baroquemusic.

it – AS270421
______

Alessandro Stradella

Cantata ”Sciogliete in dolci modi”

a due Soprani con strumenti

Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2022

 2
Cantata ”Sciogliete in dolci modi” a 2 Soprani con strumenti
A. Stradella (1643-1682)

!
[1.] Sinfonia
, ## ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! !' #! !
[Violino] 0 & ( !!! ! ! ! ! ! !'! % ( ! ! !#! ! !!!
! ! #! ! ! ! ! !' ! !
[Viola . ## & ) ) $ ( ! ! ! ! !' * ( !!
prima]

. ## & ) ) $ ( ! ! ! ! !' ! !' ! ! !' ! ! ( !!

* * * +
[Viola

!!! ! ! ! ! !
seconda]

! ! ! ! !!
/ # & ) ) $ ( ! !' ! ! ( !!
[Basso]
- #

,6 ## ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !'!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !'!

! 1 $2 3
0 ( ( ! 1 ( 2
f! p! f ! ! ! ! ! !'!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !'!! ! ! ! ! ! 2
. ## ! ( 1 ( 1 $ 23
p
! ! ! ! ! f ! ! ! ! ! ! f ! ! ! ! ! ! ! ! ! !'!! ! ! ! ! ! ! ! ! !'! ! 2
. # ! ( ! ! ! ! 1 ( 1 $ 23
#
f p f
2
/ ## ! ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !'!! 1 ( ! ! ! ! ! !'! 1 $ 23
- ! !!! !

, ## % %' ! %' ! % % %' ! 3' % #%' ! %' ! !#! % %' #! 3' % %' ! 3
'' %
13
0 23
3' 3'
. ## 23 '' ) ) ) ) ) ) ) )

. #3 '' ) ) ) ) ) ) ) ) % 3 %' ! %
# 2
% %
/# 3 '' ) ) ) ) ) ) ) ) %' ! %' !
- #2

, ## % '
% # % ' ! 3 ' ''
23
0 % ! 3' % % ' ! % ' #! % % #%' ! 3 % % 3 % ' #! %
. ## % % ' ! % 3 % %' ! 3 % % %' ! 3 % % 3 3 % % % ' ! 3 ' ''

. # % %' ! 3' % %' ! 3 % % %' ! 3 % % 3 3 % % % ' ! 3 ' ''

#
/ ## % % ' ! 3 ' % %' % %' ! 3 % % 3 ''
- ! 3 % 3 % % %' ! 3 '

AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 3

, ## ' % % ' ! % ' ! %

% %' ! % %' ! %' ! % % %' ! 3 %
33
0 ' 3'
% %' ! 3 % %' ! %' ! %
. ## '' ) ) ) ) %

. # '' ) ) ) ) % %' ! 3 % % %' ! 3 %

#
/# ' ) ) ) ) % %' ! %' ! % % %' ! 3
- # ' %

, ## % % ' ! % ' ! %
41
% %' ! % %' ! #% %' ! 3 % % %' ! #%' !
0 %
% %' ! 3' % %' ! % %' ! % %' ! 3 % % %' ! 3
# %
. #

. # % %' ! 3 % % %' ! % %' ! % % !

' 3 % % 4%' ! 3 %
#
/ ## % % ' ! % ' ! % % %' ! % %' ! % %' ! #3 % % %' !
- 3'

, ## % % ' #! % % ' ! # 3 '

49 % %' ! % %' ! %' ! % % %' ! % %' !
0
% % 3 %' ! % %
# % % ' ! % %' ! 3' 3 % %' ! 3
. #

. # % ' ! % %' ! 3' % 3 % 3 %' ! % % %' ! % 3

# %
/ ## %' ! 3' % %' ! % %' ! %' ! %
- % %' ! % %' ! % 3
%

, ## % % ' ! % ' ! %
57
% %' ! % %' ! % %' ! %' ! % % %' ! 32' ''
0
% 3 %' ! % % %' ! 3 % % 3 %' ! % % %' !
#
. # 32' '
'
. # % 3 %' ! % % %' ! % 3 % 3 %' ! % % %' ! 32' '
'
#
/# 2 '
%' 3 %'
- # % 3 ! % %
%' !
%
% 3 ! % %
%' !
3'
'

AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 4
[2. Recitativo]
, # " " "
: 8 576 0 # & 1 ( " " " " " ( ! ! !' !
[Soprano]
9
. 9 ! ! ! ! ! ! ! * * *
! +
!
Scio gliete in dolci modi scio gliete in dolci
/ ## & % ! !
- ! !
!

,3 ## ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
0 * * * * * * * *
modi suo re del sole a - manti dive ca
/ ## ! ! %
- ! ! %

,5 ## ! ! " ! "
0 ! !' ! ! ! ! ! 1 ( ! ! ! #! ! !
* * + * * * * * *
% #%
nore in soli - ti con centi e per subli - mi lodi
/ ## ! ! !
- ! % %

,8 ## ; ; " ; ; ! ; ; ; ; !
0 ( ! ! #! ! ! ! ( #! ! ! ! ! ! ! !
*
+ + *
! #! !
coro - nate di canti componete di co rone e
/ ## # % ( ! ! !
- ! ! ! ! ! ! !

, ## !
10
! ! ! ! ! ! ! !
0 ! ! %
ter - ni ac cen ti
/ ## ! ! ! ! %
- ! ! ! ! ! !

, ##
12
; ; " ; ; ! ; ; ; ; ; ; ! !
0 ( ! ! ! ! ! ! ( ! ! ! ! ! ! ! *
*
coro - nate di canti componete di co rone e
/ ## %
- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!

, ## ! ! ! ! !
14
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 32
0 ! !
ter - - - - ni ac cen ti.
/ ## ! !' 2
!' * ! % 3
- * %
AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 5
[3.] Aria con gli Strumenti
, ## ! !' ! % ! #!' ! '
! ' ! ! #! ! ! # ! %
'
0 43 ! ! !' ! ! ! ! *
[Violino]
* * *
! ! % ! ! !' ! %' ! % % ! ! !' ! %'
. ## 3 ! * *
4
[Viola

! %
prima]

. #3 ! ! % ! ! !' ! %' ! % ! ! !' ! %'

[Viola
seconda]
# 4 * *
! ! "
Viola da Gamba / ## 3 ! % ! ! ' !" % ! !' ! !' ! ! ! " %'
o Contra[b]basso 4 ! ! * '
! !
3 <' ## ) ) ) ) ) ) ) )
0 43
[Soprano]
9
. 94
/ ## 3 ! ! "
! % ! % % ! !' ! !' ! ! ! ! ' !" % '
[Basso]
- 4 ! ! *

'
,9 ##
0 ) ) ) ) ! !
! !' ! ! ! ! ! % ! )
* *
! ! % ! ! !' ! %'
. ## ) ) ) ) ! * )
!
. # ) ) ) ) ! ! % ! ! !' ! %' )
# *
/ ## ) ) ) ) ! ! ! ! ' !" % ' )
! %
!
# ! !' ! ! ! ! ! !' ! ! 1 ! !
0 # ! ! * *
) ) ) )
! !
Del Re de Fiu - mi pro pi zij nu mi Aure
/ ## % % ! % ! % %' %
- ! ! ! % %' !
!

, ## ! #!
) ) ) ) ! ! 1 !#! !
18
0 1 ! 1 ! 1 1
! ! #! ! ! !
. ## ) ) ) ) 1 ! 1 1 1 1
! ! ! !
. #
# ) ) ) ) 1 ! 1 1 ! ! !#! 1 1
/ ## ) ) ) ) 1 ! ! ! ! 1 1
! 1 ! 1 !
## % ! ! !' ! % !!!!!! !!!!!! ! !
0 ! 1 ! ! 1 1 ! #!
*
! !
liete onde be ate che cor re - - te che vo
/ ## % %' % ! % ! ! ! ! ! ! #! !
- ! ! ! !

AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 6

, ## ! #! !
) ) ) ) ) 1 ! ! ! ! !#! !
26
0 1
! ! ! #! % !
. ## 1 ) ) ) ) ) 1
! ! #! ! % !
. # 1 ) ) ) ) ) 1
#
/ ## 1 ! ! ) ) ) ) ) 1 ! !
! %
# 1 ! ! !' #! ! #!' ! ! ! !' #! %' )
0 # ! >#= ! ! ! ! ! # ! % * * *
! % #! !#! % !
la - te al ful gor de bei rai di questa De a.
/ ## ! ! ! #% ! %
- ! ! ! % ! %

, ## # ! ' ! ! !
34
!' #! % ) ) ) !' ! !
0 * 1 #! 1 1 ! 1 1 *
*
% ! ! !' ! #% %'
. ## * 1 ! 1 1 ! 1 1 ) ) )

. # ! ' # !* ! ! !' !
* % 1 ! 1 1
!
1 1 ) ) ) % !
#
/ ## ! ' # ! ! # ! % % 1 1 1 1 1 ) ) !' ! !
)
* ! ! *
##
0 ) ) 1 % 1 % 1 ! ! ! ! ! ! % !' ! ! )
*
/ ## ! ' # ! ! # ! % %'
Deh! deh! deh acco - gliete deh! por ta te
% 1 %' %' #% ! ! #% !' ! !
- * *

, ## %
43
) ) ) ) ) ) !' #! ! #! ! ! ! !' #!
0 ! * *
%' !' ! ! % ! ! %
. ## ) ) ) ) ) ) *
. # %' ) ) ) ) ) ) % ! % ! ! !' !
# *
/ ## % ) ) ) ) ) ) % %
! ! ! ! %
# !' ! ! % ! ! ! ! %
0 # ) * ! ! !!% %' ) ) )
*
/ ## % !' ! ! %
Genio de voto alla sua pu ra I de a.

! ! ! ! ! ! ! ! ! %
%' % !
%
! ! %
- *
AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 7

, ## !
53
! 1 1 ! 1 ) ) ) !' ! ! % ! )
0 1 1 1 *
! ! ! % ! %'
. ## 1 1 1 1 1 1 ) ) ) )
! ! %' % !
. # ! 1 1 1 1 1 1 ) ) ) )
#
/ ## ) ) ) " )
! 1 1 ! 1 1 ! 1 1 !' ! ! %
!
## % % ! ! ! ! ! % !' ! ! "
0 1 1 1 ) )
! * !' ! !
" "
Deh! deh! deh acco - gliete deh! por ta te Genio de
/ ## %' % ! % %' !' ! ! % !' ! !
- %' %' !
!

, ##
62
) ) ) ) ) !' ! ! % ! ) ) )
0 *
% ! %'
. ## ) ) ) ) ) ) ) )
%' % !
. ## ) ) ) ) ) ) ) )

/ ## ) ) ) ) ) " ) ) )
!' ! ! %
! !'
# " " ) ) ! ! % ! !' ! !
0 # % !
!' ! ! % ! ! !!% %' * *
" % ! !' ! ! % !
voto alla sua pu ra I de a alla sua pu ra al la sua
/ ## % ' %
- ! %' ! ! ! ! %
%'
! !!
! *

, ##
72
) ) ! ! ! ! !' ! ! ! !' ! ! !' ! ! ! ! ! % %2'
0 1 * 1 1 * * 86
p
% ! ! !' ! ! !' ! ! ! !' ! %2'
. ## ) ) ) 1 1 * * *
86
p
. # ) ) ) % ! ! 1 1 %
! % ! ! !' ! 2
% ' 86
#
p *
/ ## ) ) ) % ! ! 1 1 % ! % 2
! 6
! % %' 8
p
## ! ' ! ! ! ! ! % %' ) ) ) ) ) )2 6
0 * 8
% )2 6
pura I - de a.
/# ! %' ) ) ) ) )
- # ! % 8
AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 8

, ##
81
) ) ) ) ) ) )
0 86
. ## 86 ) ) ) ) ) ) )

. #6 ) ) ) ) ) ) )
# 8
/ ## 6 ) ) ) ) ) ) )
8
##
0 86 1 ' ! ! ! ! !" ! ! ! ! !" ! ! ! !" " " ! ! !
"
! ! ! ! !
" "! ! !
* * * ! ! ! ! ! * # ! !
! ! ! " !'
E voi vi ve al te fiam elle che del fato i cu-- pi sensi di sve lando di sve lando di
/ ## 6 ! ' ! ' ' !' !' #!' !' !'
- 8 !' ! ! ' !' * !

! ! ! #! !
, ## ) $' ! ! ! ! !" ! ! ! ! !" ! ! ! ! ! ! # ! ! ! # !* ! ! !
88
0 * *
!' !' ! #! !' !' !' !' !' !' ! !! !'
. ## ) $' *
. # ) ! ! !' ! ! !' !' !' !' !' !' ! ! !'
# $' * * *
/ ## ) $' !' ! !' #!' !' "!
!' ! * !'
!' !' ! ! '
# ! ) ) ) ) )
0 # ! !'
*
%' 1'
/ ## ! " !'
te ai morta - li
!' ! !' #!' !' ! " !'
! %' !' ! !' !'
- * !' !

, ## ! ' ' !
! !!! ) !!! ! !!!! ! !
1' 1' 1' 1'
95
0 1 * * *
!' !!! ! ! ' !' ! !! ! ! !
. ## 1' '1 *1 ) '1 * * * 1'
. ## ! ' ! ! !' ) ! ! ! !! ! ! !
1' 1' * 1' 1' * * * * 1'
! ! ! ! ! !
/ ##
!' 1' 1' ! ! ! "1' ) '1 * !
* !' 1'
! *
# ! ! ! ! ! 1'
" !!! ! !! ! ! ! ! ' ) ! ! !
0 # 1' * 1 ' * * * *
1 1' * * *
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
di te o stelle di te o stelle quel con viensi lungo con
/ ## !' !' ! ! !'! ! ' !
!' * * ! * * !! ! !'
- * *
AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 9

, ## ! ! ! #! ! >4= ! ! ! ! ! ! !
) 1' ' )
102
0 * ( ( * ( ( * ( ( 1
!' 4!
. ## ) 1' !' ! ( ( !' ! ( ( * ( ( 1' )
* *
!' !
. #
#
) '1 # ! ' ! ( ( !' ! ( ( * ( ( 1' )
* *
! ' ' "
/ ## ) 1' ! ( ( ! ! ( ( !' 4! ( ( 1' )
* *
# ! ! ! ! #!' 1' ! ! ! ! ! ! 4 ! ! ! ! ( ( 4 ! ! !" ! ! "
0 # * * * * * * * * * * ! ! !
* *
" #! ! "
tento a suoi pen sier lungo con tento lungo con tento a suoi pen sier Re a
/ ## 4! ! ! !' !' #!' !' !' 4 ! ! !
- !' ! ' ! ! !'

, ## ' ! ! ! ! ! # ! ! # ! ! ! ! ! ' ' ) 1' ! ! ! ! !" 1 '

108
0 1 ! *
!
*
1

# !' !' !' ! 4! !' !'

) !'
. # 1 ' * 1' 1' !' 1'
. # 1' !' !' !' ! ! !' #!' ) !'
# * 1' 1' !' 1'
/ ## 1 ' ( ! (#! ( " 1' ) 1' !' 1'
#! ! >4= ! ! ' ! '
!'
# ) ) " " "
0 # !' 1' 1' #! ! ! ! ! ! ! ! ! 1' 1' ! ! !
* ! * * *
"
li di te o stelle quel con viensi lungo con
/ ## ! ' ( ! (#! ( ! >4= ! ! ' 1' ! ! >#= ! ' ! ! !' !' !' #!'
- #! * *

, ## '
115
1 ! ! ! !' 1' 1' ! ! ! ! "! ( ( ! ( ( !( ( !( (
"
1' 1' ! !
!
0 !
* * *
' !' ' !' !' ! ! !'
. ## 1 ' # !
# !
1 1' * ( ( * ( ( * ( ( !* ( ( 1' 1'
. ## 1 ' !' !' 1' 1' !
' !' ! ( ! ! 1' !
'
* ( * ( ( * ( ( !( ( 1'
*
!' 1' !' "
/ ## 1 ' !' 1' #!' !( ( ! ( ( !( ( !( ( 1' 1' !'
* * *
## " ! ! ! !#! ! ! ! ! ! !
0 #! ! 1' 1 ' ! ! ! ! !" 1 ' 1' * !' !' 1'
* * *
tento lungo con tento a suoi pen sier Re a li
/ ## ! ' !' #!'
!' !' !' ! ! !'
- !' !' #!' !' * !' !'

AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 10

, ## ! ! ! #! ! # ! ! ! ! ! ! ' ' ) ! >4= !

! ! !! !
( 1'
122
0 * * 1 (( *
* (( * *
!' !' ! ! !' !' ! !
! ! !! !
#
. # * 1' ) *
(( * ( 1' (( * *
. # !' !' ! ! !' !' ! ! ! !! !
# * 1' ) (( * ! * ( 1' (( * *
/ ## ! ' # ! ' ! ! !' !' 1' ) ( ( ! ! ! ! ( 1' (( !! !
* * * * *
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
0 # ) ) 1' * * * * ( 1 ' ( ( ( 1'
* * *
! ! ! !
lungo con tento a suoi pen sier a suoi pen sier
/ ## ! ' # ! ' ! ! !' !' ! " " " " !! !
- * !' ! ! ! ! ! ! ! ! * * * *

, ## ! ' "( ( "( ( "( ( "( ( 1' 1 ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' !" ( ( !" ( ( !" ( ( " ( ( 1 '
129
0 ! ! ! ! !
p
# !' !' !' !'
. # !(( !( (!(( !( ( 1' 1' !' ! ( ( ! ( ( ! ( ( ! ( ( 1'
* * * * * * * *
!' " !' !' !' "
. # !(( !( (!(( !( ( 1' 1' !' ! ( ( ! ( ( ! ( ( ! ( ( 1'
# * *
* * * *
/ ## ! ' "( ( "( "
( !" ( ( ! ( ( 1' 1' !' !' ! ' ! ' "( "
( " ( ( !" ( ( ! ( ( 1 '
! ! ! !
# ! !' !' 1' !
0 # 1' ! ! ! ! ! !!!! ! *
) 1' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * !'

/ ## ! ' ! ' !' ! ! !' '

a suoi pen sier Re a li a suoi pen sier Re a
!' ! "
- * !' !' !' !' !' !' !' ! ! !'

, ## ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! ! ! # ! !
137
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' 12'
0 1 (
p f ! ! !' 2
# !' !' !' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
. # 1' !' ( ( ( * 1'
! ! ! ! ' 2'
. # 1' !' !' ! ' !' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ( ( ( 1
#
*
/ ## 1 ' 2'
!' !' !' ! ! ! ! ! ! ( ( ( ( 1
!' ! ! ! ! ! ! ! !'
## % ' ) ) ) ) ) )2
0
/ ## ) ) ) ) ) )2
li.

- !' !'
AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 11
[4.] A due
5 & - - - -
[Violino] " &)
[Viola 2 && ) - - - -
prima]

2 &) - - - -
[Viola
seconda]
&
Viola da Gamba * && ) - - - -
$ + $ $ $! $ $ $ $ $ # $ $ $$ $ $ $
o Contra[b]basso
0+
&& ) $ $
2 33 4 1 % ! ! $ + $( ! ! ! ! $$% . %
[Soprano I]

"/ ! ( ! ! ! ! ! !
! !
[Soprano II] +
0 && + '$ $ $ $ $ $ $ # # ' $# $ $ $# # #$ $ # #
Il Leon vinto dal Toro al favor degl' aurei gigli havrà pace l'Eu

3 4 1 ) % $ $ $ $ $# % 7 $$ $
2 3 / " ! $ ! ! ! ! $+ &$ ! ! &$ $ !
! !
$
! ! !
# # $ $ # $ &$ $ $ $
Il Leon vinto dal Toro al favor degl' aurei gigli havrà pace l'Eu ropa e legge il
* && ) , # $ $# $ $ $ ! ! $ $ $ $ $ $
[Basso]
6 $ ! $

55 && $ $ $ $ &$ $ $+ $ $
- - - . 7 $$ $ $ $ %
"
$ &$ $ $$$ $ $ $+ &$ $ $ $ $ $ $+ $ $
2 && - - . 7 $$ ! %
$ $$ $ $ $ $ $+ $ $
2 &
&
- - - 7 $ $ $ $ $ $$ $ $ $$ %
* && - - - - - -
&& $ # #
" $ 7 $ $# $# & $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ + &$ ,
- - -

&
ropa
$
e legge il mon - - - - do
'
" & $$$$$$$$ $ 7 $! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ , - - % $+ $
.
! ! !
#
7 $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
mon - do e legge il mon - - - do e Gio
* && $ $+ $ , $$ $
6 $+ $ ,
! $ $ $

5 & - - - -
" &
11

2 && - - - -
2 && - - - -
* && - - - -
&& # # # # $ $ , , $$$8$ $ $ $$
"
- % $#+ ' $ $# $ $ $ $ ! !
$ !
& $ $ $ $ $ $ $+ $ 9 $ $ $ $ $ 8 $ $ $ $ $ $# 8 $ $ $ $ $ $ $ $
e Gio vanna in Ciel gio condo regne - rà

" & ! ! ! ! ! ! ! ( ! ! ! ! ! ! ! !
!
# # 8$ $
vanna in Ciel gio con do regne - rà - - e Gio vanna in Ciel gio con do regne -
* && $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ 8$+ #
6 $ $ $ $ $ $ $ 8$ $
$
AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 12

5 && $ $ $$ + $
- $$ $ $ $ $ - -
15
" % $ $ 8$$ % . 23
$+ + $ 8$ $ $$$$ + $ $
2 && - % $$ ! % . - -
23
2 & - % $ + $ $$ $$ $ $$ $$$$ + $ $% . - -
& 23
* && - % $ + $ $ $ 8 $ $ 8; : $ $ $ 8 $ $ $ $ % . - -
23
$ $
& $8$ $ $ $$ - # $ $ $ $ $ $$ $+ $ $ $ $ $
" & , . % $ $ ! ( ( ! % . % ! ( ! ! ! ! 23
!(( ! ! ! !
& # '' #
- secoli d'o ro
-
e del suo gran figlio i figli
- # # # vedrà cinto d'al lo
#
" & 8$ $ $ $ $+$ , . % $ # $ $ $ $ $ $ $ $+ $ $ $ $ $ 23
$ ! ! ((! ! ( ! ! !
rà secoli d'o ro e del suo gran figlio i figli vedrà cinto d'al lo
*& $ $$
8 $ $ 8; : $ $ $ 8 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $! ;&: $ $ $ $ $
, + $+ $ 23
6 & ;8: , $ $ !

5 & ,+ $ , ,+ $ ,
" & 23
- - - - . ,+ $ , ,+ $
21
. . .
,+ $ , &,+ $ , ,+ $ , ,+ $
2 && 23 - . . . - - - .
2 && 3 - ,+ $ , ,+ $ , - - - ,+ $ , ,+ $
2 . . . .
* && 3 - ,+ $ , ,+ $
2 . , - - - - . ,+ $ , ,+ $
&
" & 23 9 , - - . ,+ $ , ,+ $ , $ $ , , 9 9+ -

&
- ro. Tribu - tar l'Ori - ente a' suoi Con si gli

" & 23 & 9 , - - - - - - - -

* && 3 9 +
- ro.
,+ $ , ,+ $ ,+ $ ,
6 2 , , ,+
$ , , , , 9 +
, , $ , ,+ $

5 && ,+ $ , ,+ $
- - - ,
30
" , . . . . .
, ,+ $ , ,+ $ ,
2 && . . - - - . . .
,+ , ,+ $ ,
2 && , . . - - - . 8$ . .
* && - - - - ,+ $ , ,+ $ , -
.
,
&& - - - - - - .
" ,+ $
&& , $ , ,
tribu -
. ,+ $ ,+ $ , $ 9 9+ - -
"
* &&
Tribu - tar l'Ori - ente
,
a' suoi
,
Con si gli
,+ $ , ,+ $ ,
,+ $ , ,+ , 9 , ,+ 8$
6 , $ ,

AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 13

5
37
& 9 9 - 9 - -
" & . . . 9 .
9 9 9 9
2 && . . . - . - -
9 9 9 &9
2 & . . . - . - -
&
* && . 9 . . - . 9 - -
9 9
& , , , , $ ,
" & , ,+ $
, ,
$ $ , , $ $ , ,+ $ , , ,+

, , &9 ,
tar l'Ori - ente a' suoi Con - si gli tribu - tar l'Ori - ente a' suoi
&& - ,+ $ , ,+ $ , , ,+ $ ,
" . , ,
tribu - tar l'Ori - ente a' suoi Con si gli a' su oi
*& 9 , , 9+
6 & ;8: , , , , 9+ , 9 , 9 ,

5 && , , , &, $ $ ,
- - , , , , $ $
44
" . . . .
, , $ $ , , , , 9
2 && - . , , . . - .
2 && , , , 9 , , , , 9
- . . . - .
* && - . , , . . - . , , , 9
, 9 ,
& 9+ , $ $
" & 9 , - . $ $ 9 9+ -

&& $ $ 9
Con si gli a' suoi Con si gli

" 9+ - . , $ $ $ $ ,+ &$ 9+
( )
-
Con - si gli a' suoi Con si - gli
*& , , , 9 , , , 9
6 & , 9 ,
, 9 , , , ,

5
51
&& , - ,+ $ , ,+ $ , , , ,+ $ 9<+
" . . . ,
, ,+ $ 9+ , , , ,+ $ 9<+
2 && . . - . ,

2 & , . . - . ,+ $ , ,+ $ , , , , ,+ $ 9<+
&
* && , - <
. . . ,+ $ , ,+ $ , 9 9+
, , ,
& , $ $ $ $ 9 -<
" & . 9+ - - -
& , ,+ 9+ -<
a' suoi Con si gli.

" & . $ $ , $ - - -

, 9 -<
a' suoi Con si - gli.
*& , , , 9+ - - -
6 &

AS060222 baroquemusic.it A. Stradella - Cantata ”Sciogliete in dolci modi” - Rev: 1.0 CC License 4.0 BY-NC-ND
 NOTE EDITORIALI
La fonte della Cantata è il manoscritto
della partitura Mus. Mus. F. 1152,
(M0008916612}, che comprende altre
due cantate, Biblioteca Estense Uni-
versitaria di Modena, disponibile on-
line presso Internet culturale. Il titolo
del manoscritto è: “Cantata à 2 So-
prani / con VV. 2 Viole / del Sig.r
Aless[andr]o Stradella”.
Il manoscritto include alcuni errori e
omissione di accidenti e articolazioni.
Ogni suggerimento dell’editore è tra
parentesi.
In copertina si trova copia dell’incipit
della cantata.
La versione 1.0 è stata pubblicata il 6
febbraio 2022.
EDITORIAL NOTES
The source of “Cantata” is the manu-
script of the score Mus. F. 1152,
(M0008916612}, Biblioteca Estense
Universitaria di Modena, online availa-
ble at Internet culturale. Caption title:
“Cantata à 2 Soprani / con VV. 2 Viole
/ del Sig.r Aless[andr]o Stradella”.
The manuscript includes mistakes
and omission of accidentals and artic-
ulations. All suggestions of the editor
are included in parentheses.
The cover includes the incipit of can-
tata.
Version 1.0 was published on Febru-
ary 6, 2022.