4) Tôlerie

4 Tôlerie
40A GÉNÉRALITÉS
41A STRUCTURE INFÉRIEURE AVANT
41B STRUCTURE INFÉRIEURE CENTRALE
41C STRUCTURE INFÉRIEURE LATÉRALE
41D STRUCTURE INFÉRIEURE ARRIÈRE
42A STRUCTURE SUPÉRIEURE AVANT
43A STRUCTURE SUPÉRIEURE LATÉRALE
44A STRUCTURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE
45A DESSUS DE CAISSE
47A OUVRANTS LATÉRAUX
48A OUVRANTS NON LATÉRAUX

X91
JUILLET 2009 Edition Française

LAGUNA III - Chapitre 4 SommairePages
LAGUNA III - Chapitre 4
Sommaire
Pages
40A GÉNÉRALITÉS 41A STRUCTURE INFÉRIEURE AVANT
Outillage spécialisé de Caisse : Remplacement 41A-1

carrosserie : Utilisation 40A-1
Traverse de choc avant :
Véhicule sur banc de Description générale 41A-2
réparation : Description 40A-3
Traverse de choc avant :
Soubassement : Dépose - Repose 41A-3
Caractéristiques 40A-5
Traverse latérale extrême
Inserts de corps creux : Liste avant : Description générale 41A-4
et localisation des éléments 40A-11
Traverse latérale extrême
Masses électriques sur avant : Description 41A-5
caisse : Liste et localisation
des éléments 40A-17 Renfort de f xation de
traverse extrême avant :
Structure véhicule partie Description 41A-6
avant : Description 40A-23
Traverse support radiateur :
Structure véhicule partie Description générale 41A-7
latérale : Description 40A-25
Traverse support radiateur :
Structure véhicule partie Dépose - Repose 41A-8
centrale : Description 40A-29
Support de fixation de
Structure véhicule partie façade : Description 41A-12
arrière : Description 40A-32
Longeron avant : Description
Structure véhicule partie générale 41A-13
démontable : Description 40A-37
Longeron avant partie avant :
Eléments de structure à Description 41A-15
positionner sur banc de
réparation : Description 40A-40 Fermeture de longeron avant
partie avant : Description
générale 41A-18
Fermeture de longeron avant

partie avant : Description 41A-20
Longeron avant partie

centrale : Description
générale 41A-22
Sommaire
41A STRUCTURE INFÉRIEURE AVANT 41C STRUCTURE INFÉRIEURE LATÉRALE
Longeron avant partie Bas de caisse : Description

centrale : Description 41A-23 générale 41C-1
Longeron avant partie Bas de caisse : Description 41C-4
arrière : Description 41A-24
Fermeture de bas de caisse :
Support de bac à batterie : Description générale 41C-11
Description 41A-27
Fermeture de bas de caisse :
Boîtier de f xation arrière de Description 41C-12
berceau avant : Description 41A-28
Renfort de bas de caisse :
Demi-bloc avant : Description générale 41C-16
Description générale 41A-29
Renfort de bas de caisse :
Demi-bloc avant : Description 41C-17
Description 41A-30
Anneau de remorquage
avant : Description générale 41A-32
41D STRUCTURE INFÉRIEURE ARRIÈRE
Plancher arrière partie

arrière : Description générale 41D-1
41B STRUCTURE INFÉRIEURE CENTRALE
Plancher arrière partie
Plancher central partie arrière : Description 41D-3
latéral : Description 41B-1
Ensemble longeron arrière :
Traverse avant de plancher Description 41D-6
central : Description
générale 41B-3 Longeron arrière :
Description générale 41D-8
Traverse avant de plancher
central : Description 41B-4 Longeron arrière :
Description 41D-10
Traverse latérale avant de
plancher central : Description Traverse arrière de plancher
générale 41B-5 arrière : Description générale 41D-12
Traverse latérale avant de Traverse arrière de plancher

plancher central : Description 41B-6 arrière : Description 41D-13
Traverse avant sous siège Ensemble soubassement

avant : Description générale 41B-7 arrière : Description générale 41D-14
Traverse avant sous siège Ensemble soubassement

avant : Description 41B-8 arrière : Description 41D-15
Traverse arrière sous siège

avant : Description générale 41B-10
Traverse arrière sous siège 42A STRUCTURE SUPÉRIEURE AVANT

avant : Description 41B-11
Aile avant : Description
générale 42A-1
Aile avant : Dépose - Repose 42A-3

Sommaire
42A STRUCTURE SUPÉRIEURE AVANT 43A STRUCTURE SUPÉRIEURE LATÉRALE
Aile avant : Réglage 42A-7 Renfort de pied milieu :

Description 43A-7
Façade avant : Description
générale 42A-15 Doublure de pied milieu :
Façade avant : Dépose -
Repose 42A-16 Côté de caisse : Description
générale 43A-14
Côté d'auvent : Description
générale 42A-18 Côté de caisse partie avant :
Côté d'auvent : Description 42A-20
Côté de caisse partie avant :
Renfort supérieur de côté Description 43A-17
d'auvent : Description
générale 42A-22 Haut de caisse : Description
générale 43A-26
Renfort supérieur de côté
d'auvent : Description 42A-23 Doublure de brancard :
Passage de roue avant :
Description générale 42A-24 Doublure de brancard :
Description 43A-30
Passage de roue avant :
Description 42A-25
Passage de roue avant

partie avant : Description 42A-27 44A STRUCTURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE
Traverse inférieure de baie :
Panneau d'aile arrière :
Traverse inférieure de baie :
Panneau d'aile arrière :
Description 42A-29
Description 44A-4
Traverse de planche de
Gouttière de panneau d'aile
bord : Dépose - Repose 42A-31
arrière : Description générale 44A-15
Tablier : Description générale 42A-33
Gouttière de panneau d'aile
Platine de tablier : arrière : Description 44A-16
Description 42A-34
Support de feux arrière :
Description 44A-19
Doublure de support de feu :

43A STRUCTURE SUPÉRIEURE LATÉRALE Description 44A-21
Fermeture de pied extrême

Renfort de pied avant : arrière : Description 44A-22
Description 43A-1
Passage de roue arrière
Doublure de montant de baie extérieur : Description
de pare-brise : Description générale 44A-24
générale 43A-2
Passage de roue arrière
Doublure de montant de baie extérieur : Description 44A-26
de pare-brise : Description 43A-3
Sommaire
44A STRUCTURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE 45A DESSUS DE CAISSE
Passage de roue arrière Traverse centrale de

intérieur : Description pavillon : Description
générales 44A-28 générale 45A-9
Passage de roue arrière Traverse centrale de

intérieur : Description 44A-29 pavillon : Description 45A-10
Allonge de passage de roue Arceau de pavillon :

arrière : Description 44A-32 Description générale 45A-11
Doublure de custode : Arceau de pavillon :

Description 44A-34 Description 45A-12
Renfort de custode : Traverse arrière de pavillon :

Description générale 44A-41 Description générale 45A-13
Renfort de custode : Traverse arrière de pavillon :

Description 44A-42 Description 45A-14
Tablette arrière : Description 44A-44
Ensemble jupe arrière :

Description générale 44A-46 47A OUVRANTS LATÉRAUX
Ensemble jupe arrière :
Porte latérale avant : Dépose
Description 44A-47
- Repose 47A-1
Jupe arrière : Description
Porte latérale avant :
générale 44A-50
Déshabillage - rhabillage 47A-3
Jupe arrière : Description 44A-51
Porte latérale avant :
Support de tablette arrière : Réglage 47A-7
Porte latérale arrière :
Dépose - Repose 47A-10

45A DESSUS DE CAISSE Déshabillage - Rhabillage 47A-12

Pavillon : Description Réglage 47A-14
générale 45A-1
Portillon de trappe à
Pavillon : Description 45A-2 carburant : Dépose - Repose 47A-17
Partie avant de pavillon :
Description 45A-5
Partie arrière de pavillon : 48A OUVRANTS NON LATÉRAUX

Description 45A-6
Traverse avant de pavillon : Capot avant : Dépose -

Description générale 45A-7 Repose 48A-1
Traverse avant de pavillon : Capot avant : Réglage 48A-3

Description 45A-8
Capot de coffre : Dépose -
Repose 48A-5
Sommaire
48A OUVRANTS NON LATÉRAUX
Capot de coffre :
Déshabillage - Rhabillage 48A-6
Capot de coffre : Réglage 48A-7
Hayon : Dépose - Repose 48A-10
Hayon : Déshabillage -
Rhabillage 48A-13
Hayon : Réglage 48A-15

GÉNÉRALITÉS
Outillage spécialisé de carrosserie : Utilisation 40A
UTILISATION DE L’OUTIL DE DEPOSE DE
TRAVERSE DE PLANCHE DE BORD Car. 1765
101308
a Utiliser cet outil comme indiqué dans la méthode de
dépose de la planche de bord.
112410
a Dévisser l’ensemble de l’outil jusqu’en butée et ser-
rer légèrement (au cours de cette opération, l’écrou
de poutre, qui possède un filetage inversé, se visse
dans la poutre et dégage celle-ci du pied avant).
112407
a Engager l’outil Car. 1765 jusqu’en butée du corps
(1) .
a Visser la tige (2) sur le corps (1) jusqu’en butée.
a Bloquer fortement comme un contre-écrou le corps
de l’outil de la traverse de planche de bord en main-
tenant le six pans de la vis.
40A-1
GÉNÉRALITÉS
Outillage spécialisé de carrosserie : Utilisation 40A
UTILISATION DE L’OUTIL DE POSE DES ECROUS
A SERTIR CAR. 1504
16069
a Pour l’utilisation de l’outil de pose des écrous à sertir
Car. 1504, voir MR 400.
112408
a Maintenir le corps (1) de l’outil et débloquer la tige

(2) .
a Dévisser la tige de la traverse de planche de bord
pour déposer l’outil.
ATTENTION
Pour conserver le réglage de la traverse de plan-
che de bord et faciliter la repose , désserrer le
contre-écrou ou l’indexage d'un seul côté.
UTILISATION DE L’OUTIL PROTECTION DE

PLANCHE DE BORD Car. 1819
121993
a Utiliser cet outil lors du remplacement d’un pare-

brise :
- déposer les garnitures de montant de pare-brise,
- positionner le protecteur pour éviter la détérioration
de la planche de bord.
40A-2
GÉNÉRALITÉS
Véhicule sur banc de réparation : Description 40A
I - RÉFÉRENCES PRINCIPALES AVANT MISE EN Deux cas peuvent se présenter :
ASSIETTE
- pour une restructuration arrière, ces deux points suffi-
sent à eux seuls à l’alignement et au support de
1 - Mécanique avant en place l’avant du véhicule,
- pour un léger choc avant sans dépose du berceau
train avant.
Nota :
En cas de doute sur la défor mation de l’un des
points, utiliser deux points supplémentaires situés
dans une zone non affectée par le choc , pour con-
fi mer la mise en assiette.
II - RÉFÉRENCE SECONDAIRE AVANT DE MISE EN

ASSIETTE
124329
Le calibre coiffe la vis arrière de berceau avant (A) .
Utiliser cette situation pour un choc arrière ou un léger

choc avant sans dépose mécanique.
2 - Mécanique avant déposée
124902
Le calibre est en appui sous le longeron avant partie
centrale et centré dans le trou (M) .
Utiliser lors d’un choc avant important avec remplace-
ment du boîtier arrière de fixation de berceau avant.
124902
Le calibre est en appui sous le boîtier de fixation de

berceau et centré dans le trou taraudé (A) .
40A-3
GÉNÉRALITÉS
Véhicule sur banc de réparation : Description 40A
III - RÉFÉRENCES PRINCIPALES ARRIÈRE DE Le calibre est en appui sous le boîtier de fixation de
MISE EN ASSIETTE train arrière et centré dans le trou pilote (B) .
Utiliser cette situation pour un choc arrière avec dépo-
1 - Mécanique arrière en place se mécanique.
Nota :
En cas de doute sur la défor mation de l’un des
points, utiliser deux points supplémentaires situés
dans une zone non affectée par le choc , pour con-
fi mer la mise en assiette.
IV - RÉFÉRENCE SECONDAIRE ARRIÈRE DE MISE

EN ASSIETTE
124330
Le calibre est en appui sous la chape de train arrière et

centré dans le trou pilote de montage de train arrière
(B) .
Utiliser cette situation pour un choc avant ou un léger

choc arrière.
2 - Mécanique arrière déposée

124331
Le calibre est en appui sous le longeron avant partie
arrière et positionné dans le trou (G) .
Utiliser pour un choc arrière important lors d’un rempla-
cement de l’ensemble longeron arrière.
Il sert à confirmer l’assiette du véhicule en cas de dou-
te sur la déformation d’une référence principale arrière.
124866
40A-4
GÉNÉRALITÉS
Soubassement : Caractéristiques 40A
B91 ou K91
Désignation Côte X Côte Y Côte Z Diamètre (mm) Pente

(mm) (mm) (mm) (mm)
(Ag) Fixation arrière de berceau a vant gau- 384,5 337 61,17 ∅ 26,8 / M14
che sans mécanique
(Ad) Fixation arrière de berceau av ant droit 384,5 337 61,17 ∅ 26,8 x 30,4 /
sans mécanique M14
(A) Fixation arrière de berceau av ant avec 384,5 337 -15,3 Vis H 21
mécanique
(B1) Pilote de train arrière 2168,5 647,31 61,4 ∅ 30
(B2) Fixation avant de train arrière 2431,5 555 60 ∅ 14,5 / Μ10
(C) Fixation avant de berceau avant (trou) 92,5 426 243 ∅ 18,5 4˚
(C1) Fixation avant de berceau avant (téton) 65,5 417 247 ∅8 4˚
(C2) Fixation avant de berceau avant (téton) 117 410,5 247 ∅8 4˚
(E1) Fixation supérieure avant d’amortisseur 2584 566,7 450,54 12

arrière
(E2) Fixation supérieure arrière d’amortis- 2655,2 566,7 455,5 ∅ 14,5

seur arrière
(F) Fixation supérieure d’amortisseur avant 52,89 589,47 676,41 ∅ 42,6
(F1) Appui supérieur d’amortisseur avant -1,22 533,69 676,37 10,2 x 20,2
(F2) Appui supérieur d’amortisseur avant 51,69 667,97 680,61 10,2 x 20,2
(G) Pilote arrière de longeron avant 1650 443,5 -22 ∅ 20
(H) Pilote avant de longeron avant -620 498 260 20 x 20
(J) Pilote arrière de longeron arrière 3298 478 224 20 x 20
(K) Pilote f xation façade -640 564 260 ∅ 14,5 / M10
(K1) Fixation façade sur longeron -603 431 432 M10
(K3) Fixation extérieure gauche de traverse --592,16 -620,7 370,2 M10 4˚

de choc avant
(K4) Fixation intérieure gauche de tr averse -700 -518 238 M10 4˚

de choc avant
(K3) Fixation extérieure droite de traverse de -592,16 620,7 370,2 M10 4˚

choc avant
(K4) Fixation intérieure droite de traverse de -700 -518 238 M10 4˚

choc avant
40A-5
GÉNÉRALITÉS
(mm) (mm) (mm) (mm)
(L) Traverse extrême arrière (jupe) Berline 3405,86 390 235 ∅ 20
(L) Traverse extrême arrière (jupe) Break 3563 436 179 ∅ 15
(M) Pilote sous plancher central 640 443,5 -23,5 16,2 x 20,2
(P1) Fixation moteur -283 519 502 M10
(Q1) Fixation boîte de vitesse -296,8 -467,7 314,66 M12 4˚
(Q2) Fixation boîte de vitesse -114,83 -453 320 M12 4˚
(R) Fixation moteur complémentaire (tirant) 35 453 583 ∅ 14,5 / M12
D91

(mm) (mm) (mm) (mm)
(Ag) Fixation arrière de berceau a vant gau- 384,5 337 61,17 ∅ 26,8 / M14
che sans mécanique
(Ad) Fixation arrière de berceau av ant droit 384,5 337 61,17 ∅ 26,8 x 30,4 /
sans mécanique M14
(A) Fixation arrière de berceau av ant avec 384,5 337 -15,3 Vis H 21
mécanique
(B1) Pilote de train arrière 2108,5 647,31 61,4 ∅ 30
(B2) Fixation avant de train arrière 2371,5 555 60 ∅ 14,5 / Μ10
(C) Fixation avant de berceau avant (trou) 92,5 426 243 ∅ 18,5 4˚
(C1) Fixation avant de berceau avant (téton) 65,5 417 247 ∅8 4˚
(C2) Fixation avant de berceau avant (téton) 117 410,5 247 ∅8 4˚
(E1) Fixation supérieure avant d’amortisseur 2524 566,7 450,54 12

arrière
(E2) Fixation supérieure arrière d’amortis- 2595,2 566,7 455,5 ∅ 14,5

seur arrière
(F) Fixation supérieure d’amortisseur avant 52,89 589,47 676,41 ∅ 42,6
(F1) Appui supérieur d’amortisseur avant -1,22 533,69 676,37 10,2 x 20,2
(G) Pilote arrière de longeron avant 1650 443,5 -22 ∅ 20
40A-6
GÉNÉRALITÉS
(mm) (mm) (mm) (mm)
(H) Pilote avant de longeron avant -620 498 260 20 x 20
(J) Pilote arrière de longeron arrière 3238 478 224 20 x 20
(K) Pilote f xation façade -640 564 260 ∅ 14,5 / M10
(K1) Fixation façade sur longeron -603 431 432 M10
(K3) Fixation extérieure gauche de traverse --592,16 -620,7 370,2 M10 4˚

de choc avant
(K4) Fixation intérieure gauche de tr averse -700 -518 238 M10 4˚

de choc avant
(K3) Fixation extérieure droite de traverse de -592,16 620,7 370,2 M10 4˚

choc avant
(K4) Fixation intérieure droite de traverse de -700 -518 238 M10 4˚

choc avant
(L) Traverse extrême arrière (jupe) Berline 2946 390 235 ∅ 20
(L) Traverse extrême arrière (jupe) Break 3523 436 179 ∅ 15
(M) Pilote sous plancher central 640 443,5 -23,5 16,2 x 20,2
(Q1) Fixation boîte de vitesse -296,8 -467,7 314,66 M12 4˚
(Q2) Fixation boîte de vitesse -114,83 -453 320 M12 4˚
(R) Fixation moteur complémentaire (tirant) 35 453 583 ∅ 14,5 / M12
40A-7
GÉNÉRALITÉS
124893
40A-8
GÉNÉRALITÉS
124892
40A-9
GÉNÉRALITÉS
124891
40A-10
GÉNÉRALITÉS
Inserts de corps creux : Liste et localisation des éléments 40A
121943
123796 121946
Insert de montant de baie (1) . Insert de pied milieu (2) .
40A-11
GÉNÉRALITÉS
121947 123797
Insert de passage de roue arrière (3) . Insert de doublure de brancard (5) .
Insert de custode (4) .
K91
121944
40A-12
GÉNÉRALITÉS
121945 121946
Insert de pied avant (1) . Insert de pied milieu (4) .
Insert de montant de baie (2) .
123799
123795 Insert de passage de roue arrière (3)

Insert de pied milieu (5) .
40A-13
GÉNÉRALITÉS
Insert arrière de custode (7) .
D91
121948
Insert avant de custode (6) .
134262
40A-14
GÉNÉRALITÉS
134263 134265
Insert gonflant pied avant (1) . Insert gonflant renfort montant de baie partie superieu-
re (3) .
134264
Insert gonflant doublure montant de baie (2) . 134266
Insert gonflant renfort pied milieu (4) .
40A-15
GÉNÉRALITÉS
134267 134269
Insert gonflant zone doublure custode arrière (5) . Insert gonflant support anneau de remorquage arrière
(7) .
134268
Insert gonflant renfort arrière brancard arrière (6) .
40A-16
GÉNÉRALITÉS
Masses électriques sur caisse : Liste et localisation des éléments 40A
Pour toutes les opérations de soudure (SER, SEFG ou
soudage monopoint) :
ATTENTION
- verrouiller le calculateur d’airbag (voir Airbag et
prétensionneurs : Précautions pour la réparation) Pour ne pas détériorer les organes électriques et
(88C, Airbags et prétensionneurs), électroniques du véhicule, débrancher les masses
du câblage situées à pro ximité de la zone de sou-
- débrancher la batterie et les masses, du circuit élec- dure.
trique du véhicule situées à proximité du lieu de la
soudure (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A, Positionner la masse du poste à souder le plus près
Batterie), possible de la zone de soudure (voir MR 400).
- positionner la masse du poste à souder le plus près Pour la méthode de pose des goujons de masse, voir
possible de la zone à souder. MR 400.
121949
40A-17
GÉNÉRALITÉS
122799
40A-18
GÉNÉRALITÉS
122798
I - DÉTAIL DE LA POSITION DES MASSES SUR LE

VÉHICULE
121951
Goujons de masse sur le longeron avant gauche (1) .
121952
Goujons de masse sur le côté d’auvent gauche (2) .
40A-19
GÉNÉRALITÉS
121954 122802
Goujon de masse sur le longeron avant droit (3) . Goujons de masse sur la jupe arrière côté gauche (5) .
121956 122803
Goujon de masse sur le tunnel de plancher central (4) . Goujon de masse sur la jupe arrière côté droit (6) .
40A-20
GÉNÉRALITÉS
II - PARTICULARITÉ POUR VERSION BREAK
K91
121953
Goujons de masse sur le hayon (7) .
122800
40A-21
GÉNÉRALITÉS
III - DÉTAIL DE LA POSITION DES MASSES SUR LE Goujon de masse sur la doublure droite de la gouttière
VÉHICULE de panneau d’aile arrière (11) .
K91
122801
Goujons de masse sur la jupe arrière côté gauche (8) .
Goujon de masse sur la doublure de custode gauche
(9) .
121955
Goujon de masse sur la jupe arrière côté droit (10) .
40A-22
GÉNÉRALITÉS
Structure véhicule partie avant : Description 40A
124895
Repère Désignation Classement Nature Epaisseur

(mm)
(1) Longeron avant (voir 41A, Structure HLE / THLE 1,77 / 1,8
inférieure avant, Lon-
geron avant partie
avant: Description,
page 41A-15)
(2) Support biellette haute (voir 42A, Structure Acier doux 2,5
supérieure avant,
Passage de roue
avant: Description,
page 42A-25)
(3) Traverse avant de plancher central (voir 41B, Structure inférieure centrale, Traverse
avant de plancher central : Description, page 41B-
4)
(4) Demi-bloc avant (voir 41A, Structure inférieure avant, Demi-bloc

avant : Description, page 41A-30)
(5) Longeron avant partie avant droit (voir 41A, Structure inférieure avant, Longeron
avant partie avant : Description, page 41A-15)
(6) Passage de roue avant droit (voir 42A, Structure supérieure avant, Passage de
roue avant : Description, page 42A-25)
40A-23
GÉNÉRALITÉS
Structure véhicule partie avant : Description 40A
(mm)
(7) Support de fixation de açade (voir 41A, Structure inférieure avant, Support de
fixation de façade : Description, page 41A-12)
(8) Support de bac à batterie (voir 41A, Structure inférieure avant, Support de
bac à batterie : Description, page 41A-27)
(9) Longeron avant partie avant gauche (voir 41A, Structure inférieure avant, Longeron
avant partie avant : Description, page 41A-15)
(10) Boîtier de f xation arrière de berceau (voir 41A, Structure inférieure avant, Boîtier de
avant fixation arrière de berceau avant : Description,
page 41A-28)
(11) Passage de roue avant gauche (voir 42A, Structure supérieure avant, Passage de
roue avant : Description, page 42A-25)
(12) Côté d’auvent (voir 42A, Structure supérieure avant, Côté

d'auvent : Description, page 42A-20)
(13) Renfor t supérieur de côté d’auvent (voir 42A, Structure supérieure avant, Renfort
supérieur de côté d'auvent : Description, page 42A-
23)
(14) Traverse latérale extrême avant (voir 41A, Structure inférieure avant, Traverse laté-
rale extrême avant : Description, page 41A-5)
(15) Renfor t de f xation de tr averse extrême (voir 41A, Structure inférieure avant, Renfort de
avant gauche fixation de traverse extrême avant : Description,
page 41A-6)
(16) Fermeture de longeron avant partie avant (voir 41A, Structure inférieure avant, Fermeture de
longeron avant partie avant : Description, page
41A-20)
(17) Renfor t de f xation de tr averse extrême (voir 41A, Structure inférieure avant, Renfort de
avant droit fixation de traverse extrême avant : Description,
page 41A-6)
(18) Traverse inférieure de baie (voir 42A, Structure supérieure avant, Traverse
inférieure de baie : Description, page 42A-29)
40A-24
GÉNÉRALITÉS
Structure véhicule partie latérale : Description 40A
B91
125428
Repère Désignation Classement Nature Epais-

seur
(mm)
(1) Haut de caisse (voir 4 3 A, Structure supé- Acier 0,75

rieure latérale, C ô t é de doux
caisse partie avant : Descrip-
tion, page 43A-17)
(2) obturateur de bas de caisse (voir 41C, Structure infé- Acier 0,65
rieure latérale, Bas de doux
caisse: Description, page
41C-4)
(3) Bas de caisse (voir 41C, Structure inférieure latérale, Bas de

caisse : Description, page 41C-4)
(4) Côté de caisse partie avant (voir 43A, Structure supérieure latérale, Côté de
caisse partie avant : Description, page 43A-17)
(5) Renfort de pied avant (voir 43A, Structure supérieure latérale, Renfort de
pied avant : Description, page 43A-1)
40A-25
GÉNÉRALITÉS
seur
(mm)
(6) Renfort de pied milieu (voir 43A, Structure supérieure latérale, Renfort de
pied milieu : Description, page 43A-7)
(7) Renfort de bas de caisse (voir 41C, Structure inférieure latérale, Renfort de
bas de caisse : Description, page 41C-17)
(8) Doublure de montant de baie de (voir 43A, Structure supérieure latérale, Doublure de
pare-brise montant de baie de pare-brise : Description, page
43A-3)
(9) Traverse avant de pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Traverse avant de
pavillon : Description, page 45A-8)
(10) Traverse centrale de pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Traverse centrale de
(11) Traverse arrière de pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Traverse arrière de
(12) Pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Pavillon : Description,

page 45A-2)
K91
124896
(13) Arceau de pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Arceau de

40A-26
GÉNÉRALITÉS
(15) Pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Pavillon : Descrip-

tion, page 45A-2)
D91
134780

seur
(mm)
(1) Doublure montant baie (voir 43A, Structure supérieure latérale, Doublure de
montant de baie de pare-brise : Description, page
43A-3)
(2) Renfort montant baie (voir Renfort de doublure de montant de baie de

pare-brise : Description)
(3) Doublure bas de caisse (voir 41C, Structure inférieure latérale, Fermeture de
(4) Doublure pied avant (voir 43A, Structure supérieure latérale, Renfort de
40A-27
GÉNÉRALITÉS
seur
(mm)
(5) Renfort de pied avant (voir 43A, Structure supérieure latérale, Renfort de
(6) Renfort pied milieu (voir 43A, Structure supérieure latérale, Renfort de
pied milieu : Description, page 43A-7)
(7) Renfort de bas de caisse (voir 41C, Structure inférieure latérale, Renfort de
(8) Renfort doublure pied avant (voir 43A, Structure supérieure latérale, Côté de
(9) Côté de caisse partie avant (voir 43A, Structure supérieure latérale, Côté de
(10) Elément fermeture partie avant (voir 43A, Structure supérieure latérale, Côté de
(11) Bas de caisse (voir 41C, Structure inférieure latérale, Bas de

caisse : Description, page 41C-4)
(12) Doublure arrière de côté de caisse (voir Doublure arrière de côté de caisse : Déscrip-
tion)
40A-28
GÉNÉRALITÉS
Structure véhicule partie centrale : Description 40A
B91 ou K91
124897

(mm)
(1) Anti-choc berceau avant (voir : MR 400) HLE 1,97
(2) Traverse latérale avant de plancher (voir 41B, Structure inférieure centrale, Traverse laté-
central rale avant de plancher central : Description, page 41B-
6)
(3) Boîtier de fixation ar ière de ber- (voir 41A, Structure inférieure avant, Boîtier de fixa-
ceau avant tion arrière de berceau avant : Description, page 41A-
28)
(4) Longeron avant partie centrale (voir 41A, Structure inférieure avant, Longeron avant
partie centrale : Description, page 41A-23)
(5) Fermeture de bas de caisse (voir 41C, Structure inférieure latérale, Fermeture de
(6) Longeron avant partie arrière (voir 41A, Structure inférieure avant, Longeron avant
partie arrière : Description, page 41A-24)
(7) Plancher central partie latérale (voir 41B, Structure inférieure centrale, Plancher cen-
tral partie latéral : Description, page 41B-1)
40A-29
GÉNÉRALITÉS
(mm)
(8) Traverse inférieure de baie (voir 42A, Structure supérieure avant, Traverse infé-
rieure de baie : Description, page 42A-29)
(9) Traverse avant sous siège avant (voir 41B, Structure inférieure centrale, Traverse avant
sous siège avant : Description, page 41B-8)
(10) Traverse arrière sous siège avant (voir 41B, Structure inférieure centrale, Traverse
arrière sous siège avant : Description, page 41B-11)
D91
134270

(mm)
(1) Pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Pavillon : Description,

page 45A-2)
(3) Traverse centrale de pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Traverse centrale de
40A-30
GÉNÉRALITÉS
(mm)
(4) Traverse avant de pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Traverse avant de
(5) Plancher lateral (voir 41B, Structure inférieure centrale, Plancher cen-
tral partie latéral : Description, page 41B-1)
40A-31
GÉNÉRALITÉS
Structure véhicule partie arrière : Description 40A
B91
124899

(mm)
(1) Gouttière de panneau d’aile arrière (voir 44A, Structure supé- Acier 1
rieure arrière, Gouttière de doux
panneau d'aile arrière:
Description, page 44A-16)
(2) Renfort de custode partie supé- (voir 44A, Structure supé- Acier 0,9
rieure rieure arrière, R e n fort de doux
c u s t o d :e D e s c r i p t i o n,
page 44A-42)
(3) Support de feu arrière (voir 44A, Structure supé- Acier 0,7
rieure arrière, Gouttière de doux
panneau d'aile arrière:
(4) Renfort de custode partie inférieure (voir 44A, Structure supé- Acier 0,9
rieure arrière, R e n fort de doux
c u s t o d :e D e s c r i p t i o n,
page 44A-42)
40A-32
GÉNÉRALITÉS
(mm)
(5) Panneau d’aile arrière (voir 44A, Structure supérieure arrière, Panneau d'aile
arrière : Description, page 44A-4)
(6) Passage de roue arrière extérieur (voir 44A, Structure supérieure arrière, Passage de
roue arrière extérieur : Description, page 44A-26)
(7) Ensemble longeron arrière (voir 41D, Structure inférieure arrière, Ensemble lon-
geron arrière : Description, page 41D-6)
(8) Longeron arrière (voir 41D, Structure inférieure arrière, Longeron

arrière : Description, page 41D-10)
(9) Passage de roue arrière intérieur (voir 44A, Structure supérieure arrière, Passage de
roue arrière intérieur : Description, page 44A-29)
(10) Plancher arrière partie arrière (voir 41D, Structure inférieure arrière, Plancher arrière
partie arrière : Description, page 41D-3)
(11) Doublure de brancard (voir 43A, Structure supérieure latérale, Doublure de

brancard : Description, page 43A-30)
(12) Ensemble jupe arrière (voir 44A, Structure supérieure arrière, Ensemble jupe
K91
124898
40A-33
GÉNÉRALITÉS
(mm)
(1) Renfort de f xation barre de toit (voir MR 400) Acier 1,3

doux
(2) Traverse support absorbeur (voir MR 400) HLE 1
(4) Passage de roue arrière extérieur (voir 44A, Structure supérieure arrière, Passage de
roue arrière extérieur : Description, page 44A-26)
(5) Doublure de brancard (voir 43A, Structure supérieure latérale, Doublure de

brancard : Description, page 43A-30)
(6) Fermeture de pied extrême arrière (voir 44A, Structure supérieure arrière, Fermeture de
pied extrême arrière : Description, page 44A-22)
(7) Traverse arrière de plancher arrière (voir 41D, Structure inférieure arrière, Traverse arrière
de plancher arrière : Description, page 41D-13)
(8) Ensemble jupe arrière (voir 44A, Structure supérieure arrière, Ensemble jupe
(9) Arceau de pavillon (voir 45A, Dessus de caisse, Arceau de pavillon : Des-
cription, page 45A-12)
(11) Renfort de custode (voir 44A, Structure supérieure arrière, Renfort de

custode : Description, page 44A-42)
(12) Gouttière de panneau d’aile arrière (voir 44A, Structure supérieure arrière, Gouttière de
panneau d'aile arrière : Description, page 44A-16)
40A-34
GÉNÉRALITÉS
D91
134271

(mm)
(1) Tablette arrière (voir 44A, Structure supérieure arrière, Tablette

(2) Jupe arrière (voir 44A, Structure supérieure arrière, Jupe arrière :
(3) Passage de roue arrière intérieur (voir 44A, Structure supérieure arrière, Passage de
roue arrière intérieur : Description, page 44A-29)
(4) Doublure de custode (voir 44A, Structure supérieure arrière, Doublure de

custode : Description, page 44A-34)
(5) Gouttière latérale supérieure (voir 44A, Structure supérieure arrière, Gouttière de
panneau d'aile arrière : Description, page 44A-16)
(6) Elément supérieur feu arrière partie (voir 44A, Structure supérieure arrière, Support de
supérieure sur caisse feux arrière : Description, page 44A-19)
40A-35
GÉNÉRALITÉS
(mm)
(7) Allonge côté de caisse (voir 44A, Structure supérieure arrière, Allonge de
passage de roue arrière : Description, page 44A-32)
40A-36
GÉNÉRALITÉS
Structure véhicule partie démontable : Description 40A
124900
Repère Désignation Classement Nature
(1) Traverse support radiateur (voir 41A, Structure inférieure avant, Aluminium
Traverse support radiateur : Dépose -
Repose, page 41A-8)
(2) Traverse de choc avant (B,K) (voir 41A, Structure inférieure avant, Aluminium
Traverse de choc avant : Dépose -
Repose, page 41A-3)
(3) Façade avant (voir 42A, Structure supérieure avant, Polypropy-

Façade avant : Dépose - Repose, page lène
42A-16)
(4) Capot avant (B,K) (voir 4 8 A , Ouvrants non latéraux, Aluminium

Capot avant : Dépose - Repose, page
48A-1)
(5) Traverse de planche de bord (voir 42A, Structure supérieure avant, Acier
Traverse de planche de bord : Dépose -
Repose, page 42A-31)
(6) Aile avant (B,K) (voir 42A, Structure supérieure avant, Acier
Aile avant : Dépose - Repose, page
42A-3)
40A-37
GÉNÉRALITÉS
(7) Porte latérale avant (B,K) (voir 4 7 A, Ouvrants latéraux, Porte Acier
latérale avant : Dépose - Repose, page
47A-1)
(8) Porte latérale arrière (B) (voir 4 7 A, Ouvrants latéraux, Porte Acier
latérale arrière : Dépose - Repose, page
47A-10)
(9) Porte latérale arrière (K) (voir 4 7 A, Ouvrants latéraux, Porte Acier
latérale arrière : Dépose - Repose, page
47A-10)
(10) Hayon (berline) (voir 4 8 A , Ouvrants non latéraux, Acier

Hayon : Dépose - Repose, page 48A-10)
(11) Hayon (break) (voir 4 8 A , Ouvrants non latéraux, SMC

Hayon : Dépose - Repose, page 48A-10)
D91
134272
40A-38
GÉNÉRALITÉS
(12) Capot (voir 4 8 A , Ouvrants non latéraux, Aluminium

Capot avant : Dépose - Repose, page
48A-1)
(13) Traverse de choc avant (voir 41A, Structure inférieure avant, Aluminium
Traverse de choc avant : Dépose -
Repose, page 41A-3)
(14) Aile avant (voir 42A, Structure supérieure avant, Acier

Aile avant : Dépose - Repose, page
42A-3)
(15) Porte latérale (voir 4 7 A, Ouvrants latéraux, Porte Acier

latérale avant : Dépose - Repose, page
47A-1)
(16) Capot de coffre (voir 4 8 A , Ouvrants non latéraux, SMC

Capot de coffre : Dépose - Repose,
page 48A-5)
40A-39
GÉNÉRALITÉS
Eléments de structure à positionner sur banc de réparation : Description 40A
I - LISTE DES PIÈCES NÉCESSITANT UNE
RÉPARATION SUR BANC DE RÉPARATION
125024
(1) Passage de roue avant droit II - POINTS DE CONTRÔLE

(2) Support biellette haute
1 - Fixation arrière de berceau
(3) Ensemble soubassement arrière
(4) Longeron avant partie arrière
(5) Longeron avant partie centrale
(6) Support de fixation de façade
(7) Longeron avant partie avant
(8) Demi-bloc avant
(9) Ensemble longeron arrière
(10) Longeron arrière
(11) Passage de roue arrière intérieur
(12) Boîtier de fixation arrière de berceau avant
124902
40A-40
GÉNÉRALITÉS
Le calibre est en appui sous le boîtier de fixation de 3 - fixation avant de berceau avant
berceau et centré dans le trou taraudé (A) .
Il est utilisé pour le remplacement d’un demi-bloc avant
complet.
IMPORTANT
Ce(s) point(s) contribue(nt) à assurer la géométrie
des trains roulants.
Ce point fait l’alignement du berceau de train avant par

rapport à la caisse, il a une influence directe sur tous
les angles du train avant.
2 - Fixation avant de train arrière
124870
Le calibre vient en appui sous les pionts de positionne-

ment de l’attache de berceau avant, il est fixé dans le
trou de fixation de l’attache. (C) .
Il est utilisé pour le remplacement :
- d’un longeron avant complet,
- d’un demi-bloc avant.
IMPORTANT
124865 Ce point à une influence directe sur le débattement

dans l’espace du triangle inférieur de train avant, donc
Le calibre est en appui sous le boîtier de fixation de
sur les variations de l’angle de chasse et du parallélis-
train arrière, il est centré dans le trou (B) pilote de mon-
me.
tage de train arrière.
Il est utilisé pour le remplacement d’un ensemble lon-
geron arrière.
IMPORTANT
Ce point a une influence directe sur l’angle de trajectoi-

re du véhicule.
40A-41
GÉNÉRALITÉS
4 - Fixation supérieure d’amortisseur avant 5 - Fixation moteur
124868 124869
Le calibre est en appui sous la coupelle d’amortisseur, Le calibre est en appui sur le support moteur, il est cen-
il est centré dans le trou ( F) de la coupelle d’amortis- tré dans les trous ( P1) et (P2) de fixation de support
seur. moteur.
Il est utilisé pour le remplacement : Il est utilisé mécanique déposée pour le
remplacement :
- du passage de roue,
- d’un demi-bloc avant,
- du support moteur.
IMPORTANT
6 - Attache tirant moteur
Ce point à une influence directe sur les angles de pivot,

de carrossage et de chasse.
124867
Le calibre vient en appui dans le support d’attache ti-
rant moteur, il est centré dans le trou (R) .
40A-42
GÉNÉRALITÉS
Il est utilisé mécanique déposée pour le 8 - fixation bôite de vitesse
remplacement :
- de l’attache tirant moteur,
7 - Fixation de traverse support radiateur
128239
Le calibre vient en appui contre le longeron avant, il est

centré dans les trous taraudés (Q1) et (Q2) ,.
Il est utilisé pour le remplacement :

- du longeron avant complet ou partiel,
124871
Le calibre vient en appui sous le longeron avant, il est - d’un demi-bloc avant.
centré dans le trou taraudé (H) .
Il est utilisé pour le remplacement : 9 - Fixation de traverse de choc avant
- du longeron avant complet ou partiel,
124871
Le calibre vient en appui verticalement contre le renfort

de fixation de traverse de choc avant, il est centré dans
les trous de fixation (K3) et (K4) .
40A-43
GÉNÉRALITÉS
Il est utilisé pour le remplacement : 11 - passage de roue arrière intérieur
- du support de traverse de choc avant,
- du longeron avant partiel ou complet
10 - Extrémité de longeron arrière
124866
Le calibre ce centre dans la chappe de fixation de

l’amortisseur arrière, il est centré dans le trou de fixa-
tion (E) .
Il est utilisé pour le remplacement du passage de roue
124865 arrière.
Le calibre vient en appui sous le longeron arrière, il est
centré dans le trou carré (J) .
Il est utilisé mécanique en place pour la remise en ligne
du longeron arrière.
Il est utilisé mécanique déposée, dans les mêmes con-
ditions, pour le remplacement du longeron arrière com-
plet.
40A-44
STRUCTURE INFÉRIEURE AVANT
Caisse : Remplacement 41A
Nota :
Pour des raisons de standardisation, le Magasin de
Pièces de Rechange ne fournit qu’un seul type de
caisse.
Sur les véhicules équipés d’un moteur F4R, M9R,
et V4Y, V9X, il est nécessaire de réaliser des adap-
tations.
ADAPTATION
D91, et F4R ou M9R

Adapter le longeron avant : (voir Longeron avant :
Adaptation) .
V4Y ou V9X
Adapter le plancher central partie latérale : (voir 41B,
Structure inférieure centrale, Plancher central par-
tie latéral : Description, page 41B-1) .
41A-1
Traverse de choc avant : Description générale 41A
Nota :
Les informations contenues dans ce qui suit décri-
vent la méthode de répar ation générale pour tous
les véhicules ayant le même type de conception
pour cette pièce.
Avant de lire ces infor mations générales, s’assurer
qu’il n’y a pas de particularité liée au véhicule. Ces
particularités sont précisées s’il y a lieu dans les
autres parties de ce sous-chapitre qui tr aitent de la
pièce.
Nota :
Pour des indications détaillées sur une liaison parti-
culière, voir MR 400.
CONCEPTION DE L’ÉLÉMENT DE STRUCTURE
124605
Ce type de pièce présente la particularité d’être fixée
par vis sur les extrémités de longeron avant, elle ne
possède pas de boitiers absorbeurs, elle est en alumi-
nium .
41A-2
Traverse de choc avant : Dépose - Repose 41A
DÉPOSE II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - la façade avant (voir 42A, Structure supérieure
avant, Façade avant : Dépose - Repose, page
a Déposer : 42A-16) ,
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
de passage de roue avant : Dépose - Repose) pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant),
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose - Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures),
Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé- de passage de roue avant : Dépose - Repose)
pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant), (MR 416, 55A, Protections extérieures).
- la façade avant (voir 42A, Structure supérieure

avant, Façade avant : Dépose - Repose, page
42A-16) .
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
123064
a Déposer :
- les vis (1) ,
- la traverse de choc avant.
REPOSE
I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Reposer :
- la traverse de choc avant,
- les vis (1) .
41A-3
Traverse latérale extrême avant : Description générale 41A
Nota :
les informations contenues dans ce qui suit décri-
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
culières, voir MR 400.
124581
Cette pièce est de type élémentaire, elle ne remplit que
la fonction de traverse latérale extrême avant.
ATTENTION
Si les faces d'accostage des pièces à souder ne
sont pas accessibles, effectuer un point de bou-
chonnage SEFG à la place de la soudure SER
d'origine (voir MR 400).
41A-4
Traverse latérale extrême avant : Description 41A
Cette pièce ne peut être remplacée que d’une seule
façon :
Nota :
- remplacement complet.
Pour des indications détaillées sur les liaisons sou-
dées, voir MR 400.
I - COMPOSITION DE LA PIÈCE DE RECHANGE
III - POSITIONNEMENT DES MASSES

ÉLECTRIQUES DE PROXIMITÉ
124581
Repère Désignation Nature Epaisseur

121951
(mm)
(1) Traverse latérale HLE 1,2

ATTENTION
extrême avant
Pour ne pas détériorer les organes électriques et
électroniques du véhicule, débrancher les masses
II - PIÈCE EN POSITION du câblage situées à pro ximité de la zone de sou-
dure.
Positionner la masse du poste à souder le plus près
possible de la zone de soudure (voir MR 400).
124631
41A-5
Renfort de fixation de traverse extrême avant : Description 41A
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.

124606

(mm)
(1) Renfort de f xa- HLE 1,5

tion de trav erse
extrême avant
121954
II - PIÈCE EN POSITION
ATTENTION
dure.
124626
41A-6
Traverse support radiateur : Description générale 41A
Nota :
pour cette pièce.
Avant de lire ces inf ormations générales, s'assurer
qu'il n'y a pas de par ticularité liée au véhicule. Ces
particularités sont précisées s'il y a lieu dans les
pièce.
Nota :
124599
Cette pièce en aluminium fixée par vis sur le berceau
de train avant et sur les extrémités de longerons avant,
présente la particularité de cumuler deux fonctions :
- d’extension de berceau, absorbeur de choc,
- de support radiateur.
41A-7
Traverse support radiateur : Dépose - Repose 41A
Couples de serragem K9K ou M4R ou M9R, et 742
vis du suppor t de la 21 N.m

pompe à vide électrique
DÉPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
pose) (MR 415, 80A, Batterie).
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures).
122858
a Déposer les deux vis (1) du support du groupe élec-
K9K ou M9R tropompe.
a Déposer le boîtier de pré-postchauffage (voir Boî-
tier de pré-postchauffage : Dépose - Repose)
(MR 415, 13C, Préchauffage).
41A-8
K9K ou M4R ou M9R, et 742 F4R
125255 125256
a Déposer : a Déposer les deux vis ( 4) du support de la pompe à
vide électrique.
- la vis (2) du support du tuyau de retour du groupe
électropompe,
- le support du tuyau de retour du groupe électro-
pompe.
a Dégrafer le tuyau de retour ( 3) du groupe électro- II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
pompe de la traverse support radiateur. a Attacher l’ensemble de refroidissement au groupe
motopropulseur.
41A-9
REPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
a Reposer les plots élastiques de radiateur.
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Reposer :
- la traverse support radiateur,
- les vis de la traverse support radiateur,
- les vis du tirant de la traverse support radiateur.
a Serrer :
- les vis de la traverse support radiateur,
124091 - les vis du tirant de la traverse support radiateur.

a Déposer les vis ( 5) du tirant de la traverse support a Détacher l’ensemble de refroidissement du groupe
radiateur. motopropulseur.
a Reposer l’ensemble de refroidissement dans les

plots élastiques.
III - ÉTAPE FINALE
F4R
a Reposer les vis du support de la pompe à vide élec-

trique.
a Serrer au couple les vis du support de la pompe à

vide électrique (21 N.m).
K9K ou M4R ou M9R, et 742

124092
a Reposer :
a Déposer :
- les vis (6) de la traverse support radiateur, - le support du tuyau de retour du groupe électro-
pompe,
- la traverse support radiateur,
- les plots élastiques de radiateur en cas de rempla- - la vis du support du tuyau de retour du groupe
cement de la traverse support radiateur. électropompe.
a Agrafer le tuyau de retour du groupe électropompe

sur la traverse support radiateur.
41A-10
K9K ou M4R ou M9R, et 742
122858
a Reposer les deux vis du support du groupe électro-

pompe.
a Serrer dans l’ordre les vis du support du groupe

électropompe.
K9K ou M9R
a Reposer le boîtier de pré-postchauffage (voir Boî-

tier de pré-postchauffage : Dépose - Repose)
(MR 415, 13C, Préchauffage).
a Reposer :


- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-

se) (MR 415, 80A, Batterie).
41A-11
Support de fixation de façade : Description 41A
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.

124607

121951
(mm)
(1) Support de f xa- HLE 1,5

ATTENTION
tion de façade
dure.
124640
41A-12
Longeron avant : Description générale 41A
IMPORTANT Nota :
Pour garantir le positionnement des points et assu- Pour des indications détaillées sur une liaison parti-
rer la géométrie des trains roulants, utiliser un banc culière, voir MR 400.
de réparation.
I - CONCEPTION DE L’ÉLÉMENT DE STRUCTURE
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
124608
Ce type de pièce présente la particularité de cumuler
les fonctions de longeron avant partie avant ( 1) , de
longeron avant partie centrale ( 2) , de longeron avant
partie arrière ( 3) et d’être constituée de deux tôles
d’épaisseurs et de natures différentes.
41A-13
Longeron avant : Description générale 41A
II - ZONE DE COUPE POUR REMPLACEMENT Pour les autres cas d’accès aux faces d’accostage, les
PARTIEL différentes possibilités de remplacement sont décrites
dans les fondamentaux de la réparation carrosserie
structure (voir MR 400).
110549
110550
Coupe 1 : La ligne (3) du dessin matérialise une soudure en bord
à bord par cordon de chaînette SEFG.
Cette ligne matérialise l’endroit dans lequel il est possi-
ble d’effectuer un remplacement partiel.
Cette opération peut permettre d’accéder à l’intérieur

du corps creux de l’élément de structure pour un re-
dressage.
Nota :
Pour le remplacement partiel des pièces qui consti-
tuent un même élément de str ucture, décaler impé-
rativement les lignes de soudure de chacun des
éléments.
Dans le cas présent, il s’agit de décaler la soudure du

longeron de celle de sa fermeture.
III - MODE D’ASSEMBLAGE POUR UN

REMPLACEMENT PARTIEL
Seules sont indiquées les liaisons spécifiques au rem-

placement partiel par coupe.
ATTENTION
41A-14
Longeron avant partie avant : Description 41A
124611
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les 124636
possibilités suivantes :
- remplacement partiel partie extrême avant, Repère Désignation Nature Epaisseur
(mm)
- remplacement partiel partie avant,
- remplacement complet. (1) Plaque intérieure HLE 1,5
support de boîtier
IMPORTANT (2) Support traverse HLE 1,5

partie inférieure
Pour garantir le positionnement des points et assu-
rer la géométrie des trains roulants, utiliser un banc (3) Renfort de f xa- HLE 1,97
de réparation. tion arrière de
berceau
(4) Boîtier de fixa HLE 1,47

tion arrière de
berceau avant
(5) Entretoise fixa 2,5

tion de berceau
(6) Longeron avant HLE / 1,77 / 1,8

partie avant THLE
(7) Renfort longeron THLE 2

avant
(8) Support moteur HLE 1,5

partie inférieure
(9) Renfort support HLE 2,5

moteur
(10) Support moteur HLE 2

partie supérieure
41A-15
II - PIÈCE EN POSITION Remplacement complet
Remplacement partiel partie extrême avant
124637
124635 Nota :
(X1) = 50 mm.
Pour des indications sur les liaisons soudées, v oir
MR 400.
ATTENTION
Pour préserver les caractéristiques mécaniques du III - POSITIONNEMENT DES MASSES
véhicule, respecter la position de la coupe, elle est ÉLECTRIQUES DE PROXIMITÉ
déterminée en fonction des points de fixation d'élé
ments mécanique.
Remplacement partiel partie avant
121954
124634
41A-16
ATTENTION
dure.
41A-17
Fermeture de longeron avant partie avant : Description générale 41A
II - ZONE DE COUPE POUR REMPLACEMENT
PARTIEL
IMPORTANT
rer la géométrie des trains roulants, utiliser un banc Nota :
de réparation.
Pour le remplacement partiel des pièces qui consti-
tuent un même élément de str ucture, décaler impé-
rativement les lignes de soudure de chacun des
Nota : éléments.

pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122750
Coupe 1 :
Cette ligne matérialise le milieu de la zone dans laquel-

le il est possible d’effectuer un remplacement partiel.
Cette opération permet d’accéder à l’intérieur du corps

creux de l’élément de structure pour un redressage.

Dans le cas présent, il s’agit de décaler la soudure du

longeron de celle de sa fermeture.
122749 Nota :
Cette pièce est de type élémentaire, elle ne remplit que Pour le remplacement partiel des pièces qui consti-
la fonction de fermeture de longeron avant partie tuent un même élément de str ucture, décaler impé-
avant. rativement les lignes de soudure de chacun des
éléments.

41A-18
Fermeture de longeron avant partie avant : Description générale 41A
ATTENTION
Pour les autres cas d’accès aux faces d’accostage, les

différentes possibilités de remplacement sont décrites
dans les fondamentaux de la réparation de la carrosse-
rie structure (voir MR 400).
122751
La ligne (3) du dessin matérialise une soudure en bord
41A-19
Fermeture de longeron avant partie avant : Description 41A
122755
Pour le remplacement de cette pièce commander en 122749
supplément la plaque extérieure support boitier (A) .
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les
(mm)
- remplacement partie avant,
(1) Ferm e t u r e de HLE 1,67/2,2
- remplacement complet. longeron avant
partie avant
IMPORTANT
Pour garantir le positionnement des points et assu- II - PIÈCE EN POSITION
rer la géométrie des trains roulants, utiliser un banc
de réparation.
1 - Remplacement partie avant
122463
41A-20
Fermeture de longeron avant partie avant : Description 41A
2 - Remplacement complet
ATTENTION
dure.
122469
Nota :
dées, voir MR 400.

121952
41A-21
Longeron avant partie centrale : Description générale 41A
IMPORTANT
de réparation.
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
Pour les indications détaillées sur une liaison par ti-
124612
la fonction de longeron avant partie centrale.
ATTENTION
41A-22
Longeron avant partie centrale : Description 41A
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.
IMPORTANT
de réparation. ÉLECTRIQUES DE PROXIMITÉ
124612
Repère Désignation Nature Epaisseur 121956

(mm)
(1) Longeron avant THLE 4 ATTENTION

partie centrale Pour ne pas détériorer les organes électriques et
II - PIÈCE EN POSITION dure.
124628
41A-23
Longeron avant partie arrière : Description 41A
façon :
D91
IMPORTANT
de réparation.
B91 ou K91
124613

(mm)
(1) Longeron avant UHLE 1,7

partie arrière
Adaptation de la pièce de rechange
Coupe de la pièce en A
124613

(mm)
(1) Longeron avant UHLE 1,7

partie arrière
134782
41A-24
Nota : D91
Le Magasin de Pièce de Rechange ne fournit que

la pièce de B91 et K91 qu’il f aut recouper à la
bonne longueur.
B91 ou K91
134274
Nota :
dées, voir MR 400.
124629
Nota :
dées, voir MR 400.
41A-25
D91
B91 ou K91
134783
121956
ATTENTION
ATTENTION électroniques du véhicule, débrancher les masses
Pour ne pas détériorer les organes électriques et du câblage situées à pro ximité de la zone de sou-
électroniques du véhicule, débrancher les masses dure.
dure.
41A-26
Support de bac à batterie : Description 41A
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.

124614

121951
(mm)
(1) Support de bac à Acier 2

ATTENTION
batterie doux
dure.
124639
41A-27
Boîtier de fixation arrière de berceau avant : Description 41A
(mm)

tion arrière de
berceau avant

tion arrière de
berceau
124615
façon :
IMPORTANT
de réparation.
124630
Nota :
dées, voir MR 400.
124877
41A-28
Demi-bloc avant : Description générale 41A
IMPORTANT
de réparation.
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124618

les fonctions de longeron avant partie avant, passage
de roue avant de traverse latérale extrême avant, et
d’être constituée de plusieurs tôles d’épaisseurs et de
natures différentes.
41A-29
Demi-bloc avant : Description 41A
(mm)

tion de trav erse
extrême avant
(2) Passage de roue Acier 2 / 1,2

ava n t p a rtie doux /
avant HLE
(3) Ferm e t u r e de HLE 1,67 / 2,22

longeron avant
partie avant
(4) Longeron avant THLE / 1,5 / 2,5

partie avant HLE
(5) Passage de roue Acier 0,77 / 2

avant partie cen- doux /
124618 trale HLE
façon :
Côté droit
IMPORTANT
de réparation.
Côté gauche
124625

(mm)

tion de trav erse
extrême avant
(7) Ferm e t u r e de HLE 1,67 / 2,2

longeron avant
partie avant
124624
41A-30
Demi-bloc avant : Description 41A
(mm)
(8) Longeron avant THLE 1,77

partie avant
(9) Support traverse HLE 1,5

supérieure partie
inférieure
(10) Support de bac à Acier 2

batterie doux

ava n t p a rtie doux /
avant HLE

avant partie cen- doux /
trale HLE
124623
Nota :
dées, voir MR 400.
41A-31
Anneau de remorquage avant : Description générale 41A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124622
En cas de deterrioration du filetage, le support d’an-
neau de remorquage n’est pas remplaçable. Rempla-
cer la traverse de choc avant. L’anneau vissé ( 3) est
fourni dans l’équipement de bord du véhicule.
41A-32
STRUCTURE INFÉRIEURE CENTRALE
Plancher central partie latéral : Description 41B
124604
possibilités suivantes : 124881
Remplacement partiel partie arrière
- remplacement partiel partie arrière.
- remplacement complet

(mm)
(1) Plancher central Acier 0,97 / 0,67

partie latérale doux
124879
Nota :
Pour un remplacement complet, cum uler les deux
opérations sans éffectuer la coupe partielle
41B-1
Plancher central partie latéral : Description 41B
Nota :
dées, voir MR 400.
V4Y ou V9X
Nota :
Lors du remplacement complet ou partiel partie
arrière du plancher latéral gauche, il est nécessaire
de réaliser deux trous de diamètre 5,2 mm afin de
mettre en place le support de goulotte à l’aide de
deux rivets aciers de diamètre 4,8 mm.
- support de goulotte (réference : 767A00001R).
- rivets acier (réference : 7703072305).
121956
ATTENTION
dure.
144283
Mettre le support de goulotte (A) dans la position indi-
quée par rapport au bossage carré (B) .
Percer les 2 trous (C) à l’aide d’un foret de diamètre 5
mm.
Fixer le support de goulotte à l’aide des rivets acier.
41B-2
Traverse avant de plancher central : Description générale 41B
IMPORTANT
de réparation.
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124586
la fonction de traverse avant de plancher central.
41B-3
Traverse avant de plancher central : Description 41B
façon :
124586

(mm)
(1) Traverse avant de Acier 1,17

plancher central doux
124633
Nota :
dées, voir MR 400.
41B-4
Traverse latérale avant de plancher central : Description générale 41B
IMPORTANT
de réparation.
Nota :
Les informations contenues dans ce qui suit, décr i-
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
120936
la fonction de traverse latérale avant de plancher cen-
tral.
Il n’existe pas de remplacement partiel pour cette piè-
ce, l’ulitisation du banc de réparation n’est pas indis-
pensable.
41B-5
Traverse latérale avant de plancher central : Description 41B
Cette pièce ne peut être remplacée que d’une seule II - PIÈCE EN POSITION
façon :
124580
124632

(mm) Nota :
dées, voir MR 400.
avant de plan-
cher central
IMPORTANT
de réparation.
41B-6
Traverse avant sous siège avant : Description générale 41B
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
110507
Cette pièce est de type élémentaire, elle a pour fonc-
tion de fixer le siège avant en partie avant et de rigidi-
fier la caisse en cas de choc latéral.
41B-7
Traverse avant sous siège avant : Description 41B
(mm)
(1) Traverse avant THLE 1,8

sous siège avant
(2) Renfort de longe- THLE 2

ron de plancher
Remplacement partiel avant
124603
- remplacement partiel avant,
124643
124880
41B-8
Traverse avant sous siège avant : Description 41B
Remplacement complet
ATTENTION
dure.
124644
Nota :
dées, voir MR 400.

121956
41B-9
Traverse arrière sous siège avant : Description générale 41B
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
110499
Cette pièce est de type élémentaire, elle a pour fonc-
tion de fixer le siège avant en partie arrière, et de rigidi-
fier la caisse en cas de choc latéral.
41B-10
Traverse arrière sous siège avant : Description 41B
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.
124601

(mm)
(1) Traverse arrière THLE 1,8

sous siège avant
124684
41B-11
STRUCTURE INFÉRIEURE LATÉRALE
Bas de caisse : Description générale 41C
COMPLET
Nota :
pour cette pièce.
particularités sont précisées s'il a y lieu dans les
pièce.
Nota :
culière, (voir MR 400).
110580
Les lignes ( 1) , ( 2) et ( 3) matérialisent les zones de
coupe pour le remplacement complet du bas de cais-
se.
III - ZONE DE COUPE POUR REMPLACEMENT

PARTIEL
122757
Cette pièce est prélevée par coupe dans le côté de
caisse complet. Elle remplit la fonction élémentaire de
bas de caisse. Elle peut être remplacée partiellement
suivant les coupes décrites ci-après.
110582
Les lignes ( 1) et (4) matérialisent les zones pour le
remplacement partiel avant du bas de caisse.
41C-1
110578 110574
Les lignes (3) et (5) matérialisent lee zones de coupe
pour le remplacement partiel arrière du bas de caisse.
110576
Il est possible de se servir des coupes précédentes
110572 pour effectuer des remplacements partiels plus
grands :
Les lignes (4) et (8) matérialisent les zones de coupe
pour le remplacement partiel sous porte du bas de - remplacement partiel avant, coupes (1) , (2) et (5)
caisse.
- remplacement partiel arrière, coupes (2) , (3) et (4) .
Ces opérations peuvent permettre d’accéder à l’inté-
rieur du corps creux de l’élément de structure pour un
redressage.
41C-2
IV - MODE D’ASSEMBLAGE POUR UN
ATTENTION

110575
Les lignes (1) , (2) et (5) du dessin matérialisent une
soudure en bord à bord par cordon de chaînette SEFG.
Toutes les soudures décrites dans cette méthode sont
identiques.
41C-3
Bas de caisse : Description 41C
B91 ou K91
122791
Pour effectuer le remplacement de cette pièce, com- 122757
mander en supplément la fermeture avant de bas de
caisse (A) , l’insert de pied avant, l’insert de pied milieu
et l’insert de passage de roue arrière (voir 40A, Géné-
(mm)
ralités, Inserts de corps creux : Liste et localisation
des éléments, page 40A-11) . (1) Bas de caisse Acier 0,75
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les doux
- remplacement extrême avant, II - PIÈCE EN POSITION
- remplacement partiel sous porte,
- remplacement partie avant, 1 - Remplacement extrême avant
- remplacement partie extrême arrière,

- remplacement partie arrière, ATTENTION
Respecter la position de cette coupe, déter minée
en fonction de la position des renfor ts internes ou
des inserts acoustiques, pour éviter toute détériora-
tion de ces pièces (renf ort interne et/ou insert
acoustique).
41C-4
B91 ou K91
2 - Remplacement partiel sous porte
ATTENTION
acoustique).
122079
Section A
122465
122447
Section C
Section B
122023
122022
41C-5
B91 ou K91
3 - Remplacement partie avant Section E
ATTENTION
acoustique).
122021
4 - Remplacement partie extrême arrière
ATTENTION
122466
acoustique).
Section D
122448 122078
41C-6
B91 ou K91
Section F 6 - Remplacement complet
ATTENTION
acoustique).
122446
5 - Remplacement partie arrière
ATTENTION
122467
acoustique).
Section G
122077
122464
41C-7
B91 ou K91
121956
IMPORTANT
électroniques du véhicul e, débrancher impérative-
ment la batterie et les masses du câblage situées à
proximité de la zone de soudure.
possible de la zone de soudure.
41C-8
D91
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les II - PIÈCE EN POSITION
- remplacement partiel de la partie avant, 1 - Remplacement partiel de la partie avant
134318
Section A
134317

(mm)
(1) Bas de caisse Acier 0,75

doux
134320
41C-9
D91
134319
Nota : Pour la liaison de cet accostage (voir

Liaison par points de résistance électrique avec
accès direct : Description) (MR 400, 40B ,
Liaisons soudées par résistance électrique SER).
41C-10
Fermeture de bas de caisse : Description générale 41C
Nota : ATTENTION
Les informations contenues dans ce qui suit décri- Si les faces d'accostage des pièces à souder ne
vent la méthode de répar ation générale pour tous sont pas accessibles, effectuer un point de bou-
les véhicules ayant le même type de conception chonnage SEFG à la place de la soudure SER
pour cette pièce. d'origine (voir MR 400).
Avant de lire ces inf ormations générales, s'assurer Pour les autres cas d’accès aux faces d’accostage, les
qu'il n'y a pas de par ticularité liée au véhicule. Ces différentes possibilités sont décrites dans les fonda-
particularités sont précisées s'il y a lieu dans les mentaux de la réparation carrosserie structure (voir
autres parties de ce sous-chapitre qui tr aitent de la MR 400).
pièce.
Nota :
culière, (voir MR 400).
B91 ou K91
124602

la fonction de fermeture de bas de caisse.
II - MODE D’ASSEMBLAGE POUR UN

41C-11
Fermeture de bas de caisse : Description 41C
B91 ou K91
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.
124602

(mm)
(1) Fermeture de bas THLE 1,2

de caisse
124872
41C-12
D91

(mm)
(1) Fermeture de bas THLE 1,2

de caisse
(2) Pontet f xe rampe THLE 2

ceinture sécurité
(3) Renfort f xe HLE 2

rampe ceinture
de sécurité
1 - Remplacement partiel
134326 ATTENTION
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les Respecter la position de cette coupe, déter minée
possibilités suivantes : en fonction de la position des renfor ts internes ou
- partiel tion de ces pièces (renf ort interne et/ou insert
- complet acoustique).
134327
41C-13
D91
134329
Section A
134781
41C-14
D91
134328
Nota :
dées, voir MR 400.
41C-15
Renfort de bas de caisse : Description générale 41C
II - ZONE DE COUPE POUR LE REMPLACEMENT
PARTIEL
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124874
109555
la fonction renfort de bas de caisse et n’est liée à aucu-
ne autre pièce.
124873
41C-16
Renfort de bas de caisse : Description 41C
B91 ou K91
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les Remplacement partiel partie arrière
- remplacement partiel partie arrière,
124873
124593

(mm)
(1) Renfort de bas HLE 1

de caisse
124645
ATTENTION
Pour préserver les car actéristiques mécaniques
lors d'un remplacement partiel des pièces qui cons-
tituent un même élément de str ucture, décaler les
lignes de soudures de chacun de ces éléments.
124874
41C-17
B91 ou K91
Nota :
dées, voir MR 400.
41C-18
D91
- le remplacement partiel avant, Remplacement partiel avant
134322
Vue détail A
134325

(mm)
(1) Renfort de bas HLE 1

de caisse
134323
41C-19
D91
134321
ATTENTION
41C-20
STRUCTURE INFÉRIEURE ARRIÈRE
Plancher arrière partie arrière : Description générale 41D
PARTIEL
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
123066
Coupe 1 :
Cette ligne matérialise la zone dans laquelle il est pos-
sible d’effectuer un remplacement partiel.

ATTENTION
123065 Pour les autres cas d’accès aux faces d’accostage, les
Cette pièce présente la particularité de cumuler les dans les fondamentaux de la réparation carrosserie
fonctions de plancher arrière partie arrière et d’intégrer structure (voir MR 400).
la roue de secours.
41D-1
Plancher arrière partie arrière : Description générale 41D
123067
La ligne ( 2) du dessin matérialise une soudure par
soyage rapporté avec des points de bouchonnages par
intervalle régulier.
41D-2
Plancher arrière partie arrière : Description 41D
V4Y ou V9X
Adaptation
122758

134315
- remplacement partiel,
- remplacement complet. - (1) déssouder le pontet,

- (3) support de batterie à commander en supplément,
I - COMPOSITION DE LA PIÈCE DE RECHANGE - (4) perçage du passage du câblage de la batterie,
- (5) perçage du passage de tuyau de dégazage de la
batterie.
122075

(mm)
(1) Pontet f xation Acier 1,17

roue de secours doux
(2) Plancher arrière Acier 0,7

partie arrière doux
41D-3
Côtes de découpes
B91 ou K91
1 - Remplacement partiel
134786
II - PIÈCE EN POSITION 122449
V4Y ou V9X 2 - Remplacement complet
122076
Nota :
dées, voir MR 400.
134314
41D-4
B91 ou K91
134819
ATTENTION
121955 électroniques du véhicule, débrancher les masses
dure.
ATTENTION
Pour ne pas détériorer les organes électriques et Positionner la masse du poste à souder le plus près
électroniques du véhicule, débrancher les masses possible de la zone de soudure (voir MR 400).
dure.
41D-5
Ensemble longeron arrière : Description 41D
(mm)
(1) Pontet de fixa THLE 4

tion de train
arrière
(2) Longeron arrière HLE 1,77

partie avant

tion de train
(4) Renfort extérieur HLE 1,97

fixation de trai
(5) Renfort de pas- HLE 1,17

sage de roue
intérieur
124616 (6) Renfort appui cric THLE 1,97
Cette pièce ne peut être remplacée que d’une seule (7) Longeron arrière HLE 1,7
façon : partie arrière
- remplacement complet. (8) Appui ressort de HLE 1,97

suspension
(9) Support anneau Acier 1,47

IMPORTANT
d’arrimage doux
de réparation. II - PIÈCE EN POSITION
124647
124651
41D-6
Ensemble longeron arrière : Description 41D
Nota :
dées, voir MR 400.
41D-7
Longeron arrière : Description générale 41D
PARTIEL
IMPORTANT
de réparation.
Nota :
pour cette pièce.
particularités sont précisées s'il y a lieu dans les 124617
pièce.
Coupe 1 :
Cette ligne matérialise la zone dans laquelle il est pos-

Nota : sible d’effectuer un remplacement partiel.

culière, voir MR 400. III - MODE D’ASSEMBLAGE POUR UN
I - CONCEPTION DE L’ÉLÉMENT DE STRUCTURE Seules sont indiquées les liaisons spécifiques au rem-
ATTENTION

124617
la fonction de longeron arrière.
124617
41D-8
Longeron arrière : Description générale 41D
La ligne (2) du dessin matérialise une soudure en bord
41D-9
Longeron arrière : Description 41D
(mm)
(1) Longeron arrière HLE 1,7

partie arrière
(2) Appui ressort de HLE 1,97

suspension
(3) Support anneau Acier 1,47

d’arrimage doux
124617
le remplacement de cette pièce s’effectue selon les Remplacement partie extrême arrière
IMPORTANT
de réparation.
124648
ATTENTION
Pour préserver les caractéristiques mécaniques du
véhicule, respecter la position de la coupe, elle est
déterminée en fonction des points de fixation d'élé
ments mécanique.
124650
41D-10
Longeron arrière : Description 41D
124649
Nota :
dées, voir MR 400.
41D-11
Traverse arrière de plancher arrière : Description générale 41D
K91
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122752
Cette remplit la fonction de traverse arrière de plancher

arrière, elle est constituée d’un assemblage de plu-
sieurs pièces qui peuvent être dégrafées sur la pièces
neuve en fonction des besoins du choc considéré.
ATTENTION
41D-12
Traverse arrière de plancher arrière : Description 41D
K91

(mm)
(1) Renfort anneau HLE 1,5

d’arrimage
(2) Elément ferme- Acier 0,8

ture t r a verse doux
arrière de plan-
cher
(3) Support anneau HLE 2

remorquage
(4) Renfort inférieur Acier 1,2

de pied arrière doux
(5) Traverse extrême Acier 0,8

arrière doux
122752 (6) Renfort gache de Acier 1,2

Cette pièce ne peut être remplacée de plusieurs jupe arrière doux
façons :
- remplacement complet. II - PIÈCE EN POSITION
- remplacement partiel sans les parties latérales ( 2) et
(4) du coté droit ou gauche , qui peuvent être préala-
blement dégrafées de la pièce neuve.
124653
Nota :
dées, voir MR 400.
124652
41D-13
Ensemble soubassement arrière : Description générale 41D
- traverse centrale de plancher arrière
- ensemble longeron arrière.
IMPORTANT
Pour garantir le positionnement des points et assu- L’utilisation de ce type de pièce lors d’une collision ar-
rer la géométrie des trains roulants, utiliser un banc rière importante (3 éme dedré), permet de reconstituer
de réparation. toute la géométrie arrière du soubassement du véhicu-
le.
Elle est réalisée sur un banc de restructuration avec
contrôle géométrique (marbre).
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124619

plusieurs pièces fonctionnelles constituées de plu-
sieurs tôle d’épaisseur et de nature différantes:
- plancher arrière partie avant et partie arrière
- traverse avant de plancher arrière
41D-14
Ensemble soubassement arrière : Description 41D
façon :
124619
124901
41D-15
Ensemble soubassement arrière : Description 41D

(mm)
(1) Parclose plan- HLE 0,97

cher arrière
(2) Traverse parclose HLE 0,97
(3) Plaquette exté- Acier 2

rieure d’accro- doux
chage de siège
enfant
(4) Support réser- HLE 1,47

voir traverse par-
close
(5) Renfort central HLE 1,17

ancrage de siège
arrière
(6) Entretoise HLE 1,47 125023

ancrage ceinture
(7) Traverse centrale HLE 1,17 Nota :

arrière
dées, voir MR 400.
(8) Ensemble longe-
ron arrière

partie avant doux
(10) Renfort central HLE 1,47

de siège enfant
(11) Equerre acousti- Acier 1,5

que de plancher doux
(12) Renfort extérieur HLE 1,97

f xation de train
arrière
(13) Renfort f xation Acier 1,47

articulation de doux
dossier

partie arrière doux
IMPORTANT
de réparation.
41D-16
STRUCTURE SUPÉRIEURE AVANT
Aile avant : Description générale 42A
B91 ou D91 ou K91
- l’enjoliveur de bas de pare-brise.
Nota :
III - RÉGLAGE
les véhicules ayant le même type de conception Nota :
pour cette pièce.
L’aile avant est l’avant dernier élément positionné
Avant de lire ces infor mations générales, s’assurer sur la caisse, dans l’ordre de montage en usine des
qu’il n’y a pas de particularité liée au véhicule. Ces éléments démontables.
autres parties de ce sous-chapitre qui tr aitent de la Pour effectuer son réglage final, positionner correc
tement tous les autres éléments y compr is le bou-
pièce.
clier et les projecteurs pour qu’ils soient
correctement positionnés.
Deux zones principales de réglage sont identifiées :
- le réglage de la zone arrière,
- le réglage de la zone avant.
1 - Réglage de la zone arrière :
122759
Cette pièce est de type élémentaire, elle est en acier,
vissée sur son support de fixation supérieure.
II - DÉPOSE - REPOSE
122064
Nota :
Dans tous les cas de dépose sans remplacement
de l’élément, repérer la position des fixations avant
de dévisser les fixations pour éviter les réglages
la repose.
Pour une dépose ou un remplacement de l’aile avant

déposer :
- l’écran de passage de roue avant,
- le bouclier avant,
- le projecteur,
42A-1
Aile avant : Description générale 42A
B91 ou D91 ou K91
122063
Régler l’alignement de l’aile par les fixations (21) .
122062
Régler l’affleurement et l’alignement avec la porte
avant par les fixations (10) .
122771
42A-2
Aile avant : Dépose - Repose 42A
B91 ou K91
DÉPOSE

a Déposer :
- l’écran de passage de roue avant (voir Ecran de
passage de roue avant : Dépose - Repose) (MR
416, 55A, Protections extérieures),
- le projecteur avant (voir Projecteur avant : Dépo-
se - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant).
122603
a Déposer l’enjoliveur (3) .
122608
a Déposer partiellement le joint (1) .
a Déposer l’enjoliveur de bas de pare-brise (2) .
122609
a Déposer la garniture supérieure d’aile (4) .
42A-3
B91 ou K91
122771
a Déposer :
- les vis,
- l’aile avant.
REPOSE

a Reposer :
- l’aile avant,
- les vis.
II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- la garniture supperieurd’aile (4) ,
- l’enjoliveur (3) ,
- l’enjoliveur de bas de pare-brise (2) ,
- le joint (1) ,

se - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant),

passage de roue avant : Dépose - Repose) (MR
416, 55A, Protections extérieures).
42A-4
D91
DÉPOSE

a Déposer :
(55A, Protections extérieures),
Repose) (55A, Protections extérieures),
- le projecteur avant du côté concerné (voir Projec-
teur avant : Dépose - Repose) (80B, Projecteurs
avant).
- le joint d’étanchéité de porte latérale avant du côté 134844
concerné (voir Joint d'étanchéité de porte latéra- a Déposer la garniture supérieure d’aile (3) .
le avant : Dépose - Repose) (65A, Etanchéïté
d’ouvrants).
134845
a Déposer l’insonorisant (4) .
134842
a Déposer partiellement le joint (1) .
a Déposer l’enjoliveur de bas de pare-brise (2) .
134841
a Déposer le support de bouclier avant (5) .
42A-5
D91
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
(55A, Protections extérieures).
134919
a Déposer :
- les vis (6) , (7) , (8) et (9) ,
- l’aile avant.
REPOSE

a Reposer :
- l’aile avant,
- les vis (6) , (7) , (8) et (9) .
II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- le support de bouclier avant (5) ,
- l’insonorisant (4) ,
- la garniture supérieure d’aile (3) ,
- l’enjoliveur de bas de pare-brise (2) ,
- le joint (1) ,
- le joint d’étanchéité de porte latérale avant (voir
Joint d'étanchéité de porte latérale avant : Dé-
pose - Repose) (65A, Etanchéïté d’ouvrants),
se - Repose) (80B, Projecteurs avant),
42A-6
Aile avant : Réglage 42A
B91 ou K91
VALEUR DE RÉGLAGE
a Pour toutes informations sur les valeurs de réglage
de l’aile, (voir Jeux d'aspect véhicule : Valeur de
réglage) (01C, Caractéristiques véhicules carrosse-
rie).
RÉGLAGE
a Il y a trois possibilités de réglage de l’aile avant:
- Réglage avec la porte avant
- Réglage avec le capot
- Réglage avec le projecteur et le bouclier
109496
a Les symboliques A, B, C et D représentent les pos-

sibilités de réglage.
Le point noir au centre symbolise le corps de la vis.
La partie grise symbolise l’élément à régler.
La partie blanche symbolise la zone de réglage.
I - PRÉPARATION AU RÉGLAGE
a Déposer :
122456
passage de roue avant : Dépose - Repose)
a Pour toutes informations sur les valeurs des jeux
d’aspect (voir Jeux d'aspect véhicule : Valeur de - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
réglage) (01C, Caractéristiques véhicules carrosse- Repose) (55A, Protections extérieures).
rie).
a Respecter l’ordre de réglage (1) , (2) , (3) et (4) II - RÉGLAGE AVEC LE CAPOT AVANT ET LE
PROJECTEUR AVANT
a
Nota :
Le réglage avec le capot av ant et le projecteur
avant s’effectue par les écrous du support de
fi ation supérieur d’aile avant, avec l’aile avant
déposée.
a Déposer :
se - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- l’aile avant (voir 42A, Structure supérieure avant,
Aile avant : Dépose - Repose, page 42A-3) .
42A-7
B91 ou K91
128240 128241
a Desserrer les fixationset (5) et (6) . a Effectuer le réglage de l’aile avant.
a Reposer : a Serrer les vis (6) .
- l’aile avant, a Déposer :
- le projecteur avant. - l’aile avant,
- le projecteur avant.
a Serrer les écrous (5) .
a Reposer :
Aile avant : Dépose - Repose, page 42A-3) ,
se - Repose) (80B, Projecteurs avant).
42A-8
B91 ou K91
122772 122062
a Régler les jeux d’aspect entre le bouclier avant et le
projecteur avant.
III - RÉGLAGE AVEC LE BOUCLIER AVANT ET LA

PORTE AVANT
a Déposer :
- l’enjoliveur de bas de pare-brise,
- la garniture supérieure d’aile.
122064
a Régler les jeux d’aspect avec la porte avant et le bas

de caisse.
122063
a Reposer :
a Régler les jeux d’aspect avec la porte avant. - la garniture supérieure d’aile,
IV - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
42A-9
B91 ou K91
42A-10
D91
VALEUR DE RÉGLAGE RÉGLAGE

a Pour toutes informations sur les valeurs de réglage a Il y a trois possibilités de réglage de l’aile avant :
de l’aile, (voir Jeux d'aspect véhicule : Valeur de
- réglage avec la porte avant
rie). - réglage avec le capot
- réglage avec le projecteur et le bouclier
135220
a Pour toutes informations sur les valeurs des jeux
d’aspect (voir Jeux d'aspect véhicule : Valeur de
rie).
a Respecter l’ordre de réglage (1) , (2) , (3) (4) .
42A-11
D91
109496 128240
a Les symboliques A, B, C et D représentent les pos- a Desserrer les fixations (5) et (6) .
a Reposer :
- l’aile avant,
La partie grise symbolise l’élément à régler. - le projecteur avant.
I - PRÉPARATION AU RÉGLAGE
a Déposer :
Repose) (55A, Protections extérieures).
II - RÉGLAGE AVEC LE CAPOT AVANT ET LE

PROJECTEUR AVANT
a
Nota :
Le réglage avec le capot av ant et le projecteur
avant s’effectue par les écrous du suppor t de
f xation supérieur d’aile av ant, avec l’aile avant
déposée.
a Déposer :
- le projecteur avant du côté concerné (voir Projec-
teur avant : Dépose - Repose) (80B, Projecteurs
avant),
42A-12
D91
128242 134918
a Effectuer le réglage de l’aile avant. a Régler les jeux d’aspect entre le bouclier avant et le
projecteur avant (7) .
a Serrer les vis (6) .
a Déposer :
III - RÉGLAGE AVEC LE BOUCLIER AVANT ET LA
- l’aile avant, PORTE AVANT
- le projecteur avant. a Déposer :
a Serrer les écrous (5) . - l’enjoliveur de bas de pare-brise,
a Reposer : - la garniture supérieure d’aile.
se - Repose) (80B, Projecteurs avant).
135022
a Régler les jeux d’aspect avec la porte avant.
42A-13
D91
135021
a Régler les jeux d’aspect avec la porte avant et le bas
de caisse.
a Reposer :
- la garniture supérieure d’aile,
IV - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
42A-14
Façade avant : Description générale 42A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
122748
Ce type de pièce présente la particularité d’être en ma-
tériaux composites, non réparable et vissée sur le véhi-
cule.
42A-15
Façade avant : Dépose - Repose 42A
DÉPOSE

a Déposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant).

a Déclipper le bocal de lave-vitre.
122605
122606
a Déposer :
- l’élément central de façade avant (1) ,
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot 122607
avant : Dépose - Repose) (MR 416, 52A, Méca- a Déposer :
nismes d’ouvrants non latéraux).
- les vis (2) ,
a Débrancher les différents connecteurs.
- la façade avant.
REPOSE

a Reposer :
- la façade avant,
- les vis.
42A-16
Façade avant : Dépose - Repose 42A
a Brancher les connecteurs.
a Reposer :
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
avant : Dépose - Repose) (MR 416, 52A, Méca-
nismes d’ouvrants non latéraux),
- l’élément central de façade avant.
a Clipper le bocal de lave-vitre.
II - ETAPE FINALE
a Reposer :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant),
(MR 416, 55A, Protections extérieures).
42A-17
Côté d'auvent : Description générale 42A
PARTIEL
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124748
La ligne de coupe ( 4) doit se faire sur la ligne du ra-
boutage d’origine.

ATTENTION

124582 structure (voir MR 400).
Cette pièce remplit les fonctions de côté d’auvent et de
doublure de pied, elle présente la particularité d’être
composée de deux parties d’épaisseur différentes, ra-
boutées par soudure au laser avant emboutissage.
42A-18
Côté d'auvent : Description générale 42A
124749
La ligne (8) du dessin matérialise le remplacement par-
tiel et une soudure en bord à bord SEFG. La soudure
doit être effectuée sur la ligne de raboutage d’origine
42A-19
Côté d'auvent : Description 42A
(mm)
(1) Coté d’auvent Acier 0,8 / 1

doux
(2) Pontet latéral Acier 1,5

support essuie- doux
vitre
(3) Support traverse THLE 2

planche de bord
(4) Axe pilote f leté
(5) Entretoise haut

pied avant
(6) Renfort char- THLE 2

nière inférieur de
124582 haut pied
(7) Equerre haut THLE 2
pied
- remplacement partie avant,
- remplacement partie arrière, II - PIÈCE EN POSITION
Remplacement partie avant
124654
124883
42A-20
Côté d'auvent : Description 42A
Remplacement partie arrière III - POSITIONNEMENT DES MASSES
121951
ATTENTION
124656 Pour ne pas détériorer les organes électriques et
Remplacement complet du câblage situées à pro ximité de la zone de sou-
dure.
124655
Nota :
dées, voir MR 400.
42A-21
Renfort supérieur de côté d'auvent : Description générale 42A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124583
Cette pièce a pour fonction de fixer la façade avant, le
support de fixation supérieur de l’aile avant et le com-
pas de capot, elle est composée de deux parties diffé-
rentes raboutées d’origine par soudure laser avant
emboutissage.
42A-22
Renfort supérieur de côté d'auvent : Description 42A
124583
façon :

124658
Nota :
dées, voir MR 400.

124657

de face avant doux
(2) Pontet support HLE 1,2

béquille
(3) Renfort choc HLE 2 121951

doublure de pied
avant
ATTENTION
(4) Renfort supé- HLE 0,7 / 1,2 Pour ne pas détériorer les organes électriques et
rieure de coté électroniques du véhicule, débrancher les masses
d’auvent du câblage situées à pro ximité de la zone de sou-
dure.
42A-23
Passage de roue avant : Description générale 42A
- Partie arrière (4) , qui fait aussi fontion de partie laté-
rale de tablier.
IMPORTANT
de réparation.
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124885
Cette pièce présente la particularité d’être composée
de trois parties:
- Partie avant (2) , qui fait égalament fonction de ferme-
ture de longeron.
- Partie centrale (3) , appelée aussi tourelle d’amortis-
seur.
42A-24
Passage de roue avant : Description 42A
Repère Désignation Nature Epais-
seur (mm)
(1) Support de tra- HLE 2,5

verse de choc
avant
(2) Elément ferme- HLE 1,67 /2,2

ture longeron

extrème avant
(4) Elément ferme- Acier 2

ture passage de doux
roue
(5) Passage de roue Acier 2

ava n t p a rtie doux
avant
124585
Cette pièce ne peut être remplacée que d’une seule (6) Passage de roue THLE 1,8
façon : avant partie cen-
trale
(7) Support biellette Acier 2
haute partie infé- doux
IMPORTANT rieure
Pour garantir le positionnement des points et assu- (8) Passage de roue Acier 0,77
rer la géométrie des trains roulants, utiliser un banc ava n t p a rtie doux
de réparation. arrière
(9) Support limiteur Acier 2,5

I - COMPOSITION DE LA PIÈCE DE RECHANGE de battement doux
partie supérieure
Côté droit
(10) Coupelle amortis- HLE 2,2
seur
124660
42A-25
Passage de roue avant : Description 42A
Côté gauche II - PIÈCE EN POSITION
124661
124659

(mm) Nota :
(11) Support de tra- HLE 2,5 Pour des indications détaillées sur les liaisons sou-
verse de choc dées, voir MR 400.
avant

extrème avant
(13) Elément ferme- HLE 1,67 /2,2

ture de longeron
(14) Elément ferme- HLE 1,2

ture passage de
roue avant
(15) Passage de roue THLE 1,8

ava n t p a rtie
avant
(16) Pontet f xation Acier 1,5

support t i rant doux
boite de vitesses

commande boîte doux
(18) Coupelle amortis- HLE 2,2

seur
(19) Passage de roue Acier 0,77

arrière
42A-26
Passage de roue avant partie avant : Description 42A
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.

124584

(mm)
(1) Passage de roue Acier 2

avant
121954
ATTENTION
dure.
124662
42A-27
Traverse inférieure de baie : Description générale 42A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124587
la fonction de traverse inférieure de baie.
Son remplacement permet d’accéder a l’intérieur de la
traverse de baie pour un redressage.
Elle peut être remplacée partiellement du coté gauche
(1) .
42A-28
Traverse inférieure de baie : Description 42A
(mm)
(1) Traverse infé- Acier 0,8

rieure de baie doux
partie supérieure
(2) Renfort acousti-

que traverse infé-
rieure de baie
II - PRÉPARATION DE LA PIÈCE DE RECHANGE
134330
Lors du remplacement complet de cette pièce, com-
mander en supplément 6 goujons de référence : 77 03
047 685.
Nota :
Cette pièce peut être remplacée par tiellement afi
d’éviter de repositionner les goujons.
134330
Pour la pose des goujons rivetés, (voir Liaison
rivetée : Description)
124886
42A-29
Traverse inférieure de baie : Description 42A
III - PIÈCE EN POSITION
124663
Nota :
dées, voir MR 400.
42A-30
Traverse de planche de bord : Dépose - Repose 42A
Outillage spécialisé indispensable
Car. 1765 Vis de repositionnement des

douilles de rattrapage de jeu
de traverse de planche de
bord
Couples de serragem
vis latérale de la tra- 21 N.m

verse de planche de
bord
vis de tirant de la tra - 21 N.m

125078
verse de planche de
bord a Débrancher les masses (1) .
vis de la tr averse de 21 N.m a Déposer :

planche de bord - les vis (2) du flasque de la traverse de planche de
bord,
DÉPOSE - les écrous (3) du flasque de la traverse de planche

de bord,
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le flasque (4) de la traverse de planche de bord,
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- - les vis (5) du boîtier répartiteur.
a Déclipper :
a Déposer :
- les différents câblages,
- les portes latérales avant (voir 47A, Ouvrants laté-
raux, Porte latérale avant : Dépose - Repose, - le câble d’ouverture de capot avant.
page 47A-1) ,
- la planche de bord (voir Planche de bord : Dépo- II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
se - Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intéri-
eurs),
- l’unité centrale habitacle (voir Unité centrale
habitacle : Dépose - Repose) (MR 415, 87B, Boî-
tier interconnexion),
- la colonne de direction (voir Colonne de
direction : Dépose - Repose) (MR 415, 36A, En-
semble de la direction).
a Déclipper le boîtier fusibles habitacle.
125079
a Déposer :
- les vis (6) de la traverse de planche de bord,
- la vis ( 7) de tirant de la traverse de planche de

bord,
- les obturateurs (8) .
42A-31
Traverse de planche de bord : Dépose - Repose 42A
a Reposer :
- les obturateurs (8) ,
- la vis (7) de tirant de la traverse de planche de

bord,
- les vis (6) de la traverse de planche de bord.
a Serrer aux couples :
- la vis de tirant de la traverse de planche de bord

(21 N.m),
- les vis de la traverse de planche de bord (21

N.m).
125080
a Déposer la vis latérale (9) de la traverse de planche II - ÉTAPE FINALE

de bord.
a Clipper le boîtier fusibles habitacle.
a Desserrer l’écrou de centrage de la traverse de
a Reposer :
planche de bord à l’aide de l’outil (Car. 1765) (voir
4 0 A , Généralités, Outillage spécialisé de - les vis (5) du boîtier répartiteur,
carrosserie : Utilisation, page 40A-1) (MR 416,
40A, Généralités). - le flasque (4) de la traverse de planche de bord,
a Déposer : - les écrous (3) du flasque de la traverse de planche

de bord,
- la vis latérale ( 10) de la traverse de planche de
- les vis (2) du flasque de la traverse de planche de
bord,
bord.
- la traverse de planche de bord. a Clipper :
- les différents câblages,

REPOSE
- le câble d’ouverture de capot avant.
I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Brancher les masses (1) .
a Reposer :
a Reposer :
- la colonne de direction (voir Colonne de
- la traverse de planche de bord,
direction : Dépose - Repose) (MR 415, 36A, En-
semble de la direction),
- la vis latérale (10) de la traverse de planche de
bord. - l’unité centrale habitacle (voir Unité centrale
habitacle : Dépose - Repose) (MR 415, 87B, Boî-
a Serrer l’écrou de centrage de la traverse de planche tier interconnexion),
de bord à l’aide de l’outil (Car. 1765) (voir 40A, Gé-
néralités, Outillage spécialisé de carrosserie : - la planche de bord (voir Planche de bord : Dépo-
Utilisation, page 40A-1) (MR 416, 40A, Générali- se - Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intéri-
eurs),
tés).
- les portes latérales avant (voir 47A, Ouvrants laté-
a Reposer la vis latérale (9) de la traverse de planche raux, Porte latérale avant : Dépose - Repose,
de bord. page 47A-1) .
a Serrer au couple les vis latérale de la traverse de a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
planche de bord (21 N.m). se) (MR 415, 80A, Batterie).
42A-32
Tablier : Description générale 42A
PARTIEL
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :

131064
La ligne de coupe (1) matérialise la zone dans laquelle
il est possible d’effectuer un remplacement partiel.

124589
Cette pièce contribue à la fonction de tablier et de pla-

tine support pédalier.
Les autres pièces qui constituent le tablier sont:
- La traverse inférieure de tablier
- Les passages de roues partie arrière.
C’est une pièce démontable fixée par des écrous et

collée par un cordon de colle du type "colle à pare bri-
se". Pour les produits et outillages nécessaires à la dé-
pose et repose de cette pièce, (voir Pare-brise :
Dépose - Repose)
42A-33
Platine de tablier : Description 42A
façon :
Nota :
Pour la repose, la méthode de collage est identique
au remplacement d’un vitrage collé (voir NT 560 A).
Section A
124589
124884

(mm)
(1) Platine de tablier HLE 1,5 / 0,8
124664
42A-34
STRUCTURE SUPÉRIEURE LATÉRALE
Renfort de pied avant : Description 43A
(mm)
(1) Cage f xation de Acier 0,8

charnière de doux
porte
(2) Plaquette fixa HLE 8

tion de charnière
supérieure
(3) Renfort char- HLE 2

nière supérieure
(4) Renfort arrêt de Acier 1,97

porte doux
(5) Renfort char- HLE 1,5

nière inférieure
124590 (6) Renfort de pied HLE 1
K91 II - PIÈCE EN POSITION
Pour le remplacement de cette pièce, commander en

supplément l’insert de pied extrême avant (voir 40A,
Généralités, Inserts de corps creux : Liste et locali-
sation des éléments, page 40A-11) .
124666
Nota :
dées, voir MR 400.
124665
43A-1
Doublure de montant de baie de pare-brise : Description générale 43A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
110495
Cette pièce présente la particularité de cumuler trois

fonctions :
- doublure de montant de baie de pare-brise (1) ,
- doublure de brancard avant (2) ,
- doublure supérieure de pied milieu (3) .

43A-2
Doublure de montant de baie de pare-brise : Description 43A
B91 ou K91

(mm)
(1) Doublure de HLE 1,5

montant de baie
(2) Support poignée HLE 1,3

de maintien
(3) Pontet de fixa HLE 1,5

tion renvoi san-
gle de ceinture
(4) Doublure de pied HLE 1,5

milieu
124620
1 - Remplacement partiel avant
supplément l’insert de montant de baie (voir 40A, Gé-
néralités, Inserts de corps creux : Liste et localisa-
tion des éléments, page 40A-11) .
- remplacement partiel avant,
- remplacement partiel arrière,
124668
2 - Remplacement partiel arrière
124878 124669
43A-3
B91 ou K91
124667
Nota :
dées, voir MR 400.
43A-4
D91

(mm)
(1) Doublure de HLE 1,5

montant de baie
(2) Pontet f x poi- HLE 1,3

gnée de main-
tien avant
1 - Remplacement partiel avant
134746

supplément l’insert de montant de baie (voir 40A, Gé-
néralités, Inserts de corps creux : Liste et localisa-
tion des éléments, page 40A-11)
le remplacement de cette pièce s’effectue selon les

- remplacement partiel avant,sans dépose du pavillon,
- remplacement complet, avec dépose du pavillon.
134792
134747
43A-5
D91
Section A
134793
134748
ATTENTION
43A-6
Renfort de pied milieu : Description 43A
B91 ou K91
- remplacement complet,
- remplacement partie inférieure.
122760
supplément l’insert de pied milieu (voir 40A, Générali-
tés, Inserts de corps creux : Liste et localisation
des éléments, page 40A-11) .
122012
43A-7
B91 ou K91
2 - Remplacement partie inférieure

(mm)
(1) Renfort de bran- HLE 1

card
(2) Renfort de choc UHLE 1,8

pied milieu
(3) Cage f xation Acier 0,8

charnière supé- doux
rieure de porte
(4) Plaquette f xa- HLE 8

tion charnière
supéri e u r e de
porte
(5) Pontet f xation Acier 2

capteur d’airbag doux
(6) Renfort pied HLE 1,8 124249

milieu partie infé-
rieure
ATTENTION
(7) Renfort de pied UHLE 1,5 Si les faces d'accostage des pièces à souder ne
milieu sont pas accessibles, effectuer un point de bou-
Nota :
Pour des indications détaillées sur une liaison sou-
dées en trois épaisseurs, voir MR 400.
122013
43A-8
B91 ou K91
IMPORTANT
électroniques du véhicule, débrancher impérative-
124250
Le remplacement du renfort de pied milieu peut se faire
sans remplacer le renfort supérieur de pied milieu sous
réserve de plier les languettes ( 8) et (9) afin d’extraire
la partie basse plus rapidement.

121956
43A-9
D91

(mm)
(1) Renfort pied UHLE 1,8

milieu
(2) Renfort de choc UHLE 2
(3) Renfort pied HLE 1,5

milieu partie infé-
rieure
(4) Plaquette HLE 2,5
(5) Pontet Acier 2

doux
134750

supplément l’insert de pied milieu (voir 40A, Générali-
tés, Inserts de corps creux : Liste et localisation
des éléments, page 40A-11) .

- remplacement complet,
- remplacement partie inférieure.
COMPOSITION DE LA PIÈCE DE RECHANGE
134751
43A-10
D91
1 - Remplacement partie inferieure
134795
ATTENTION
d'origine voir MR 400.
43A-11
D91
134794
ATTENTION
d'origine voir MR 400.
Nota :
Pour des indications détaillées sur une liaison sou-
dées en trois épaiseurs voir MR 400.
43A-12
Doublure de pied milieu : Description générale 43A
B91 ou K91
Nota : ATTENTION

pièce.
Nota :
122761
Cette pièce présente la particularité de cumuler deux
fonctions :
- doublure de montant de baie (1) .
- doublure supérieure de pied milieu (2) ,
Ces deux paries peuvent être remplacée partiellement.
43A-13
Côté de caisse : Description générale 43A
B91 ou K91 – D91
Nota : ATTENTION
Avant de lire ces infor mations générales, s’assurer Le côté de caisse s’obtient par le soudage de l’aile ar-
qu’il n’y a pas de particularité liée au véhicule. Ces rière et le côté de caisse partie avant.
pièce.
Nota :
culière (voir MR 400).
B91 ou K91
122470
Effectuer la soudure des deux pièces sur les lignes de
raboutage (1) et en bord à bord par cordon de chaînet-
te SEFG.

43A-14
Côté de caisse : Description générale 43A
B91 ou K91 – D91
D91
135011
Le côté de caisse présente la particularité d’être cons-
titué de trois parties distinctes assemblées par soudure
SER :
- bas de caisse (1) ,
- panneau d’aile arrière (2) ,
- côté de caisse partie avant (3) .
43A-15
Côté de caisse partie avant : Description générale 43A
B91 ou D91 ou K91
(1) , (2) , (3) , (4) , (5) et (6) matérialisent la zone dans
laquelle il est possible d’effectuer un remplacement
Nota : partiel.
pour cette pièce.
D91
pièce.
Nota :
B91 ou K91
134337
Cette pièce présente la particularité d’être soudée
sous le pavillon.
Elle peut être remplacée de plusieurs façons suivant
les chocs. Pour des indications détaillées sur le côté de
caisse partie avant (voir 43A, Structure supérieure
latérale, Côté de caisse partie avant : Description,
page 43A-17) .
ATTENTION
122471
Cette pièce présente la particularité d’être soudée

sous le pavillon.
Cette pièce cumule les fonctions de pied avant et de

pied milieu. Elle peut être remplacée de plusieurs fa-
çons suivant les chocs. Pour des indications détaillées
sur le côté de caisse partie avant (voir 43A, Structure
supérieure latérale, Côté de caisse partie avant :
Description, page 43A-17) .
43A-16
Côté de caisse partie avant : Description 43A
B91 ou K91
Pour le remplacement de cette pièce, commander en II - PIÈCE EN POSITION
supplément l’insert de pied avant, l’insert de montant
de baie, l’insert de pied milieu (voir 40A, Généralités,
1 - Remplacement partie avant
Inserts de corps creux : Liste et localisation des
éléments, page 40A-11) .
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les ATTENTION
- remplacement partie avant, en fonction de la position des renfor ts internes ou
- remplacement partie arrière,
- remplacement partie inférieure, acoustique).
- remplacement partie supérieure,
122451
Section A
122764

(mm)
(1) Côté de caisse Acier 0,75

partie avant doux
122025
43A-17
B91 ou K91
Section B Section C
122022 122019
2 - Remplacement partie arrière Section D
ATTENTION
acoustique).
122018
122027
43A-18
B91 ou K91
Section E
122021 122028
Section F Section G
122023 122020
3 - Remplacement partie inférieure 4 - Remplacement partie supérieure
ATTENTION ATTENTION
Respecter la position de cette coupe, déter minée Respecter la position de cette coupe, déter minée
en fonction de la position des renfor ts internes ou en fonction de la position des renfor ts internes ou
des inserts acoustiques, pour éviter toute détériora- des inserts acoustiques, pour éviter toute détériora-
tion de ces pièces (renf ort interne et/ou insert tion de ces pièces (renf ort interne et/ou insert
acoustique). acoustique).
43A-19
B91 ou K91
Section I
122029 122024
Section H 5 - Remplacement complet
ATTENTION
acoustique).
122017
122455
43A-20
B91 ou K91
ATTENTION IMPORTANT
Si les faces d'accostage des pièces à souder ne Pour ne pas détériorer les organes électriques et
sont pas accessibles, effectuer un point de bou- électroniques du véhicule, débrancher impérative-
chonnage SEFG à la place de la soudure SER ment la batterie et les masses du câblage situées à
d'origine (voir MR 400). proximité de la zone de soudure.
Nota :

121951
121956
43A-21
D91
Pour le remplacement de cette pièce, commander en II - PIÈCE EN POSITION
suplément l’insert de doublure de montant de baie et
l’insert de montant de baie partie supérieure (voir 40A,
1 - Remplacement pied avant partie inferieure avec
Généralités, Inserts de corps creux : Liste et locali-
renfort côté d’auvent
sation des éléments, page 40A-11)
possibilités suivantes : ATTENTION
- remplacement pied avant partie inférieure avec ren- Respecter la position de cette coupe, déter minée
fort côté d’auvent, en fonction de la position des renfor ts internes ou
- remplacement bas de marche, tion de ces pièces (renf ort interne et/ou insert
- remplacement pied avant, acoustique).
- remplacement pied avant partie inférieure sans ren-

fort côté d’auvent,
134339
134337

(mm)
(1) Côté de caisse Acier 0,75

partie avant doux
43A-22
D91
Section A
134764 134338
Section B Section C
134765 134762
2 - Remplacement bas de marche
ATTENTION
acoustique).
43A-23
D91
Section D Section E
134763 134761
3 - Remplacement pied avant 4 - Remplacement pied avant partie inferieur sans

renfort côté d’auvent
ATTENTION
acoustique).
134791
134340
43A-24
D91
Section F
134790
III - POSITIONNEMENT DES MASSES ÉLECTRIQUE

DE PROXIMITÉ
134783
ATTENTION
dure.
possible de la zone de soudure voir MR 400.
43A-25
Haut de caisse : Description générale 43A
B91 ou K91
PARTIEL
Nota :
les véhicules ayant le même type de concéption
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
101427

ATTENTION

115656
la fonction de haut de caisse.
43A-26
Haut de caisse : Description générale 43A
B91 ou K91
132023
Les lignes (4) , (5) et (6) du dessin matérialisent une
soudure en bord à bord par cordon de chaînette SEFG.
Effectuer la soudure (6) sur la ligne de raboutage.
43A-27
Doublure de brancard : Description générale 43A
B91 ou K91
Nota : B91

pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122765
K91 Cette pièce est de type composé, elle remplit la fonc-
tion de doublure de brancard ( 1) et de renfort de coin
supérieur arrière (2) .
K91
110493

la fonction de doublure de brancard.
Pour les autres cas d’accès aux faces d’accostage, les 122766
43A-28
Doublure de brancard : Description générale 43A
B91 ou K91
Cette pièce est de type composé, elle remplit la fonc-
tion de doublure de brancard ( 1) et de renfort de fixa-
tion de ceinture de sécurité (3) .
43A-29
Doublure de brancard : Description 43A
B91

(mm)
(1) Doublure de cus- Acier 1,5

tode doux
(2) Pontet f xe de HLE 1,3

poignée de main-
tien
122765
supplément l’insert de custode (voir 40A, Généralités,
façon :
122074
ATTENTION
Nota :
122778
43A-30
B91
121955
IMPORTANT
43A-31
K91
122766
Pour le remplacement de cette pièce, il est nécessaire 122071
de commander en supplément l’insert avant de custo-
de et l’insert arrière de custode (voir 40A, Généralités,
(mm)
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les (1) Doublure de HLE 1,5
possibilités suivantes : brancard
- remplacement partiel partie inférieure, (2) Pontet f xation de HLE 1,3
- remplacement partiel partie supérieure, maintien
- remplacement complet. (3) Fil fixation rete

nue avant de
bagage
43A-32
K91
II - PIÈCE EN POSITION 2 - Remplacement partie supérieure
122454
122453 3 - Remplacement complet
Section C
122452
122072
ATTENTION
43A-33
K91
Nota :
dées en trois épaisseurs voir MR 400.

121955
IMPORTANT
43A-34
STRUCTURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE
Panneau d'aile arrière : Description générale 44A
B91 ou D91 ou K91
Nota : K91

pour cette pièce.
pièce.
Nota :
B91 122762
Cette pièce présente deux particularités :
- elle est soudée sous le pavillon,
- elle est sertie en partie inférieure.
D91
122763
Cette pièce présente deux particularités :
- elle est soudée sous le pavillon,
- elle est sertie en partie inférieure.
134741
44A-1
B91 ou D91 ou K91
Cette pièce est un élement distinct du côté de caisse,
elle peut être desassemblée sans coupe partielle.
K91

PARTIEL
B91
118915
Les lignes (6) du dessin matérialisent les zones dans
lesquelles il est possible d’effectuer un remplacement
partiel.
110611 III - MODE D’ASSEMBLAGE POUR UN

Les lignes (1) et (2) du dessin matérialisent les zones REMPLACEMENT PARTIEL
dans lesquelles il est possible d’effectuer un remplace-
ment partiel.
ATTENTION

44A-2
B91 ou D91 ou K91
Les lignes (8) du dessin matérialisent une soudure en
bord à bord par cordon de chaînette SEFG.
B91
110612
Les lignes (7) du dessin matérialisent une soudure en
bord à bord par cordon de chaînette SEFG.
K91
118916
44A-3
Panneau d'aile arrière : Description 44A
B91
122763
Pour le remplacement de cette pièce, commander en 128234
supplément l’insert de passage de roue arrière et l’in-
sert de custode (voir 40A, Généralités, Inserts de
corps creux : Liste et localisation des éléments,
(mm)
page 40A-11) .
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les (1) Panneau d’aile Acier 0,75
possibilité suivantes : arrière doux
- remplacement partie inférieure, (2) Renfort de gâche Acier 1,2
- remplacement partie centrale, doux
44A-4
B91
II - PIÈCE EN POSITION Section D
122461
2 - Remplacement partie centrale

122473
Section C
122474
122460
44A-5
B91
Section E Section F
122446 122459
ATTENTION
Nota :
122069
44A-6
B91
121955
IMPORTANT
44A-7
K91
124592
Pour chaque possibilité de remplacement de cette piè- 124592
ce, commander en supplément les inserts correspon-
dants (voir 4 0 A , Généralités, Inserts de corps
creux : Liste et localisation des éléments, page
(mm)
40A-11) .
Le remplacement de cette pièce s’effectue selon les (1) Panneau d’aile Acier 0,75
possibilités suivantes : arrière doux
- remplacement partie inférieure, (2) Renfort de gache Acier 1,2
- remplacement partie supérieure, doux

- remplacement partie centrale,
44A-8
K91
II - PIÈCE EN POSITION Section B
122072
Section C
122472
Section A
122461
122460
44A-9
K91
2 - Remplacement partie supérieure 3 - Remplacement partie extrême arrière
124671 124673
Section D 4 - Remplacement partie centrale
122459
124876
44A-10
K91
Section E Section F
122446 122459
Nota :
dées, voir MR 400.

124875
122801
44A-11
K91
ATTENTION
dure.
44A-12
D91
134741 134742

façon : Nota :
- remplacement complet. Pour la liaison de cet accostage (voir Liaison par
points de résistance électrique avec accès
indirect : Description) (MR 400, 40B, Liaisons
soudées par résitance électrique (SER)).
II - POSITIONNEMENT DES MASSES

134741

(mm) 134819
(1) Panneau d’aile Acier 0,75

arrière doux
44A-13
D91
ATTENTION
dure.
44A-14
Gouttière de panneau d'aile arrière : Description générale 44A
B91 ou D91 ou K91
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
124594
Cette pièce présente la particularité d’être composée
de deux éléments :
- le support de feu arrière (4) ,
- la gouttière de panneau d’aile arrière (5) .
44A-15
Gouttière de panneau d'aile arrière : Description 44A
B91 ou K91
- remplacement partie inférieure, Remplacement partie inférieure
124594
124887
Repère Désignation Nature Epaisseur Remplacement complet

(mm)
(1) Gouttière de pan- Acier 1

neau d’aile doux
arrière
(2) Support de feu Acier 0,7

doux
124888
Nota :
dées, voir MR 400.
44A-16
D91

(mm)
(1) Gouttière laté- Acier 1

rale inferieure doux
arrière
(2) Gouttière laté- Acier 1,2

rale supérieure doux
arrière
134756
- remplacement partie inférieure,
134758
134757
44A-17
D91
ATTENTION
dure.
134760
Nota :
dées, voir MR 400.
II - POSITIONNEMENT DES MASSES

134819
44A-18
Support de feux arrière : Description 44A
D91
134738
134740
façon :
- remplacement complet. Nota :

dées, voir MR 400.
III - POSITIONNEMENT DES MASSES ÉLECTRIQUE

DE PROXIMITÉ
134738

(mm)
122802
(1) Doublure de sup- Acier 0,65
port de feu doux
44A-19
Support de feux arrière : Description 44A
D91
ATTENTION
dure.
44A-20
Doublure de support de feu : Description 44A
B91
façon :
124674
Nota :
124890 dées, voir MR 400.

(mm)
(1) Doublure de sup- Acier 0,7

port de feu doux
44A-21
Fermeture de pied extrême arrière : Description 44A
K91

(mm)
(1) Ferm e t u r e de Acier 1

pied extrême doux
arrière
(2) Pontet support Acier 1,5

commande doux
d’ouverture
124889
façon :
I - COMPOSITION DE LA PIÈCE
124675
Nota :
dées, voir MR 400.
124676
44A-22
Fermeture de pied extrême arrière : Description 44A
K91
121955
ATTENTION
dure.
44A-23
Passage de roue arrière extérieur : Description générale 44A
B91 ou D91 ou K91
PARTIEL
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
105635
La ligne (1) du dessin matérialise la zone dans laquelle
il est possible d’effectuer un remplacement partiel.

ATTENTION

105282 structure (voir MR 400).
Cette pièce présente la particularité d’être prélevée sur
la doublure de custode pour obtenir le passage de roue
arrière extérieur.
44A-24
Passage de roue arrière extérieur : Description générale 44A
B91 ou D91 ou K91
110626
La ligne (2) du dessin matérialise le remplacement par-
tiel et une soudure par soyage rapporté avec des
points de bouchonnage par intervalles réguliers.
44A-25
Passage de roue arrière extérieur : Description 44A
façon :
- remplacement partiel. Remplacement partiel
124677
Nota :
124595
dées, voir MR 400.
(mm)
(1) Passage de roue Acier 0,7 ÉLECTRIQUES DE PROXIMITÉ
arrière extérieur doux
122802
44A-26
Passage de roue arrière extérieur : Description 44A
ATTENTION
dure.
44A-27
Passage de roue arrière intérieur : Description générales 44A
B91 ou D91 ou K91
IMPORTANT dans les fondamentaux de la réparation carrosserie
Pour garantir le positionnement des points et assu- structure (voir MR 400).
de réparation.
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
121041
Cette pièce présente la particularité de cumuler les
fonctions de passage de roue arrière intérieur et de
support d’amortisseur arrière.
44A-28
Passage de roue arrière intérieur : Description 44A
(mm)

arrière intérieur doux

tion amortisseur
(3) Chape de fixa HLE 2

tion amortisseur
(4) Renfort f xation HLE 2

enrouleur
(5) Renfort f xation HLE 2

dossier
124596 IMPORTANT
Cette pièce ne peut être remplacée que d’une seule Pour garantir le positionnement des points et assu-
façon : rer la géométrie des trains roulants, utiliser un banc
de réparation.
I - COMPOSITION DE LA PIÈCE DE RECHANGE II - PIÈCE EN POSITION
128235 124678
Nota :
dées, voir MR 400.
44A-29
122802
ATTENTION
dure.
44A-30
D91

(mm)

interieur arrière doux
(2) Pontet f xation HLE 1,5

inferieur dormant
(3) Renfort f xation HLE 1,5

amortisseur
(4) Chappe f xation HLE 2

amortisseur
IMPORTANT
134734
de réparation.
façon :
134737
134736 Nota :
dées, voir MR 400.
44A-31
Allonge de passage de roue arrière : Description 44A
D91

(mm)
(1) Allonge de côté Acier 0,75

de caisse doux
(2) Elément de sup- Acier 0,65

port feu arr ière doux
partie inférieure
134730
Le remplacement de cette pièce s’éfféctue selon les
possibilité suivantes :
- remplacement partie inférieure,
134796
ATTENTION
134731
44A-32
Allonge de passage de roue arrière : Description 44A
D91
134732

122802
44A-33
Doublure de custode : Description 44A
D91
- remplacement partie arrière allonge de passage de
roue,
- remplacement partie inférieure sans pavillon,
134722
- remplacement passage de roue extérieur,
- remplacement partie avant, doublure de pied milieu,
134803
44A-34
D91

seur (mm)
(1) Renfort baudrier Acier 1,8

avant doux
(2) Doublure cus- Acier 0,8

tode doux
(3) Doublure bran- Acier 0,7

card arrière doux
(4) Pontet fixatio Acier 1,3

poignée de doux
maintien arrière
(5) Renfort arrière Acier 0,8

extérieur cus- doux
tode
(6) Renfort fixatio Acier 1,5

ar ticulation porte doux
de coffre
(7) Renfort arrière Acier 1

brancard doux
(8) Pontet support Acier 1,5

commande doux
d’ouverture de
siège
(9) Pontet fixatio Acier 1,2

garniture partie doux
supérieure cus-
tode
1 - Remplacement passage de roue extérieur
ATTENTION
acoustique).
44A-35
D91
Passage de roue exterieur
134804
2 - Remplacement partie avant, doublure de pied

milieu
ATTENTION
acoustique).
44A-36
D91
Doublure de pied milieu
134802
3 - Remplacement partie arrière allonge de pasage

de roue
ATTENTION
acoustique).
44A-37
D91
Allonge de passage de roue
134799
4 - Remplacement complet sans pavillon
ATTENTION
acoustique).
44A-38
D91
Complet sans pavillon
134801
Section F Section B
134806 134807
44A-39
D91
Complet avec pavillon
134798
Nota :
lors d’un remplacement par tiel, respecter le positio-
nement des coupes.
44A-40
Renfort de custode : Description générale 44A
B91 ou K91
Nota : K91

pour cette pièce.
pièce.
Nota :
Pour des indications détaillées sur une liaison parti- 124591
Cette pièce est de type élémentaire, elle remplit la
fonction de renfort de custode.
B91
124597
Cette pièce remplit la fonction de renfort de custode (1)
et de renfort de coin (2) .
Elle peut être remplacée partiellement pour éviter la
dépose du pavillon, pour celà il est necessaire de dé-
grafer le renfort de coin (2) .
Le remplacement complet pour cette pièce est complé-
mentaire au remplacement du pavillon.
44A-41
Renfort de custode : Description 44A
B91

(mm)
(1) Renfort de cus- Acier 0,9

tode partie infé- doux
rieure

tode partie supé- doux
rieure
Remplacement partiel inférieur
124597
façon :
- remplacement partiel inférieur.
124680
Nota :
dées, voir MR 400.
124679
44A-42
Renfort de custode : Description 44A
K91
façon :
Nota :
Pour des indications détaillées sur des liaisons sou-
dées, voir MR 400.
124591

(mm)

tode doux
124681
44A-43
Tablette arrière : Description 44A
D91

(mm)
(1) Traverse cen- Acier 0,65

trale doux
(2) Traverse cen- Acier 0,75

trale tablette doux
arrière
(3) Traverse infé- Acier 0,65

rieure lunette doux
arrière
134719
Cette pièce ne peut être remplacé que d’une seule
façon :
- remplacement complet
134721
ATTENTION
134720
44A-44
Tablette arrière : Description 44A
D91
134812
44A-45
Ensemble jupe arrière : Description générale 44A
B91 ou D91
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122754
Cette pièce est un élément assemblé, elle remplit les
fonctions de jupe arrière et de traverse extrème arrière.
Elle ne peut être est remplacée que complète.
44A-46
Ensemble jupe arrière : Description 44A
B91
façon :
122754
122003
44A-47
B91
Particularité lors de la dépose

(mm)
(1) Doublure jupe HLE 1

arrière
(2) Support gache Acier 1,2

porte coffre doux
(3) Trave r s e jupe HLE 1

arrière
(4) Jupe arrière Acier 0,7

doux
(5) Flasque exté- Acier 2

rieure traverse de doux
jupe

Lors de la dépose de l’ensemble jupe arrière, soulever
Remplacement complet légèrement les coins ( 6) des panneaux d’aile arrière
droite et gauche pour faciliter la dépose.
ATTENTION
Nota :
122005
44A-48
B91
121955
IMPORTANT
44A-49
Jupe arrière : Description générale 44A
K91
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122753
la fonction de jupe arrière.
44A-50
Jupe arrière : Description 44A
B91 ou D91
façon :
122754
122003
44A-51
Jupe arrière : Description 44A
B91 ou D91
(mm)
(1) Jupe arrière HLE 1
(2) Elément de fer- Acier 0,7

meture de tr a- Doux
verse inférieure
de jupe arrière
(3) Traverse infé- HLE 1

rieure de jupe
arrière
(4) Support de Acier 1,2

gâche Doux
(5) Doublure de jupe HLE 1

arrière
122802
122005
ATTENTION
122803
IMPORTANT
électroniques du véhicule, débrancher impérative-
44A-52
Support de tablette arrière : Description générale 44A
D91

seur (mm)
(1) Tablette latérale Acier 1,2

arrière doux
(2) Renfort fixatio Acier 1,5

enrouleur arrière doux
(3) Renfort baudrier Acier 1,2

arrière doux
(4) Support ancrage Acier 1,5

enrouleur cein- doux
ture arrière pré-
tentionneur
inferieur
134744
Cette pièce ne peut être remplacer que d’une seule
façon :
134745
ATTENTION
134743 d'origine (voir MR 400).
44A-53
Support de tablette arrière : Description générale 44A
D91
III - POSITION DES MASSES ÉLECTRIQUES DE
PROXIMITÉ
134819
ATTENTION
dure.
44A-54
DESSUS DE CAISSE
Pavillon : Description générale 45A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122790

la fonction de pavillon.
Le pavillon présente la particularité d’être soudé au la-

ser par transparence avec les côtés de caisse.
Pour les véhicules équipés de toit ouvrant, le pavillon

est composé uniquement d’une partie avant et d’une
partie arrière.

45A-1
DESSUS DE CAISSE
Pavillon : Description 45A
Outillage spécialisé indispensable
Car. 1816 Cales de positionnement de

pavillon
Matériel indispensable
sangle(s) de sécurité
122790
(1) Pavillon Acier 0,7

doux
122767
Pour effectuer le remplacement de cette pièce, com- II - PIÈCE EN POSITION
mander en supplément l’insonorisant de pavillon (A) .
1 - Désassemblage
façon :
a - Découpage
120102
Découper la pièce autour de chaque cordon laser (voir

MR 400).
Déposer la pièce endommagée.
45A-2
DESSUS DE CAISSE
b - Arasage Préparer le reste des accostages selon le mode de
liaison.
e - Réalisation des protections avant assemblage

Réaliser les protections anticorrosion des accostages
soudés de la pièce de rechange et du véhicule avant
assemblage (voir MR 400).
3 - Assemblage
a - Application des produits de collage
120119
Araser les languettes ( 2) restantes sur le véhicule à

l’aide d’une disqueuse munie d’un disque à lamelle
(voir MR 400).
2 - Préparation avant assemblage
a - Préparation et ajustage
Présenter la pièce de rechange, l’ajuster et la fixer à

l’aide des pinces étaux (voir MR 400). 122774
Remonter si nécessaire les éléments adjacents et véri- Dégraisser à l’heptane les zones d’encollage sur la
fier les jeux d’aspects. pièce de rechange et sur le véhicule.
Appliquer sur le véhicule un cordon de 4 mm de dia-
b - Repérage et marquage des accostages mètre sur toute la longueur des zones latérales de col-
lage de COLLE STRUCTURALE HAUTE
Repérer sa position optimale en appliquant des repè- PERFORMANCE (voir Véhicule : Pièces et ingré-
res à l’aide de ruban de masquage entre la pièce de re- dients pour la réparation) et un cordon de mastic MJ-
change et le véhicule. PRO NOIR sur les traverses de pavillon (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation)
Déposer la pièce de rechange. .
c - Préparation des faces d’accostage sur la pièce

de rechange
Poncer légèrement les faces internes d’accostage de

la pièce de rechange aux zones d’encollage à l’aide de
papier grain P320 à sec ou d’un tampon de dépolissa-
ge rouge sans enlever la protection cataforèse.
Préparer le reste des accostages selon le mode de
liaison.
d - Préparation des faces d’accostage sur le

véhicule
Poncer légèrement les faces internes d’accostage aux
zones d’encollage sur le véhicule à l’aide de papier
grain P320 à sec ou d’un tampon de dépolissage rouge
sans enlever la protection galvanisée.
45A-3
DESSUS DE CAISSE
b - Mise en place et ajustage des pièces
remplacées
120101
Positionner la pièce de rechange sur le véhicule.
Positionner les quatre cales de positionnement (Car.
1816) dans la gorge du pavillon en partie avant et arriè-
re.
Respecter la côte (X1) = 12,4 mm entre le pavillon et le
coté de caisse.
Maintenir la pièce de rechange avec des pinces étaux
aux quatre coins du pavillon et avec des sangles de sé-
curité positionnées sur les cales en passant les san-
gles par les ouvertures de vitre des portes) sangle(s)
de sécurité pour figer sa position selon les marquages
effectués précédemment (voir MR 400).
c - Réalisation des autres liaisons

Effectuer le reste des liaisons de la pièce de rechange.
4 - Finition après assemblage

Appliquer un joint de finition MJ PRO NOIR (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation)
(MR 415, 04B, Ingrédients - Produits) sur les zones de
collage latérales.
45A-4
DESSUS DE CAISSE
Partie avant de pavillon : Description 45A
façon :
Nota :
Cette opération concerne uniquement les versions
dées, voir MR 400.
équipées d’un toit ouvrant.
122747

(mm)
(1) Partie avant de Acier 0,7

pavillon doux
122441
45A-5
DESSUS DE CAISSE
Partie arrière de pavillon : Description 45A
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.

124598

(mm)
(1) Partie arrière de Acier 0,85

pavillon doux
ATTENTION
dure.
124882
45A-6
DESSUS DE CAISSE
Traverse avant de pavillon : Description générale 45A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
110529
la fonction de traverse avant de pavillon ainsi que de
renfort de pavillon par le biais d’une liaison collée.
45A-7
DESSUS DE CAISSE
Traverse avant de pavillon : Description 45A
façon :
Nota :
Pour des indications détaillées sur laisons soudées,
voir MR 400.
122777

(mm)
(1) Traverse avant de Acier 0,95

pavillon doux
122443
45A-8
DESSUS DE CAISSE
Traverse centrale de pavillon : Description générale 45A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122769
la fonction de traverse centrale de pavillon.
45A-9
DESSUS DE CAISSE
Traverse centrale de pavillon : Description 45A
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.
122769

(mm)
(1) Traverse centrale UHLE 1,3

de pavillon
122442
45A-10
DESSUS DE CAISSE
Arceau de pavillon : Description générale 45A
K91
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
122745
la fonction d’arceau de pavillon, elle remplace la traver-
se centrale de pavillon sur les modèles équipés d’un
toit ouvrant.
45A-11
DESSUS DE CAISSE
Arceau de pavillon : Description 45A
K91
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.
122745

(mm)
(1) Traverse centrale HLE 1

de pavillon
122445
45A-12
DESSUS DE CAISSE
Traverse arrière de pavillon : Description générale 45A
Nota :
pour cette pièce.
pièce.
Nota :
112721
la fonction de traverse arrière de pavillon ainsi que de
renfort de pavillon par le biais d’une liaison collée.
45A-13
DESSUS DE CAISSE
Traverse arrière de pavillon : Description 45A
B91 ou K91
façon :
Nota :
dées, voir MR 400.

122770

121955
(mm)
(1) Traverse arrière Acier 0,7

ATTENTION
de pavillon doux
dure.
122444
45A-14
DESSUS DE CAISSE
D91
façon :
134711
Nota :
134712 dées, voir MR 400.

(mm)
(1) Traverse arrière Acier 1 ÉLECTRIQUES DE PROXIMITÉ
de pavillon doux
134812
45A-15
DESSUS DE CAISSE
D91
ATTENTION
dure.
45A-16
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale avant : Dépose - Repose 47A
I - DÉPOSE SANS LES CHARNIÈRES 2 - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
1 - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

122483
a Déposer :
- les écrous de porte latérale avant (3) ,
122792 - la porte latérale avant.

a Déposer la vis (1) de tirant de porte latérale avant.
a Débrancher le connecteur d’alimentation du fais- II - REPOSE SANS LES CHARNIÈRES
ceau électrique de porte latérale avant (2) .
1 - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Nota :
Lors du remplacement de la por te latérale avant
il est nécessaire de commander en supplément
les plaquettes de f xation de charnière.
a Reposer :
- la porte latérale avant,
- les écrous de porte latérale avant (3) .
a Régler les jeux et affleurements de la porte latérale

avant (voir 47A, Ouvrants latéraux, Porte latérale
avant : Réglage, page 47A-7) .
2 - ÉTAPE FINALE
a Brancher le connecteur d’alimentation du faisceau

électrique de porte latérale avant (2) .
a Reposer la vis (1) de tirant de porte latérale avant.

47A-1
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale avant : Dépose - Repose 47A
III - DÉPOSE AVEC LES CHARNIÈRES a Régler les jeux et affleurements de la porte latérale
avant (voir 47A, Ouvrants latéraux, Porte latérale
avant : Réglage, page 47A-7) .
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- 2 - ÉTAPE FINALE
a Déposer l’aile avant (voir 42A, Structure supérieu- électrique de porte latérale avant.
re avant, Aile avant : Dépose - Repose, page 42A-
3) . a Reposer la vis de tirant de porte latérale avant (1) .
a Reposer l’aile avant (voir 42A, Structure supérieu-
a Déposer la vis de tirant de porte latérale avant (1) .
a Débrancher le connecteur d’alimentation du fais- 3) .
ceau électrique de porte latérale avant (2) . a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
2 - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
122793
a Déposer :
- les vis (4) de charnières de porte latérale avant,

- les écrous ( 5) de charnières de porte latérale
avant,
- la porte latérale avant.
IV - REPOSE AVEC LES CHARNIÈRES

a Reposer :
- la porte latérale avant,

- les écrous (5) de charnières de porte latérale
avant,
- les vis (4) de charnières de porte latérale avant.
47A-2
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale avant : Déshabillage - rhabillage 47A
- l’enjoliveur intérieur d’encadrement de porte latéra-
le avant (voir Enjoliveur intérieur d'encadrement
de porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR
outil de diagnostic 416, 72A, Garnissage d’ouvrants latéraux),
- l’enjoliveur extérieur de montant de porte latérale

avant (voir Enjoliveur extérieur de montant de
porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR
Nota : 416, 56A, Accessoires extérieurs),
L’ordre des opérations décrites ci-après est spécifi - le joint antisalissure,

que au remplacement de la porte latérale avant.
La méthode décrite ci-après s’applique pour la - le coulisseau de vitre de porte latérale avant (voir
porte latérale avant en place sur le véhicule. Coulisseau de vitre de porte latérale avant : Dé-
pose - Repose) (MR 416, 66A, Etanchéité de vi-
tre),
DÉSHABILLAGE
- le moteur de lève-vitre (voir Moteur de lève-vitre :
Dépose - Repose) (MR 415, 87D, Lèves vitres
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU DÉSHABILLAGE électrique - Toit ouvrant),
a Verrouiller le calculateur d’airbag. Appliquer la Pro-
- la vitre coulissante de porte latérale avant (voir Vi-
cédure avant réparation à l’aide de l’ outil de dia-
tre coulissante de porte latérale avant : Dépose
gnostic :
- Repose) (MR 416, 54A, Vitrages),
- brancher l’outil de diagnostic,
- le haut-parleur avant (voir Haut-parleurs avant :
- sélectionner « Calculateur d’airbag » ,
Dépose - Repose) (MR 415, 86A, Radio),
- passer en mode réparation,
- le mécanisme de lève-vitre électrique de porte laté-
- appliquer la « Procédure avant réparation » . rale avant (voir Mécanisme de lève-vitre électri-
a Débrancher : que de porte latérale avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (MR
415, 80A, Batterie), - le barillet de serrure de porte latérale avant (voir
- le connecteur d’alimentation du faisceau électrique Barillet de serrure de porte latérale avant : Dé-
de porte latérale avant. pose - Repose) (MR 416, 51A, Mécanismes
d’ouvrants latéraux),
II - ÉTAPE DE DÉSHABILLAGE DE LA PIÈCE - la poignée extérieure de porte latérale avant (voir

ÉTUDIÉE Poignée extérieure de porte : Dépose - Repose)
a Déposer : (MR 416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- la garniture de porte latérale avant (voir Garniture - la serrure de porte latérale avant (voir Serrure de
de porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR
416, 72A, Garnissage d’ouvrants latéraux), 416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- le film d’étanchéité de porte latérale avant (voir
Film d'étanchéité de porte : Dépose - Repose) - le tirant de porte latérale avant (voir Tirant de por-
(MR 416, 65A, Etanchéité d’ouvrants), te latérale avant : Dépose - Repose) (MR 416,
51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- le rétroviseur extérieur (voir R é t r o v i s e u r
extérieur : Dépose - Repose) (MR 416, 56A, Ac- - le capteur de chocs latéraux (voir Capteur de
cessoires extérieurs), chocs latéraux : Dépose - Repose) (MR 415,
88C, Airbags et prétensionneurs),
- le lécheur extérieur de porte latérale avant (voir Lé-
cheur extérieur de porte latérale avant : Dépose
- le câblage de porte latérale avant conducteur ou
- Repose) (MR 416, 66A, Etanchéité de vitre),
passager (voir Câblage de porte latérale avant
- la baguette de porte latérale avant (voir Baguette conducteur : Dépose - Repose) ou (voir Câblage
de porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR de porte latérale avant passager : Dépose - Re-
416, 55A, Protections extérieures), pose) (MR 415, 88A, Câblage).
47A-3
OUVRANTS LATÉRAUX
RHABILLAGE - le coulisseau de vitre de porte latérale avant (voir
Coulisseau de vitre de porte latérale avant : Dé-
pose - Repose) (MR 416, 66A, Etanchéité de vi-
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU RHABILLAGE tre),
a Remplacer systématiquement :
- le joint antisalissure,
- le film d’étancheité,
- le capteur de choc latéral, avant (voir Enjoliveur extérieur de montant de
porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR
- l’étiquette de pression de pneumatique,
416, 56A, Accessoires extérieurs),
- les mousses.
a Commander en supplément une collection de mon- le avant (voir Enjoliveur intérieur d'encadrement
tage de porte. de porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR
416, 72A, Garnissage d’ouvrants latéraux),
II - ÉTAPE DE RHABILLAGE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la baguette de porte latérale avant (voir Baguette
a Reposer : de porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR
416, 55A, Protections extérieures),
passager (voir Câblage de porte latérale avant - le lécheur extérieur de porte latérale avant (voir Lé-
conducteur : Dépose - Repose) ou (voir Câblage cheur extérieur de porte latérale avant : Dépose
de porte latérale avant passager : Dépose - Re- - Repose) (MR 416, 66A, Etanchéité de vitre),
pose) (MR 415, 88A, Câblage),
- le rétroviseur extérieur (voir Rétroviseur
- le capteur de chocs latéraux (voir Capteur de
extérieur : Dépose - Repose) (MR 416, 56A, Ac-
chocs latéraux : Dépose - Repose) (MR 415,
cessoires extérieurs),
88C, Airbags et prétensionneurs),
- le tirant de porte latérale avant (voir Tirant de por- - le film d’étanchéité de porte latérale avant (voir
te latérale avant : Dépose - Repose) (MR 416, Film d'étanchéité de porte : Dépose - Repose)
51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux), (MR 416, 65A, Etanchéité d’ouvrants),
- la serrure de porte latérale avant (voir Serrure de - la garniture de porte latérale avant (voir Garniture
porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR de porte latérale avant : Dépose - Repose) (MR
416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux), 416, 72A, Garnissage d’ouvrants latéraux).
- la poignée extérieure de porte latérale avant (voir
Poignée extérieure de porte : Dépose - Repose) III - ÉTAPE FINALE
(MR 416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- le barillet de serrure de porte latérale avant (voir a Brancher :

Barillet de serrure de porte latérale avant : Dé-
pose - Repose) (MR 416, 51A, Mécanismes - le connecteur d’alimentation du faisceau électrique
d’ouvrants latéraux), de porte latérale avant,
- le mécanisme de lève-vitre électrique de porte laté- - la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (MR
rale avant (voir Mécanisme de lève-vitre électri- 415, 80A, Batterie).
que de porte latérale avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux), a Déverrouiller le calculateur d’airbag. Appliquer la
Procédure après réparation à l’aide de l’outil de dia-
- le haut-parleur avant (voir Haut-parleurs avant : gnostic :
Dépose - Repose) (MR 415, 86A, Radio),
- la vitre coulissante de porte latérale avant (voir Vi- - brancher l’outil de diagnostic,
- Repose) (MR 416, 54A, Vitrages), - sélectionner « Calculateur d’airbag » ,
- le moteur de lève-vitre (voir Moteur de lève-vitre : - passer en mode réparation,

électrique - Toit ouvrant), - appliquer la « Procédure après réparation » .
47A-4
OUVRANTS LATÉRAUX
D91
Dépose - Repose) (87D, Lèves vitres électrique -
Toit ouvrant),
outil de diagnostic - la vitre coulissante de porte latérale avant (voir Vi-
- Repose) (54A, Vitrages),

Nota : Dépose - Repose) (86A, Radio),
L’ordre des opérations décrites ci-après est spécifi
que au remplacement de la porte latérale avant.
rale avant (voir Mécanisme de lève-vitre électri-
La méthode décrite ci-après s’applique pour la que de porte latérale avant : Dépose - Repose)
porte latérale avant en place sur le véhicule. (51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- le barillet de serrure de porte latérale avant (voir

DÉSHABILLAGE Barillet de serrure de porte latérale avant : Dé-
pose - Repose) (51A, Mécanismes d’ouvrants la-
téraux),
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU DÉSHABILLAGE
- la poignée extérieure de porte latérale avant (voir
a Verrouiller le calculateur d’airbag. Appliquer la Pro- Poignée extérieure de porte : Dépose - Repose)
cédure avant réparation à l’aide de l’ outil de dia-
(51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
gnostic :
- brancher l’outil de diagnostic, - la serrure de porte latérale avant (voir Serrure de
porte latérale avant : Dépose - Repose) (51A,
- sélectionner « Calculateur d’airbag » , Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- passer en mode réparation, - le tirant de porte latérale avant (voir Tirant de por-
- appliquer la « Procédure avant réparation » . te latérale avant : Dépose - Repose) (51A, Méca-
nismes d’ouvrants latéraux),
a Débrancher :
- le capteur de chocs latéraux (voir Capteur de
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A, chocs latéraux : Dépose - Repose) (88C, Air-
Batterie), bags et prétensionneurs),
- le connecteur d’alimentation du câblage électrique
de porte latérale avant.
conducteur : Dépose - Repose) ou (voir Câblage
II - ÉTAPE DE DÉSHABILLAGE DE LA PIÈCE de porte latérale avant passager : Dépose - Re-
ÉTUDIÉE pose) (88A, Câblage).
a Déposer :
- la garniture de porte latérale avant (voir Garniture RHABILLAGE
de porte latérale avant : Dépose - Repose) (72A,
Garnissage d’ouvrants latéraux),
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU RHABILLAGE
Film d'étanchéité de porte : Dépose - Repose) a Remplacer systématiquement :
(65A, Etanchéité d’ouvrants),
- le film d’étanchéité,
extérieur : Dépose - Repose) (56A, Accessoires - le capteur de chocs latéraux,
extérieurs),
- l’étiquette de pression de pneumatique,
cheur extérieur de porte latérale avant : Dépose - les mousses.
- Repose) (66A, Etanchéité de vitre),
a Commander en supplément une collection d’agrafes
- le joint antisalissure, de montage de porte.
47A-5
OUVRANTS LATÉRAUX
D91
II - ÉTAPE DE RHABILLAGE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la garniture de porte latérale avant (voir Garniture
de porte latérale avant : Dépose - Repose) (72A,
a Reposer :
Garnissage d’ouvrants latéraux).
III - ÉTAPE FINALE
conducteur : Dépose - Repose) ou (voir Câblage
de porte latérale avant passager : Dépose - Re- a Brancher :
pose) (88A, Câblage), - le connecteur d’alimentation du câblage électrique
- le capteur de chocs latéraux (voir Capteur de de porte latérale avant,
chocs latéraux : Dépose - Repose) (88C, Air- - la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
bags et prétensionneurs), Batterie).
- le tirant de porte latérale avant (voir Tirant de por- a Déverrouiller le calculateur d’airbag. Appliquer la
te latérale avant : Dépose - Repose) (51A, Méca- Procédure après réparation à l’aide de l’outil de dia-
nismes d’ouvrants latéraux), gnostic :
- la serrure de porte latérale avant (voir Serrure de - brancher l’outil de diagnostic,
porte latérale avant : Dépose - Repose) (51A,
Mécanismes d’ouvrants latéraux), - sélectionner « Calculateur d’airbag » ,
- la poignée extérieure de porte latérale avant (voir - passer en mode réparation,

Poignée extérieure de porte : Dépose - Repose) - appliquer la « Procédure après réparation » .
- le barillet de serrure de porte latérale avant (voir
Barillet de serrure de porte latérale avant : Dé-
pose - Repose) (51A, Mécanismes d’ouvrants la-
téraux),
rale avant (voir Mécanisme de lève-vitre électri-
que de porte latérale avant : Dépose - Repose)
Dépose - Repose) (86A, Radio),
- la vitre coulissante de porte latérale avant (voir Vi-
- Repose) (54A, Vitrages),
Dépose - Repose) (87D, Lèves vitres électrique -
Toit ouvrant),
cheur extérieur de porte latérale avant : Dépose
- Repose) (66A, Etanchéité de vitre).
a Effectuer un réglage de la vitre coulissante de porte
latérale avant (voir Vitres latérales : Réglage)
(54A, Vitrages).
a Reposer :
extérieur : Dépose - Repose) (56A, Accessoires
extérieurs),
Film d'étanchéité de porte : Dépose - Repose)
(65A, Etanchéité d’ouvrants),
47A-6
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale avant : Réglage 47A
VALEUR DE RÉGLAGE
a Pour toute information sur les valeurs de réglage de
la porte latérale avant, (voir Jeux d'aspect
véhicule : Valeur de réglage) (MR 416, 01C, Ca-
ractéristiques véhicules carrosserie).
RÉGLAGE
a Le réglage de la porte s’effectue selon deux
possibilités :
- par les fixations sur le caisson de porte (réglage de
l’affleurement),
- par les fixations sur le pied avant (réglage des jeux
d’aspect): cette opération nécessite la dépose de
l’aile avant.
109496
a
Les symboliques A, B, C et D représentent les

possibilités de réglage.
Le point noir au centre symbolise le cor ps de la
vis.
I - RÉGLAGE DE L’AFFLEUREMENT AVEC L’AILE

AVANT ET LA PORTE ARRIÈRE
1 - PREPARATION AU REGLAGE DE
123265 L’AFFLEUREMENT D’UNE PORTE LATERALE
a Respecter l’ordre de réglage. AVANT (1ère MONTE)
a Déposer l’aile avant (voir 42A, Structure supérieu-
3) .
47A-7
OUVRANTS LATÉRAUX
L’AFFLEUREMENT D’UNE PORTE LATERALE
AVANT (PIECE MPR)
122793
a Déposer les écrous (6) du caisson de porte latérale
avant.
122483
a Poser en ( 6) des écrous standards disponible au
Magasin de Pièce Rechange, en prenant soin de a Desserrer les écrous de caisson de porte latérale
ne pas faire dépasser le filetage. avant (8) .
a Desserrer les écrous (7) .
a Décoller les plaquettes de fixation de porte latérale 3 - REGLAGE DE L’AFFLEUREMENT DE LA PORTE
avant en tapant au marteau à l’aide d’un jet cylindri- LATERALE AVANT
que de ∅ 8 mm minimum et de longueur 150 mm
minimum, sur les écrous standards (6) .
a Déposer les écrous standards (6) .
a Reposer sans les serrer les écrous d’origine ( 6) du
caisson de porte latérale avant.
122780
a Régler les affleurements de la porte latérale avant.
a Serrer les écrous du caisson de porte latérale avant

(8) .
47A-8
OUVRANTS LATÉRAUX
4 - ETAPE FINALE DE REGLAGE DE
AVANT (1ère MONTE)
a Effectuer une injection de cire pour corps creux en
pénétrant dans le caisson de porte, par l’orifice du
manchon de faisceau électrique. Vitre en position
fermée.
II - RÉGLAGE DES JEUX D’ASPECT AVEC LA

PORTE LATÉRALE ARRIÈRE
a Déposer l’aile avant (voir 42A, Structure supérieu-
3) .
122793
a Desserrer les vis de charnière de porte latérale
avant (11) .
122797
a Remplacer les goujons d’indexage d’origine ( 9) par
des vis ( 10) , disponibles au Magasin Pièces de
Rechange pour permettre le réglage de l’affleure-
ment.
Nota : 122783
Pour obtenir davantage de réglage, agrandir les a Régler les jeux d’aspect avec la porte latérale arriè-
trous de charnière d’origine. re.
Les charnières après vente sont livrées avec des a Serrer les vis (11) de charnière de porte latérale
boutonnières carrées. avant.
a Reposer l’aile avant (voir 42A, Structure supérieu-
3) .
47A-9
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale arrière : Dépose - Repose 47A
DÉPOSE 2 - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
I - DÉPOSE SANS LES CHARNIÈRES
122481
a Déposer :
- les écrous (2) de porte latérale arrière,
- la porte latérale arrière.
122808
a Débrancher le connecteur d’alimentation du fais- II - DÉPOSE AVEC LES CHARNIÈRES
ceau électrique de porte latérale arrière.
a Déposer la vis (1) de tirant de porte latérale arrière. 1 - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a Déposer la vis (1) de tirant de porte latérale arrière.
a Débrancher le connecteur d’alimentation du fais-
47A-10
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale arrière : Dépose - Repose 47A
2 - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE II - REPOSE AVEC LES CHARNIÈRES

a Reposer :
- la porte latérale arrière,
- les vis (2) de charnières de porte latérale arrière,
- les écrous (3) de charnières de la porte latérale ar-
rière,
- la vis (1) de tirant de porte latérale arrière.
arrière (voir 47A, Ouvrants latéraux, Porte latérale
arrière : Réglage, page 47A-14) .
2 - ÉTAPE FINALE
électrique de porte latérale arrière.
122482
a Déposer :
- les vis (3) de charnières de porte latérale arrière,
- les écrous (4) de charnières de porte latérale arriè-

re,
- la porte latérale arrière.
REPOSE
I - REPOSE SANS LES CHARNIÈRES
a Reposer :
- la porte latérale arrière,
- les écrous de porte latérale arrière,
- la vis (1) de tirant de porte latérale arrière.

arrière (voir 47A, Ouvrants latéraux, Porte latérale
arrière : Réglage, page 47A-14) .
2 - ÉTAPE FINALE

électrique de porte latérale arrière.
47A-11
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale arrière : Déshabillage - Rhabillage 47A
canisme de lève-vitre électrique de porte latéra-
le arrière : Dépose - Repose) (MR 416, 51A,
Mécanismes d’ouvrants latéraux),
Nota : - la poignée extérieure de porte (voir Poignée exté-
L’ordre des opérations décrites ci-après est spécifi rieure de porte : Dépose - Repose) (MR 416,
que au remplacement de la porte latérale arrière. 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
La méthode décrite ci-après s’applique pour la - la serrure de porte latérale arrière (voir Serrure de
porte latérale arrière en place sur le véhicule. porte latérale arrière : Dépose - Repose) (MR
416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- le tirant de porte latérale arrière (voir Tirant de
DÉSHABILLAGE porte latérale arrière : Dépose - Repose) (MR
ÉTAPE DE DÉSHABILLAGE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la baguette de porte latérale arrière (voir Baguette
de porte latérale arrière : Dépose - Repose) (MR
a Débrancher le connecteur d’alimentation du fais- 416, 55A, Protections extérieures),
- le haut-parleur arrière (voir Haut-parleurs arrière :
a Déposer : Dépose - Repose) (MR 415, 86A, Radio),
- la garniture de porte latérale arrière (voir Garniture - le câblage de porte latérale arrière.
416, 72A, Garnissage d’ouvrants latéraux),
RHABILLAGE
- le film d’étanchéité de porte latérale arrière (voir
(MR 416, 65A, Etanchéité d’ouvrants), I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU RHABILLAGE
a Remplacer systématiquement :
le arrière (voir Enjoliveur intérieur d'encadre- - le film d’étancheité,
ment de porte latérale arrière : Dépose -
- les mousses.
Repose) (MR 416, 72A, Garnissage d’ouvrants la-
téraux), a Commander en supplément une collection de mon-
tage de porte.
- le coulisseau de vitre de porte latérale arrière (voir II - ÉTAPE DE RHABILLAGE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Coulisseau de vitre de porte latérale arrière :
Dépose - Repose) (MR 416, 66A, Etanchéité de a Reposer :
vitre), - le câblage de porte latérale arrière,
- l’enjoliveur extérieur de montant de porte latérale - le haut-parleur arrière (voir Haut-parleurs arrière :
arrière (voir Enjoliveur extérieur de montant de Dépose - Repose) (MR 415, 86A, Radio),
porte latérale arrière : Dépose - Repose) (MR
416, 56A, Accessoires extérieurs), - la baguette de porte latérale arrière (voir Baguette
- le moteur de lève-vitre (voir Moteur de lève-vitre : 416, 55A, Protections extérieures),
- le tirant de porte latérale arrière (voir Tirant de
électrique - Toit ouvrant) (selon niveau d’équipe-
ment),
- la vitre coulissante de porte latérale arrière (voir Vi- - la serrure de porte latérale arrière (voir Serrure de
tre coulissante de porte latérale arrière : Dépo- porte latérale arrière : Dépose - Repose) (MR
se - Repose) (MR 416, 54A, Vitrages), 416, 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- la vitre fixe de porte latérale arrière (voir Vitre fixe - la poignée extérieure de porte (voir Poignée exté-
de porte latérale arrière : Dépose - Repose) (MR rieure de porte : Dépose - Repose) (MR 416,
416, 54A, Vitrages), 51A, Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- le mécanisme de lève vitre de porte latérale arrière - le mécanisme de lève vitre de porte latérale arrière
(voir Mécanisme de lève-vitre manuel de porte (voir Mécanisme de lève-vitre manuel de porte
latérale arrière : Dépose - Repose) ou (voir Mé- latérale arrière : Dépose - Repose) ou (voir Mé-
47A-12
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale arrière : Déshabillage - Rhabillage 47A
canisme de lève-vitre électrique de porte latéra-
le arrière : Dépose - Repose) (MR 416, 51A,
Mécanismes d’ouvrants latéraux),
- la vitre fixe de porte latérale arrière (voir Vitre fixe
416, 54A, Vitrages),
- la vitre coulissante de porte latérale arrière (voir Vi-
tre coulissante de porte latérale arrière : Dépo-
se - Repose) (MR 416, 54A, Vitrages),
électrique - Toit ouvrant) (selon niveau d’équipe-
ment),
arrière (voir Enjoliveur extérieur de montant de
416, 56A, Accessoires extérieurs),
- le coulisseau de vitre de porte latérale arrière (voir
Coulisseau de vitre de porte latérale arrière :
Dépose - Repose) (MR 416, 66A, Etanchéité de
vitre),
le arrière (voir Enjoliveur intérieur d'encadre-
ment de porte latérale arrière : Dépose -
Repose) (MR 416, 72A, Garnissage d’ouvrants la-
téraux),
- le film d’étanchéité de porte latérale arrière (voir
(MR 416, 65A, Etanchéité d’ouvrants),
- la garniture de porte latérale arrière (voir Garniture
416, 72A, Garnissage d’ouvrants latéraux).
électrique de porte latérale avant.
47A-13
OUVRANTS LATÉRAUX
Porte latérale arrière : Réglage 47A
VALEUR DE RÉGLAGE
a Pour toute information sur les valeurs de réglage de
la porte latérale arrière, (voir Jeux d'aspect
véhicule : Valeur de réglage) (MR 416, 01C, Ca-
ractéristiques véhicules carrosserie).
RÉGLAGE
a Le réglage de la porte s’effectue selon deux
possibilités :
- par les fixations sur le caisson de porte (réglage de
l’affleurement),
- par les fixations sur le pied milieu (réglage des jeux
d’aspect).
109496
a
Les symboliques A, B, C et D représentent les

possibilités de réglage.
Le point noir au centre symbolise le cor ps de la
vis.
122805
a Respecter l’ordre de réglage.
47A-14
OUVRANTS LATÉRAUX
I - RÉGLAGE DE L’AFFLEUREMENT AVEC LA 2 - PREPARATION AU REGLAGE DE
PORTE AVANT ET L’AILE ARRIÈRE L’AFFLEUREMENT D’UNE PORTE LATERALE
ARRIERE (PIECE MPR)
ARRIERE (1ère MONTE)
122481
a Desserrer les écrous de caisson de porte latérale ar-

122481 rière (5) .
a Déposer les écrous (3) du caisson de porte.
a Poser en (3) des écrous standards disponibles au 3 - REGLAGE DE L’AFFLEUREMENT DE LA PORTE
Magasin de Pièce Rechange, en prenant soin de LATERALE ARRIERE
ne pas faire dépasser le filetage.
a Desserrer les écrous (4) .
a Décoller les plaquettes de fixation de porte latérale
arrière en tapant au marteau à l’aide d’un jet cylindri-
que de ∅ 8 mm minimum et de longueur 150 mm
minimum sur les écrous (3) .
a Déposer les écrous standards (3) .
a Reposer sans les serrer les écrous ( 3) d’origine du
caisson de porte latérale arrière.
122781
a Régler les affleurements de la porte latérale arrière.
a Serrer les écrous du caisson de porte (5) .
47A-15
OUVRANTS LATÉRAUX
4 - ETAPE FINALE DE REGLAGE DE
ARRIERE
a Effectuer une injection de cire pour corps creux en
pénétrant dans le caisson de porte par l’orifice du
manchon de faisceau électrique. Vitre en position
fermée.
II - RÉGLAGE DES JEUX D’ASPECT AVEC LA

PORTE AVANT ET L’AILE ARRIÈRE
122782
a Desserrer les vis du pied milieu.
a Régler les jeux d’aspect de la porte latérale arrière.
a Serrer les vis du pied milieu.
122797
a Remplacer les goujons d’indexage d’origine ( 6) par
des vis (7) , disponibles au Magasin Pièces de Re-
change pour permettre le réglage de l’affleurement.
Nota :
Pour obtenir davantage de réglage, agrandir les
trous de charnière d’origine.
Les charnières après vente sont livrées avec des
boutonnières carrées.
47A-16
OUVRANTS LATÉRAUX
Portillon de trappe à carburant : Dépose - Repose 47A
DÉPOSE REPOSE
ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
124682 124683
a Appuyer en (1) des deux côtés du portillon de trappe a Clipper le portillon de trappe à carburant en (3) .
à carburant.
a Déclipper le portillon de trappe à carburant dans le
sens (2) .
47A-17
OUVRANTS NON LATÉRAUX
Capot avant : Dépose - Repose 48A
I - DÉPOSE PAR LES VIS DE CAPOT II - REPOSE PAR LES VIS DE CAPOT
1 - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE 1 - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer :
- le capot,
- les vis (3) .
a Régler les jeux et affleurements (voir 48A,
Ouvrants non latéraux, Capot avant : Réglage,
page 48A-3) .
2 - ÉTAPE FINALE
a Clipper le tuyau en (2) .
a Brancher le tuyau (1) .
III - DÉPOSE PAR LES VIS DE COMPAS DE CAPOT

a Déposer :
122811 passage de roue avant : Dépose - Repose)
a Débrancher le tuyau (1) . (55A, Protections extérieures),
a Déclipper le tuyau en (2) .
- les projecteurs halogène (voir Projecteur
2 - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE halogène : Dépose - Repose) (80B, Projecteurs
avant),
- les ailes avant (voir 42A, Structure supérieure
avant, Aile avant : Dépose - Repose, page 42A-
3) ,
- les supports de fixation supérieur d’aile avant.
a Débrancher le tuyau (1) .
a Déclipper le tuyau en (2) .
122795
a Déposer :
- les vis (3) ,
- le capot.
48A-1
Capot avant : Dépose - Repose 48A
2 - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - l’écran de passage de roue avant (voir Ecran de
122795
a Déposer :
- les vis (4) ,
- le capot.
IV - REPOSE PAR LES VIS DE COMPAS DE CAPOT

a Reposer :
- le capot,
- les vis (4) .
a Régler les jeux et affleurements (voir 48A,
Ouvrants non latéraux, Capot avant : Réglage,
page 48A-3) .
2 - ÉTAPE FINALE
a Clipper le tuyau en (2) .
a Brancher le tuyau (1) .
a Reposer :
- les supports de fixation supérieur d’aile avant,
- les projecteurs halogène (voir Projecteur
halogène : Dépose - Repose) (80B, Projecteurs
avant),
48A-2
Capot avant : Réglage 48A
VALEUR DE RÉGLAGE
a Pour toutes informations sur les valeurs de réglage
du capot, (voir Jeux d'aspect véhicule : Valeur de
réglage) (MR 416, 01C, Caractéristiques véhicules
carrosserie).
RÉGLAGE
a Le réglage du capot s’effectue selon deux
possibilités :
- par les vis de fixation de capot,
- par les vis de fixation des compas de capot : cette
opération nécessite la dépose de l’aile avant et du
support de fixation supérieur d’aile avant.
Le réglage de la gâche de capot est complémentaire
au réglage du capot.
109496

I - RÉGLAGE PAR LES VIS DE FIXATION DE

CAPOT
122804
122795
a Desserrer les vis (1) .
a Régler les jeux d’aspects du capot.
48A-3
Capot avant : Réglage 48A
II - RÉGLAGE PAR LES VIS DE FIXATION DES III - RÉGLAGE DE LA GÂCHE DE CAPOT
COMPAS DE CAPOT
a Déposer :
- le support de fixation supérieur d’aile avant.
a Desserrer les vis de compas de capot.
a Reposer :
- le support de fixation supérieur d’aile avant,
- l’aile avant.
a Régler les jeux d’aspects du capot.
a Déposer :
- l’aile avant,
- le support de fixation d’aile avant.
a Reposer :
- le support de fixation supérieur d’aile avant,
122779
- l’aile avant (voir 42A, Structure supérieure avant, a
Nota :
Lors du réglage de la gâche de capot, déposer
impérativement la gâche et effectuer un raccord
de peinture pour la protection anti-corrosion du
capot.
a Déposer :
- les vis de gâche de capot,
- la gâche de capot.
a Effectuer le raccord peinture.
a Reposer la gâche et les vis.
a Régler la gâche de capot avec la serrure de capot.
48A-4
Capot de coffre : Dépose - Repose 48A
D91
DÉPOSE II - DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Déposer la garniture de passage de roue arrière
(voir Garniture de passage de roue arrière : Dé-
pose - Repose) (71A, Garnissage intérieur de cais-
se).
134979
a Déposer
- les vis (2) ,
- le capot de coffre.
Nota :
Cette opération nécéssite deux opérateurs.
REPOSE
134978 a Reposer le capot de coffre.
a Débrancher le connecteur (1) .
a Déposer les équilibreurs de capot de coffre (voir Nota :
Equilibreur de hayon : Dépose - Repose) (52A,
Cette opération nécéssite deux opérateurs.
Mécanismes d’ouvrants non latéraux).
a Régler les jeux d’aspect et affleurements (voir 48A,
Ouvrants non latéraux, Capot de coffre : Régla-
ge, page 48A-7) .
ÉTAPE FINALE
a Réposer les équilibreurs de capots de coffres (voir
Equilibreur de hayon : Dépose - Repose) (52A,
a Brancher le connecteur (1) .
a Reposer la garniture de passage de roue arrière
(voir Garniture de passage de roue arrière : Dé-
pose - Repose) (71A, Garnissage intérieur de cais-
se).
48A-5
Capot de coffre : Déshabillage - Rhabillage 48A
D91
DÉSHABILLAGE RHABILLAGE
a Déposer : a Reposer
- la garniture de capot de coffre (voir Garniture de - le câblage du capot de coffre (2) ,

capot de coffre : Dépose - Repose) (73A, Garnis- - les feux de hayon (voir Feu d'ouvrant arrière :
sage d’ouvrants non latéraux), Dépose - Repose) (81A, Eclairage arrière),
- les monogrammes (voir Monogrammes arrières : - la commande d’ouverture extérieure de capot de
Dépose - Repose) (56A, Accessoires extérieurs), coffre (1) ,
- la serrure de capot de coffre (voir Serrure de ca- - la serrure de capot de coffre (voir Serrure de ca-
pot de coffre : Dépose - Repose) (52A, Mécanis- pot de coffre : Dépose - Repose) (52A, Mécanis-
mes d’ouvrants non latéraux). mes d’ouvrants non latéraux),
- les monogrammes (voir Monogrammes arrières :
Dépose - Repose) (56A, Accessoires extérieurs),
- la garniture de capot de coffre (voir Garniture de
capot de coffre : Dépose - Repose) (73A, Garnis-
sage d’ouvrants non latéraux).
134981
a Déposer la commande d’ouverture extérieure de ca-

pot de coffre (1) .
a Déposer les feux de hayon (voir Feu d'ouvrant
arrière : Dépose - Repose) (81A, Eclairage arriè-
re).
134982
a Déposer le câblage (2) .
48A-6
Capot de coffre : Réglage 48A
D91
VALEUR DE RÉGLAGE RÉGLAGE

a Pour toute information sur les valeurs de réglage du a Le réglage du capot de coffre s’effectue selon deux
capot de coffre (voir Jeux d'aspect véhicule : Ré- possibilités :
glage) (01C, Caractéristiques véhicules carosserie).
- par les vis de capot de coffre,
- par les vis de compas de capot de coffre, cette
opération nécessite la dépose de la garniture de
custode (voir Garniture de custode : Dépose -
Repose) (71A, Garnissage intérieur de caisse).
Nota :
Le réglage de la gâche de capot de coffre est
complémentaire au réglage du capot de coffre.
135219
a Respecter l’ordre de serrage suivant (1) , (2) , (3) .
48A-7
D91
II - RÉGLAGE PAR LES VIS DE COMPAS DE
CAPOT DE COFFRE
109496
sibilités de réglage. 134917
a Déposer la garniture de custode (voir Garniture de
custode : Dépose - Repose) (71A, Garnissage in-
La partie grise symbolise l’élément à régler. térieur de caisse).
La partie blanche symbolise la zone de réglage. a Desserrer les vis de compas de capot de coffre.
a Régler les jeux d’aspect et affleurements du capot
I - RÉGLAGE PAR LES VIS DE CAPOT DE COFFRE de coffre.
a Serrer les vis de compas de capot de coffre.
a Reposer la garniture de custode (voir Garniture de
custode : Dépose - Repose) (71A, Garnissage in-
térieur de caisse).
134979
a Desserrer les vis de capot de coffre.
a Régler les jeux d’aspect et affleurement du capot de
coffre.
a Serrer les vis de capot de coffre.
48A-8
D91
III - RÉGLAGE PAR LA SERRURE DE CAPOT DE
COFFRE
134974
a Desserrer la vis de gâche de capot de coffre (voir
Serrure de capot de coffre : Dépose - Repose)
(52A, Mécanismes d’ouvrants non latéraux).
a Régler les jeux d’aspect et affleurements du capot
de coffre (voir Jeux d'aspect véhicule : Valeur de
rie).
a Serrer la vis de gâche de capot de coffre (voir Serru-
re de capot de coffre : Dépose - Repose) (52A,
48A-9
Hayon : Dépose - Repose 48A
Deux possibilités de dépose - repose sont décrites ci- 2 - DÉPOSE
après:
- Dépose - repose sans les charnières, méthode utili-

sée principalement dans le cas de remplacement de
l’ouvrant.
- Dépose avec les charnières, méthode utilisée princi-

palement lors d’un remplacement de la caisse et ré-
cupération de l’ouvrant.
I - DÉPOSE-REPOSE SANS LES CHARNIÈRES
1 - PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a Déposer la garniture de hayon (voir Garniture de

hayon : Dépose - Repose) (73A, Garnissage
d’ouvrants non latéraux).
a Débrancher les connecteurs électriques :
- du moteur d’essuie-vitre arrière,

122484
- de la serrure de hayon,
a Déposer :
- de la commande d’ouverture de hayon,
- les vis (1) de hayon,
- de dégivrage arrière,
- le hayon.
- de feux de stop surélevé.
3 - REPOSE
B91
a Reposer :
a Débrancher : - le hayon,
- les masses électriques, - les vis (1) de hayon.
- les connecteurs d’antennes,
4 - ÉTAPE FINALE
- les feux de hayon.
a Reposer :
- les équilibreurs de hayon (voir Equilibreur de
hayon : Dépose - Repose) (52A, Mécanismes
d’ouvrants non latéraux),
K91
- le tuyau de gicleur de hayon,
a Débrancher les connecteurs d’éclaireurs de plaque
- le câblage du hayon.
d’immatriculation.
B91
a Brancher :
a Déposer :
- les masses électriques,
- le câblage du hayon,
48A-10
K91 - les équilibreurs de hayon (voir Equilibreur de
a Brancher les connecteurs d’éclaireurs de plaque d’ouvrants non latéraux),
- la partie arrière de la garniture de pavillon (voir
Garniture de pavillon : Dépose - Repose) (71A,
Garnissage intérieur de caisse).
a Brancher les connecteurs électriques :
- du moteur d’essuie-vitre arrière, 2 - DÉPOSE
- de dégivrage arrière.
a Reposer la garniture de hayon (voir Garniture de
II - DÉPOSE-REPOSE AVEC LES CHARNIÈRES
1 - PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a Déposer la garniture de hayon (voir Garniture de
a Débrancher les connecteurs électriques :
122809
a Déposer :
- de dégivrage arrière,
- les écrous de charnière de hayon (2) ,
- de feux de stop surélevé.
- le hayon.
B91
3 - REPOSE
a Débrancher :
a Reposer :
- le hayon,
- les écrous de charnière de hayon (2) .
a Régler si nécessaire les jeux périphériques du
hayon (voir 48A, Ouvrants non latéraux, Hayon :
Réglage, page 48A-15) .
K91 4 - ÉTAPE FINALE

a Débrancher les connecteurs d’éclaireurs de plaque a Reposer :
d’ouvrants non latéraux),
a Déposer : - le tuyau de gicleur de hayon,
- le câblage du hayon, - le câblage du hayon.
48A-11
B91
a Brancher :
K91
a Brancher les connecteurs d’éclaireurs de plaque
a Brancher les connecteurs électriques :

- de dégivrage arrière.
a Reposer la garniture de hayon (voir Garniture de
48A-12
Hayon : Déshabillage - Rhabillage 48A
- les éclaireurs de plaque d’immatriculation.
Nota :
L’ordre des opérations décrites ci-après est spécifi
que au remplacement du hayon. a Déposer le câblage de hayon.
La méthode décrite ci-après s’applique pour le

hayon en place sur le véhicule. RHABILLAGE
DÉSHABILLAGE I - PRÉPARATION AU RHABILLAGE

a Remplacer systématiquement le monogramme ar-
rière.
a Déposer : a Commander en supplément une collection de mon-

tage de hayon.
- la garniture de hayon (voir Garniture de hayon :
Dépose - Repose) (73A, Garnissage d’ouvrants
non latéraux), II - RHABILLAGE
- le moteur d’essuie lunette arrière (voir Moteur a Reposer le câblage de hayon.

d'essuie lunette arrière : Dépose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
B91
- la serrure de hayon (voir Serrure de hayon : Dé-
pose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants non a Reposer les feux de hayon (voir Feu d'ouvrant
latéraux), arrière : Dépose - Repose) (81A, Eclairage arriè-
re).
- la commande d’ouverture extérieure de hayon (voir
Commande d'ouverture extérieure de hayon :
Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
non latéraux),
- le feu de stop surélevé (voir 3ème feu de stop : K91
Dépose - Repose) (81A, Eclairage arrière),
a Reposer :
- la lunette arrière (voir Lunette arrière : Dépose -
Repose) (54A, Vitrages). - le joint d’étanchéité de lunette arrière ouvrante,
- la lunette arrière ouvrante (voir Lunette arrière
B91 ouvrante : Dépose - Repose) (54A, Vitrages),
a Déposer les feux de hayon (voir Feu d'ouvrant - les équilibreurs de lunette arrière ouvrante,
arrière : Dépose - Repose) (81A, Eclairage arriè- - le béquet de hayon (voir Béquet de hayon : Dépo-
re). se - Repose) (56A, Accessoires extérieurs),
- les éclaireurs de plaque d’immatriculation,
- le bandeau de hayon (voir Bandeau de hayon)
K91
a Déposer :
- la lunette arrière ouvrante (voir Lunette arrière a Reposer :
ouvrante : Dépose - Repose) (54A, Vitrages),
- la lunette arrière (voir Lunette arrière : Dépose -
- les équilibreurs de lunette arrière ouvrante,
Repose) (54A, Vitrages),
- le joint d’étanchéité de lunette arrière ouvrante,
- le feu de stop surélevé (voir 3ème feu de stop :
- le béquet de hayon (voir Béquet de hayon : Dépo- Dépose - Repose) (81A, Eclairage arrière),
se - Repose) (56A, Accessoires extérieurs),
- le moteur d’essuie lunette arrière (voir Moteur
- le bandeau de hayon (voir Bandeau de hayon) d'essuie lunette arrière : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures), (85A, Essuyage - Lavage),
48A-13
Hayon : Déshabillage - Rhabillage 48A
- la serrure de hayon (voir Serrure de hayon : Dé-
pose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants non
latéraux),
- la commande d’ouverture extérieure de hayon (voir
Commande d'ouverture extérieure de hayon :
Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
non latéraux),
- la garniture de hayon (voir Garniture de hayon :
Dépose - Repose) (73A, Garnissage d’ouvrants
non latéraux).
48A-14
Hayon : Réglage 48A
VALEUR DE RÉGLAGE
a Pour toute information sur les valeurs de réglage du K91
hayon, (voir Jeux d'aspect véhicule : Valeur de ré-
glage) (MR 416, 01C, Caractéristiques véhicules
carrosserie).
RÉGLAGE
a Le réglage du hayon s’effectue selon deux
possibilités :
- par les vis du hayon,
- par les écrous des charnières de hayon : opération
complémentaire à la dépose de la garniture de pa-
villon.
B91
122806
122807
48A-15
I - RÉGLAGE PAR LES VIS DU HAYON
109496
a 122794
a Desserrer les vis du hayon ( 6) de chaque côté du

Nota : véhicule.
Les symboliques A, B, C et D représentent les a Régler les jeux d’aspect en hauteur des zones (1) et
possibilités de réglage. (2) du hayon.
Le point noir au centre symbolise le corps de la
vis.
48A-16
II - RÉGLAGE PAR LES ÉCROUS DES
CHARNIÈRES
122810
a Déposer partiellement en partie arrière la garniture
de pavillon (voir Garniture de pavillon : Dépose -
Repose) (MR 416, 71A, Garnissage intérieur de
caisse).
a Desserrer l’écrou de charnière ( 7) de chaque côté
du véhicule.
a Régler les jeux d’aspect périphériques du hayon.
a Reposer la garniture de pavillon (voir Garniture de
pavillon : Dépose - Repose) (MR 416, 71A, Gar-
nissage intérieur de caisse).
48A-17

4) Tôlerie

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4) Tôlerie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4 Tôlerie

41A STRUCTURE INFÉRIEURE AVANT

41B STRUCTURE INFÉRIEURE CENTRALE

41C STRUCTURE INFÉRIEURE LATÉRALE

41D STRUCTURE INFÉRIEURE ARRIÈRE

42A STRUCTURE SUPÉRIEURE AVANT

43A STRUCTURE SUPÉRIEURE LATÉRALE

44A STRUCTURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE

45A DESSUS DE CAISSE

47A OUVRANTS LATÉRAUX

48A OUVRANTS NON LATÉRAUX

JUILLET 2009 Edition Française

LAGUNA III - Chapitre 4

40A GÉNÉRALITÉS 41A STRUCTURE INFÉRIEURE AVANT

Outillage spécialisé de Caisse : Remplacement 41A-1

Fermeture de longeron avant

Longeron avant partie

41A STRUCTURE INFÉRIEURE AVANT 41C STRUCTURE INFÉRIEURE LATÉRALE

Longeron avant partie Bas de caisse : Description

Plancher arrière partie

Traverse latérale avant de Traverse arrière de plancher

Traverse avant sous siège Ensemble soubassement

Traverse avant sous siège Ensemble soubassement

Traverse arrière sous siège

Traverse arrière sous siège 42A STRUCTURE SUPÉRIEURE AVANT

Aile avant : Dépose - Repose 42A-3

42A STRUCTURE SUPÉRIEURE AVANT 43A STRUCTURE SUPÉRIEURE LATÉRALE

Aile avant : Réglage 42A-7 Renfort de pied milieu :

Passage de roue avant

Doublure de support de feu :

Fermeture de pied extrême

44A STRUCTURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE 45A DESSUS DE CAISSE

Passage de roue arrière Traverse centrale de

Passage de roue arrière Traverse centrale de

Allonge de passage de roue Arceau de pavillon :

Doublure de custode : Arceau de pavillon :

Renfort de custode : Traverse arrière de pavillon :

Renfort de custode : Traverse arrière de pavillon :

Tablette arrière : Description 44A-44

Ensemble jupe arrière :

Porte latérale arrière :

Porte latérale arrière :

Partie arrière de pavillon : 48A OUVRANTS NON LATÉRAUX

Traverse avant de pavillon : Capot avant : Dépose -

Traverse avant de pavillon : Capot avant : Réglage 48A-3

48A OUVRANTS NON LATÉRAUX

Capot de coffre : Réglage 48A-7

Hayon : Dépose - Repose 48A-10

Hayon : Réglage 48A-15

a Maintenir le corps (1) de l’outil et débloquer la tige

UTILISATION DE L’OUTIL PROTECTION DE

a Utiliser cet outil lors du remplacement d’un pare-

II - RÉFÉRENCE SECONDAIRE AVANT DE MISE EN

Le calibre coiffe la vis arrière de berceau avant (A) .

Utiliser cette situation pour un choc arrière ou un léger

2 - Mécanique avant déposée

Le calibre est en appui sous le boîtier de fixation de

IV - RÉFÉRENCE SECONDAIRE ARRIÈRE DE MISE

Le calibre est en appui sous la chape de train arrière et

Utiliser cette situation pour un choc avant ou un léger

2 - Mécanique arrière déposée

Désignation Côte X Côte Y Côte Z Diamètre (mm) Pente

(B1) Pilote de train arrière 2168,5 647,31 61,4 ∅ 30

(B2) Fixation avant de train arrière 2431,5 555 60 ∅ 14,5 / Μ10