
niveau d'eau moyen pour une plus grande longueur d'écran ombrée.
Figure 5.41Schéma des aquifères perchés et régionaux de l'exemple 5.14.
5.5 Résumé
Les eaux souterraines se déplacent généralement toujours d'une charge hydraulique
supérieure à inférieure. La pente de la surface « de tête » ou surface potentiométrique d'un
aquifère est appelée gradient hydraulique. La charge totale à chaque emplacement sur la
surface potentiométrique est déterminée à l'aide des composants de l'équation de
Bernoulli, où le terme de charge de vitesse s'est avéré négligeable dans la plupart des
applications. La quantité de mouvement des eaux souterraines se déplaçant à travers une
zone transversale définie est résolue à l'aide d'applications de la loi de Darcy. Des
applications bidimensionnelles de la loi de Darcy peuvent être réalisées en construisant des
filets de flux. Les zones de recharge sont définies là où les lignes d'écoulement divergent
d'une zone donnée et les lignes d'écoulement convergent dans les zones de décharge des
eaux souterraines.
Lorsque l'eau souterraine rencontre des unités hydrogéologiques de conductivité
hydraulique différente, les lignes d'écoulement se réfractent ou se courbent, modifiant ainsi
le chemin d'écoulement. Le chemin d'écoulement à travers les unités à grains plus fins a
tendance à être quelque peu vertical, tandis que l'écoulement à travers les unités à grains
grossiers est plus horizontal. Les mesures de niveau dans les puits définissent la surface
potentiométrique à un endroit donné. Les différents principes et problèmes liés à la prise de
mesures de niveau ont été discutés ainsi que les mérites de chaque type d'équipement. On
a fait remarquer que chaque appareil de mesure de niveau a sa propre application.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les systèmes d'écoulement des eaux
souterraines sont mal compris. La mauvaise interprétation des mesures de niveau a été suggérée
comme un facteur clé. Ignorer l'écoulement vertical, combiner des puits peu profonds et profonds,
et combiner des puits avec des écrans de puits courts et longs contribuent à la difficulté
d'interprétation des données de mesure de niveau. Des précautions doivent être prises pour
s'assurer que les données de mesure de niveau proviennent d'un aquifère connu. Le mélange des
données de mesure du niveau de différents aquifères conduit à des interprétations erronées de
l'écoulement des eaux souterraines et peut causer une foule de problèmes.
230 Chapitre Cinq
Les références
Botz, MK, 1969. Hydrogéologie de la zone de drainage Upper Silver Bow Creek, Montana.
Bulletin du Bureau des mines et de la géologie du Montana75, 32 p.
Brayton, MD, 1998.Réponse de récupération des méthodes de conservation des puits dans le
Grès Basal Eagle, comté de Petroleum, Montana, Mémoire de maîtrise, Montana Tech de
l'Université du Montana, 68 pp.
Davis, SN et Dewiest, RJM, 1966.Hydrogéologie. John Wiley & Fils, New York,
463 p.
Fetter, CW, 1993.Hydrogéologie des contaminants. Prentice-Hall, Upper Saddle River, NJ,
500 p.
Fetter, CW, 1994.Hydrogéologie appliquée,3e édition. Macmillan, New York, 691 pages.
Freeze, A. et Cherry, J., 1979.Eaux souterraines. Prentice-Hall, Upper Saddle River, NJ,
604 p.
Heath, RC et Trainer, FW, 1981.Introduction à l'hydrologie des eaux souterraines.Puits d'eau
Journal Publishing Company, Worthington, OH, 285 p.
Hubbert, MK, 1940. La théorie du mouvement des eaux souterraines.Journal de géologie, vol. 48,
pp.785–944.
McIlvride, WA, et Rector, BM, 1988. Comparaison de la surveillance à écran court et à écran long
Puits dans les sédiments alluviaux.Actes de la deuxième conférence nationale sur l'action extérieure sur
la restauration des aquifères, la surveillance des eaux souterraines et les méthodes géophysiques, vol.
1, Las Vegas, NV, p. 375–390.
Saines, M., 1981. Erreurs d'interprétation des données sur le niveau des eaux souterraines.Eau souterraine
Surveillance et correction, numéro de printemps, p. 56–61.
Toth, JA, 1962. Théorie du mouvement des eaux souterraines dans les petits bassins hydrographiques du centre
Alberta.Journal de recherche géophysique, vol. 67, p. 4375–4381.
Toth, JA, 1963. Une analyse théorique de l'écoulement des eaux souterraines dans les petits bassins versants.
Journal de recherche géophysique, vol. 68, p. 4795–4811.
Watson, Ian et Burnett, AD, 1993.Hydrologie : une approche environnementale. Buchanan
Livres, Cambridge, 702 p.
Wampler, JM, 1998. Idées fausses sur les erreurs dans les manuels de géosciences, problématiques
Descriptions du mouvement des eaux souterraines.Journal de l'éducation géoscientifique, vol. 46,
pp.282–284.
Weight, WD, Brayton, MD et Reiten, J., 1999. Réponse de rétablissement de la conservation
Méthodes dans les puits du grès Basal Eagle, comté de Petroleum, Montana.Résumés GSA
1999 avec programmes, vol. 31, n° 4, A60 p.
Weight, WD, 2004. Intégration des données de caractérisation du site dans un système numérique : un
Étude de cas du nord du Montana.Résumé dans les actes de la North American Environmental
Field Conference and Exposition 2004, Tampa, Floride. École de terrain environnemental
Nielson .
Weight, WD, et Snyder, D., 2006. Analyse du bassin des changements des eaux souterraines dans le
Nord de Dillon, région du Montana.Résumés dans les actes de la réunion annuelle de la section
AWRA Montana, Polson, Montana.

Groundwater

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Groundwater

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

Écoulement des eaux souterraines

5.1 Mouvement des eaux souterraines

Les eaux souterraines sont généralement toujours en mouvement. Le mouvement se

Au milieu du XIXe siècle, Henry Darcy (1856) étudie systématiquement le

(Figure 5.1). Cela peut être exprimé par la loi de Darcy :

où Q-débit volumétrique de décharge (L3/t) 'h/'l -

Il existe une différence significative entre la conductivité hydraulique (K) et la

Q-q UNE (5.2)

q-la vitesse darcienne, également appelée débit spécifique

Même si la vitesse darcienne oudécharge spécifique(q) a des unités de vitesse (L/t),

où tous les termes ont été définis précédemment.

K3'h 20 pi/jour345 pieds

Discussion:Cette relation est utilisée pour faire une estimation de « première

Dans le chapitre 3, le potentiel, la charge hydraulique et la charge totale sont

oùv-vitesse du fluide (L/t)

Depuisgest presque constante près de la surface de la Terre, le potentiel

Cerise 1979). Si les composantes de l'équation de Bernoulli (équation 5.5) (exprimées

Dimensionnellement, ils sont tous mesurés en termes de longueur (pieds ou

Solution:Laconductivité hydraulique doit être convertie en une vitesse à l'aide de

[s0,3 pi/jourdès0,008 pi/piré]

v2 [s0,0096 pi/jourdès1 jour/86 400 sré]2

Cela semble être une valeur négligeable.

système non confiné est la nappe phréatique. La surface potentiométrique est

Figure 5.2Comparaison des têtes en A, B, C et D dans l'exemple 5.2.

hUNE-hz hP-28 pieds 0 pi - 28 pi, hB-hz hP-5 pieds 23 pieds - 28 pieds

hC-hz hP-33 pieds 0 pi - 33 pi, hré-hz hP-20 pieds - 13 pieds - 33 pieds

Tête hydraulique et loi de Darcy

1 psi - 2,31 pi de H2O (5.9)

Voyons d'où cela vient. Rappelez-vous de l'Équation 5.7 que la hauteur

Où, la gravité au numérateur et au dénominateur (équation 5.11) a déjà été

hp-23 psi 2,31 pi/1 psi - 53,1 pi de hauteur de pression

hz- -234 2,5 - -231,5 pieds de hauteur d'élévation

Maintenant que vous avez une compréhension de base de la charge hydraulique et

Figure 5.3Puits avec colonne montante.

Le taux d'infiltration d'eau est de 20 gal/h.

du sous-sol a une épaisseur de 4 po (1/3 pi).

La superficie du sous-sol est de 24 32 pi.

Q-20 gal/h 1 pi3/7,48 gal 24 h/1 jour - 20 m3/journée

Figure 5.4 Problème d'inondation de sous-sol.

Figure 5.5Fuite du canal à la rivière.

Exemple 5.6(Un exemple du Dr Bruce Thompson du Nouveau-Mexique) Supposons que le

Le changement de tête est : 'h - 2 113–2 110 - 3 pieds

5.2 Filets de flux

Écoulement vertical des eaux souterraines

entraîne l'écoulement de l'eau dans le puits dans la partie inférieure du filtre

Systèmes gagnants et perdants

Réfraction de l'écoulement des eaux souterraines

Lorsque l'eau passe de matériaux poreux d'une certaine conductivité hydraulique

Figure 5.14Les lignes d'écoulement se réfractent entre ou à la limite de matériaux dissemblables de

5.3 Mesures de niveau dans les puits de surveillance des

Figure 5.16Système de télémétrie à

Définition des mesures de niveau

Pour obtenir une précision GPS verticale de qualité topographique, un système

Figure 5.18 Mobile GPS tenu à la verticale à un point de cheminement.

Accès aux puits

Figure 5.19Bouchon de puits encastré.

Illustration 5.20Bouchon de puits typique.

Illustration 5.21Accès à un puits par une porte en fil de fer barbelé.

Illustration 5.22Point de marquage sur un boîtier en PVC.

Dispositifs de niveau d'eau

Figure 5.23"Marque « mouillée » sur le ruban

Il existe généralement une connaissance historique de la profondeur approximative