Август: Жатва

August: Harvest time

Петр И. айковский
op. 37,8

&& 6 Allegro # #
vivace # #" #" " !! !!! $ !!! " "
+ 8 " !! & ! !! & !! " !! ! !! !! " $ !! $ !! !! & !!
# ""
& !! " !! ! !) ) )
!
!
# # # #
! ! # !* (
p
! " " " !" & !
! ! &! " $!&! ! &! " $! " ! " ! ! & !) !)
Piano f
, && 6 " "! " !" "
8 '( ! ! " "! " !" ! " !% " ! ! !) !)
% % % % % % %

&& # # #"
# ! ! ! " ! ! # !! & ! #" #"
+ " ! !! ! " " " !! !!) $ !!) " " !! & !! " !
6

!! !! $ !! !
$ ! !! & !!
!!) & !!) !!) ! !
!
! ! ) !
p & !) & !) ) & # # # #
) ! !* ( #! ! ! ! " !&!
p p
# ) ! &! " $!&! ! &! " $! "
f
, && !) & ! !) "!" !" " "! " !" " "! " !" !
!* ( ! !) !) !* ( % % % % % % %

&& # # # !) !! ! !! & !! !!
& !
+ ! " ! # " " " !!! !!!) $ !!!) " " " ! !! !# " " " !!! !!!) & !!! !!! ! !
!! ! & ! ! " !
12

%
! &! ! ! ) & !!) & !) !) ) %
# ) ) !* (
p f*
! & ! ! p
#"
# & !) !) ! ( ! & !
f
, && ! " ! ! & ! ! % % - ! ! ! ! ! ! (! & !
" !% " ! ! !) !) ! ( !) %
*

# ! & ! !! & !! $ !
! $ !! !! $ !! !
&& !! !! $ !! ! #" # # ! !
" ! $ ! !! & ! !! $ ! " % "
18

+ %
$ ! ! $ !! & !!! !!!
!
% %
) ) p #"
& # "
f
# ! !! ) ) !) ! ! ! ! # " f*
+ & !! ! & ! ! $ !! !! ! !# . ! $! ! - ! !( ! &! !! ! & ! ! $ !!
% % ! ! % % %
 "' "'
## $ !! !! !! ' ' ' "'
! $ !! % !
* ( # ! $ !! ! $ # !! % # !! $$ ! !! # !!! $ !!! % ! # !! ! % $ !! $ !!
23

! !
!
( !" !" $ ! ! $ !!
' " " $ !" !" " !" ) !" " " " "
mf
## ! ' & $ ! ! ! !" !" ! $ !" !" ! !" !" "$ ! ! ) ! !" $ ! ) !
* ! !! !! ! !! " " " !" !
( + !+

"' " ! !!" ! "

# !!! !!! !! !! !!" !! !! !! !!
## $! ! # !!! !! % !! $ !! !% !
! !% ! ! ! !
$ !!! $ !! % ! %
28

* ! ( (
!
( (
" ) !" $ !" !"
f " " !" ) !"
$! !" ) !" " !" !" " "
"! ! !
!" ! !" !"
f
- ## ! !
$ !" !" , !" # !" !
!" " # !" !" !+ ! #! ! ! ! !
!" + + +!

!! !!
## ! ! !! !! !! ' '! ' '% '% '%
!! # !! % !! !!
34

* # ! # ! ! !! !! !!!! ! # ! !! ! $ !! $ !! !! # !!
! #! #! !!p ! !
' ' ' '
## ! ! ! ! % !#! ! #! % $!#! ! #! % $! %
* #! ! ' &! ! !! ' % % %
! ! % %! % !% % %! % ! % !
+! +! ! ! ! ! ! ! +! +! + ( ( ( ( ( ( (
+ + +

## ' '
!! !
* ! % ! ' % % % !! !!" $ !!" % % % ! !! !' % % % !! !!" $ !!" % %
!! ! % ! ! ' % % % !! !! !' % %
40

!!" # !!" !!" !!

! #! ! ! " # !!" # !" !" " # !" !" "
' " " !+ . ' # !" !" !+ .
p p
# !" !"
f f
- ## ! !% ! !! # ! ! ! !
! " +" ! ! . !
% (% ! !" !" ! . ! !" !" !+ .
+

" "
# '!! ! !!! !! ! !! !! !! $$ !!!! .... !! !
* # % # !! !! # !! ! ! ! ! % /&!! % % , '
46

! ! ! ! ! !!
!
!" !" !" ( ( " " !"
! ! ! ! ! ! !" !" f! . mf ! ! !!
- ## # !+ . ! #! #!#! ! ! #!#! ! !. ! ! !
!. ! !
%
( ( ( !
 #& & & & & & & & & & &
!!!!!!
'' !!! ! !! # ! !! !! !! !! !!
! !'! ! !
!
!! ! ! % ( " ! ! ! % % ) !!! % % ! !!!! ' !! !! !!& !! ! !
51

* ! $!!! !
!! !
!
!& ! '! ! ! !
f ! & & & & & & &
! !! !!
+ '' ! ! ! !
ff
! % ! !
!! ! !!
!! % & &

'' ! ! ! ! ! ! # # # #
' ! ! ! ! !! !!! % % % !! !!! !!! % % % ! ! !# % % % !! !! !!! % % % ! !
56

* !& !& ! !& ! !

!!& ' !!& !!& !& !&
!
& & & ' !& !& !& ! !& & !& & & ' & ' !& ' !!&
!
& !& !& !& ' !& !&
p p
! &! !& & ! !& # !& !& !- , & -
mf f f
+ '' ! ! ! ! ! &! !& ! ! , !
! '! ! ! ! ! ! !&
! $ !& !& ! , $ !& !& ! ,
$ - -

& !!& !!& !!& !!!& ' !!!& !!& &

'' # !!! ' !!! !!! !! ' !! !!! ! ! ! ! !! ' !!!&
!8va !!& !!& !!!& !!& !!&
* !! !!! ' !!! !!! !! !! !! !& !& $ ! ! !%%! %%
62

!& !& !& & & & $ $

!
!& & & &
& & !!& !!& !!& !!!& ' !!!& !!!& # # !& & !& !!& ' !!& !!& !!& !!!&
ff!&
#
+ '' !!! ' !!!& !!!
#
f
!!
cresc.

!&
! ! ! $ ) !!! ' !!! !! !!! !!! !! !! ' !!! !!
! !! !! !! !! ! ! % % !! % %"
$ $ & & !& & & & $ $ $ !&

'' !# % #
!. , ! , / .! !# ! ,
tranquillo
% !, !, #
.! , ! ! ,
67

* !! ., , , !! ,, ! , .! , ! ! , !! ,, ! ,
!
&
&#
&
p
+ '' !! % ! .,
% !!! % % . ,
.,
.,
., ., ., '., ,
! ., 0. , ., ., ' .. ,
$ !!
$&
'' " .. ,, , ., ' .. ,, !!! ,,, !! ,,
# ) ... ,,
75

* .. ,, , .,
! , .. ,
!
/., ! ! ., #
# #
! !
# , !. 0 ! ! , ' ! ,
mf
! , ! , 1 !. , ' ! ! , ' !. ,, !
marcato pococresc.
+ '' . , !. , ! ! , , .,
0., !. ,, ! , '.,
 && % % $ $ &% " %" $
% " " " %! " % % " ' !! "" & %% "" %% ""
( & % " % " ! " % " %! " % % " ! " # & %% "" & % " ! "
! %
83

! espr.
% " % " % %$ % " ! " p% "
%
$
%" %% "" p! "espress.! " !! " %" !" % %"
) && % " !" !" &!" !" &!" " !"

$ %" %" $ $
&& %! "" % " & %! " % % " !" & %! " % % " ! " %" % % %"
!! ""
92

( &!" %" %" !"

! $
!" " !" f! " % " % % %"
stringendo

!! "
cresc. dim. p rit.

) && ! "
& &! " !" !" %" !" * !! "" !! ""

100
&& % " % " % $ % " $ $ $
( !" !" % % " !" % " * !% " % % " %% "" % " !% " % % " %" % " !! ""
!
%" %" *!" % % !"
p! "a tempo! " !" !"
poco cresc.
) && ! " !" !" &!" " !"
!" '! " !" !" & !! " '! " %! "" % "

&& ! "" " $

& !!! "" % "" & % "
109

( !" !! " !! ""

! " ! %! % % "
!! "" ! ""
! !
! "" !"
!" ! "
$ $ $ $ %" %"
p
!% "" & % "
mf espr.% % % " dim
$
) && % ' % % " % % % " *% !
!" & %! "" % " & %! " % % " %! "" & % " ! " !" % %" "
!"

$
& " %! "" & % " % %$ % " !%! """ % " %% "" & %% "" %! " & % % " $
( & !%! "" % " %%% """ & %% "" !" %" , %
118

! "&% % "
! $
%" $ !"
p pp
%
) && & %! "" & % " %! " + % " % " % " & % " % " & % " % % % " !% " $ - %" %"
!" !" & !" !" " %" % % %"
 '' , , ( ( (" ("
& % " !! ' ! !! ' !! " ! !! !! " # !! " ! !( " "
127

* ! ! # !! !! ' !! !
!
! '! !
a tempo! ! ! ! "
( ( ( ( (
p
+ '' ! ! ! % ! ! ! % ! ! !
rit.
" " "! ' ! ! '! " #!'! ! '! " #! " ! " ! ! ' !) !)
! ! " "! " !" " "! " ! " ! " !$ " !
$ $ $$ $ $ $ $ $ $ $

'' " !! !! !!( " " ( (

" ! ! ( " " " !! !!! # !!! " " " ! ! ( !! ! (
!! ' !! " ! !! !! " # !
134

* !) !) # !) !!) ' !!) !!) !) ) ) !!) ' !!) !!) ' ! !

! ' ' ! !
( (
(! ! ! ! " !'!
p p p
+ '' !- % ( ' !) !) !- % ! '! " #!'!
f f
!) " " " "! " !" "
! !) !) !- % ! !) !) !- % !) ! ! "
$ $ $ $

'' ( ( ( !) !! !
( ( ( " " " !! !!! # !!! " " " ! ! ( " " " !! !!! ' !! !!! ' !
!!! !! ' !!
* # !! ! " ! "
140

"
' !! !! ! !) ) ) !!) ' !!) !!) !) ) !
!
! '! ' $
(" (" ( ) ) !- %
p
! ' ! ! p
( ' !) !) !- % ! ' !
f f
!
+ '' " ! ' "! ! # !" ! ! "! ! !! ' ! ! $ $ .! !
" $" ! !) !) !- % !) $
$ $ $

( !! ' ! !! ' !! # ! # !!
'' !! ' !! !! ! !! !! # !! # !! !! !! (" ( ( ! ! !! # !! !
$" " ! " $"
146

* $
$ ' ! # # !! ! # !! ' !!! !!!
!
$
) ) p ("
( "
'' ! ! ! ! ( "
f
( ! !! ) ) !) ! ! ! ! ! ! ! ' ! ( " f-
!! ! !( / ! !! ! ' ! ! # !!
* ! ! % ' ! ! ! ' ! ! # !! #! ! .
$
%
$ $
$ $ ! !

)( )( )(
'' # !! !! !! ( ( ( )(
! # !! ! #! !
* $ ' ! # !! ! # ' !! " ' !! ## !! !! ' !!! ## !!! " !! ' !! # !! " # !! # !! ! " ! # !!! # !! " !
152

!
$ !) ) ! !
( ) # !) !) !) !) # !) !) ) !) 0 !) ) 0 !) # !) 0 !) !) 0 !) # !) !)
mf
'' ! / # ! !) !) !) !
* ! !! !! ! !( !) !) !) !) ! # !) !) # !) !)
$ - !- !
 " !!! !!" !! !! !! !! !! !!
$$ $ !! !!" % !! ! !!" ! $ !!! !!! !
& !! !% ! %! !% ! ! ! ! ! ! !!
158

* ! ! # # $ !
!
# #
f " " !" ( !"
&! !" ( !" " !" !" " "
"! ! !
+ $$ !" ! !" !"
f
!
) !" $ !" !"
!" $ !" !
!" ' ! $! ! ! ! ! $! !
!" ' ' '! '! '! ! !
'

$$ !! !! , ,! , , ,% ,%
!! $ !! % ! ! !! ! % & !! % ! !, % %
164

* $! ! !! !! !!!! ! $ ! ! ! & !! !! $ !! !
! $! $! !!p ! ! $! !
, , , ,
! ! ! ! % !$! ! $! % &!$! ! $! % & ! % ,
*
$$
, -! ! !! , %!% !% % %! % !% % %! % ! % ! ! !% ! !! $ !" !"
! ! ! ! '! '! ' # # # # # # # % #%
' '
170
$$ % !! !! !!, % % % ! ! , %% ! ! !
,
% ! !! & !! % % % ! ! , % % % !! !! !, % % % $ !! !! $ !! !! !
,
* !" !" & !" !!" $ !!" !!" !" " " !" $ !!" !!" !!
! $ $! !" !
" " !" !" !"
p p !
+ $$ !' . , $ !" !" !' . " " '
f f
! !" ! ! . ! $! ! $!. ! ! $
! !" !" !' . ! !" !" !' . ! " ' #

" "
176
$$ !! !! ! !! !! ! !! !! !! & !!! ... ! ! ! % / - % % , !
!!
! !!
* &!. ! ! !! ! !! ) ! !
!
# # " " !!"
! ! ! ! ! !" !!" f!! .. mf ! ! !
f ! !
+ $$ $ ! $ ! ! ! $!$! ! . ! ! !!! % !!!
# # !
!
," " " " " " " "
! ! !!!!! !! " " "
$$ , ! ! ! !! ! ! ! $! ! ! ! ! ! ! ! !
-
% / ! ! ! % % ) !!! % % ! ! ! ! !
! ! ! # ! ! ! ! $ !! ! !! !! ! ! ! ! ! !
181

* !
!! ! ! ! ! ! $! ! ! " " !" " !" !"
!
!" !
" " " " " " "
! !! %
ff
! ! ! !" !" !" !" $ !" !"
+ $$ !! ! !! !
! ! ! ! % " " ! ! !$! !
"
 (( # # # # # # ! ! !! !!
) ( ! ! ! ! !! !!! $ $ $ !! !!! !!" ! $ $ $ ! !! !! $ $ $ !! !!! !!"! $ $ $ ! !
186

!!! !!" ( !!!" !!" !" !"

! ( !" !" !" ! !" " !" " ( !!" ( !" !" !" " ( !!" ( !!" "
!!" ( !!" !!" !!!" !!!"
p p
* (( !" !" !" ! !" # !" !" !' & " !" !' & # cresc.
mf f f
! " ! !
!!!! ! " ! % !" !" ! & ! % !" !" ! & !" ! ! !
' ' %
%
!" !!" !!" !!!" ( !!!" !!!" 8va #
! "
! ! !!" ( !!" !!" !!" !!" !!" !!" # # ! !
192
(( !! !!! ( !!!!!! !! ( !!! !! ! ! ! % ! ! ! ! ! ! !
$ $ $ $ !! $ $ !! $ $ !!" $ $
-
) !" " " " " " % % % % % !" !!"
!
,&
"#
!!" !!!" ( !!!" !!!" f
# # !" " !" !" " ff!"
!!!" ( !!!" !!" !! ( !!! !! !! !!! !! $ # + !! !! " "! !!!" -
* (( ! ! ! !
% . !!! ( !!! !!! !!" !!" !!" ! ! ! ! ! ! ! $ !! $ $ ! $ $ !! $ $ !! $ $ ! $ $ , &
% " " " % % % !" % !! % % ,&
%"