MR-415-LAGUNA-6 Clim-Chauffage

6 Climatisation
61A CHAUFFAGE
62A CONDITIONNEMENT D'AIR
X91
JUILLET 2009 Edition Française
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.
sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation
du document.
du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le autorisation écrite et préalable de Renault.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque."
© Renault s.a.s. 2007

LAGUNA III - Chapitre 6 SommairePages
LAGUNA III - Chapitre 6
Sommaire
Pages
61A CHAUFFAGE 61A CHAUFFAGE
Filtre habitacle : Dépose - Moteur de désembuage :

Repose 61A-1 Dépose - Repose 61A-40
Conduit de distribution d'air Moteur de mixage : Dépose -

arrière : Dépose - Repose 61A-3 Repose 61A-41
Boîtier répartiteur : Dépose - Moteur de distribution :

Repose 61A-5 Dépose - Repose 61A-47
Aérotherme : Dépose - Sonde de température

Repose 61A-11 habitacle : Dépose - Repose 61A-55
Groupe motoventilateur : Détecteur d'humidité :

Dépose - Repose 61A-16 Dépose - Repose 61A-56
Groupe motoventilateur : Détecteur d'ensoleillement :

Nettoyage 61A-20 Dépose - Repose 61A-57
Relais de résistances de Capteur de toxicité : Dépose

chauffage : Dépose - Repose 61A-21 - Repose 61A-58
Résistances de chauffage :
Dépose - Repose 61A-27
Boîtier de commande de 62A CONDITIONNEMENT D'AIR

groupe motoventilateur
habitacle : Dépose - Repose 61A-31 Conditionnement d'air :
Précautions pour la
Tableau de commande :
réparation 62A-1
Conditionnement d'air :
Conduit de distribution d'air
Pièces et ingrédients pour la
latéral avant : Dépose -
réparation 62A-2
Repose 61A-35
Conditionnement d'air :
Conduit de distribution d'air
Contrôle 62A-3
pied avant : Dépose -
Repose 61A-36 Circuit de fluide réfrigérant :
Contrôle 62A-6
Moteur de recyclage :
Dépose - Repose 61A-38 Circuit de fluide réfrigérant :
Vidange - Remplissage 62A-7
Sommaire
62A CONDITIONNEMENT D'AIR
Condenseur : Dépose -
Repose 62A-10
Bouteille déshydratante :
Filtre de bouteille
déshydratante : Dépose -
Repose 62A-18
Compresseur : Dépose -
Repose 62A-21
Détendeur : Dépose -
Repose 62A-30
Evaporateur : Dépose -
Repose 62A-46
Evaporateur : Nettoyage 62A-47
Tuyau de liaison condenseur

- détendeur : Dépose -
Repose 62A-48
Tuyau de liaison détendeur -

tuyau intermédiaire en sortie
de détendeur : Dépose -
Repose 62A-64
Capteur de pression :
Sonde d'évaporateur :
Sonde de température d'air

extérieur : Dépose - Repose 62A-82
Tuyau de liaison
compresseur - condenseur :
Tuyau de liaison tuyau

intermédiaire -
compresseur : Dépose -
Repose 62A-91
Calculateur de
conditionnement d'air :
CHAUFFAGE
Filtre habitacle : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
pose) (MR 415, 80A, Batterie).
a Déposer :
- la boîte à gants (voir Boîtes à gants : Dépose -
Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intérieurs),
- le conduit de distribution d’air pied avant (voir 61A,
Chauffage, Conduit de distribution d'air pied
avant : Dépose - Repose, page 61A-36) .
122556
a Déclipper la trappe d’accès (1) au filtre habitacle.
a Déposer la trappe d’accès au filtre habitacle.
Nota :
Des corps étrangers (feuilles, insectes, autres,...)
sont susceptibles de s’accumuler au niveau du
filtre habitacle. Déposer le filtre avec précaution
pour éviter aux corps étrangers de migrer vers
122541
l’évaporateur.
a Déposer le tuyau réfrigérant de la boîte à gants.
a Vérifier la présence de corps étrangers dans le loge-
ment du filtre habitacle pour procéder à un nettoya-
ge complet si nécessaire.
a Déposer le filtre habitacle.
REPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
a pièce à remplacer systématiquement : Filtre ha-

bitacle (30,02,01,14).
Nota :
Les marquages "TOP" doivent être sur le dessus
des filtres et les flèches orientées vers l’évapora-
teur.
61A-1
CHAUFFAGE
Filtre habitacle : Dépose - Repose 61A
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
122551
a Reposer :
- les deux filtres après-vente habitacle (1) et (2) sui-
vant les flèches de mouvement (3) puis (4) ,
- la trappe d’accès au filtre habitacle.
a Clipper la trappe d’accès au filtre habitacle.
III - ÉTAPE FINALE

a Reposer le tuyau réfrigérant de la boîte à gants.
a Reposer :
avant : Dépose - Repose, page 61A-36) ,
Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intérieurs).
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 80A, Batterie).
61A-2
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air arrière : Dépose - Repose 61A
FREIN PARKING ASSIS. ou FREIN PIED CMDE MANU
DÉPOSE 2 - Conduit de distribution d’air arrière droit

a Déposer :
ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le siège avant passager (voir Siège avant
complet : Dépose - Repose) (MR 416, 75A, Ar-
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- matures et glissières de sièges avant),
- la garniture de bas de marche avant (voir Garnitu-
re de bas de marche avant : Dépose - Repose)
a Déposer la console centrale (voir C o n s o l e
(MR 416, 71A, Garnissage intérieur de caisse),
centrale : Dépose - Repose) (MR 416, 57A, Acces-
soires intérieurs). - l’agrafe de maintien de la moquette.
a Replier partiellement la moquette vers l’arrière du
véhicule.
1 - Conduit de distribution d’air arrière gauche
a Déposer :
- le siège avant conducteur (voir Siège avant

matures et glissières de sièges avant),

- l’agrafe de maintien de la moquette.
a Replier partiellement la moquette vers l’arrière du

véhicule.
122529
a Déposer :
- l’agrafe (2) du conduit de distribution d’air arrière
droit,
- le conduit de distribution d’air arrière droit.
122528
a Déposer :
- l’agrafe (1) du conduit de distribution d’air arrière

gauche,
- le conduit de distribution d’air arrière gauche.
61A-3
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air arrière : Dépose - Repose 61A
FREIN PARKING ASSIS. ou FREIN PIED CMDE MANU
3 - Conduit de distribution d’air milieu 2 - Conduit de distribution d’air arrière droit
a Reposer :
FREIN PARKING ASSIS. - le conduit de distribution d’air arrière droit,
- l’agrafe du conduit de distribution d’air arrière droit,
- la moquette,
- l’agrafe de maintien de la moquette,
- le siège avant passager (voir Siège avant
matures et glissières de sièges avant).
3 - Conduit de distribution d’air milieu
FREIN PARKING ASSIS.

a Reposer :
- le conduit de distribution d’air milieu,
- l’agrafe du conduit de distribution d’air milieu.
122527
a Déposer :
- l’agrafe (3) du conduit de distribution d’air milieu,

- le conduit de distribution d’air milieu. II - ÉTAPE FINALE
a Reposer la console centrale (voir Console
centrale : Dépose - Repose) (MR 416, 57A, Acces-
soires intérieurs).
REPOSE se) (MR 415, 80A, Batterie).
I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
1 - Conduit de distribution d’air arrière gauche

a Reposer :
- le conduit de distribution d’air arrière gauche,
- l’agrafe du conduit de distribution d’air arrière gau-

che,
- la moquette,
- l’agrafe de maintien de la moquette,

- le siège avant conducteur (voir Siège avant
matures et glissières de sièges avant).
61A-4
CHAUFFAGE
Boîtier répartiteur : Dépose - Repose 61A
Outillage spécialisé indispensable
DÉPOSE
Ms. 583 Pinces pour tuyaux. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
Matériel indispensable a
ATTENTION
station de charge de gaz réfrigérant
Pour éviter une mauvaise utilisation de l'appareil,
consulter la notice d’utilisation de l’appareil avant
Couples de serragem toute intervention.
vis de la bride du tuyau 8 N.m Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la

de liaison détendeur - station de charge de gaz réfrigérant (voir 62A,
compresseur sur le Conditionnement d'air, Circuit de fluide
détendeur réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
.
vis de la bride du tuyau 8 N.m
de liaison détendeur - a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
condenseur sur le pose) (80A, Batterie).
détendeur
collier du tuyau d’air en 5,5 N.m F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R
sortie du boîtier de filtre
à air sur le boîtier
papillon
IMPORTANT
Consulter les consignes de sécurité, de propreté et
les préconisations métier avant d'effectuer toute
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con-
ditionnement d'air : Précautions pour la répara-
tion, page 62A-1) .
Nota :
Se munir des bouchons de propreté des circuits de
carburant sous les références 77 01 208 229 ou 77
01 476 857 pour boucher les orifices laissés à l’air
libre. Ceux-ci doivent être propres. Ne pas utiliser
ceux ayant déjà servi à boucher un circuit de carbu-
rant. 122548
a Mettre en place l’outil (1) (Ms. 583) sur les tuyaux

de l’aérotherme.
ATTENTION a Débrancher les tuyaux de l’aérotherme.
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le circuit,
mettre des bouchons sur les orifices des compo-
sants de la boucle froide laissés à l'air libre.
a Déposer :
- les porte-raclettes d’essuie vitre avant (voir Porte-

raclette d'essuie-vitre avant : Dépose - Repose)
(85A, Essuyage - Lavage),
- la grille d’auvent (voir Grille d'auvent : Dépose -
Repose) (56A, Accessoires extérieurs),
61A-5
CHAUFFAGE
- l’écope sous grille d’auvent (voir Ecope sous
grille d'auvent : Dépose - Repose) (56A, Acces-
soires extérieurs).
V4Y
135417

de l’aérotherme.
a Débrancher les tuyaux de l’aérotherme.
133471
a Débrancher le clapet (2) de retenu de l’amplificateur
de freinage sur le répartiteur d’admission.
a Dégrafer le tuyau du clapet de retenu de l’amplifica- V9X
teur de freinage sur le tuyau d’air en sortie du boîtier
de filtre à air. a Déposer le boîtier de filtre à air (voir Boîtier de filtre
à air : Dépose - Repose) (12A, Mélange carburé).
a Desserrer le collier (3) du tuyau d’air en sortie du
boîtier de filtre à air sur le boîtier papillon.
a Ecarter le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air
sur le boîter papillon.
135418

d’eau.
61A-6
CHAUFFAGE
a Déposer :
- la vis de la bride du tuyau de liaison détendeur -
compresseur sur le détendeur,
condenseur sur le détendeur.
a Désaccoupler :
- le tuyau de liaison détendeur - compresseur sur le
détendeur,
- le tuyau de liaison détendeur - condenseur sur le
détendeur.
ATTENTION
Pour éviter toute fuite de fluide réfrigérant, ne
pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau.
a Ecarter :
135420 détendeur,
a Dégrafer en (6) le câblage électrique. - le tuyau de liaison détendeur - condenseur sur le

détendeur.
a Déposer la (7) vis du boîtier maxi-fusibles. a Mettre en place des bouchons de propreté.
a Ecarter le boîtier maxi-fusibles suivant la flèche de a Déclipper l’écran thermique.

mouvement.
ATTENTION
Pour éviter la surchauffe des éléments environ-
nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier,
etc.) un écran thermique.
Remplacer tout écran thermique détérioré.
a Ecarter l’écran thermique.

a Déposer :
- la planche de bord (voir Planche de bord : Dépo-
se - Repose) (57A, Accessoires intérieurs),
- la traverse de planche de bord (voir Traverse de
planche de bord : Dépose - Repose) (42A, Struc-
ture supérieure avant).
135419
a Mettre en place l’outil (8) (Ms. 583) sur le tuyaux

d’eau.
a Débrancher les tuyaux de l’aérotherme.
61A-7
CHAUFFAGE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - le boîtier relais de résistance de chauffage,
- la résistance de chauffage,
- le boîtier de commande du groupe motoventilateur

habitacle,
- le moteur de recyclage,
- le moteur de désembuage,
- le moteur de mixage,
- le moteur de distribution,
- le capteur de toxicité,
- la sonde d’évaporateur,
- le calculateur de conditionnement d’air.
REPOSE

122529 a Remplacer systématiquement les joints d’étanchéité
a Déclipper les conduits (9) de distribution d’air arrière des tuyaux de liaison.
sur le boîtier répartiteur.
a Reposer sur le boîtier répartiteur, les éléments
suivants :
- le filtre habitacle,
- le groupe motoventilateur habitacle,
- l’aérotherme,
- le boîtier relais de résistance de chauffage,
- la résistance de chauffage,
- le boîtier de commande du groupe motoventilateur
habitacle,
- le moteur de recyclage,
- le moteur de désembuage,
- le moteur de mixage,
- le moteur de distribution,
- le capteur de toxicité,
122545 - la sonde d’évaporateur,

a Débrancher le connecteur (10) . - le calculateur de conditionnement d’air.
a Ecarter le câblage électrique.
a Déposer le boîtier répartiteur. II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Déposer du boîtier répartiteur, les éléments a Reposer le boîtier répartiteur.

suivants : a Mettre en place le câblage électrique.
- le filtre habitacle, a Brancher le connecteur (10) .
- le groupe motoventilateur habitacle,
a Clipper les conduits de distribution d’air arrière sur le
- l’aérotherme, boîtier répartiteur.
61A-8
CHAUFFAGE
III - ÉTAPE FINALE
a Reposer : F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R
- la traverse de planche de bord (voir Traverse de a Retirer l’outil (1) (Ms. 583) des tuyaux de l’aérother-
me.
planche de bord : Dépose - Repose) (42A, Struc-
ture supérieure avant), a Brancher les tuyaux de l’aérotherme.
- la planche de bord (voir Planche de bord : Dépo-

se - Repose) (57A, Accessoires intérieurs).
ATTENTION V4Y
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- a Retirer l’outil (Ms. 583) des tuyaux de l’aérotherme.
nier moment pour chacun des organes.
a Brancher les tuyaux de l’aérotherme.
De même, ne sortir les organes de leur embal-
a Reposer le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à
lage qu'au moment de les reposer sur le véhi-
air sur le boîter papillon.
cule.
a Serrer au couple le collier du tuyau d’air en sortie
a Retirer les bouchons de propreté. du boîtier de filtre à air sur le boîtier papillon (5,5
N.m).
a Mettre en place des joints d’étanchéité neufs sur les
tuyaux de liaison. a Agrafer le tuyau du clapet de retenu de l’amplifica-
a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con- de filtre à air.
ditionnement d’air pour faciliter l’emmanchement
a Brancher le clapet de retenu de l’amplificateur de
(voir 62A, Conditionnement d'air, Conditionne-
freinage sur le répartiteur d’admission.
ment d'air : Pièces et ingrédients pour la répara-
tion, page 62A-2) .
ATTENTION
V9X
Pour éviter toute fuite, s'assurer, avant de posi-
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état a Retirer l’outil (Ms. 583) des tuyaux de l’aérotherme.
de surface du tuyau. La surface doit être propre
a Brancher les tuyaux de l’aérotherme.
et exempte de rayures.
a Mettre en place le boîtier maxi-fusibles.
a Accoupler :
a Reposer la vis du boîtier maxi-fusibles.
- le tuyau de liaison détendeur - compresseur sur le a Agrafer le câblage électrique.
détendeur,
a Reposer le boîtier de filtre à air (voir Boîtier de filtre
- le tuyau de liaison détendeur - condenseur sur le à air : Dépose - Repose) (12A, Mélange carburé).
détendeur.
a Reposer :
se) (80A, Batterie).
a Effectuer :
condenseur sur le détendeur. - le remplissage et la purge du circuit de refroidisse-
ment (voir Circuit de refroidissement : Vidange -
a Serrer aux couples : Remplissage) (19A, Refroidissement),
- la vis de la bride du tuyau de liaison détendeur - le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à

- compresseur sur le détendeur (8 N.m), l’aide de la station de charge de gaz réfrigérant
(voir 62A, Conditionnement d'air, Circuit de flui-
- la vis de la bride du tuyau de liaison détendeur de réfrigérant : Vidange - Remplissage, page
- condenseur sur le détendeur (8 N.m). 62A-7) .
61A-9
CHAUFFAGE
a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur
électronique (voir 62A, Conditionnement d'air,
Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle, page 62A-
6) .
a Mettre en place l’écran thermique.
a Clipper l’écran thermique.
a Reposer :
grille d'auvent : Dépose - Repose) (56A, Acces-
soires extérieurs),
Repose) (56A, Accessoires extérieurs),
- les porte-raclettes d’essuie vitre avant (voir Porte-
(85A, Essuyage - Lavage).
a Vérifier le bon fonctionnement du conditionnement
d’air (voir 62A, Conditionnement d'air, Condition-
nement d'air : Contrôle, page 62A-3) .
61A-10
CHAUFFAGE
Aérotherme : Dépose - Repose 61A
V4Y
Ms. 583 Pinces pour tuyaux.
Couples de serragem
collier du tuyau d’air sur 5,5 N.m

le boîtier papillon
DÉPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION A LA DÉPOSE

pose) (80A, Batterie).
F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R
133471
a Débrancher le clapet de retenu de l’amplificateur de
freinage sur le répartiteur d’admission.
a Dégrafer le tuyau du clapet de retenu de l’amplifica-
de filtre à air.
a Desserrer le collier du tuyau d’air en sortie du boîtier
de filtre à air sur le boîtier papillon.
a Ecarter le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air
sur le boîtier papillon.
122548
a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur les tuyaux de
l’aérotherme.
61A-11
CHAUFFAGE
135417 135420
a Dégrafer en (6) le câblage électrique.
a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur les tuyaux de
l’aérotherme. a Déposer la vis (7) du boîtier maxi-fusibles.
a Ecarter le boîtier maxi-fusibles suivant la flèche de
mouvement.
V9X
a Déposer le boîtier de filtre à air (voir Boîtier de filtre

135419
a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur le tuyaux d’eau.
135418
a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur les tuyaux

d’eau.
61A-12
CHAUFFAGE
a Déposer :
- la garniture inférieure de planche de bord (voir DIRECTION A DROITE, et CONDT D'AIR 02
Garniture inférieure de planche de bord : Dépo-
avant : Dépose - Repose, page 61A-36) .
122544
a Débrancher le connecteur (10) du moteur de mixage
gauche.
a Déposer :
- les vis (11) du moteur de mixage gauche,
122585 - le moteur de mixage gauche.
a Déposer :
- les vis de la plaque de renfort (9) ,
- la plaque de renfort.
DIRECTION A GAUCHE
a Déposer la pédale d’accélérateur (voir Pédale
d'accélérateur : Dépose - Repose) (37A, Com-
mandes d’éléments mécaniques).
61A-13
CHAUFFAGE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
122563
122542
a Déposer :
a Déposer les agrafes (14) des tuyaux rigides de l’aé-
- les vis (12) de la patte de maintien des tuyaux rigi- rotherme.
des de l’aérotherme,
- la patte de maintien des tuyaux rigides de l’aéro- ATTENTION

therme. Pour ne pas détériorer les éléments environ-
nants, prévoir l’écoulement du liquide.
DIRECTION A GAUCHE a Mettre une protection sur le tapis de sol

a Placer un récipient pour récupérer le liquide de re-
froidissement sous les tuyaux rigides.
a Ecarter les tuyaux rigides de l’aérotherme.
a Déposer l’aérotherme.
REPOSE

a
ATTENTION
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état
a Remplacer systématiquement les agrafes des

tuyaux rigides de l’aérotherme
122561
a Déposer la vis (13) de la bride de tablier. II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer l’aérotherme.
a Mettre en place les tuyaux rigides de l’aérotherme.
61A-14
CHAUFFAGE
a Reposer les agrafes des tuyaux rigides de l’aéro-
therme.
V4Y
a Reposer le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à
III - ÉTAPE FINALE
air sur le boîtier papillon.
a Reposer : a Serrer au couple le collier du tuyau d’air sur le
boîtier papillon (5,5 N.m).
- la vis de la bride de tablier,
a Agrafer le tuyau du clapet de retenu de l’amplifica-
- la patte de maintien des tuyaux rigides de l’aéro-
therme,
de filtre à air.
- les vis de la patte de maintien des tuyaux rigides a Brancher le clapet de retenu de l’amplificateur de
de l’aérotherme. freinage sur le répartiteur d’admission.
DIRECTION A GAUCHE
a Reposer la pédale d’accélérateur (voir Pédale a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
d'accélérateur : Dépose - Repose) (37A, Com- se) (80A, Batterie).
mandes d’éléments mécaniques). a Effectuer le remplissage et la purge du circuit de re-
froidissement (voir Circuit de refroidissement : Vi-
dange - Remplissage) (19A, Refroidissement).
DIRECTION A DROITE, et CONDT D'AIR 02
a Reposer le moteur de mixage gauche.
a Brancher le connecteur du moteur de mixage gau-

che.
a Reposer côté conducteur :
- la plaque de renfort,

- la garniture inférieure de planche de bord (voir

a Retirer les outils (Ms. 583).
V9X
a Mettre en place le boîtier maxi-fusibles.
a Reposer la vis du boîtier maxi-fusibles.
a Agrafer le câblage électrique.
a Reposer le boîtier de filtre à air (voir Boîtier de filtre

61A-15
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A GAUCHE
Matériel indispensable
outil de diagnostic
DÉPOSE

a Déposer la boîte à gants (voir Boîtes à gants : Dé-
pose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs).
122531
a Débrancher le connecteur (2) du groupe motoventi-

lateur.
a Dégrafer le câblage électrique du groupe motoventi-
lateur.
a Déposer :
- les vis (3) du groupe motoventilateur,
- le groupe motoventilateur avec le conduit réfrigé-
rant.
REPOSE

122532 a Reposer le groupe motoventilateur avec le conduit
a Débrancher le conduit réfrigérant (1) du boitier ré- réfrigérant.
partiteur.
a Agrafer le câblage électrique du groupe motoventila-
teur.
a Brancher le connecteur du groupe motoventilateur.
II - ÉTAPE FINALE
a
Nota :
Pour éviter une dégradation mécanique du
groupe motoventilateur, s’assurer que le conduit
réfr igérant soit correctement emboîté à ses
extrémités.
Reposer groupe motoventilateur avec le conduit ré-

frigérant
61A-16
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
a Brancher le conduit réfrigérant au boitier répartiteur
a Reposer la boîte à gants (voir Boîtes à gants : Dé-
a Appliquer la Procédure après la réparation à l’aide
de l’outil de diagnostic :
- brancher l’outil de diagnostic,
- sélectionner "Calculateur de climatisation",
- passer en mode réparation,
- afficher la "Procédure avant / après réparation" du
calculateur sélectionné,
- sélectionner "Groupe motoventilateur habitacle"
dans la partie "Liste des organes hébergés par ce
calculateur",
- effectuer les opérations décrites dans la partie
"Procédure à appliquer après la réparation".
61A-17
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
outil de diagnostic
DÉPOSE

126797
a Débrancher le conduit réfrigérant de la boîte à gants
de son support .
a Déposer le support de la boîte à gants.
126796
a Déposer :
- les écrous (1) du support de la boîte à gants,
- la vis (2) du support de la boîte à gants.
126804
a Débrancher le conduit réfrigérant (3) du boitier ré-
partiteur.
61A-18
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Brancher le conduit réfrigérant au boîtier répartiteur.
a Reposer le support de la boîte à gants.
a Reposer le conduit réfrigérant de la boîte à gants sur
son support .
- sélectionner "Groupe motoventilateur habitacle"
126803 calculateur",
a Débrancher le connecteur du groupe motoventila- - effectuer les opérations décrites dans la partie
teur. "Procédure à appliquer après la réparation".
a Dégrafer le câblage électrique de groupe motoventi-
lateur en (4) .
a Déposer :
- les vis (5) du groupe motoventilateur,
- le groupe motoventilateur avec le conduit réfrigé-
rant.
REPOSE

a Reposer le groupe motoventilateur.
a Agrafer le câblage électrique sur le groupe motoven-
tilateur.
a Brancher le connecteur sur le groupe motoventila-
teur.
II - ÉTAPE FINALE
a
Nota :
réfrigérant soit correctement emboîté à ses
extrémités.
a Reposer le groupe motoventilateur avec le conduit

réfrigérant .
61A-19
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur : Nettoyage 61A
NETTOYAGE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU NETTOYAGE

a Déposer :
- les porte-raclettes d’essuie-vitre avant (voir Porte-
(MR 415, 85A, Essuyage - Lavage),
Repose) (MR 416, 56A, Accessoires extérieurs),
grille d'auvent : Dépose - Repose) (MR 416,
56A, Accessoires extérieurs).
II - NETTOYAGE
a Aspirer les corps étrangers au groupe motoventila-
teur habitacle.
III - ÉTAPE FINALE

a Reposer :
56A, Accessoires extérieurs),
(MR 415, 85A, Essuyage - Lavage).
61A-20
CHAUFFAGE
Relais de résistances de chauffage : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A DROITE
outil de diagnostic
Nota :
Pour déposer le boîtier relais et son cablage, il est
nécessaire de déposer la planche de bord (voir
Planche de bord : Dépose - Repose) (57A,
Accessoires intérieurs).
DÉPOSE

a Déposer : 122560
- la garniture inférieure de planche de bord (voir a Placer un tournevis en (1) et déclipper le boîtier re-
Garniture inférieure de planche de bord : Dépo- lais du boîtier répartiteur.
- la pédale d’embrayage (voir Pédale
d'embrayage : Dépose - Repose) (37A, Com-
122583
a Amener le boîtier relais vers le tapis de plancher.
61A-21
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
122579 122560
a Déclipper le couvercle (2) du boîtier relais. a
Nota :
Pour une bonne mise en place du boîtier relais
bien remettre le câblage (4) dans son logement.
a Reposer le boîter relais sur le boîter répartiteur.
II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- la pédale d’embrayage (voir Pédale

d'embrayage : Dépose - Repose) (37A, Com-
mandes d’éléments mécaniques),


122580
a Déposer les relais (3) de résistances de chauffage. se) (80A, Batterie).

REPOSE

a Reposer les relais de résistances de chauffage.
a Clipper le couvercle du boîtier relais. calculateur sélectionné,
61A-22
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
- sélectionner "Relais de résistance de chauffage
habitacle n˚1 ou relais de résistance de chauffage
habitacle n˚ 2" dans la partie "Liste des organes
hébergés par ce calculateur",
61A-23
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
outil de diagnostic
Nota :
Pour déposer le boîtier relais et son cablage, il est
nécessaire de déposer la planche de bord (voir
Planche de bord : Dépose - Repose) (57A,
Accessoires intérieurs).
DÉPOSE

a Déposer : 122560
- la garniture inférieure de planche de bord (voir a Placer un tournevis en (1) et déclipper le boîtier re-
Garniture inférieure de planche de bord : Dépo- lais du boîtier répartiteur.
- le contacteur de stop (voir Contacteur de pédale
de frein : Dépose - Repose) (37A, Commandes
d’éléments mécaniques),
- la pédale d’accélérateur (voir Pédale
122583
a Amener le boîtier relais vers le tapis de plancher.
61A-24
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
122579 122560
a
a Déclipper le couvercle (2) du boîtier relais.
Nota :
Pour une bonne mise en place du boîtier relais
bien remettre le câblage (4) dans son logement.
a Reposer le boîtier relais sur le boîter répartiteur.
II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- la pédale d’accélérateur (voir Pédale

mandes d’éléments mécaniques),
- le contacteur de stop (voir Contacteur de pédale

de frein : Dépose - Repose) (37A, Commandes
d’éléments mécaniques),
122580 - la garniture inférieure de planche de bord (voir

a Déposer les relais (3) de résistances de chauffage. se - Repose) (57A, Accessoires intérieurs).
REPOSE
a Reposer les relais de résistances de chauffage. - sélectionner "Calculateur de climatisation",
a Clipper le couvercle du boîtier relais. - passer en mode réparation,
61A-25
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
- sélectionner "relais de résistance de chauffage ha-
bitacle n˚1 ou relais de résistance de chauffage ha-
bitacle n˚2" dans la partie "Liste des organes
hébergés par ce calculateur",
61A-26
CHAUFFAGE
Résistances de chauffage : Dépose - Repose 61A
outil de diagnostic
DÉPOSE
I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Déposer :
- le conduit de distribution d’air pied avant gauche
(voir 61A, Chauffage, Conduit de distribution
d'air pied avant : Dépose - Repose, page 61A-
36) .
122543
a Débrancher le connecteur (2) de la résistance de

chauffage.
a Déposer :
- les vis (3) de la résistance de chauffage,
- la résistance de chauffage.
REPOSE
a Reposer la résistance de chauffage.
a Brancher le connecteur de la résistance de chauffa-

ge.
122585 II - ÉTAPE FINALE

a Déposer côté conducteur :
a Reposer côté conducteur :
- les vis (1) de la plaque de renfort,
- la plaque de renfort.
36) ,


61A-27
CHAUFFAGE
- sélectionner "résistance de chauffage habitacle"
calculateur",
61A-28
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
outil de diagnostic
DÉPOSE
I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Déposer :
- le conduit de distribution d’air pied avant droit (voir
61A, Chauffage, Conduit de distribution d'air
pied avant : Dépose - Repose, page 61A-36) .
127989
a Débrancher le connecteur (2) de la résistance de
chauffage.
a Déposer :
- les vis (3) de la résistance de chauffage,
- la résistance de chauffage.
REPOSE

a Reposer la résistance de chauffage.
a Brancher le connecteur de la résistance de chauffa-
ge.
II - ÉTAPE FINALE
127990 a Reposer côté conducteur :
a Déposer côté conducteur : - la plaque de renfort,
- les vis (1) de la plaque de renfort, - le conduit de distribution d’air pied avant droit (voir
- la plaque de renfort. 61A, Chauffage, Conduit de distribution d'air
pied avant : Dépose - Repose, page 61A-36) ,
61A-29
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
- sélectionner "résistance de chauffage habitacle"
calculateur",
61A-30
CHAUFFAGE
Boîtier de commande de groupe motoventilateur habitacle : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A GAUCHE
a Brancher les connecteurs sur le boîtier de comman-
de du groupe motoventilateur.
outil de diagnostic II - ÉTAPE FINALE

a
DÉPOSE Nota :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE groupe motoventilateur, s’assurer que le conduit
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- réfr igérant soit correctement emboîté à ses
pose) (80A, Batterie). extrémités.
a Déposer la boîte à gants (voir Boîtes à gants : Dé- a Brancher le conduit réfrigérant du groupe motoventi-
pose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs). lateur.
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE pose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs).
- sélectionner "module de puissance de groupe mo-
toventilateur habitacle" dans la partie "Liste des or-
ganes hébergés par ce calculateur",
122532
a Débrancher le conduit réfrigérant (1) du groupe mo-

toventilateur.
a Débrancher les connecteurs (2) du boîtier de com-
mande du groupe motoventilateur.
a Déposer :
- les vis (3) du boîtier de commande du groupe mo-
toventilateur,
- le boîtier de commande du groupe motoventilateur.
REPOSE

a Reposer le boîtier de commande du groupe moto-
ventilateur.
61A-31
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
outil de diagnostic
DÉPOSE

126797
a Ecarter le conduit réfrigérant de boîte à gants du
support.
126796
a Déposer :
126804
a Ecarter le conduit réfrigérant (3) du groupe moto-
ventilateur.
61A-32
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Reposer la boîte à gants (voir Boîtes à gants : Dé-
- sélectionner "module de puissance de groupe mo-
toventilateur habitacle" dans la partie "Liste des or-
ganes hébergés par ce calculateur",
126806
a Débrancher les connecteurs du boîtier de comman-
de de groupe motoventilateur.
a Déposer :
- les vis (4) du boîtier de commande de groupe mo-
toventilateur,
- le boîtier de commande de groupe motoventilateur.
REPOSE

a Reposer le boîtier de commande de groupe moto-
ventilateur.
a Brancher les connecteurs sur le boîtier de comman-
de de groupe motoventilateur.
II - ÉTAPE FINALE
a
Nota :
réfrigérant soit correctement emboîté à ses
extrémités.
a Reposer le conduit réfrigérant sur le groupe moto-

ventilateur.
a Reposer le support de la boîte à gants.
a Reposer le conduit réfrigérant de boîte à gants sur le
support.
61A-33
CHAUFFAGE
Tableau de commande : Dépose - Repose 61A
CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
II - ÉTAPE FINALE
Matériel indispensable a Reposer :
outil de diagnostic - la façade centrale (voir Façade centrale : Dépose

- Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intérieurs),
- l’autoradio (voir Autoradio : Dépose - Repose)
DÉPOSE (MR 415, 86A, Radio).
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE se) (MR 415, 80A, Batterie).
a Déposer :
- sélectionner "calculateur de climatisation",
- l’autoradio (voir Autoradio : Dépose - Repose)
(MR 415, 86A, Radio), - passer en mode réparation,
- la façade centrale (voir Façade centrale : Dépose
- Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intérieurs).
- sélectionner "tableau de commande de climatisa-
tion" dans la partie "Liste des organes hébergés
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÉCE ÉTUDIÉE par ce calculateur",
122526
a Déclipper en poussant sur les ergots le tableau de

commande.
a Déposer le tableau de commande.
REPOSE
a Reposer le tableau de commande.
a Clipper le tableau de commande.
61A-34
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air latéral avant : Dépose - Repose 61A
Nota :
Le conduit de distribution d’air latéral avant est
indissociable de la planche de bord.
a En cas de remplacement du conduit de distribution

d’air latéral avant (voir Planche de bord : Dépose -
Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intérieurs).
61A-35
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air pied avant : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
I - ÉTAPE DE PRÉPARARTION À LA DÉPOSE 1 - Coté conducteur
1 - Côté conducteur
a Déposer la garniture inférieure de planche de bord
(voir Garniture inférieure de planche de bord :
Dépose - Repose) (MR 416, 57A, Accessoires inté-
rieurs).
124301
a Déposer l’agrafe (2) du conduit de distribution d’air

pied avant à l’aide de la pince à dégrafer.
a Déposer le conduit de distribution d’air pied avant.
124692 2 - Côté passager

a Déposer le protecteur sous planche de bord.
2 - Côté passager
pose - Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intéri-
eurs).
124690
a Déposer l’agrafe (3) du conduit de distribution d’air

pied avant à l’aide de la pince à dégrafer.
a Déposer le conduit de distribution d’air pied avant.
61A-36
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air pied avant : Dépose - Repose 61A
REPOSE
Côté conducteur et passager

a Reposer le conduit de distribution d’air pied avant.
a Reposer l’agrafe du conduit de distribution d’air pied
avant.
II - ÉTAPE FINALE
1 - Côté conducteur
a Reposer :
se - Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intéri-
eurs),
- le protecteur sous planche de bord.
2 - Côté passager
pose - Repose) (MR 416, 57A, Accessoires intéri-
eurs).
61A-37
CHAUFFAGE
Moteur de recyclage : Dépose - Repose 61A
outil de diagnostic
DÉPOSE

a Activer le mode recyclage.
DIRECTION A DROITE
a Déposer la planche de bord (voir Planche de bord :
Dépose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs).
122538
DIRECTION A GAUCHE
a Déposer les vis (1) du moteur de recyclage.
AIDE NAVIGATION 4 a Ecarter le moteur de recyclage.
a Déposer le calculateur de navigation (voir Calcula- a Débrancher le connecteur (2) du moteur de recycla-
teur de navigation : Dépose - Repose) (83C, Sys- ge.
tème télématique embarqué).
a Déposer le moteur de recyclage.
a Déposer la boîte à gants (voir Boîtes à gants : Dé- REPOSE

a Brancher le connecteur du moteur de recyclage.
a Reposer le moteur de recyclage.
II - ÉTAPE FINALE
DIRECTION A DROITE
a Reposer la planche de bord (voir Planche de bord :

DIRECTION A GAUCHE

61A-38
CHAUFFAGE
Moteur de recyclage : Dépose - Repose 61A
AIDE NAVIGATION 4
a Reposer le calculateur de navigation (voir Calcula-
teur de navigation : Dépose - Repose) (83C, Sys-

- sélectionner "Moteur de volet de recyclage d’air"
calculateur",
61A-39
CHAUFFAGE
Moteur de désembuage : Dépose - Repose 61A
CONDT D'AIR 02
II - ÉTAPE FINALE
Matériel indispensable a Reposer la planche de bord (voir Planche de bord :
outil de diagnostic
DÉPOSE a Appliquer la Procédure après la réparation à l’aide
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - brancher l’outil de diagnostic,
a Activer la distribution de la ventilation en mode "visa- - sélectionner "Calculateur de climatisation",
ge" - passer en mode réparation,
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- - afficher la "Procédure avant / après réparation" du
pose) (80A, Batterie). calculateur sélectionné,
a Déposer la planche de bord (voir Planche de bord : - sélectionner "Moteur de volet de désembuage"
Dépose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs). dans la partie "Liste des organes hébergés par ce
calculateur",
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - effectuer les opérations décrites dans la partie
122566
a Débrancher le connecteur du moteur de désembua-

ge.
a Déposer :
- les vis du moteur de désembuage,
- le moteur de désembuage.
REPOSE

a Reposer le moteur de désembuage.
a Brancher le connecteur du moteur de désembuage.
61A-40
CHAUFFAGE
Moteur de mixage : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A GAUCHE, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
outil de diagnostic
DÉPOSE
a Régler la commande de réglage de la température

en position tout froid.

Côté passager
122585
AIDE NAVIGATION 4 a Déposer :
a Déposer le calculateur de navigation (voir Calcula-
teur de navigation : Dépose - Repose) (83C, Sys- - la plaque de renfort.
a Déposer :

Repose) (57A, Accessoires intérieurs),

CONDT D'AIR 02
Côté conducteur
a Déposer :


36) .
61A-41
CHAUFFAGE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Côté passager
CONDT D'AIR 02
Côté conducteur
122546
a Débrancher le connecteur (4) du moteur de mixage

droit.
122544 a Déposer :
a Débrancher le connecteur (2) du moteur de mixage - les vis (5) du moteur de mixage droit,
gauche.
a Déposer : - le moteur de mixage droit.
- les vis (3) du moteur de mixage gauche,

- le moteur de mixage gauche. REPOSE
CONDT D'AIR 02
Côté conducteur

che.
Côté passager
a Reposer le moteur de mixage droit.
a Brancher le connecteur du moteur de mixage droit.
61A-42
CHAUFFAGE
II - ÉTAPE FINALE
CONDT D'AIR 02
Côté conducteur
a Reposer :
36) ,
Côté passager
a Reposer :
Repose) (57A, Accessoires intérieurs).
AIDE NAVIGATION 4

- sélectionner "Moteur de volet de mixage d’air à
gauche ou moteur de volet de mixage d’air à droi-
te" dans la partie "Liste des organes hébergés par
ce calculateur",
61A-43
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
outil de diagnostic
DÉPOSE
a Régler la commande de réglage de la température

en position tout froid.

Côté passager
127990
AIDE NAVIGATION 4 a Déposer :
teur de navigation : Dépose - Repose) (83C, Sys- - la plaque de renfort.
a Déposer :

Repose) (57A, Accessoires intérieurs),

36) .
CONDT D'AIR 02
Côté conducteur
a Déposer :


61A-44
CHAUFFAGE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Côté passager
CONDT D'AIR 02
Côté conducteur
127987
a Débrancher le connecteur du moteur de mixage

gauche.
127988 a Déposer :
a Débrancher le connecteur (2) du moteur de mixage - les vis du moteur de mixage gauche,
gauche.
a Déposer : - le moteur de mixage gauche.
- les vis (3) du moteur de mixage droit,

- le moteur de mixage droit. REPOSE
CONDT D'AIR 02
Côté conducteur
a Reposer le moteur de mixage droit.
a Brancher le connecteur du moteur de mixage droit.
Côté passager

che.
61A-45
CHAUFFAGE
II - ÉTAPE FINALE
CONDT D'AIR 02
Côté conducteur
a Reposer :
Côté passager
a Reposer :
36) ,
Repose) (57A, Accessoires intérieurs).
AIDE NAVIGATION 4

- sélectionner "Moteur de volet de mixage d’air à
gauche ou moteur de volet de mixage d’air à droi-
te" dans la partie "Liste des organes hébergés par
ce calculateur",
61A-46
CHAUFFAGE
Moteur de distribution : Dépose - Repose 61A
REPOSE
outil de diagnostic
a Reposer le moteur de distribution.
a Brancher le connecteur du moteur de distribution.
DÉPOSE
II - ÉTAPE FINALE
a Activer la distribution de la ventilation en mode "visa- pose - Repose) (57A, Accessoires extérieurs).
ge"
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- AIDE NAVIGATION 4
AIDE NAVIGATION 4 tème télématique embarqué).
a Déposer la boîte à gants (voir Boîtes à gants : Dé- de l’outil de diagnostic :
- sélectionner "Moteur de volet de distribution d’air
aux pieds" dans la partie "Liste des organes héber-
gés par ce calculateur",
122540
a Débrancher le connecteur (1) du moteur de distribu-
tion.
a Déposer :
- les vis (2) du moteur de distribution,
- le moteur de distribution.
61A-47
CHAUFFAGE
FONCTIONNEMENT I - DÉPOSE
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DU SYSTÈME
135276
a
135275
Nota :
a Le système de distribution se compose de :
Si le moteur de distribution ne se positionne pas
- (3) : Moteur de distribution, en mode « visage » pour sa dépose, car bloqué
par la plaque de maintien veuillez appliquer la
- (4) : Vis de la biellette de renvoi du conduit pied
procédure ci-dessous.
avant,
- (5) : Biellette de renvoi du conduit pied avant,
- (6) : Plaque de maintien du moteur de distribution. Nota :
La dépose du moteur nécessite son remplace-
ment ainsi que sa plaque de maintien.
61A-48
CHAUFFAGE
135277 135279
a Débrancher le connecteur (7) du moteur de distribu- a Déposer la vis (9) de la biellette de renvoi du conduit
tion. de pied avant.
135278 135280
a Déposer les vis (8) du moteur de distribution. a Déposer :
- les vis (10) de la plaque de maintien du moteur de
distribution,
- l’ensemble de distribution d’air.
61A-49
CHAUFFAGE
135281 135282
a Déposer la came (11) . a Tourner la biellette de renvoi (12) dans le sens ho-
raire jusqu’à atteindre la butée.
II - REPOSE
a
Nota :
Pour assurer le bon fonctionnement du système,
les volets de distribution d’air au visage avant et
arrière du répartiteur d’air doivent être position-
nés en mode ouvert.
135283
a Manoeuvrer la biellete de renvoi (13) vers le haut
jusqu’à atteindre la butée.
61A-50
CHAUFFAGE
135285 135286
a Verifier que les doigts de guidage soient visibles aux

travers des orifices (20) et (21) de la came.
135284
a Reposer la came (14) sur l’axe (17) .
a Positionner : 135287
- le doigt de guidage (18) dans sa rainure (15) ,
a Reposer la platine de maintien du moteur de distri-
- le doigt de guidage (19) dans sa rainure (16) . bution.
a Vérifier que :
- le logement rectangulaire (22) de la came et l’ajou-

rage de la platine de maintien (23) coïncide,
- la rainure de guidage (24) de la came apparaisse

dans l’ajourage inférieur de la platine de maintien
du moteur.
61A-51
CHAUFFAGE
135288
a Tourner dans le sens horaire le renvoi (25) du volet
de distribution d’air pied avant jusqu’à atteindre la
butée.
61A-52
CHAUFFAGE
135289 135617
a Reposer la biellette de renvoi du conduit pied avant

(26) en insérant :
- le doigt de guidage (27) dans la rainure (29) de la

came,
- le doigt de guidage (28) dans la rainure (30) du ren-

voi du volet de distribution d’air pied avant.
a Reposer la vis de la biellette de renvoi du conduit de
pied avant.
Nota :
Le moteur de distribution neuf est configuré en
mode visage uniquement.
a Reposer le moteur de distribution.
a Brancher le connecteur du moteur de distribution.

135287


- sélectionner "Moteur de volet de distribution d’air
aux pieds" dans la partie "Liste des organes héber-
gés par ce calculateur",
61A-53
CHAUFFAGE
a
Nota :
Pour assurer le bon fonctionnement du système,
faire un apprentissage des butées de tous les
volets.
135290
a Mettre sous tension le tableau de commande de cli-
matisation en appuyant sur la touche « + » (31) .
a Augmenter le débit d’air en appuyant à nouveau sur
la touche « + » (31) .
a Vérifier que le débit d’air augmente en fonction de la
vitesse du groupe motoventilateur habitacle.
Nota :
Si lors du contrôle, le débit d’air n’augmente pas
ou que le nombre d’hélice à l’afficheur du tableau
de commande reste inchangé, l’apprentissage
des butées de tous les volets ne s’est pas fait
correctement.
il est donc nécéssaire de recommencer les opé-
rations précédentes de montage.
61A-54
CHAUFFAGE
Sonde de température habitacle : Dépose - Repose 61A
CONDT D'AIR 02
- la sonde de température habitacle.
REPOSE
outil de diagnostic

DÉPOSE a Reposer la sonde de température habitacle.
a Brancher le connecteur de la sonde de température
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE habitacle.
II - ÉTAPE FINALE
a Clipper la coquille inférieure du rétroviseur intérieur.
- sélectionner "détecteur de température et d’humi-
dité habitacle" dans la partie "Liste des organes hé-
bergés par ce calculateur",
122523
a Déclipper la coquille inférieure (1) du rétroviseur in-
térieur suivant la flèche de mouvement.
19398
a Débrancher le connecteur de la sonde de tempéra-
ture habitacle.
a Déposer :
- les vis de la sonde de température habitacle,
61A-55
CHAUFFAGE
Détecteur d'humidité : Dépose - Repose 61A
CONDT D'AIR 02
- le détecteur d’humidité.
REPOSE
outil de diagnostic

DÉPOSE a Reposer le détecteur d’humidité.
a Brancher le connecteur du détecteur d’humidité.
II - ÉTAPE FINALE
a Clipper la coquille inférieure du rétroviseur intérieur.
- sélectionner "Détecteur de température et d’humi-
dité habitacle" dans la partie "Liste des organes hé-
bergés par ce calculateur",
122523
a Déclipper la coquille inférieure (1) du rétroviseur in-

térieur suivant la flèche de mouvement.
19398
a Débrancher le connecteur du détecteur d’humidité.

a Déposer :
- les vis du détecteur d’humidité,
61A-56
CHAUFFAGE
Détecteur d'ensoleillement : Dépose - Repose 61A
Nota :
Le détecteur d’ensoleillement est intégré au détec-
teur de pluie et de luminosité, pour la dépose (voir
Détecteur de pluie et luminosité : Dépose -
Repose) (MR 415, 85A, Essuyage - Lavage).
61A-57
CHAUFFAGE
Capteur de toxicité : Dépose - Repose 61A
CONDT D'AIR 02
outil de diagnostic
Nota :
La dépose du capteur de toxicité se fera en aveu-
gle.
DÉPOSE

DIRECTION A GAUCHE
pose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs). 122537
a Débrancher le connecteur (1) du capteur de toxicité.
a Retirer le capteur de toxicité en le tournant d’un
quart de tour dans le sens antihoraire.
DIRECTION A DROITE a Déposer le capteur de toxicité.
a Déposer la planche de bord (voir Planche de bord :

61A-58
CHAUFFAGE
Capteur de toxicité : Dépose - Repose 61A
CONDT D'AIR 02
DÉPOSE II - ÉTAPE FINALE
I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE DIRECTION A GAUCHE

DIRECTION A DROITE
a Reposer la planche de bord (voir Planche de bord :

122535
- sélectionner "Capteur de toxicité" dans la partie
"Liste des organes hébergés par ce calculateur",
122536
a Reposer le capteur de toxicité dans son logement
(2) .
a Mettre en place le capteur de toxicité en le tournant
d’un quart de tour dans le sens horaire.
a Brancher le connecteur du capteur de toxicité.
61A-59
CONDITIONNEMENT D'AIR
Conditionnement d'air : Précautions pour la réparation 62A
I - SÉCURITÉ
IMPORTANT
IMPORTANT Pour éviter tout risque de fuite de fluide réfrigérant,
ne jamais réparer un élément défectueux du circuit
Lors des manipulations du fluide réfrigérant, porter de conditionnement d’air.
impérativement :
Remplacer tout élément défectueux.
- des gants,
- des lunettes de protection (si possible avec des Respecter impérativement le parcours des tuyaux de
coques latérales). liaison.
En cas de contact du fluide réfrigérant avec les S’assurer que les tuyaux de liaison de fluide réfrigérant
yeux, rincer abondamment et sans interruption à soient bien fixés pour éviter tout contact avec les piè-
l’eau claire pendant 15 min. Si possible tenir à dis- ces métalliques du compartiment moteur.
position un rince œil.
En cas de contact du fluide réfrigérant avec les
yeux, consulter immédiatement un médecin. Infor- ATTENTION
mer le médecin que les brûlures sont dues au fluide Pour éviter toute fuite de fluide réfrigérant, ne pas
réfrigérant R134A. détériorer (déformer, plier …) le tuyau.
En cas de contact avec d’autres parties du corps
non protégées (malgré l’observation des consignes
de sécurité), rincer abondamment et sans interrup-
tion à l’eau claire pendant 15 min. ATTENTION
Pour éviter toute dégradation de l’état de surface
des tuyaux de climatisation lors de la dépose des
joints d’étanchéité, ne pas utiliser d’outil à embout
IMPORTANT métallique.
Les interventions nécessitant l'utilisation de fluide
réfrigérant doivent être effectuées dans un local
parfaitement aéré.
ATTENTION
Ne pas stocker le fluide réfrigérant dans un puits,
une fosse, une pièce hermétiquement fermée, etc. Pour éviter l’introduction d’humidité dans le circuit,
Les fluides réfrigérants sont incolores et inodores. sants de la boucle froide laissés à l'air libre.
Le fluide réfrigérant est plus lourd que l’air. Il en résulte

un danger d’asphyxie pour les personnes travaillant
près du sol et à moins de 5 m de la zone de travail (fos- ATTENTION
se, puits, cheminées d’air, etc...).
Pour éviter toute fuite, s'assurer du bon état du joint
Mettre en marche les systèmes d’extraction des gaz. et de la surface du tuyau. Le joint et la surface doit
être propre et exempte de rayures.
Au dessus de 100˚C, le fluide réfrigérant se décompo-
se et produit un gaz fortement irritant.
ATTENTION
IMPORTANT Les lubrifiants ne sont pas compatibles entre eux :
Il est strictement interdit de fumer à proximité d’un toujours respecter les types et les quantités d'huile
circuit de fluide réfrigérant ouvert. imposés pour chaque compresseur et ce, même
pour effectuer un appoint sous peine de détruire
des composants de la boucle froide.
II - PRÉCONISATIONS MÉTIER
Toujours refermer les bidons d'huile après utilisa-
Il est possible d’effectuer des passages en étuve après tion pour empêcher la pénétration de l'humidité et
peinture ou des travaux à proximité du système si la ne jamais se resservir d'huile contenue dans un
température ne dépasse pas 80˚C. bidon resté longtemps ouvert (aspect visqueux).
62A-1
Conditionnement d'air : Pièces et ingrédients pour la réparation 62A
Pour s’approvisionner en huile (voir Véhicule : Pièces
et ingrédients pour la réparation) (04B, Ingrédients -
Produits).
Tableau des capacités en réfrigérant des véhicules en fonction de leurs motorisations et de diverses
spécificités
Motorisation Compresseur Type d’huile Quantité Capacité en

d’huile totale réfrigirant (g)
du circuit (ml
ou cm3)
K9K
K4M
M4R
VALEO KC 88 L
F4R PAG - SP 10 150 ± 10 650 ± 35
M9R
V4Y
V9X ZEXEL-VALEO
Tableau des quantités d’huile à ajouter lors d’un remplacement d’organe :
Intervention sur le circuit de conditionnement d’air Quantité d’huile (ml ou cm3)
Vidange du circuit Mesurer la quantité récupérée et mettre la même

quantité d’huile neuve
Eclatement d’un tuyau ou autre fuite rapide 100
Remplacement d’un condenseur (bouteille déshydra- Quantité récupérée + 30

tante intégrée)
Remplacement d’un évaporateur Quantité récupérée + 30
Remplacement d’un tuyau Quantité récupérée + 10
Dépose - Repose du compresseur Quantité récupérée
Remplacement d’un compresseur Aucun ajout
Remplacement d’un compresseur en échange stan- Faire le niveau d’huile approprié

dard
Remplacement d’un compresseur et d’un ou plusieurs Aucun ajout

élément(s) du circuit de climatisation.
Remplacement d’un compresseur en échange stan- Faire le niveau d’huile approprié

dard et d’un ou plusieurs élément(s) du circuit de cli-
matisation.
62A-2
Conditionnement d'air : Contrôle 62A
Appareil de mesure de température à deux son-

des
Nota :
Dans le cadre de l’entretien RENAULT, effectuer le
contrôle du système d’air conditionné à la fin du
progamme d’entretien du véhicule, pour que le
moteur soit le plus froid possible.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION DE L’APPAREIL DE

MESURE
a Vérifier le fonctionnement de l’appareil de mesure
(consulter la notice de fonctionnement de l’appareil).
a Régler l’unité de la valeur affichée en ˚C. 119358
a Positionner la sensibilité de lecture de l’appareil sur a Vérifier les deux sondes T1 et T2 pour en déduire la
0,1˚C. correction (∆) à apporter à la mesure (∆T)=(T1-T2).
Les deux sondes doivent indiquer la même mesure
dans les mêmes conditions. Effectuer leurs vérifica-
tions en :
- rapprochant jusqu’au contact les 2 extrémités des
sondes,
- les plaçant dans le flux d’air d’un aérateur,
- réglant la vitesse du GMV habitacle en position
maximale.
- attendre que la valeur se stabilise.
- noter la valeur de correction (∆).
Nota :
Il n’est pas nécessaire de démarrer le véhicule.
L’affichage de l’appareil est sur le mode ∆T= (T1-
T2).
119360 ATTENTION
a Positionner le mode de lecture sur (∆T)= (T1-T2) Noter l’écart et son signe dès que la température
se stabilise.
En déduire la correction (∆) = - (T1-T2) à appor-
ter à la mesure (∆Τ).
Exemples :
Si (T1-T2) = - 0,3˚C, corriger la mesure (∆Τ) de
(∆)= + 0,3 ˚C
Si (T1-T2) = + 0,3˚C, corriger la mesure (∆Τ) de
(∆)= - 0,3 ˚C
62A-3
II - ÉTAPE DE PRÉPARATION DU VÉHICULE - attendre que la valeur se stabilise.
a Mettre le véhicule à l’abri du soleil, dans un endroit à - noter la valeur de température T3.
température ambiante stable, supérieure ou égale à
- refermer le capot s’il a été ouvert.
15˚C au minimum.
a Fermer le capot moteur.
a Ouvrir les vitres avant.
a Démarrer le moteur au ralenti.
a Régler les commandes de climatisation avec :
- le mode recyclage en position extérieure,
- la distribution de ventilation en mode "visage",
- la commande de réglage de la température en po-
sition tout froid à l’avant (et à l’arrière si elle existe),
- la commande de réglage de la vitesse du GMV ha-
bitacle en position maximale (couper la commande
arrière si elle existe),
- les aérateurs centraux et latéraux à l’avant ouverts,
et les ailettes réglées en position neutre,
- le système de conditionnement d’air doit être activé
(voyant allumé).
a Attendre 5 minutes, moteur au ralenti, avant d’ef- 119357
fectuer les mesures . a Relever la température d’air à l’aérateur gauche
(T1), et la température d’air à l’aérateur droit (T2).
III - MESURES - fixer la sonde T1 dans l’aérateur gauche (1) .
- fixer la sonde T2 dans l’aérateur droit (2) .
a Noter les écarts de température, lorsque la valeur
(∆T) est stabilisée :
- entre T3 et la valeur la plus élevée de T1 ou T2,
(T3 - valeur la plus élevée).
- noter cet écart de température .
- entre T1 et T2 (lire la valeur (∆T) en mode afficha-
ge du lecteur (T1-T2)).
- noter l’écart de température (∆T) en fonction de la
correction (∆) à apporter à la mesure.
a Si la mesure (∆T)=(T1-T2) est instable, effectuer la
procédure suivante :
Nota :
En fonction de la stratégie appliquée au système
d’air conditionné du véhicule, la méthode de con-
119359 trôle peut ne pas être applicable à cause de la
a Relever la température d’air à la grille d’auvent (T3). mise en service du GMV refroidissement moteur.
Son fonctionnement rend instable la valeur sur
- ouvrir le capot, selon le véhicule, pour accéder à la l’écar t de température (∆ Τ) de T1 et T2. Pour
grille d’auvent. s’en affranchir, celui-ci doit être en fonctionne-
- fixer la sonde à l’endroit où il y a l’aspiration d’air à ment tout au long du rélevé des mesures de tem-
la grille d’auvent. pérature T1 et T2.
62A-4
a Forcer le fonctionnement du GMV refroidissement
moteur en agissant sur le régime du moteur.
- stabiliser le régime du moteur à 2000 tr/min pen-
dant toute la durée des relevés des températures
T1 et T2.
- s’assurer que le GMV refroidissement moteur soit
enclenché.
- relever les températures selon les consignes décri-
tes au paragraphe MESURES.
IV - DIAGNOSTIC
a Les deux conditions suivantes doivent être
respectées :
- l’écart entre T3 et la valeur la plus élevée de T1 ou
T2, doit être supérieure ou égale à 5˚C,
- la différence entre T1 et T2 doit être inférieure ou
égale à 2˚C.
Nota :
Si une seule des deux conditions n’est pas res-
pectée, alors le fonctionnement du système de
conditionnement d’air n’est pas correct. Dans ce
cas, voir la méthode de diagnostic du système
de conditionnement d’air du véhicule concerné.
62A-5
Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle 62A
a Arrêter le moteur.
Matériel indispensable a Contrôler l’étanchéité du circuit de fluide réfrigérant
avec le traceur électronique (suivre le tracé du cir-
outil de diagnostic cuit au plus près, pour limiter les variations dues à
d’autres gaz).
IMPORTANT
Nota :
les préconisations métier avant d'effectuer toute Dans le cas du remplacement d’une pièce défec-
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- tueuse (voir 62A, Conditionnement d’air).
tion, page 62A-1) .
2 - Les détecteurs par traceur
a
Nota : ATTENTION
Après toute intervention pour fuites du circuit de cli- Pour éviter une mauvaise utilisation de l'appareil,
matisation sur Laguna II, Vel Satis et Espace IV , consulter la notice d’utilisation de l’appareil avant
vérifier l’absence de défaut de charge " Fluide toute intervention.
réfrigérant DF033 " à l’aide de l’outil de diagnos-
tic.S’il apparaît, l’effacer. Le compresseur ne peut
fonctionner qu’après effacement du défaut. ATTENTION
Pour ne pas endommager les éléments de la
Plusieurs types de détecteur existent : boucle froide (corrosions…), ne pas utiliser de
- les détecteurs électroniques, colorant si des traces montrent que du produit à
déjà été injecté.
- les détecteurs par traceur.
a Contrôler la présence de colorant sur les éléments
de la boucle froide à l’aide de la lampe ultraviolet.
Nota :
a Injecter le colorant.
Pour un contrôle après réparation utiliser la
a Démarrer le moteur.
méthode du détecteur électronique (1). Si vous
devez faire une recherche de fuite plus précise, uti- a Faire fonctionner le système de climatisation pen-
liser la méthode du détecteur par traceur (2). dant 15 min.
a Arrêter le moteur.
Vérifier le bon fonctionnement du conditionnement
d’air (voir 62A, Conditionnement d'air, Conditionne- a Contrôler l’étanchéité du circuit de fluide réfrigérant
ment d'air : Contrôle, page 62A-3) . en balayant le circuit avec la lampe ultraviolet.
ÉTAPE DE CONTRÔLE DE L’ÉTANCHÉITÉ DU Nota :

CIRCUIT DE FLUIDE RÉFRIGÉRANT
Dans le cas du remplacement d’une pièce défec-
tueuse (voir 62A, Conditionnement d’air).
1 - Les détecteurs électroniques :
a Placer une étiquette (fournie avec la capsule de co-
a
lorant) pour indiquer l’emploi de colorant (au plus
ATTENTION près des valves de remplissage).
toute intervention.
a Allumer le détecteur électronique.

a Démarrer le moteur.
a Faire fonctionner le système de climatisation pen-
dant 15 min.
62A-6
Circuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage 62A
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
ATTENTION
toute intervention.
ATTENTION
Pour ne pas endommager les éléments de la bou-
cle froide (corrosions…), ne pas utiliser de colorant
si des traces montrent que du produit à déjà été
injecté.
Nota :
Un tableau récapitulatif donne les quantités de
fluide réfrigérant du système en fonction des moto-
risations (voir 62A, Conditionnement d'air, Condi-
tionnement d'air : Pièces et ingrédients pour la
réparation, page 62A-2) .
62A-7
I - RÉCUPÉRATION DU FLUIDE RÉFRIGÉRANT - arrêter le moteur,
a - effectuer une première vidange (relever cette va-
leur),
Nota :
- attendre 15 min,
- Si le circuit de conditionnement d’air est équipé
d’une seule valve de remplissage, certaines - faire fonctionner le moteur jusqu’à deux déclenche-
stations ne nécessitent que l’emploi du tuyau ments du groupe motoventilateur de refroidisse-
haute pression (voir la notice de la station de ment,
charge). - arrêter le moteur,
- Selon le cas, faire fonctionner le système quel- - effectuer une deuxième vidange (relever cette va-
ques minutes avant récupération du liquide leur),
réfrigérant pour en améliorer le retrait.
- recommencer les cycles tant que la pression relati-
ve n’est pas égale ou inférieure à 0 bar,
Nota : - additionner les valeurs des différentes vidanges, la
charge est confirmée bonne si la somme trouvée
Il est impératif de respecter ces procédures afin
est égale à +35 g ou -100 g à la charge spécifiée.
d’éviter :
Cas C :
- des projections de gaz lors d’ouverture du cir-
cuit, - effectuer une première vidange (relever cette va-
leur),
- un non respect de l’environnement en libérant
du gaz dans l’atmosphère lors d’ouverture du cir- - attendre 2 h,
cuit ou lors du tirage au vide.
- recommencer les cycles tant que la pression relati-
Pour la récupération ou le contrôle de charge du ré- ve n’est pas égale ou inférieure à 0 bar,
frigérant, trois cas sont à prendre en compte : - additionner les valeurs des différentes vidanges, la
- le moteur et la climatisation fonctionnent (A), charge est confirmée bonne si la somme trouvée
- le moteur fonctionne mais pas la climatisation (B),
- le moteur et la climatisation ne fonctionnent pas II - TIRAGE AU VIDE
(C).
a Il est impératif d’effectuer un bon tirage au vide
a Cas A : avant la charge, sinon la climatisation sera défaillan-
te.
- faire fonctionner la climatisation jusqu’à deux dé-
clenchements du groupe motoventilateur de refroi- Deux cas sont à prendre en compte :
dissement,
- le tirage au vide s’effectue aussitôt après une dé-
- arrêter le moteur, charge (cas A),
- effectuer une première vidange (relever cette pre- - le tirage au vide s’effectue après une pause de plu-
mière valeur), sieurs heures ou de plusieurs jours (cas B).
- attendre 15 min, Cas A :
- vérifier que la pression relative soit inférieure ou - le tirage au vide est de 20 min.
égale à 0 bar, Cas B :
- recommencer les cycles tant que la pression relati- - le tirage au vide est de 45 min afin d’éliminer toute
ve n’est pas égale ou inférieure à 0 bar, trace d’humidité.
- additionner les valeurs des différentes vidanges, la a Effectuer un test d’étanchéité en fin de tirage au vide
charge est confirmée bonne si la somme trouvée (certaines stations le font automatiquement).
Cas B : III - REMPLISSAGE
- faire fonctionner le moteur jusqu’à deux déclenche- a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
ments du groupe motoventilateur de refroidisse- rant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigé-
ment, rant.
62A-8
a Faire le complément d’huile et de fluide réfrigérant
en fonction du type et de la quantité d’huile préconi-
sée, ainsi que de l’intervention réalisée (voir 62A,
Conditionnement d'air, Conditionnement d'air :
Pièces et ingrédients pour la réparation, page
62A-2) .
6) .
ATTENTION
Après utilisation de colorant dans le fluide réfri-
gérant, indiquer sur une étiquette (fournie avec la
capsule de colorant) l’emploi du colorant et la
date de l’opération.
Placer l’étiquette visiblement près de la valve de
remplissage de la boucle froide.

62A-9
Condenseur : Dépose - Repose 62A
F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
a Déposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
Couples de serragem - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
écrous des tuyaux de 8 N.m
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
liaison
pose) (42A, Structure supérieure avant).

IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
Nota :
rant.
ATTENTION
122871
sants de la boucle froide laissés à l'air libre. a Déclipper le déflecteur d’air droit.
ATTENTION
Pour éviter toute fuite de fluide réfrigérant, ne pas
détériorer (déformer, plier …) le tuyau.
DÉPOSE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-

lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la

station de charge de gaz réfrigérant (voir 62A,
Conditionnement d'air, Circuit de fluide
réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
.
62A-10
122867 122870
122869 122872
a Déposer les écrous des tuyaux de liaison (1) et (2) a Déclipper :
du condenseur.
- le tuyau d’air du déflecteur gauche (3) ,
a Désaccoupler les tuyaux de liaison (1) et (2) du con-
- le déflecteur d’air gauche (3) .
denseur.
a Mettre en place des bouchons de propreté.
62A-11
REPOSE

a Remplacer systématiquement les joints d’étanchéité
des tuyaux de liaison du condenseur .
ATTENTION
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der-
cule.

a
ATTENTION
122873 Pour éviter toute fuite, s'assurer, avant de posi-
a Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement

d’air préconisée (voir 62A, Conditionnement d'air,
Conditionnement d'air : Pièces et ingrédients
pour la réparation, page 62A-2) pour faciliter l’em-
manchement.
tuyaux de liaison du condenseur.
a Reposer le condenseur.
a Clipper :
- le condenseur,
- le déflecteur d’air gauche,
- le tuyau d’air au déflecteur gauche.
a Retirer les bouchons de propreté.
122875
a Déclipper le condenseur. a Accoupler les tuyaux de liaison au condenseur.
a Déposer le condenseur suivant les flèches de mou- a Serrer au couple les écrous des tuyaux de liaison
vement (5) et (6) . (8 N.m).
a Clipper le déflecteur d’air droit.
III - ÉTAPE FINALE

a Reposer :
pose) (42A, Structure supérieure avant),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
62A-12
a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
rant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigé-
rant (voir 62A, Conditionnement d'air, Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage, page
62A-7) .
6) .
a Reposer le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dé-
pose - Repose) (55A, Protections extérieures).
a Procéder au réglage des projecteurs (voir Projec-
teur avant : Réglage) (80B, Projecteurs avant).
62A-13
V4Y ou V9X, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
a Déposer :
- le cache moteur,
- les vis du protecteur sous moteur,

Couples de serragem
- le protecteur sous moteur,
écrous des tuyaux de 8 N.m
liaison - le cache supérieur du radiateur de refroidissement,
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)

(35A, Roues et pneumatiques),
IMPORTANT
Consulter les consignes de sécurité, de propreté et - les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
les préconisations métier avant d'effectuer toute de passage de roue avant : Dépose - Repose)
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- (55A, Protections extérieures),
tion, page 62A-1) . - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -

pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
Nota :
Se munir des bouchons de propreté des circuits de - la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
carburant sous les références 77 01 208 229 ou 77 Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
01 476 857 pour boucher les orifices laissés à l’air non latéraux),
libre. Ceux-ci doivent être propres. Ne pas utiliser - l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
ceux ayant déjà servi à boucher un circuit de carbu- Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
rant.
pose) (42A, Structure supérieure avant).
ATTENTION
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le circuit, II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
DÉPOSE

ATTENTION
toute intervention.

134208
. a Déclipper les déflecteurs d’air (1) .
62A-14
134209 122873
a Déposer l’écrou (2 ) du tuyau de liaison a Déclipper le condenseur en (4) .
« compresseur - condenseur » .
a Déposer l’écrou (3) du tuyau de liaison « détendeur
- condenseur » .
ATTENTION
a Désaccoupler du condenseur :
- le tuyau de liaison « compresseur - condenseur » ,
- le tuyau de liaison « détendeur - condenseur » .
122875
a Déposer le condenseur suivant les flèches de mou-
vement (5) et (6) .
62A-15
REPOSE a Effectuer :
- le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à
l’aide de la station de charge de gaz réfrigérant
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE (voir 62A, Conditionnement d'air, Circuit de flui-
de réfrigérant : Vidange - Remplissage, page
a pièce à remplacer systématiquement : joint de
62A-7) ,
tuyau de fluide réfrigérant (30,02,02,52).
- un contrôle de fuites (voir 62A, Conditionnement
d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle,
ATTENTION page 62A-6) .
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- a Vérifier le bon fonctionnement du système de condi-
nier moment pour chacun des organes. tionnement d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-3) .
lage qu'au moment de les reposer sur le véhi- a Reposer :
cule.
pose) (42A, Structure supérieure avant),
- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
ATTENTION
Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état - la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
de surface du tuyau. La surface doit être propre Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
et exempte de rayures. non latéraux),
a Retirer les bouchons de propreté. pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
a Huiler les joints neufs avec de l’huile de conditionn-
ment d’air préconisé pour faciliter l’emmanchement
(voir 62A, Conditionnement d'air, Conditionne- - les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
ment d'air : Pièces et ingrédients pour la répara- de passage de roue avant : Dépose - Repose)
tion, page 62A-2) . (55A, Protections extérieures),
a Mettre en place des joints neufs sur les tuyaux de - les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
liaison de fluide réfrigérant. (35A, Roues et pneumatiques),
- le cache supérieur du radiateur de refroidissement,
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - le protecteur sous moteur,

- le cache moteur.
a Reposer le condenseur.
a Accoupler les tuyaux de liaison au condenseur. teur avant : Réglage) (80B, Projecteurs avant).
a Serrer au couple les écrous des tuyaux de liaison

(8 N.m).
a Clipper les déflecteurs d’air.
III - ÉTAPE FINALE

a Consulter les quantités de fluide réfrigérant et d’hui-

le avant d’effectuer le remplissage du circuit de flui-
de réfrigérant (voir 62A, Conditionnement d'air,
pour la réparation, page 62A-2) .
62A-16
Bouteille déshydratante : Dépose - Repose 62A
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
Nota :
La bouteille déshydratante est indissociable du
condenseur.
a En cas de remplacement du filtre de bouteille déshy-

dratante (voir 62A, Conditionnement d'air, Filtre
de bouteille déshydratante : Dépose - Repose,
page 62A-18) .
a En cas de dépose ou de remplacement de la bou-
teille déshydratante (voir 62A, Conditionnement
d'air, Condenseur : Dépose - Repose, page 62A-
10) .
62A-17
Filtre de bouteille déshydratante : Dépose - Repose 62A
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
Nota :
Remplacer systématiquement le kit filtre déshydra-
tant.
DÉPOSE
122890
a Visser de quelques tours une visde type M5 sur le
bouchon de la bouteille déshydratatante.
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
.
a Déposer :
Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures),
pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant),
pose) (MR 416, 42A, Structure supérieure avant),
- le condenseur (voir 62A, Conditionnement d'air,
122890
Condenseur : Dépose - Repose, page 62A-10) .
a Pousser à l’aide d’un tournevis sur la vis afin de
pousser le bouchon de la bouteille déshydratante
vers le bas pour libérer le circlip.
62A-18
122882 122883
a Déposer le circlip à l’aide d’une pince à circlip. a Sortir la cartouche filtrante à l’aide d’une pince mul-
tiprise.
REPOSE
122881
a Pincer la vis M5 à l’aide d’une pince à bec long.
a Frapper la pince à bec long par le dessous afin de
sortir le bouchon de la bouteille déshydratante.
a Déposer le bouchon de la bouteille déshydratante.
122887
a Placer les joints neufs sur le bouchon neuf de la
bouteille déshydratante.
62A-19
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur
électronique (voir 6 2 A, Conditionnement d'air,
a Reposer la cartouche filtrante neuve jusqu’à l’entrée
de la bouteille déshydratante
6) .
pose - Repose) (MR 416, 55A, Protections exté-
rieures).
a Procéder au reglage des projecteurs avant (voir
Projecteur avant : Réglage) (MR 415, 80B, Projec-
teurs avant).
122886
a Reposer le bouchon de la bouteille déshydratante.
a Enfoncer le bouchon jusqu’en butée.
a Reposer le circlip.
Nota :
Lors de la mise en pression du circuit de climati-
sation, le filtre ainsi que le bouchon de la bou-
teille d é s h y d ra t a n t e se mettront
automatiquement en place dans leur logement.
III - ÉTAPE FINALE

a Reposer le condenseur (voir 62A, Conditionne-
ment d'air, Condenseur : Dépose - Repose, page
62A-10) .
a Remplir le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la
.
a Reposer :
pose) (MR 416, 42A, Structure supérieure avant),
pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant).
62A-20
Compresseur : Dépose - Repose 62A
station de charge de gaz réfrigérant réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
.
outil de diagnostic a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
a Déposer :
Couples de serragem
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
vis du compresseur 25 N.m se) (35A, Roues et pneumatiques),
vis des brides des 8 N.m - l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
tuyaux de liaison de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- la courroie d’accessoires (voir C o u r r o i e
d'accessoires : Dépose - Repose) (11A, Haut et
IMPORTANT avant moteur).
tion, page 62A-1) .
Nota :
rant.
ATTENTION
détériorer (déformer, plier …) le tuyau. 122876
a Déposer les vis des tuyaux de liaison du compres-
seur (1) .
ATTENTION a Désaccoupler les tuyaux de liaisondu compresseur.

Pour éviter l’introduction d’humidité dans le circuit, a Mettre en place des bouchons de propreté.
DÉPOSE

62A-21
REPOSE

des tuyaux de liaison du compresseur.
ATTENTION
cule.
Nota :
En cas de remplacement du compresseur suite à
une dégradation, remplacer impérativement le fil-
tre de la bouteille déshydratante (voir 62A, Con-
122879 ditionnement d'air, Filtre de bouteille
a Débrancher les connecteurs (2) du compresseur. déshydratante : Dépose - Repose, page 62A-
18) .
Nota :
Pour la quantité d’huile à ajouter lors d’un rem-
placement du compresseur (voir 62A, Condi-
tionnement d'air, Conditionnement d'air:
Pièces et ingrédients pour la réparation, page
62A-2) .

a Reposer le compresseur.
a Serrer au couple les vis du compresseur (25 N.m).
III - ÉTAPE FINALE

a Brancher les connecteurs du compresseur.
ATTENTION
122878
a Déposer : tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état
- les vis (3) du compresseur,
- le compresseur vers le bas.
62A-22
a Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement a Reposer :
d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement (voir
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
62A, Conditionnement d'air, Conditionnement
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
d'air : Pièces et ingrédients pour la réparation,
page 62A-2) .
se) (35A, Roues et pneumatiques).
ATTENTION
de surface du tuyau. La surface doit être propre - brancher l’outil de diagnostic,
a Mettre en place des joints d’étanchéité neufs sur les - passer en mode réparation,
tuyaux de liaison du compresseur.
a Accoupler les tuyaux de liaison sur le compresseur. calculateur sélectionné,
a Serrer au couple les vis des brides des tuyaux de - sélectionner "embrayage de compresseur" dans la
liaison (8 N.m). partie "Liste des organes hébergés par ce calcula-
teur",
a Reposer la courroie d’accessoires (voir Courroie
d'accessoires : Dépose - Repose) (11A, Haut et - effectuer les opérations décrites dans la partie
avant moteur). "Procédure à appliquer après la réparation".
62A-7) .
a Dans le cas d’un remplacement, appliquer la procé-
dure après réparation :
- Mettre le contact,
- Contrôler que la climatisation soit éteinte,
- Mettre la ventilation sur la vitesse 2,
- Mettre la consigne de température au minimum,
- Mettre en position recyclage,
- Démarrer le moteur,
- Mettre en fonctionnement la climatisation en mode
manuel (ne pas appuyer sur auto si climatisation
régulée),
- Faire fonctionner le moteur au ralenti pendant 3
min avec la climatisation,
- Arrêter le moteur.
6) .
62A-23
DÉPOSE
Couples de serragem (02A, Moyens de levage).
vis du compresseur 25 N.m

ATTENTION
vis du compresseur 55 N.m Pour éviter une mauvaise utilisation de l'appareil,
vis du compresseur 61 N.m toute intervention.
vis de la bride du tuyau 8 N.m a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la

de liaison station de charge de gaz réfrigérant (voir 62A,
« compresseur - Conditionnement d'air, Circuit de fluide
condenseur» sur le réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
compresseur .
vis de la bride du tuyau 8 N.m a Déposer :

de liaison « tuyau inter- - la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
médiaire - se) (35A, Roues et pneumatiques),
compresseur» sur le
compresseur - l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
IMPORTANT - la courroie d’accessoires (voir C o u r r o i e
Pour éviter tout risque de détérioration des systè- d'accessoires : Dépose) (11A, Haut et avant mo-
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro- teur).
preté et les préconisations métier avant d'effectuer
la réparation (voir 62A, Conditionnement d'air,
Conditionnement d'air : Précautions pour la
Nota :
rant.
ATTENTION
62A-24
V4Y V9X
134987 135263
a Déposer : a Déposer :
- la vis de la bride (1 ) du tuyau de liaison - la vis de la bride (3 ) du tuyau de liaison
« compresseur - condenseur » sur le compresseur, « compresseur - condenseur » sur le compresseur,
- la vis de la bride (2) du tuyau de liaison « tuyau in- - la vis de la bride (4) du tuyau de liaison « tuyau in-
termédiaire - compresseur » sur le compresseur. termédiaire - compresseur » sur le compresseur.
ATTENTION
a Désaccoupler :
- le tuyau de liaison « compresseur - condenseur »
du compresseur,
- le tuyau de liaison « tuyau intermédiaire -
compresseur » du compresseur.
a Retirer les joints d’étanchéité des tuyaux de liaison.
62A-25
V4Y
133870
134986
a Débrancher les connecteurs (5) du compresseur.
133871
a Déposer :
- les vis du compresseur (6) et (7) ,
- le compresseur.
62A-26
REPOSE
V9X
a
ATTENTION
cule.
ATTENTION

135262
a Dégrafer en (8) le câblage électrique sur le com- a Huiler les joints neufs avec de l’huile de conditionne-
presseur. ment d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement
(voir 62A, Conditionnement d'air, Conditionne-
ment d'air : Pièces et ingrédients pour la répara-
tion, page 62A-2) .
a Mettre en place les joints neufs sur les tuyaux de
liaison du compresseur.
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE.

a Reposer le compresseur.
V9X
a Serrer au couple les vis du compresseur (25 N.m).
134122
a Débrancher les connecteurs (9) du compresseur.

a Déposer :
- les vis (10) du compresseur,
- le compresseur.
62A-27
V4Y V9X
a Agrafer le câblage électrique sur le compresseur.
a Brancher les connecteurs du compresseur.
III - ÉTAPE FINALE

a Accoupler :
- le tuyau de liaison « compresseur - condenseur »
au compresseur,
- le tuyau de liaison « tuyau intermédiaire -
compresseur » au compresseur.
a Reposer :
- la vis de la bride du tuyau de liaison « compresseur
- condenseur » sur le compresseur,
- la vis de la bride du tuyau de liaison « tuyau inter-
médiaire - compresseur » sur le compresseur.
133870
a Serrer aux couples :
- la vis de la bride du tuyau de liaison
« compresseur - condenseur » sur le compres-
seur (8 N.m),
- la vis de la bride du tuyau de liaison « tuyau in-
termédiaire - compresseur » sur le compres-
seur (8 N.m).
a Reposer la courroie d’accessoires (voir Courroie
d'accessoires : Dépose) (11A, Haut et avant mo-
teur).
a Consulter les quantités de fluide réfrigérant avant
d’effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
rant (voir 62A, Conditionnement d'air, Condition-
nement d'air : Pièces et ingrédients pour la
133871
62A-7) .
a Visser sans serrer les vis du compresseur. a Dans le cas d’un remplacement, appliquer la procé-
dure après réparation :
a Serrer dans l’ordre et aux couples :
- Mettre le contact,
- les vis du compresseur (55 N.m) (11) , - Contrôler que la climatisation soit éteinte,
- les vis du compresseur (61 N.m) (12) . - Mettre la ventilation sur la vitesse 2,
- Mettre la consigne de température au minimum,
- Mettre en position recyclage,
62A-28
- Démarrer le moteur,
- Mettre en fonctionnement la climatisation en mode
manuel (ne pas appuyer sur auto si climatisation
régulée),
- Faire fonctionner le moteur au ralenti pendant 3
min avec la climatisation,
- Arrêter le moteur.
a Effectuer un contrôle de fuite (voir 62A, Condition-
nement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Con-
trôle, page 62A-6) .
a Vérifier le bon fonctionnement du système de condi-
tionnement d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-3) .
a Reposer :
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
se) (35A, Roues et pneumatiques).
62A-29
Détendeur : Dépose - Repose 62A
K4M ou K9K ou M4R ou M9R, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
DÉPOSE
Car. 1363 Jeu de leviers de dégarnis- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

sage.
a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant (voir 62A,
.
Couples de serragem
a Déposer :
vis du détendeur 6 N.m
- les porte-raclettes avant (voir Porte-raclette d'es-
vis de la bride du tuyau 8 N.m suie-vitre avant : Dépose - Repose) (MR 415,
de liaison détendeur - 85A, Essuyage - Lavage),
compresseur sur le - la grille d’auvent (voir Grille d'auvent : Dépose -
détendeur Repose) (MR 416, 56A, Accessoires extérieurs),
vis de la bride du tuyau 8 N.m - l’écope sous grille d’auvent (voir Ecope sous
de liaison détendeur - grille d'auvent : Dépose - Repose) (MR 416,
condenseur sur le 56A, Accessoires extérieurs).
détendeur
a Déclipper l’écran thermique.
IMPORTANT ATTENTION
Consulter les consignes de sécurité, de propreté et Pour éviter la surchauffe des éléments environ-
les préconisations métier avant d'effectuer toute nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier,
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- etc.) un écran thermique.
tion, page 62A-1) .
a Ecarter l’écran thermique.
Nota :
ATTENTION
Remplacer systèmatiquement le détendeur à cha- Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
que dépose (kit pièce après - vente). cuit, mettre des bouchons sur les orifices des
composants de la boucle froide laissés à l'air
libre.
Nota : a Déposer :
Se munir des bouchons de propreté des circuits - la vis de la bride du tuyau de liaison détendeur -
carburant sous les références 77 01 208 229 ou 77 compresseur sur le détendeur,
libre. Ceux-ci doivent être propres. Ne pas utiliser - la vis de la bride du tuyau de liaison détendeur -
ceux ayant déjà servi à boucher un circuit de carbu- condenseur sur le détendeur.
rant.
a Désaccoupler :
détendeur,
détendeur.
a Ecarter :
- le tuyau de liaison détendeur - compresseur du dé-
tendeur,
62A-30
- le tuyau de liaison détendeur - condenseur du dé-
tendeur.
a Dégrafer les tuyaux de liaison haute pression et bas-
se pression de fluide réfrigérant des quatres agrafes
le long de l’aile avant et sous le bloc ABS.
ATTENTION
II - ÉTAPE DE DEPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
122570
a Mettre en place la première tige filetée (2) M5 X 80
longueur = 80 mm en lieu et place de la vis (1) .
a Déposer la vis (3) du détendeur.
122569
122571
a Mettre en place la seconde tige filetée (4) M5 X 80
62A-31
122572
a Déposer : 122573
a Mettre en place l’outil (Car. 1363).
- le détendeur,
- les joints (5) des tuyaux de liaison de fluide réfrigé-
rant. Nota :
Ne pas agresser le joint mousse d’étanchéité.
REPOSE a Ecarter le joint mousse d’étanchéité.

a
ATTENTION
Mettre en place des joints neufs sur les tuyaux de

liaison de fluide réfrigérant.
d’air pour faciliter l’emmanchement.
122574
a Positionner le détendeur sur les tiges filetées.
62A-32
122575 122577
a Pousser sur le détendeur et tirer sur les tiges filetées a Déposer la seconde tige filetée (4) M5 X 80 lon-
pour mettre en place le détendeur sur les tuyaux de gueur = 80 mm.
liaison évaporateur.
a Reposer la vis correspondante sur le détendeur.
a Déposer l’outil (Car. 1363).
a Serrer au couple les vis du détendeur (6 N.m).
III - ÉTAPE FINALE

a
ATTENTION
Mettre en place des joints neufs sur les tuyaux de

liaison haute pression et basse pression de fluide ré-
frigérant.
122576
a Déposer la première tige filetée (2) M5 X 80 lon-
gueur = 80 mm. a Agrafer les tuyaux de liaison haute pression et bas-
se pression de fluide réfrigérant dans les quatres
a Reposer la vis correspondante sur le détendeur. agrafes le long de l’aile avant et sous le bloc ABS.
a Mettre en place
détendeur.
détendeur,
62A-33
a Accoupler : a Reposer les porte-raclettes avant (voir Porte-raclet-
te d'essuie-vitre avant : Dépose - Repose) (MR
415, 85A, Essuyage - Lavage).
détendeur.
détendeur,
a Reposer :


- la vis de la bride du tuyau de liaison détendeur
- compresseur sur le détendeur (8 N.m),
- condenseur sur le détendeur (8 N.m).
a Remplir le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la

.
6) .
Nota :
Pour une bonne réalisation du contrôle, amener
l’embout de l’outil de détection au plus près de la
bride de maintien en écartant le joint mousse
d’étanchéité à l’aide de l’outil (Car. 1363).

a Mettre en place l’écran thermique.

a Reposer :
62A-34
F4R, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
a Déposer :
Car. 1363 Jeu de leviers de dégarnis- raclette d'essuie-vitre avant : Dépose - Repose)
sage. (MR 415, 85A, Essuyage - Lavage),
Matériel indispensable Repose) (MR 416, 56A, Accessoires extérieurs),
station de charge de gaz réfrigérant - l’écope sous grille d’auvent (voir Ecope sous
Couples de serragem
vis du détendeur 6 N.m ATTENTION

vis de la bride du tuyau 8 N.m nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier,
de liaison détendeur - etc.) un écran thermique.
compresseur sur le
détendeur Remplacer tout écran thermique détérioré.
vis de la bride du tuyau 8 N.m a Déclipper l’écran thermique supérieur.

de liaison détendeur -
a Déposer l’écran thermique supérieur.
condenseur sur le
détendeur a Déclipper l’écran thermique inférieur.
a Ecarter l’écran thermique inférieur.
IMPORTANT
ATTENTION
les préconisations métier avant d'effectuer toute Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- cuit, mettre des bouchons sur les orifices des
ditionnement d'air : Précautions pour la répara- composants de la boucle froide laissés à l'air
tion, page 62A-1) . libre.
Nota :
Se munir des bouchons de propreté des circuits
rant.
DÉPOSE
a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant (voir 62A,

réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7) 123633
. a Déposer :
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- - la vis (1) de la bride du tuyau de liaison détendeur
pose) (MR 415, 80A, Batterie). - compresseur sur le détendeur,
62A-35
- la vis (2) de la bride du tuyau de liaison détendeur II - ÉTAPE DE DEPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- condenseur sur le détendeur.
a Désaccoupler :
détendeur,
détendeur.
ATTENTION
a Ecarter :
- le tuyau de liaison détendeur - compresseur du dé-
tendeur,
- le tuyau de liaison détendeur - condenseur du dé-
tendeur.
122569
123634
a Dégrafer les tuyaux de liaison haute pression et bas-
se pression de fluide réfrigérant en (3) . 122570
a Mettre en place la première tige filetée (5) M5 X 80
62A-36
REPOSE

a
ATTENTION
cule.
Remplacer systèmatiquement :
- le détendeur à chaque dépose (kit pièce après -
vente),
- les joints d’étanchéité neufs des tuyaux de liaison
du détendeur.
122571
122572
a Déposer :
- le détendeur,
- les joints (8) des tuyaux de liaison de fluide réfrigé-
rant.
62A-37
122574
122573 a Positionner le détendeur sur les tiges filetées.
a
ATTENTION
a Mettre en place les joints d’étanchéité neufs sur les

tuyaux de liaison du détendeur.
d’air pour faciliter l’emmanchement (voir 62A, Con-
ditionnement d'air, Conditionnement d'air : Piè-
ces et ingrédients pour la réparation, page 62A-
2) .
Nota :
Ne pas agresser les joints mousse d’étanchéité.
122575
a Ecarter les joints mousse d’étanchéité. a Pousser sur le détendeur et tirer sur les tiges filetées
pour mettre en place le détendeur sur les tuyaux de
62A-38
III - ÉTAPE FINALE
ATTENTION

tuyaux de liaison haute pression et basse pression
de fluide réfrigérant.

a Agrafer les tuyaux de liaison haute pression et bas-

se pression de fluide réfrigérant dans les quatres
agrafes le long de l’aile avant et sous le groupe hy-
draulique de freinage.
122576
a Mettre en place :
a Déposer la seconde tige filetéee (7) M5 X 80 (lon-
gueur = 80 mm). - le tuyau de liaison détendeur - condenseur sur le
détendeur,
a Reposer la vis (6) sur le détendeur.
détendeur.
a Accoupler :

détendeur,

détendeur.
a Reposer :



- compresseur sur le détendeur (8 N.m),

122577
- condenseur sur le détendeur (8 N.m).
a Déposer la première tige filetée (5) M5 X 80 (lon- a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
gueur = 80 mm). se) (MR 415, 80A, Batterie).
a Reposer la vis (4) sur le détendeur. a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
a Déposer l’outil (Car. 1363). rant (voir 62A, Conditionnement d'air, Circuit de
a Serrer au couple les vis du détendeur (6 N.m). 62A-7) .
62A-39
Nota :
Pour une bonne réalisation du contrôle, amener
l’embout de l’outil de détection au plus près de la
bride de maintien en écartant les joints mousse
d’étanchéité à l’aide de l’outil (Car. 1363).

6) .
a Mettre en place l’écran thermique inférieur.
a Clipper l’écran thermique inférieur.
a Reposer l’écran thermique supérieur.
a Clipper l’écran thermique supérieur.
a Reposer :
(MR 415, 85A, Essuyage - Lavage).
62A-40
Car. 1363 Jeu de leviers de dégarnis-

sage.
Couples de serragem
vis du détendeur 6 N.m

de liaison « détendeur -
tuyau intermédiaire »

134985
de liaison « condenseur
- détendeur » a Déclipper l’écran thermique.
ATTENTION
IMPORTANT
Pour éviter tout risque de détérioration des systè- nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier,
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro- etc.) un écran thermique.
la réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Remplacer tout écran thermique détérioré.
Conditionnement d'air : Précautions pour la
a Déposer l’écran thermique.
Nota :
rant.
ATTENTION
DÉPOSE

a Déposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses (voir
Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose -
Repose) (10A, Ensemble moteur et bas moteur).
62A-41
123633
a Déposer : 122569
- la vis de la bride du tuyau de liaison « condenseur
- détendeur » (2) ,
- le vis de la bride du tuyau de liaison « détendeur -
tuyau intermédiaire » (3) .
ATTENTION
a Désaccoupler :
- le tuyau de liaison « condenseur - détendeur » du
détendeur,
- le tuyau de liaison «détendeur - tuyau
intermédiaire » du détendeur.
a Retirer les joints des tuyaux de liaison.
a Ecarter :
- le tuyau de liaison « condenseur - détendeur » , 122570
- le tuyau de liaison «détendeur - tuyau a Mettre en place la première tige filetée (5) M5 X 80
intermédiaire » . longueur = 80 mm en lieu et place de la vis (4)
62A-42
a pièce à remplacer systématiquement : Déten-
deur (30,02,02,07).
a
ATTENTION
cule.
ATTENTION
122571
longueur = 80 mm en lieu et place de la vis (6) . ces et ingrédients pour la réparation, page 62A-
a Déposer le détendeur. 2) .
a Mettre en place des joints neufs sur les tuyaux de
122572
a Déposer les joints (8) des tuyaux de liaison du dé-

tendeur.
REPOSE

62A-43
122575
122573 a Pousser sur le détendeur et tirer sur les tiges filetées
a Mettre en place l’outil (Car. 1363). pour mettre en place le détendeur sur les tuyaux de
Nota :
Ne pas agresser les joints mousse d’étanchéité.
a Ecarter le joint mousse d’étanchéité.
122576
a Déposer la première tige filetée (5) M5 X 80 lon-
gueur = 80 mm.
122574
a Positionner le détendeur sur les tiges filetées.
62A-44
a Reposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses (voir
Repose) (10A, Ensemble moteur et bas moteur).
122577
a Déposer la seconde tige filetée (7) M5 X 80 lon-
gueur = 80 mm.
a Serrer au couple les vis du détendeur (6 N.m).
III - ÉTAPE FINALE

a Agrafer :
intermédiaire » ,
- le tuyau de liaison « condenseur - détendeur » .
a Accoupler :
intermédiaire » du détendeur,
- le tuyau de liaison « condenseur - détendeur » du
détendeur.
a Reposer :
- la vis de la bride du tuyau de liaison « détendeur -
tuyau intermédiaire » ,
- la vis de la bride du tuyau de liaison « condenseur
- détendeur » .
« détendeur - tuyau intermédiaire » (8 N.m),
« condenseur - détendeur » (8 N.m).
a Reposer l’écran thermique.
62A-45
Evaporateur : Dépose - Repose 62A
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
Nota :
L’évaporateur est indissociable du boîtier réparti-
teur.
a En cas de dépose ou de remplacement de l’évapo-

rateur (voir 61A, Chauffage, Boîtier répartiteur :
Dépose - Repose, page 61A-5) .
62A-46
Evaporateur : Nettoyage 62A
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
NETTOYAGE
a Déclipper la garniture gauche de la console centra-
le.
a Déposer la sonde d’évaporateur (voir 62A, Condi-
tionnement d'air, Sonde d'évaporateur : Dépose
- Repose, page 62A-80) .
a Appliquer le nettoyant antibactérien (voir Véhicule :
Pièces et ingrédients pour la réparation) (04B, In-
grédients - Produits).
a Attendre que le produit agisse 15 min.
a Reposer la sonde d’évaporateur (voir 62A, Condi-
tionnement d'air, Sonde d'évaporateur : Dépose
- Repose, page 62A-80) .
a Clipper la garniture gauche de la console centrale.
a Actionner le groupe motoventilateur à petite vitesse
pendant 5 min.
62A-47
Tuyau de liaison condenseur - détendeur : Dépose - Repose 62A
K9K ou M9R, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
DÉPOSE
Couples de serragem (02A, Moyens de levage).
de liaison "condenseur -
détendeur" sur le déten-
deur
.
écrou de la bride du 8 N.m a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
tuyau de liaison "con- pose) (80A, Batterie).
denseur - détendeur"
sur le condenseur a Déposer :
vis de la biellette de 115 N.m
reprise de couple sur la - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
caisse Repose) (55A, Protections extérieures),
- le projecteur avant droit (voir Projecteur avant :
Dépose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
Nota :
rant.
ATTENTION
mettre des bouchons sur les orifices des compo- 122871
sants de la boucle froide laissés à l'air libre. a Déclipper le déflecteur d’air avant droit en (1) .
a Dégrafer les Durits de carburant.
ATTENTION
ATTENTION
détériorer (déformer, plier …) le tuyau. Pour éviter la surchauffe des éléments environ-
a Déposer la vis du vase d’expansion.
62A-48
a Ecarter le vase d’expansion. - la vis (4) de la biellette de reprise de couple sur la
coiffe,
- la biellette de reprise de couple de la suspension
pendulaire droite.
M9R
123637
a Déposer :
- les agrafes (2) de l’écran thermique,
- l’écran thermique partiellement.
K9K 123697
a Déposer :
- la vis (5) de la biellette de reprise de couple sur la
caisse,
coiffe,
pendulaire droite.
123519
a Déposer :

caisse,
62A-49
123634
122869
a Dégrafer le tuyau de liaison "condenseur - déten-
a Déposer l’écrou (7) de la bride du tuyau de liaison deur" en (9) .
"condenseur - détendeur" du condenseur.
a Déposer le tuyau de liaison "condenseur - déten-
a Désaccoupler le tuyau de liaison "condenseur - dé- deur".
tendeur" du tuyau intermédiaire.
REPOSE

sur les tuyaux de liaison de fluide réfrigérant.
ATTENTION
cule.
a Retirer les bouchons de propreté des orifices de la

boucles froide.

123633 a
a Déposer la vis (8) de la bride du tuyau de liaison
ATTENTION
"condenseur - détendeur" du détendeur.
a Désaccoupler le tuyau de liaison "condenseur - dé- tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état
tendeur" au détendeur. de surface du tuyau. La surface doit être propre
a Mettre en place des bouchons de propreté. et exempte de rayures.
62A-50
tuyaux de liaison de fluide réfrigérant.
M9R
a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con- a Reposer :
ditionnement d’air pour faciliter l’emmanchement.
a Reposer le tuyau de liaison "condenseur - déten- pendulaire droite,
deur".
- la vis de la biellette de reprise de couple sur la cais-
se,
a Agrafer le tuyau de liaison "condenseur - déten-
deur". - la vis de la biellette de reprise de couple sur la coif-
fe.
a Accoupler le tuyau de liaison "condenseur - déten-
a Serrer la vis de la biellette de reprise de couple sur
deur" au détendeur.
la coiffe.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "con- a Serrer au couple la vis de la biellette de reprise de
denseur - détendeur" sur le détendeur. couple sur la caisse (115 N.m).

deur" au condenseur.
a Reposer l’écrou de la bride du tuyau de liaison "con- a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
denseur - détendeur" sur le condenseur. se) (80A, Batterie).

a Serrer aux couples : rant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigé-
- la vis de la bride du tuyau de liaison "conden- fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage, page
seur - détendeur" sur le détendeur (8 N.m), 62A-7) .
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison "conden- a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur
seur - détendeur" sur le condenseur (8 N.m). électronique (voir 6 2 A, Conditionnement d'air,
6) .
III - ÉTAPE FINALE
K9K
a Reposer :
a Reposer :
- l’écran thermique,
- la biellette de reprise de couple de la suspension - les agrafes de l’écran thermique.
pendulaire droite,
a Mettre en place le vase d’expansion.
a Reposer la vis du vase d’expansion.
se,
a Agrafer les Durits de carburant.
- la vis de la biellette de reprise de couple sur la coif-
fe. a Clipper le déflecteur d’air avant droit.
a Reposer :
la coiffe. - le projecteur avant droit (voir Projecteur avant :
Dépose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs
a Serrer au couple la vis de la biellette de reprise de avant),
couple sur la caisse (115 N.m).
- le protecteur sous moteur.
62A-51
teur avant : Réglage) (MR 415, 80B, Projecteurs
avant).
62A-52
K4M ou M4R, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
DÉPOSE
station de charge de gaz réfrigérant I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

Couples de serragem lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
de liaison "condenseur - a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la
détendeur" sur le déten- station de charge de gaz réfrigérant (voir 62A,
deur Conditionnement d'air, Circuit de fluide
écrou de la bride du 8 N.m
.
tuyau de liaison "con-
denseur - détendeur" a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
sur le condenseur
a Déposer :
IMPORTANT
Consulter les consignes de sécurité, de propreté et - le protecteur sous moteur,
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
ditionnement d'air : Précautions pour la répara- Repose) (55A, Protections extérieures),
tion, page 62A-1) .
Dépose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
Nota :
rant.
ATTENTION
ATTENTION
122871
a Déclipper le déflecteur d’air avant droit en (1) .
a Ecarter le vase d’expansion.
62A-53
123637
a 122869
a Déposer l’écrou (3) de la bride du tuyau de liaison

ATTENTION "condenseur - détendeur" du condenseur.
nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier, a Désaccoupler le tuyau de liaison "condenseur - dé-
etc.) un écran thermique. tendeur" du tuyau intermédiaire.
Remplacer tout écran thermique détérioré. a Mettre en place des bouchons de propreté.
a Déposer :
123633

a Désaccoupler le tuyau de liaison "condenseur - dé-
tendeur" au détendeur.
62A-54
tuyaux de liaison « condenseur - détendeur » .
a Reposer le tuyau de liaison "condenseur - déten-
deur".
deur".
a Accoupler :
- le tuyau de liaison "condenseur - détendeur" au dé-
tendeur,
- le tuyau de liaison "condenseur - détendeur" au
condenseur.
- la vis de la bride du tuyau de liaison "conden-
seur - détendeur" sur le détendeur (8 N.m),
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison "conden-
seur - détendeur" sur le condenseur (8 N.m).
123634
III - ÉTAPE FINALE
a Dégrafer le tuyau de liaison "condenseur - déten-
deur" en (5) . a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
a Déposer le tuyau de liaison "condenseur - déten- se) (80A, Batterie).
deur". a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
REPOSE
62A-7) .
a Remplacer systématiquement les joints d’étanchéité électronique (voir 6 2 A, Conditionnement d'air,
du tuyau de liaison "condenseur - détendeur". Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle, page 62A-
6) .
ATTENTION a Reposer :
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- - l’écran thermique,
- les agrafes de l’écran thermique.
lage qu'au moment de les reposer sur le véhi- a Mettre en place le vase d’expansion.
cule. a Reposer la vis du vase d’expansion.
a Retirer les bouchons de propreté des orifices de la a Agrafer les Durits de carburant.
boucle froide.
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE nement d'air : Contrôle, page 62A-3) .
a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con- a Clipper le déflecteur d’air avant droit.
a Reposer :
ATTENTION Dépose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
de surface du tuyau. La surface doit être propre Repose) (55A, Protections extérieures),
et exempte de rayures. - le protecteur sous moteur.
62A-55
teur avant : Réglage) (80B, Projecteurs avant).
62A-56
DÉPOSE
Couples de serragem (MR 415, 02A, Moyens de levage).
vis de la bride du tuyau 8 N.m station de charge de gaz réfrigérant (voir 62A,
de liaison "condenseur - Conditionnement d'air, Circuit de fluide
détendeur" sur le déten- réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
deur .
tuyau de liaison "con- pose) (MR 415, 80A, Batterie).
denseur - détendeur"
a Déposer :
sur le condenseur
IMPORTANT Repose) (MR 415, 55A, Protections extérieures),
Consulter les consignes de sécurité, de propreté et - le projecteur avant droit (voir Projecteur avant :
les préconisations métier avant d'effectuer toute Dépose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- avant).
tion, page 62A-1) .
Nota :
rant.
ATTENTION
122871
ATTENTION a Déclipper le déflecteur d’air avant droit en (1) .
détériorer (déformer, plier …) le tuyau. a Dégrafer les Durits de carburant.
62A-57
a Ecarter le vase d’expansion. II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
ATTENTION
a Déposer :
- les agrafes de l’écran thermique,
122869

"condenseur - détendeur" du condenseur.
tendeur" du tuyau intermédiaire.
123175
a Déposer :
caisse,
coiffe,
pendulaire droite.
123633

tendeur" au détendeur.
62A-58
a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con-
a Reposer le tuyau de liaison "condenseur - déten-
deur".
deur".
deur" au détendeur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "con-
denseur - détendeur" sur le détendeur.
deur" au condenseur.
a Reposer l’écrou de la bride du tuyau de liaison "con-
denseur - détendeur" sur le condenseur.
123634
- la vis de la bride du tuyau de liaison "conden-
a Dégrafer le tuyau de liaison "condenseur - déten- seur - détendeur" sur le détendeur (8 N.m),
deur" en (6) .
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison "conden-
a Déposer le tuyau de liaison "condenseur - déten- seur - détendeur" sur le condenseur (8 N.m).
deur".
REPOSE

des tuyaux de liaison de fluide réfrigérant.
ATTENTION
cule.

boucles froide.
ATTENTION
62A-59
III - ÉTAPE FINALE
62A-7) .

6) .
a Reposer :

pendulaire droite,
se,
fe.
a Serrer :
fe,
se.
a Reposer :

a Clipper le déflecteur d’air avant droit.

a Reposer :
avant),
- le protecteur sous moteur.
teur avant : Réglage) (MR 415, 80B, Projecteurs
avant).
62A-60
Couples de serragem

de liaison « condenseur
- détendeur » sur le
détendeur
IMPORTANT
Pour éviter tout risque de détérioration des systè-
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro-
Conditionnement d'air : Précautions pour la 134985
réparation, page 62A-1) . a Déclipper l’écran thermique en (1) .
ATTENTION
Nota : Pour éviter la surchauffe des éléments environ-
Se munir des bouchons de propreté des circuits de nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier,
carburant sous les références 77 01 208 229 ou 77 etc.) un écran thermique.
01 476 857 pour oucher les orifices laissés à l’air Remplacer tout écran thermique détérioré.
ceux ayant déjà servi à boucher un circuit de carbu- a Déposer :
rant.
- le vase d’expansion (voir Vase d'expansion : Dé-
pose - Repose) (19B, Refroidissement).
ATTENTION
DÉPOSE

Repose) (10A, Ensemble moteur et boîte de vites-
ses).
62A-61
123634
123633
a Dégrafer le tuyau de liaison « condenseur -
a Déposer la vis (2) de la bride du tuyau de liaison détendeur » en (3)
« condenseur - détendeur » sur le détendeur.
a Déposer le tuyau de liaison « condenseur -
détendeur » .
ATTENTION
pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau. REPOSE
a Désaccoupler le tuyau de liaison « condenseur -

détendeur » du détendeur. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
a Retirer les joints du tuyau de liaison « condenseur - a pièce à remplacer systématiquement : joint de
détendeur » . tuyau de fluide réfrigérant (30,02,02,52).
ATTENTION
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
cuit, mettre des bouchons sur les orifices des
composants de la boucle froide laissés à l'air
libre.
ATTENTION

2) .
62A-62
a Mettre en place des joints neufs sur le tuyau de

a Reposer le tuyau de liaison « condenseur -
détendeur » .
a Agrafer le tuyau de liaison «condenseur -
détendeur » .
a Accoupler le tuyau de liaison « condenseur -
détendeur » au détendeur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison
« condenseur - détendeur » sur le détendeur.
a Serrer au couple la vis de la bride du tuyau de
liaison « condenseur - détendeur » sur le déten-
deur (8 N.m).
III - ÉTAPE FINALE

a Reposer :
pose - Repose) (19B, Refroidissement),
- l’écran thermique.
a Reposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses (voir
ses).
62A-63
Tuyau de liaison détendeur - tuyau intermédiaire en sortie de détendeur : Dépose - Repose
62A
M4R, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
DÉPOSE
de liaison "détendeur - Conditionnement d'air, Circuit de fluide
tuyau intermédiaire" sur réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
le détendeur .
tuyau de liaison "tuyau pose) (MR 415, 80A, Batterie).
intermédiaire - compres-
seur" sur le tuyau inter-
médiaire a Déposer la vis du vase d’expansion.
a Ecarter le vase d’expansion.
IMPORTANT
Consulter les consignes de sécurité, de propreté et ATTENTION
les préconisations métier avant d'effectuer toute Pour éviter la surchauffe des éléments environ-
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier,
ditionnement d'air : Précautions pour la répara- etc.) un écran thermique.
tion, page 62A-1) .
a Déposer :
Nota : - les agrafes de l’écran thermique,
Se munir des bouchons de propreté des circuits de - l’écran thermique partiellement.
rant.
ATTENTION
ATTENTION
62A-64
62A
123633
122550
a Déposer la vis (2) de la bride du tuyau de liaison "dé-
tendeur - tuyau intermédiaire" du détendeur.
"tuyau intermédiaire - compresseur" du tuyau inter-
médiaire.
a Désaccoupler le tuyau de liaison "détendeur - tuyau
a Désaccoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiai- intermédiaire" du détendeur.
re - compresseur" du tuyau intermédiaire.
123634
a Dégrafer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-

médiaire" en (3) .
a Déposer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-

médiaire".
62A-65
62A
REPOSE III - ÉTAPE FINALE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE se) (MR 415, 80A, Batterie).
a Remplacer systématiquement les joints d’étanchéité a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
sur les tuyaux de liaison de fluide réfrigérant. rant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigé-
ATTENTION 62A-7) .
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur
nier moment pour chacun des organes. électronique (voir 6 2 A, Conditionnement d'air,
6) .
cule. a Vérifier le bon fonctionnement du conditionnement
a Retirer les bouchons de propreté des orifices de la nement d'air : Contrôle, page 62A-3) .
boucles froide.
a Reposer :
a
ATTENTION
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état a Agrafer les Durits de carburant.


a Reposer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-

médiaire".
a Agrafer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-
médiare".
a Accoupler le tuyau de liaison "détendeur - tuyau in-
termédiaire" au détendeur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "déten-
deur - tuyau intermédiaire" sur le détendeur.
a Accoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiaire -

compresseur" au tuyau intermédiaire.
a Reposer l’écrou de la bride du tuyau de liaison
"tuyau intermédiaire - compresseur" sur le tuyau in-
termédiaire.
- la vis de la bride du tuyau de liaison "détendeur
- tuyau intermédiaire" sur le détendeur (8 N.m),
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison "tuyau in-
termédiaire - compresseur" sur le tuyau inter-
médiaire (8 N.m).
62A-66
62A
K4M ou K9K ou M9R, et CONDT D'AIR 01 ou CONDT D'AIR 02
DÉPOSE
de liaison "détendeur - station de charge de gaz réfrigérant (voir 62A,
tuyau intermédiaire" sur Conditionnement d'air, Circuit de fluide
le détendeur réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
.
tuyau de liaison "tuyau a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
intermédiaire - compres- pose) (MR 415, 80A, Batterie).
médiaire a Dégrafer les Durits de carburant.
vis de la biellette de 115 N.m a Déposer la vis du vase d’expansion.

reprise de couple sur la
caisse a Ecarter le vase d’expansion.
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
Nota :
rant.
123637
ATTENTION
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le circuit, a
ATTENTION
ATTENTION
détériorer (déformer, plier …) le tuyau. a Déposer :
- les agrafes de l’écran thermique en (1) ,
62A-67
62A
K9K M9R
123519 123697
a Déposer : a Déposer :
- la vis (2) de la biellette de reprise de couple sur la - la vis (4) de la biellette de reprise de couple sur la
caisse, caisse,
- la vis (3) de la biellette de reprise de couple sur la - la vis (5) de la biellette de reprise de couple sur la
coiffe, coiffe,
- la biellette de reprise de couple de la suspension - la biellette de reprise de couple de la suspension
pendulaire droite. pendulaire droite.
62A-68
62A
123633
122550
a Déposer la vis (7) de la bride du tuyau de liaison "dé-
tendeur - tuyau intermédiaire" au détendeur.
médiaire.
a Désaccoupler le tuyau de liaison "détendeur - tuyau
a Désaccoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiai- intermédiaire" au détendeur.
123634
a Dégrafer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-

médiaire" en (8) .
a Déposer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-

médiaire".
62A-69
62A
REPOSE III - ÉTAPE FINALE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE K9K
a Remplacer systématiquement les joints d’étanchéité a Reposer :

pendulaire droite,
ATTENTION - la vis de la biellette de reprise de couple sur la cais-
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- se,
De même, ne sortir les organes de leur embal- fe.
cule. a Serrer la vis de la biellette de reprise de couple sur
la coiffe.
a Retirer les bouchons de propreté des orifices de la a Serrer au couple la vis de la biellette de reprise de
boucles froide. couple sur la caisse (115 N.m).

a
ATTENTION M9R
Pour éviter toute fuite, s'assurer, avant de posi- a Reposer :
de surface du tuyau. La surface doit être propre - la biellette de reprise de couple de la suspension
et exempte de rayures. pendulaire droite,
a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con- se,
a Mettre en place des joints d’étanchéité neufs sur les fe.
a Reposer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter- la coiffe.
médiaire".
a Serrer au couple la vis de la biellette de reprise de
a Agrafer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter- couple de suspension pendulaire droite sur la
médiaire". caisse (115 N.m).
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "déten- a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
deur - tuyau intermédiaire" sur le détendeur. se) (MR 415, 80A, Batterie).
a Accoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiaire - a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
compresseur" au tuyau intermédiaire. rant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigé-
a Reposer l’écrou de la bride du tuyau de liaison rant (voir 62A, Conditionnement d'air, Circuit de
"tuyau intermédiaire - compresseur" sur le tuyau in- fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage, page
termédiare. 62A-7) .
a Serrer aux couples : a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur

- la vis de la bride du tuyau de liaison "détendeur Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle, page 62A-
- tuyau intermédiaire" sur le détendeur (8 N.m), 6) .
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison "tuyau in- a Vérifier le bon fonctionnement du conditionnement
termédiaire - compresseur" sur le tuyau inter- d’air (voir 62A, Conditionnement d'air, Condition-
médiaire (8 N.m). nement d'air : Contrôle, page 62A-3) .
62A-70
62A
a Reposer :
62A-71
62A
DÉPOSE
de liaison "détendeur - station de charge de gaz réfrigérant (voir 62A,
tuyau intermédiaire" sur Conditionnement d'air, Circuit de fluide
le détendeur réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
.
tuyau de liaison "tuyau a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
intermédiaire - compres- pose) (MR 415, 80A, Batterie).
médiaire a Dégrafer les Durits de carburant.

IMPORTANT
a Ecarter le vase d’expansion
tion, page 62A-1) .
Nota :
rant.
ATTENTION
sants de la boucle froide laissés à l'air libre. 123637
ATTENTION
ATTENTION
a Déposer :
62A-72
62A
123175
a Déposer : 122550
caisse,
médiaire.
a Désaccoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiai-
coiffe,
pendulaire droite.
62A-73
62A
REPOSE

ATTENTION
cule.

boucles froide.

123633 a
a Déposer la vis (5) de la bride du tuyau de liaison "dé- ATTENTION

tendeur - tuyau intermédiaire" au détendeur. Pour éviter toute fuite, s'assurer, avant de posi-
a Désaccoupler le tuyau de liaison "détendeur - tuyau de surface du tuyau. La surface doit être propre
intermédiaire" au détendeur. et exempte de rayures.
a Mettre en place des bouchons de propreté. a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con-

a Reposer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-

médiaire".
a Agrafer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter-
médiaire".
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "déten-
deur - tuyau intermédiaire" sur le détendeur.

compresseur" au tuyau intermédiaire.
"tuyau intermédiaire - compresseur" sur le tuyau in-
termédiaire.
123634
- la vis de la bride du tuyau de liaison "détendeur
a Dégrafer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter- - tuyau intermédiaire" sur le détendeur (8 N.m),
médiaire" en (6) .
a Déposer le tuyau de liaison "détendeur - tuyau inter- termédiaire - compresseur" sur le tuyau inter-
médiaire". médiaire (8 N.m).
62A-74
62A
III - ÉTAPE FINALE
62A-7) .
6) .
a Reposer :
pendulaire droite,
se,
fe.
a Serrer :
fe,
se.
a Reposer :
62A-75
62A
Couples de serragem

tuyau intermédiaire»
sur le tuyau intermé-
diaire

tuyau intermédiaire»
sur le détendeur
134985
IMPORTANT a Déclipper l’écran thermique en (1) .
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro-
ATTENTION
la réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Pour éviter la surchauffe des éléments environ-
Conditionnement d'air : Précautions pour la nants, ne pas détériorer (déchirer, percer, plier,
réparation, page 62A-1) . etc.) un écran thermique.
a Déposer :
nota : - l’écran thermique,
se munir des bouchons de propreté des circuits de - le vase d’expansion (voir Vase d'expansion : Dé-
carburant sous les références 77 01 208 229 ou 77 pose - Repose) (19B, Refroidissement).
01 476 857 pour boucherles orifices laissés à l’air
rant.
ATTENTION
DÉPOSE
a Mettre le vehicule sur un pont élévateur à deux co-


ses).
62A-76
62A
123633
122550 a Déposer la vis (3) de la bride du tuyau de liaison
a Déposer l’écrou (2) de la bride du tuyau de liaison « détendeur - tuyau intermédiaire » du détendeur.
« détendeur - tuyau intermédiaire » du tuyau inter-
médiaire.
ATTENTION
ATTENTION pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau.
pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau. a Désaccoupler le tuyau de liaison « détendeur -
tuyau intermédiaire » du détendeur.
a Désaccoupler le tuyau de liaison « détendeur -
tuyau intermédiaire » du tuyau intermédiaire.
62A-77
62A
2) .
a Mettre en place des joints neufs sur les tuyau de

a Reposer le tuyau de liaison « détendeur - tuyau

intermédiaire » .
a Agrafer le tuyau de liaison « condenseur -

détendeur » .
a Accoupler le tuyau de liaison « détendeur - tuyau

intermédiaire » au tuyau intermédiaire.
123634 a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison

a Dégrafer le tuyau de liaison « détendeur - tuyau « détendeur - tuyau intermédiaire » sur le tuyau in-
intermédiaire » en (4) . termédiaire.
a Déposer : a Accoupler le tuyau de liaison « détendeur - tuyau

intermédiaire » au détendeur.
intermédiaire » , a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison
- les joints du tuyau de liaison « détendeur - tuyau « détendeur - tuyau intermédiaire » sur le déten-
intermédiaire » . deur.

REPOSE
« détendeur - tuyau intermédiaire » sur le tuyau
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE intermédiaire (8 N.m),
tuyau de fluide réfrigérant (30,02,02,52). - la vis de la bride du tuyau de liaison
« détendeur - tuyau intermédiaire » sur le dé-
a tendeur (8 N.m).
ATTENTION
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- III - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
cule.
pose - Repose) (19B, Refroidissement),
- le protecteur thermique.
ATTENTION
Pour éviter toute fuite, s'assurer, avant de posi- a Clipper le protecteur thermique.
de surface du tuyau. La surface doit être propre a Reposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses (voir
et exempte de rayures. Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose -
a Retirer les bouchons de propreté. ses).
62A-78
Capteur de pression : Dépose - Repose 62A
Couples de serragem a Débrancher le connecteur du capteur de pression.

a Déposer le capteur de pression.
capteur de pression 9 N.m
III - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
IMPORTANT a Reposer le capteur de pression.

Consulter les consignes de sécurité, de propreté et a Serrer au couple le capteur de pression (9 N.m).
a Brancher le capteur de pression.
tion, page 62A-1) . IV - ÉTAPE FINALE
a Reposer le déflecteur d’air droit.
Nota : pose - Repose) (MR 416, 55A, Protections exté-
rieures).
Une valve automatique de fermeture isole le circuit
extérieur au démontage, ne pas vidanger le circuit
de fluide réfrigérant.
DÉPOSE

(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Déposer le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dé-

pose - Repose) (MR 416, 55A, Protections exté-
rieures).
122871
a Déposer le déflecteur d’air droit.
62A-79
Sonde d'évaporateur : Dépose - Repose 62A
REPOSE
outil de diagnostic
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
DÉPOSE

a Déclipper la garniture gauche de la console centra-
le.
122534
122565
a Débrancher le connecteur (1) de la sonde d’évapo-
rateur. 122564
a Retirer la sonde d’évaporateur en la tournant d’un a Reposer la sonde d’évaporateur dans son logement
quart de tour. (2) .
a Déposer la sonde d’évaporateur. a Mettre en place la sonde d’évaporateur en la tour-

nant d’un quart de tour.
a Brancher le connecteur de la sonde d’évaporateur.
II - ÉTAPE FINALE
a Clipper la garniture gauche de la console centrale.
62A-80
Sonde d'évaporateur : Dépose - Repose 62A
- sélectionner "sonde d’évaporateur" dans la partie
"Liste des organes hébergés par ce calculateur",
62A-81
Sonde de température d'air extérieur : Dépose - Repose 62A
DÉPOSE

a Déposer :
- la glace de rétroviseur extérieur droit (voir Glace
de rétroviseur extérieur : Dépose - Repose) (MR
416, 56A, Accessoires extérieurs),
- la coquille de rétroviseur extérieur droit (voir Co-
quille de rétroviseur extérieur : Dépose - Repo-
se) (MR 416, 56A, Accessoires extérieurs).
124689
a Déposer les vis (2) du moteur électrique.
a Débrancher le connecteur du moteur électrique.
a Déposer le moteur électrique.
124688
a Déclipper l’enjoliveur du retroviseur extérieur droit
en agissant sur les ergots (1) .
101624
a Déclipper la sonde de température d’air extérieur (3)

de son support.
a Déposer la sonde de température d’air extérieur

(voir Câblage : Réfection) (NT 6015A, 88A, Câbla-
ge).
62A-82
Sonde de température d'air extérieur : Dépose - Repose 62A
REPOSE

a Reposer la sonde de température d’air extérieur
(voir Câblage : Réfection) (NT 6015A, 88A, Câbla-
ge).
a Clipper la sonde de température d’air extérieur sur
son support.
II - ÉTAPE FINALE
a Brancher le connecteur du moteur électrique.
a Reposer :
- le moteur électrique,
- les vis du moteur électrique.
a Clipper l’enjoliveur du retroviseur extérieur droit.
a Reposer :
- la coquille de rétroviseur extérieur droit (voir Co-
quille de rétroviseur extérieur : Dépose - Repo-
se) (MR 416, 56A, Accessoires extérieurs),
- la glace de rétroviseur extérieur droit (voir Glace
de rétroviseur extérieur : Dépose - Repose) (MR
416, 56A, Accessoires extérieurs).
62A-83
Tuyau de liaison compresseur - condenseur : Dépose - Repose 62A
DÉPOSE
de laison "compresseur Conditionnement d'air, Circuit de fluide
- condenseur" sur le réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
compresseur .
écrou de la bride du 8 N.m a Déposer le protecteur sous moteur.
tuyau de liaison "com-
presseur - condenseur"
sur le condenseur
a Déposer :
IMPORTANT Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures),
Consulter les consignes de sécurité, de propreté et - le projecteur avant droit (voir Projecteur avant :
les préconisations métier avant d'effectuer toute Dépose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs
réparation (voir 62A, Conditionnement d'air, Con- avant).
tion, page 62A-1) .
Nota :
carburant sous le références 77 01 208 229 ou 77
rant.
ATTENTION
122871
ATTENTION a Déclipper le déflecteur d’air avant droit.
62A-84
122876
122867 a Déposer la vis (2) de la bride du tuyau de liaison
a Déposer l’écrou (1) de la bride du tuyau de liaison "compresseur - condenseur" du compresseur.
"compresseur - condenseur" du condenseur.
Désaccoupler le tuyau de liaison "compresseur -
a Désaccoupler le tuyau de liaison "compresseur - condenseur" au compresseur.
condenseur" du condenseur.
a Déposer le tuyau de liaison "compresseur - conden-
seur" par le bas.
REPOSE

ATTENTION
cule.

boucles froide.
62A-85
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Reposer :
a - le projecteur avant droit (voir Projecteur avant :

ATTENTION avant),
Pour éviter toute fuite, s'assurer, avant de posi- - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures).
et exempte de rayures. a Reposer le protecteur sous moteur.
a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con- teur avant : Réglage) (MR 415, 80B, Projecteurs
ditionnement d’air pour faciliter l’emmanchement. avant).
a Reposer le tuyau de liaison "compresseur - conden-

seur".
a Accoupler le tuyau de liaison "compresseur - con-

denseur" au compresseur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "com-

presseur - condenseur" sur le compresseur.
a Accoupler le tuyau de liaison "compresseur - con-

denseur" au condenseur.

"compresseur - condenseur" sur le condenseur.
- la vis de la bride du tuyau de laison "compres-

seur - condenseur" sur le compresseur (8 N.m),
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison "com-

presseur - condenseur" sur le condenseur (8
N.m).
III - ÉTAPE FINALE


62A-7) .

6) .

a Clipper le déflecteur d’air avant droit.
62A-86
V4Y ou V9X
DÉPOSE
station de charge de gaz réfrigérant I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

Couples de serragem lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
tuyau de liaison
« compresseur - ATTENTION
condenseur» sur le
compresseur
écrou de la bride du 8 N.m toute intervention.
tuyau de liaison
« compresseur - a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant station de
condenseur» sur le charge de gaz réfrigérant (voir 62A, Conditionne-
condenseur ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange
- Remplissage, page 62A-7) .
IMPORTANT a Déposer le protecteur sous moteur.

mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro- a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
preté et les préconisations métier avant d'effectuer pose) (80A, Batterie).
Conditionnement d'air : Précautions pour la a Déposer :
Repose) (55A, Protections extérieurs),
Nota : - le projecteur avant droit (voir Projecteur avant :

Se munir des bouchons de propreté des circuits de Dépose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
rant.
ATTENTION
134208
a Déclipper le déflecteur d’air avant droit (1) .
62A-87
V4Y ou V9X
V9X
122867
a Déposer l’écrou (2) de la bride du tuyau de liaison 135263
« compresseur - condenseur » du condenseur.
« compresseur - condenseur » du compresseur.
ATTENTION
ATTENTION
a Désaccoupler le tuyau de liaison « compresseur - pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau.
condenseur » du condenseur.
a Désaccoupler le tuyau de liaison « compresseur -
a Mettre en place des bouchons de propreté. condenseur » du compresseur.
62A-88
V4Y ou V9X
V4Y
135765
134987
« compresseur - condenseur » du compresseur.
ATTENTION
a Désaccoupler le tuyau de liaison « compresseur -

condenseur » du compresseur.
a Déposer le tuyau de liaison « compresseur -

condenseur » .
a Retirer les joints du tuyau de liaison « compresseur
- condenseur » .
135766 a Mettre en place des bouchons de propreté.
a Dégrafer le tuyau de liaison en (4) et (5) .
REPOSE

62A-89
V4Y ou V9X
a III - ÉTAPE FINALE
ATTENTION a Déclipper le déflecteur d’air avant droit.

Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
nier moment pour chacun des organes. se) (80A, Batterie).
De même, ne sortir les organes de leur embal- a Consulter les quantités de fluide réfrigérant et d’hui-
lage qu'au moment de les reposer sur le véhi- le avant d’effectuer le remplissage du circuit de flui-
cule. de réfrigérant (voir 62A, Conditionnement d'air,
pour la réparation, page 62A-2) .
ATTENTION a Effectuer :
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état - le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à
de surface du tuyau. La surface doit être propre l’aide de la station de charge de gaz réfrigérant
et exempte de rayures. (voir 62A, Conditionnement d'air, Circuit de flui-
de réfrigérant : Vidange - Remplissage, page
a Retirer les bouchons de propreté. 62A-7) ,
a Huiler les joints neufs avec de l’huile de conditionne- - un contrôle de fuites (voir 62A, Conditionnement
ment d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle,
(voir 62A, Conditionnement d'air, Conditionne- page 62A-6) .
ment d'air : Pièces et ingrédients pour la répara- a Vérifier le bon fonctionnement du système de condi-
tion, page 62A-2) . tionnement d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
a Mettre en place les joints neufs sur le tuyaux de Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-3) .
liaison « compresseur - condenseur » . a Reposer :
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Dépose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
a Reposer le tuyau de liaison «compresseur - - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
condenseur » Repose) (55A, Protections extérieurs).
a Accoupler le tuyau de liaison « compresseur - a Reposer le protecteur sous moteur.
condenseur » :
- au compresseur,
- au condenseur.
« compresseur - condenseur » :
- sur le condenseur,
- sur le compresseur.
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison
« compresseur - condenseur » sur le compres-
seur (8 N.m),
- l’écrou de la bride du tuyau de liaison
« compresseur - condenseur » sur le conden-
seur (8 N.m)
V9X
a Agrafer le tuyau de liaison « compresseur -
condenseur » .
62A-90
Tuyau de liaison tuyau intermédiaire - compresseur : Dépose - Repose 62A
DÉPOSE
de liaison "tuyau inter- Conditionnement d'air, Circuit de fluide
médiaire - compresseur" réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-7)
sur le compresseur .
tuyau de liaison "tuyau pose) (MR 415, 80A, Batterie).
intermédiaire - compres-
médiaire
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
Nota :
rant.
122550
ATTENTION a Déposer l’écrou (1) de la bride du tuyau de liaison
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le circuit, "tuyau intermédiaire - compresseur" du tuyau inter-
mettre des bouchons sur les orifices des compo- médiaire.
sants de la boucle froide laissés à l'air libre. a Désaccoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiai-
ATTENTION
62A-91
Tuyau de liaison tuyau intermédiaire - compresseur : Dépose - Repose 62A
ATTENTION


a Reposer le tuyau de liaison "tuyau intermédiaire -

compresseur".

compresseur" au compresseur.
122876 a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "tuyau

intermédiaire - compresseur" sur le compresseur.
"tuyau intermédiaire - compresseur" du compres- a Accoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiaire -
seur. compresseur" au tuyau intermédiaire.
a Désaccoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiai-
re - compresseur" au compresseur. "tuyau intermédiaire - compresseur" sur le tuyau in-
a Mettre des bouchons de propreté. termédiaire.
a Déposer le tuyau de liaison "tuyau intermédiaire - a Serrer aux couples :
compresseur" par le haut.
- la vis de la bride du tuyau de liaison "tuyau in-
termédiaire - compresseur" sur le compresseur
REPOSE (8 N.m),

termédiaire - compresseur" sur le tuyau inter-
a Remplacer systématiquement les joints d’étanchéité médiaire (8 N.m).
III - ÉTAPE FINALE

ATTENTION
De même, ne sortir les organes de leur embal- a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
lage qu'au moment de les reposer sur le véhi- rant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigé-
cule. rant (voir 62A, Conditionnement d'air, Circuit de
a Retirer les bouchons de propreté des orifices de la 62A-7) .
boucles froide.
6) .

62A-92
Calculateur de conditionnement d'air : Dépose - Repose 62A
outil de diagnostic
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
DÉPOSE

122533
pose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs). a Déposer :
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la vis (2) du calculateur de conditionnement d’air,
- le calculateur de conditionnement d’air.
III - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Reposer le calculateur de conditionnement d’air.
a Brancher les connecteurs du calculateur de condi-

tionnement d’air.
IV - ÉTAPE FINALE



122539
a Débrancher les connecteurs (1) du calculateur de
conditionnement d’air. - sélectionner "calculateur de climatisation",


62A-93
outil de diagnostic
IMPORTANT
tion, page 62A-1) .
DÉPOSE

126797
pose - Repose) (57A, Accessoires intérieurs). a Ecarter le conduit réfrigérant de boîte à gants du
support
126796
a Déposer :
126800
a Déposer :
- le pion (3) du conduit de distribution d’air pied

avant côté passager,
- le conduit de distribution d’air pied avant côté pas-

sager (4) ,
- l’insonorisant (5) .
62A-94
126798
a Dévisser l’éclaireur de bas de planche de bord (6) . 126801
a Débrancher les connecteurs (8) du calculateur de
a Ecarter l’éclaireur de bas de planche de bord.
conditionnement d’air.
a Déposer :
- les vis (7) du support de boîtier fusibles relais habi-
tacle,
- le support de boîtier fusibles relais habitacle.
a Déclipper le boîtier fusibles relais habitacle.
a Ecarter le boîtier fusibles relais habitacle.
126802
a Déposer les vis (9) du boîtier support de calculateur
de climatisation.
a Ecarter le boîtier support de calculateur de climati-
sation.
62A-95
126805 126808
a Déclipper le connecteur (10) du boîtier de comman- a Déposer le calculateur de conditionnement d’air.
de de groupe motoventilateur habitacle du boîtier
support de calculateur de climatisation.
REPOSE

a Reposer le calculateur de conditionnement d’air.
a Clipper le connecteur du boîtier de commande de
groupe motoventilateur habitacle sur le boîtier sup-
port de calculateur de climatisation.
a Reposer le boîtier support de calculateur de climati-
sation.
a Brancher les connecteurs du calculateur de condi-
tionnement d’air.
II - ÉTAPE FINALE
a Mettre en place le boîtier fusibles relais habitacle.
a Clipper le boîtier fusibles relais habitacle.
a Reposer le support de boîtier fusibles relais habita-
126807
cle.
a Déclipper le calculateur de conditionnement d’air de a Mettre en place l’éclaireur de bas de planche de

son support. bord.
a Visser l’éclaireur de bas de planche de bord.
a Reposer :
- l’insonorisant,
- le conduit de distribution d’air pied avant côté pas-
sager,
- le support de la boîte à gants.
62A-96
a Reposer le conduit réfrigérant de boîte à gants sur le
support.
62A-97

MR-415-LAGUNA-6 Clim-Chauffage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MR-415-LAGUNA-6 Clim-Chauffage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 Climatisation

62A CONDITIONNEMENT D'AIR

JUILLET 2009 Edition Française

© Renault s.a.s. 2007

LAGUNA III - Chapitre 6

61A CHAUFFAGE 61A CHAUFFAGE

Filtre habitacle : Dépose - Moteur de désembuage :

Conduit de distribution d'air Moteur de mixage : Dépose -

Boîtier répartiteur : Dépose - Moteur de distribution :

Aérotherme : Dépose - Sonde de température

Groupe motoventilateur : Détecteur d'humidité :

Groupe motoventilateur : Détecteur d'ensoleillement :

Relais de résistances de Capteur de toxicité : Dépose

Boîtier de commande de 62A CONDITIONNEMENT D'AIR

62A CONDITIONNEMENT D'AIR

Evaporateur : Nettoyage 62A-47

Tuyau de liaison condenseur

Tuyau de liaison détendeur -

Sonde de température d'air

Tuyau de liaison tuyau

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Déclipper la trappe d’accès (1) au filtre habitacle.

a Déposer la trappe d’accès au filtre habitacle.

a Déposer le filtre habitacle.

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a pièce à remplacer systématiquement : Filtre ha-

III - ÉTAPE FINALE

DÉPOSE 2 - Conduit de distribution d’air arrière droit

- le siège avant conducteur (voir Siège avant

- la garniture de bas de marche avant (voir Garnitu-

- l’agrafe de maintien de la moquette.

a Replier partiellement la moquette vers l’arrière du

- l’agrafe (1) du conduit de distribution d’air arrière

- le conduit de distribution d’air arrière gauche.

3 - Conduit de distribution d’air milieu

FREIN PARKING ASSIS.

- l’agrafe (3) du conduit de distribution d’air milieu,

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

1 - Conduit de distribution d’air arrière gauche

- le conduit de distribution d’air arrière gauche,

- l’agrafe du conduit de distribution d’air arrière gau-

- l’agrafe de maintien de la moquette,

- la garniture de bas de marche avant (voir Garnitu-

Ms. 583 Pinces pour tuyaux. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

vis de la bride du tuyau 8 N.m Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la

a Mettre en place l’outil (1) (Ms. 583) sur les tuyaux

- les porte-raclettes d’essuie vitre avant (voir Porte-

a Mettre en place l’outil (4) (Ms. 583) sur les tuyaux

a Mettre en place l’outil (5) (Ms. 583) sur les tuyaux

a Dégrafer en (6) le câblage électrique. - le tuyau de liaison détendeur - condenseur sur le

a Ecarter le boîtier maxi-fusibles suivant la flèche de a Déclipper l’écran thermique.

a Ecarter l’écran thermique.

a Mettre en place l’outil (8) (Ms. 583) sur le tuyaux

a Débrancher les tuyaux de l’aérotherme.

- le boîtier de commande du groupe motoventilateur

- le calculateur de conditionnement d’air.

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

122545 - la sonde d’évaporateur,

a Déposer du boîtier répartiteur, les éléments a Reposer le boîtier répartiteur.

a Reposer : F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R

- la planche de bord (voir Planche de bord : Dépo-

- la vis de la bride du tuyau de liaison détendeur - le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à

collier du tuyau d’air sur 5,5 N.m