MR402VELSATIS6

6 Climatisation
61A CHAUFFAGE
62A CONDITIONNEMENT D'AIR
62B CLIMATISATION RÉGULÉE
X73, et PHASE DOCUMENTAIRE 2
FEVRIER 2006 Edition Française
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.
sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation
du document.
du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le autorisation écrite et préalable de Renault.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque."
© Renault s.a.s. 2006

VEL SATIS PHASE II - Chapitre 6SommairePages
VEL SATIS PHASE II - Chapitre 6
Sommaire
Pages
61A CHAUFFAGE 62A CONDITIONNEMENT D'AIR
Chauffage : Liste et Conditionnement d'air :

localisation des éléments 61A-1 Précautions pour la
réparation 62A-1
Filtre habitacle : Dépose -
Repose 61A-2 Conditionnement d'air :
Schéma fonctionnel 62A-2
Conduit de distribution d'air
intermédiaire : Dépose - Conditionnement d'air :
Repose 61A-4 Caractéristiques 62A-4
Conduit de distribution d'air Circuit de fluide réfrigérant :

arrière : Dépose - Repose 61A-6 Contrôle 62A-5
Boîtier répartiteur : Dépose - Circuit de fluide réfrigérant :

Repose 61A-7 Vidange - Remplissage 62A-8
Aérotherme : Dépose - Condenseur : Dépose -

Repose 61A-9 Repose 62A-11
Groupe motoventilateur : Bouteille déshydratante :

Dépose - Repose 61A-13 Dépose - Repose 62A-16
Groupe motoventilateur Compresseur : Dépose -

arrière : Dépose - Repose 61A-15 Repose 62A-22
Boîtier de commande de Détendeur : Dépose -

groupe motoventilateur Repose 62A-30
habitacle : Dépose - Repose 61A-17
Evaporateur : Dépose -
Boîtier de commande de Repose 62A-40
groupe motoventilateur
habitacle arrière : Dépose - Evaporateur : Nettoyage 62A-58
Repose 61A-19 Tuyau de liaison condenseur
Tableau de commande : - évaporateur : Dépose -
Dépose - Repose 61A-20 Repose 62A-59
Tableau de commande Tuyau de liaison évaporateur

arrière : Dépose - Repose 61A-23 - bouteille déshydratante :
Dépose - Repose 62A-72
Tuyau de liaison bouteille

déshydratante -
compresseur : Dépose -
Repose 62A-81
Conditionnement d'air :
Contrôle 62A-89
Sommaire
62A CONDITIONNEMENT D'AIR
Capteur de pression :
Sonde d'évaporateur :
Tuyau de liaison
compresseur - condenseur :
62B CLIMATISATION RÉGULÉE
Climatisation régulée : Liste

et localisation des éléments 62B-1
Moteur de recyclage :
Dépose - Repose 62B-3
Moteur de mixage : Dépose -

Repose 62B-5
Moteur de distribution :
Sonde de température
habitacle : Dépose - Repose 62B-14
Sonde de température
extérieure : Dépose -
Repose 62B-15
Détecteur d'humidité :
Détecteur d'ensoleillement :
Capteur de toxicité : Dépose

- Repose 62B-18
CHAUFFAGE
Chauffage : Liste et localisation des éléments 61A
DISTRIBUTION D’AIR
Désignation des distributeurs d’air dans l’habitacle
21960
(1) Aérateur latéral gauche

(2) Frise de désembuage vitre laté-
rale gauche
(3) Frises de désembuage pare-
brise
(4) Aérateurs centraux
(5) Tableau de commandes
(6) Frise de désembuage vitre laté-
rale droite
(7) Aérateur latéral droit
(8) Sortie chauffage pieds des
occupants avant
61A-1
CHAUFFAGE
Filtre habitacle : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE
DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
114841
Déposer :
- les vis de fixation (2) du couvercle du filtre habita-
114840 cle,
Déposer l’obturateur (1) . - le couvercle du filtre habitacle (3) .
Nota :
Des corps étrangers (feuilles, insectes, autres...)
sont susceptibles de s’accumuler au niveau du
filtre habitacle. Déposer le filtre habitacle avec
précaution pour éviter aux corps étrangers de
migrer vers l’évaporateur.
61A-2
CHAUFFAGE
Filtre habitacle : Dépose - Repose 61A
114842
Déposer le filtre habitacle (4) .
Vérifier la présence de corps étrangers dans le loge-
ment du filtre habitacle pour procéder à un nettoya-
ge complet si nécessaire.
REPOSE
REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Reposer le filtre habitacle.
Reposer :
- le couvercle du filtre habitacle,
- les vis de fixation du couvercle du filtre habitacle.
Reposer l’obturateur.
61A-3
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air intermédiaire : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie,
Batterie : Dépose - Repose ).
Déposer la console centrale (voir 57A, Accessoires
intérieurs, Console centrale : Dépose - Repose ).
21670
Déposer :
- les vis de fixation (3) du conduit de distribution d’air

intermédiaire sur le groupe motoventilateur arrière,
- les vis de fixation (4) du groupe motoventilateur ar-

rière.
Débrancher les différents connecteurs.
Soulever l’ensemble groupe motoventilateur arrière
et conduit de distribution d’air intermédiaire.
Tirer le groupe motoventilateur arrière vers l’arrière.

116891
Déboîter le conduit d’air intermédiaire :
Déposer la vis de fixation (1) du groupe motoventila-
teur arrière (2) . - du groupe motoventilateur arrière,
- du boîtier répartiteur d’air.
III - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Mettre en place le conduit de distribution d’air
intermédiaire :
- sous le boîtier répartiteur,
- dans le groupe motoventilateur arrière.
Reposer le groupe motoventilateur arrière.

Brancher les différents connecteurs.
Reposer :
- les vis de fixation de chaque côté du groupe moto-
ventilateur arrière,
- les vis de fixation du conduit d’air intermédiaire sur
le groupe motoventilateur arrière.
IV - ÉTAPE FINALE
Reposer :
- la vis de fixation du groupe motoventilateur arrière,
61A-4
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air intermédiaire : Dépose - Repose 61A
- la console centrale (voir 57A, Accessoires intéri-
eurs, Console centrale : Dépose - Repose ).
Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
Dépose - Repose ).
61A-5
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air arrière : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE

Déposer le siège avant concerné (voir 75A, Arma-

tures et glissières de siège avant, Siège avant
complet : Dépose - Repose ).
Soulever la moquette.
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
22380
Déboîter le conduit de distribution d’air (1) .
REPOSE
I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Mettre en place le conduit de distribution d’air.
II - ÉTAPE FINALE
Mettre en place la moquette.
Reposer le siège avant concerné (voir 75A, Arma-

tures et glissières de siège avant, Siège avant
complet : Dépose - Repose ).

Dépose - Repose ).
61A-6
CHAUFFAGE
Boîtier répartiteur : Dépose - Repose 61A
Outillage spécialisé indispensable
Mot. 1395-01 Pince de déclipsage

de raccords enclique-
tables d'aérotherme.
Mot. 1700 Diagnostic et remplis-

sage - purge circuit de
refroidissement.
Matériel indispensable
station de charge
Couples de serragem
écrous de fixation des 8 N.m

raccords de canalisa-
tion sur l’évaporateur à
la jonction du tablier
23161
DÉPOSE Déposer les écrous de fixation (1) des raccords de
canalisation sur l’évaporateur à la jonction du tablier.
Déposer les caches. ATTENTION
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Mettre impérativement en place des bouchons
Batterie : Dépose - Repose ). sur les orifices de tous les composants de la
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de l’introduction d’humidité dans le circuit.
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne-
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange Mettre des pinces-Durits sur les tuyaux d’aérother-
- Remplissage, page 62A-8) . me.
Déposer : Déclipper les tuyaux d’aérotherme à l’aide de l’outil
(Mot. 1395-01).
eurs, Console centrale ), Sortir le boîtier répartiteur.
- la planche de bord (voir 57A, Accessoires intéri-
eurs, Planche de bord ), REPOSE
- la colonne de direction (voir 36B, Direction assis-
tée, Colonne de direction : Dépose - Repose ),
I - ÉTAPE PRÉPARATION À LA REPOSE
- la traverse de planche de bord (voir MR 403 Car-
Enlever les bouchons des orifices.
rosserie, 42A, Traverse de planche de bord :
Dépose - Repose ). Remplacer les joints d’étanchéité.
Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement
d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement.
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Mettre en place le boîtier répartiteur.
Clipper les tuyaux d’aérotherme à l’aide de l’outil
(Mot. 1395-01).
Enlever les pince-Durits des tuyaux d’aérotherme.
61A-7
CHAUFFAGE
Boîtier répartiteur : Dépose - Repose 61A
Reposer les écrous de fixation des raccords de ca-
nalisation sur l’évaporateur à la jonction du tablier.
Serrer au couple les écrous de fixation des rac-
cords de canalisation sur l’évaporateur à la jonc-
tion du tablier (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
Dépose - Repose ),
tée, Colonne de direction : Dépose - Repose ),
eurs, Planche de bord ),
eurs, Console centrale ).
Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
rant à l’aide de l’outil station de charge (voir 62A,
Conditionnement d'air, Circuit de fluide
réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
.
Dépose - Repose ).
Effectuer :
- le remplissage du liquide de refroidissement à
l’aide de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage ),
- une purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Circuit de refroidissement : Purge ),
- un contrôle de fuites (voir 62A, Conditionnement
d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle,
page 62A-5) .
Reposer les caches.
61A-8
CHAUFFAGE
Aérotherme : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A GAUCHE

refroidissement.
Couples de serragem
fixations du flasque 21 N.m

central
DÉPOSE

Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie:
Dépose - Repose ).
Vidanger le circuit de refroidissement (voir 19A, Re-
froidissement, Circuit de refroidissement : Vi- 19142
dange - Remplissage ). Déposer :
Déposer : - les fixations (1) du flasque central,
- la console centrale (voir MR 403 Carrosserie, - le flasque central.
57A, Accessoires intérieurs, Console centrale :
Dépose - Repose ),
- l’ensemble groupe motoventilateur arrière (voir
61A, C h a u f f a g e, Groupe motoventilateur
arrière : Dépose - Repose, page 61A-15) .
21964
Déposer les habillages.
19198
Déposer :
- les vis de fixation du carter inférieur (2) de l’aéro-

therme,
- le carter inférieur de l’aérotherme en le tirant vers
soi.
61A-9
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
6 1 A , Chauffage, Groupe motoventilateur
arrière : Dépose - Repose, page 61A-15) ,
- la console centrale (voir MR 403 Carrosserie,
Dépose - Repose ).
Dépose - Repose ).
Effectuer :
- le remplissage du circuit de refroidissement à l’aide
de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroidissement,
Circuit de refroidissement : Vidange - Remplis-
sage ),
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Purge ).
19196
Déclipper les colliers des tuyaux du circuit d’eau de
l’aérotherme à l’aide d’un tournevis.
Déposer l’aérotherme.
REPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

Remplacer les joints de l’aérotherme.

Reposer l’aérotherme.
Clipper les colliers des tuyaux du circuit d’eau sur
l’aérotherme.
Reposer :
- le carter inférieur de l’aérotherme,
- les vis de fixation du carter inférieur de l’aérother-
me.
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- le flasque central,
- les fixations du flasque central.
Serrer au couple les fixations du flasque central
(21 N.m) .
Reposer :
- les habillages,
61A-10
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE

refroidissement.
Couples de serragem
fixations du flasque 21 N.m

central
DÉPOSE
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie:

Dépose - Repose ).
21658
Vidanger le circuit de refroidissement (voir 19A, Re-
froidissement, Circuit de refroidissement : Vi- Déposer :
dange - Remplissage ). - les fixations (2) du flasque central,
Déposer : - le flasque central.
57A, Accessoires intérieurs, Console centrale : II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Dépose - Repose ),

61A, C h a u f f a g e, Groupe motoventilateur
arrière : Dépose - Repose, page 61A-15) .
19198
Déposer :
- les vis de fixation du carter inférieur (3) de l’aéro-

therme,
21965
- le carter inférieur de l’aérotherme en le tirant vers
Déposer l’habillage (1) . soi.
61A-11
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
6 1 A , Chauffage, Groupe motoventilateur
arrière : Dépose - Repose, page 61A-15) ,
Dépose - Repose ).
Dépose - Repose ).
Effectuer :
- le remplissage du circuit de refroidissement à l’aide
de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroidissement,
Circuit de refroidissement : Vidange - Remplis-
sage ),
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Purge ).
19196
Déclipper les colliers des tuyaux du circuit d’eau de
l’aérotherme à l’aide d’un tournevis.
Déposer l’aérotherme.
REPOSE

Remplacer les joints de l’aérotherme.

Reposer l’aérotherme.
Clipper les colliers des tuyaux du circuit d’eau sur
l’aérotherme.
Reposer :
- le carter inférieur de l’aérotherme,
- les vis de fixation du carter inférieur de l’aérother-
me.
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- les fixations du flasque central.
Serrer au couple les fixations du flasque central
(21 N.m) .
Reposer :
- les habillages,
61A-12
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A GAUCHE
DÉPOSE

Déposer la garniture sous le vide-poches.
II - DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
21962
Débrancher le connecteur (1) du motoventilateur.

Déposer la fixation (2) du motoventilateur.
Tourner le motoventilateur dans le sens horaire.
Déposer le motoventilateur.
REPOSE
Reposer le motoventilateur.
Tourner le motoventilateur dans le sens anti-horaire.
Reposer la fixation du motoventilateur.
Brancher le connecteur du motoventilateur.
II - ÉTAPE FINALE
Reposer la garniture sous le vide-poches.

Dépose - Repose ).
61A-13
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A DROITE
DÉPOSE II - ÉTAPE FINALE

Reposer la garniture sous le vide-poches.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
Dépose - Repose ).
Déposer la garniture sous le vide-poches.
II - DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
21662
Débrancher le connecteur du (1) motoventilateur.
Déposer le support du connecteur (2) .
Débrancher le connecteur (3) .
Déposer la fixation (4) du motoventilateur.
Tourner le motoventilateur dans le sens horaire.
Déposer le motoventilateur.
REPOSE
Reposer le motoventilateur.
Tourner le motoventilateur dans le sens anti-horaire.
Reposer la fixation du motoventilateur.
Brancher le connecteur.
Reposer le support du connecteur.

Brancher le connecteur du motoventilateur.
61A-14
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur arrière : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE

Déposer la console centrale (voir MR 403 Carros-
serie, 57A, Accessoires intérieurs, Console
centrale : Dépose - Repose ).
116891
Déposer la vis de fixation (3) de la partie arrière.

Débrancher les différents connecteurs.
Dégrafer :
21670 - l’ensemble du faisceau électrique du groupe moto-

ventilateur,
Déposer :
- les vis de maintien latéral (1) de chaque côté de - le câble de commande de distribution d’air.
l’ensemble, Soulever le groupe motoventilateur arrière.
- les vis de fixation (2) du conduit de distribution d’air Déboîter le groupe motoventilateur arrière du con-
intermédiaire. duit de distribution d’air intermédiaire.
REPOSE

Mettre en place le groupe motoventilateur arrière
dans le conduit de distribution d’air intermédiaire.
Agrafer :
- le câble de commande de distribution d’air,
- l’ensemble du faisceau électrique du groupe moto-

ventilateur.
Brancher les différents connecteurs.
Reposer :
- la vis de fixation de la partie arrière,
- les vis de fixation du conduit de distribution d’air in-
termédiaire,
- les vis de maintien latéral de chaque côté de l’en-
semble.
61A-15
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur arrière : Dépose - Repose 61A
II - ÉTAPE FINALE
Reposer la console centrale (voir MR 403 Carros-
serie, 57A, Accessoires intérieurs, Console
centrale : Dépose - Repose ).
Dépose - Repose ).
61A-16
CHAUFFAGE
Boîtier de commande de groupe motoventilateur habitacle : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A DROITE
DÉPOSE REPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Reposer les vis de fixation du boîtier de commande
Batterie : Dépose - Repose ). de groupe motoventilateur habitacle.
Brancher les connecteurs du boîtier de commande
de groupe motoventilateur habitacle.
II - ÉTAPE FINALE
Reposer le capteur de position de pédale de frein
(voir 37A, Commandes d’éléments mécaniques,
Capteur de position de pédale de frein : Dépose
- Repose ).
Reposer l’habillage.
Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie,
Dépose - Repose ).
21964
Déposer l’habillage (1) sous la planche de bord.

Déposer le capteur de position de pédale de frein
(voir 37A, Commandes d’éléments mécaniques,
Capteur de position de pédale de frein : Dépose
- Repose ).
21662
Débrancher les connecteurs (2) du boîtier de com-
mande de groupe motoventilateur habitacle.
Déposer les vis de fixation (3) du boîtier de com-
mande de groupe motoventilateur habitacle .
61A-17
CHAUFFAGE
Boîtier de commande de groupe motoventilateur habitacle : Dépose - Repose 61A
DIRECTION A GAUCHE
DÉPOSE REPOSE

Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Reposer les vis de fixation du boîtier de commande
Batterie : Dépose - Repose ). de groupe motoventilateur habitacle.
Brancher les connecteurs du boîtier de commande
de groupe motoventilateur habitacle.
II - ÉTAPE FINALE
Reposer l’habillage sous la planche de bord.
Dépose - Repose ).
21964
Déposer l’habillage (1) sous la planche de bord.
19336
Débrancher les connecteurs (2) du boîtier de com-
mande de groupe motoventilateur habitacle.
Déposer les vis de fixation (3) du boîtier de com-
mande de groupe motoventilateur habitacle .
61A-18
CHAUFFAGE
Boîtier de commande de groupe motoventilateur habitacle arrière : Dépose - Repose 61A
Reposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le groupe motoventilateur arrière (voir 61A, Chauf-
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, fage, Groupe motoventilateur arrière : Dépose -
Batterie : Dépose - Repose ). Repose, page 61A-15) ,
Déposer : - la console centrale (voir MR 403 Carrosserie,

- la console centrale (voir MR 403 Carrosserie, Dépose - Repose ).
Dépose - Repose ), Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
Dépose - Repose ).
- le groupe motoventilateur arrière (voir 61A, Chauf-
fage, Groupe motoventilateur arrière : Dépose -
Repose, page 61A-15) .
21668
Débrancher le connecteur du boîtier de commande

(4) du groupe motoventilateur.
Déposer :
- les vis de fixation (5) du boîtier de commande,
- le boîtier de commande.
REPOSE

Reposer :
- le boîtier de commande,
- les vis de fixation du boîtier de commande.
Brancher le connecteur du boîtier de commande du
groupe motoventilateur.
61A-19
CHAUFFAGE
Tableau de commande : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE
116998
Déclipper la partie arrière de la commande de radio-
navigation en (5) .
116996
Tirer légèrement en (1) puis en (2) . SU1
Déclipper la partie arrière de la garniture. Mettre le contact.
Appuyer sur la pédale de frein.
Placer le levier de vitesse en position neutre.
116997 21984
Déclipper la partie avant de la garniture en (3) puis Pivoter la partie inférieure (6) du levier de vitesse.
en (4) .
61A-20
CHAUFFAGE
II - ÉTAPE DE LA DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
21984-1
Appuyer sur le bouton de déverrouillage (7) du le-
vier.
Dégager le levier (8) .
116980
Déclipper l’enjoliveur du tableau de commande.
21985
Déclipper la platine (9) du levier de vitesse automa-
tique.
Déposer :
- le verrouillage du connecteur du levier de vitesse
automatique,
- le connecteur du levier de vitesse automatique.
116983
Débrancher les connecteurs (10) .
Déclipper le tableau de commande de l’enjoliveur
(11) .
REPOSE

Clipper le tableau de commande sur l’enjoliveur.
Brancher les connecteurs.
61A-21
CHAUFFAGE
Clipper l’enjoliveur du tableau de commande.
II - ÉTAPE FINALE
Clipper la commande de radionavigation.
Mettre en place les garnitures gauche et droite.
III - PARTICULARITÉ DU LEVIER DE VITESSE

AUTOMATIQUE
Reposer :
- le connecteur du levier de vitesse automatique,
- le verrouillage du connecteur du levier de vitesse
automatique.
Clipper la platine du levier de vitesse.
Appuyer :
- sur le bouton de déverrouillage du levier,
- sur le levier.
Pivoter la partie inférieure du levier de vitesse.
61A-22
CHAUFFAGE
Tableau de commande arrière : Dépose - Repose 61A
DÉPOSE
21427
Appuyer sur les languettes (4) à l’aide d’un tourne-
vis.
116890 Sortir le cache plastique par le haut.
Insérer le tournevis (1) entre le tableau de comman-
de et le cache plastique (3) . II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Faire levier pour écarter le cache plastique du ta-
bleau de commande.
Insérer le tournevis (2) dans l’ouverture.
Faire levier pour écarter le cache plastique.
21428
Déclipper le tableau de commande en (5) à l’aide de
deux tournevis.
61A-23
CHAUFFAGE
Tableau de commande arrière : Dépose - Repose 61A
21428
Déclipper le câble de commande de distribution d’air
(7) .
REPOSE

Clipper le câble de commande de distribution d’air
sur le tableau de commande.
Brancher le connecteur du tableau de commande.
Clipper le tableau de commande de chaque côté.
II - ÉTAPE FINALE
Clipper le cache plastique.
61A-24
CONDITIONNEMENT D'AIR
Conditionnement d'air : Précautions pour la réparation 62A
Il est possible d’effectuer des passages en étuve après
peinture ou des travaux à proximité du système si la
IMPORTANT température ne dépasse pas 80˚C .
Lors de la manipulation du réfrigérant, porter

impérativement : IMPORTANT
• des gants, - Il est strictement interdit de réparer les éléments
défectueux du système du conditionnement d’air.
• des lunettes de protections (si possible avec des
coques latérales). - Remplacer impérativement tout élément défec-
tueux.
- En cas de contact du fluide réfrigérant avec les
yeux, rincer abondamment et sans interruption à Respecter impérativement le parcours des canalisa-
l’eau claire pendant 15 min . tions.
- Si possible, tenir à disposition un rince oeil. S’assurer que les canalisations de fluide réfrigérant
- En cas de contact du fluide réfrigérant avec les soient bien fixées pour prévenir tout contact avec les
yeux, consulter immédiatement un médecin. Infor- pièces métalliques du compartiment moteur.
mer le médecin que les brûlures sont dues au
fluide réfrigérant R134A .
- En cas de contact avec d’autres parties du corps
non protégées (malgré l’observation des consi-
gnes de sécurité), rincer abondamment et sans
interruption à l’eau claire pendant 15 min .
IMPORTANT
- Toute intervention avec du fluide réfrigérant doit
être faite dans un local parfaitement aéré.
- Ne pas stocker le fluide réfrigérant dans un puits,
une fosse, une pièce hermétiquement fermée,
etc...
- Les fluides réfrigérants sont incolores et inodores.
Le poids spécifique des fluides réfrigérants est supé-

rieur à celui de l’air et ils retombent vers le sol. Il en ré-
sulte un danger d’asphyxie. En conséquence, lors des
interventions sur le système, veiller à ce qu’il n’y ait pas
de fosses, puits, cheminées d’air, etc..., à moins de 5
m de distance, et mettre en marche les systèmes d’ex-
traction des gaz.
Au-dessus de 100˚C , provoqués par un point chaud

par exemple, le fluide réfrigérant se décompose et pro-
duit un gaz fortement irritant.
IMPORTANT
Il est interdit d’effectuer des travaux de soudure ou

de brasure :
- sur les éléments du système de conditionnement
d’air en place,
- sur le véhicule présentant le risque d’échauffe-
ment d’élément du conditionnement d’air.
62A-1
Conditionnement d'air : Schéma fonctionnel 62A
102327
62A-2
Conditionnement d'air : Schéma fonctionnel 62A
(23) Haute pression
(1) Compresseur
(24) Basse pression
(2) Condenseur
Les ensembles (19) , (20) , (21) , (22) et la canalisation
(3) Bouteille déshydratante de liaison sont appelés boucle froide.
(4) Capteur de pression
Il existe deux types de régulation du niveau de confort :
(5) Orifice calibré
- les systèmes manuels,
(6) Evaporateur
- les systèmes automatiques.
(7) Motoventilateur de climatisation
(8) Motoventilateur de refroidisse- Les systèmes manuels sont directement régulés par
ment l’utilisateur qui doit choisir son niveau de confort et agir
sur les réglages pour l’atteindre.
(9) Radiateur de refroidissement
Les systèmes automatiques sont gérés par le calcula-
(10) Liquide haute pression
teur de climatisation qui analyse diverses données
(11) Vapeur basse pression (température intérieure, température extérieure, etc).
(12) Vapeur haute pression Le calculateur de climatisation gére, en plus du systè-
(13) Habitacle me, la répartition et la ventilation de l’air pour atteindre
(14) Compartiment moteur le niveau de confort voulu.
(15) Air extérieur

(16) Vers boîtier de mixage Nota :
(17) Tablier d’auvent Pour plus de renseignements sur le système, se
(18) Air extérieur ou recyclé référer à l’ensemble des documentations concer-
nant le véhicule.
RAPPEL
91814
(19) Compresseur
(20) Détendeur
(21) Condenseur
(22) Evaporateur
62A-3
Conditionnement d'air : Caractéristiques 62A
Tableau des capacités en réfrigérant des véhicules en fonction de leurs motorisations et de diverses
spécificités :
Motorisations Compresseur Type d’huile Quantité d’huile Capacité en réfri-

(spécificité) totale du circuit gérant (g)
(ml ou cm3)
G9T/ DELPHI V5 PLANETELF 220 ± 15

F4RTurbocompress PAG488 650 ± 35
é
V4Y CALSONIC V6 PAG SP10 220 ± 15
P9X DENSO 7SBU16 ND-OIL8 245 ± 15
Tableau des quantités d’huile à ajouter lors d’un changement d’organes :
Intervention sur circuit Conditionnement d’Air Quantité d’huile (ml ou cm3)
Vidange du circuit Mesurer la quantité récupérée et mettre la

même quantité d’huile neuve
Eclatement d’un tuyau ou autre fuite rapide 100
Remplacement d’un condenseur Quantité récupérée + 30
Remplacement d’un évaporateur Quantité récupérée + 30
Remplacement de la bouteille déshydratante Quantité récupérée + 15
Remplacement d’un tuyau Quantité récupérée + 10
Dépose - repose du compresseur Quantité récupérée
Remplacement d’un compresseur Aucun ajout
Remplacement d’un compresseur en échange faire le niveau d’huile approprié

standard
Remplacement d’un compresseur et d’un ou plu- Aucun ajout

sieurs élément(s) du circuit de climatisation.
Remplacement d’un compresseur en échange faire le niveau d’huile approprié

standard et d’un ou plusieurs élément(s) du circuit
de climatisation.
62A-4
Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle 62A
Diagnostic pour la recherche de fuites:
Organe Zone de détection Pièce à remplacer après Pièce à remplacer après

premier contrôle charge et deuxième
contrôle
Condenseur En entrée ou sor tie Canalisation Condenseur
Evaporateur Raccord de canalisation Canalisation Raccord de canalisation

et/ou évaporateur
Compresseur En entrée ou sor tie Canalisation Compresseur
Bouteille déshydratante En entrée ou sor tie Canalisation Bouteille déshydratante
Plusieurs types d’appareils de recherche de fuites Initialiser impérativement l’appareil avant contrôle.
existent :
Pour cela :
- les détecteurs électroniques,
- immobiliser l’appareil,
- les détecteurs par traceur.
- calibrer l’appareil dans le compartiment moteur,
- ne pas démarrer le moteur.
Nota :
Cette référence sert ensuite d’étalon pour la détec-
Commencer la recherche de fuites par le détecteur tion du taux de pollution.
électronique, avant d’utiliser le détecteur par tra-
Ce matériel est très sensible : lors de la détection,
ceur.
ne suivre que le tracé du circuit au plus près pour li-
miter les variations dues à d’autres gaz.
I - LES DÉTECTEURS ÉLECTRONIQUES Ce matériel ne détecte que les fuites relativement
importantes.
ATTENTION
ATTENTION
Consulter la notice d’utilisation de l’appareil
avant toute intervention. Veiller à ce que la sonde en bout de tige soit
extrêmement propre et en bon état.
Cet appareil mesure une variation de la quantité de
fluide réfrigérant dans l’air : il émet un signal sonore
en fonction de cette variation.
62A-5
II - LES DÉTECTEURS PAR TRACEURS
La détection de fuites par traceur consiste à incorpo-
rer un colorant dans le fluide réfrigérant et à localiser
les points de pertes de charges à l’aide d’une lampe
à ultraviolet.
IMPORTANT
Respecter impérativement les consignes de
sécurité lors du travail sur la boucle froide (voir
62A, Conditionnement d'air, Conditionnement
d'air : Précautions pour la réparation, page
62A-1) .
ATTENTION
Respecter impérativement la procédure décrite.
Nota :
105944
Utiliser ce procédé de détection de fuites en der-
nier recours pour les cas de «fuites La procédure de détection des fuites de fluide réfri-
introuvables » . gérant se fonde sur l’utilisation de colorant disponi-
ble en capsule à usage unique (1) : les traces de
fluide sont révélées à l’aide d’une lampe à ultraviolet
(2) .
Le colorant reste dans le système de CA.
Il est possible, sans nouvelle introduction, de vérifier

à l’aide de la lampe à ultraviolet, l’état de la boucle
froide.
Sans indication signalant l’emploi antérieur du colo-

rant (étiquette, etc...) :
- placer un chiffon,
- libérer un petit jet de réfrigérant sur les deux val-

ves,
- éclairer l’intérieur des valves,
- contrôler la présence de traces fluorescentes.
ATTENTION
Il est interdit d’introduire du colorant dans la bou-
cle froide si des traces fluorescentes apparais-
sent.
Introduire une dose de colorant de détection en cas

d’absence de traces fluorescentes et d’étiquette si-
gnalétique.
Coller une étiquette.
Noter la date d’introduction du colorant.
62A-6
1 - Introduction de colorant dans le circuit 2 - Procédure de détection des fuites
Nota :
Après toute intervention pour fuites du circuit de
climatisation sur Laguna II, Vel Satis et Espace
IV, effacer impérativement le défaut "Fluide
réfrigérant DF033" à l’aide de l’outil de diagnos-
tic. Le compresseur ne peut fonctionner qu’après
effacement du défaut.
Effectuer une première vérification (moteur arrêté)

en balayant le circuit avec la lampe à ultraviolet.
Nota :
Utiliser un miroir orientable pour les accès diffici-
les.
Si aucune fuite n’apparaît :

- nettoyer extérieurement et soigneusement le cir-
105944 cuit de fluide réfrigérant,
Installer le système d’introduction du colorant sur la - faire fonctionner le système de climatisation jus-
valve basse pression en respectant le sens de diffu-
qu’à détection de la fuite (à défaut, vérifier l’état de
sion du produit à l’aide du raccord (3) , pour les véhi-
l’évaporateur).
cules comportant une seule valve.
Introduire le colorant dans le circuit.
ATTENTION
Faire fonctionner le système de climatisation pen-
Après utilisation de colorant dans le fluide réfri-
dant 15 min environ. gérant, indiquer impérativement sur une étiquette
(fournie avec la capsule de colorant) l’emploi du
colorant et la date de l’opération. L’étiquette doit
être placée visiblement près de la valve de rem-
plissage de la boucle froide (chapelle d’amortis-
seur).
62A-7
Circuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage 62A
Lors de changement d’un composant, ajouter à la
quantité d’huile prélevée un complément se rappor-
tant au composant remplacé (voir 62A, Condition-
station de charge nement d'air, C o n d i t i o n n e m e n t d ' a i r:
Caractéristiques, page 62A-4) .
Lors du remplacement d’un compresseur et d’un ou
I - FLUIDE plusieurs éléments du circuit de climatisation, la
quantité d’huile du compresseur suffit à lubrifier tout
Auparavant, le fluide réfrigérant utilisé était le R12 ( le circuit. Ne pas ajouter d’huile.
voir NT 2494A, Adaptation R12/R134a et NT
2422A, Adaptation R12/R134a ). Son utilisation a
été stoppé pour l’emploi du réfrigérant R134A dont ATTENTION
la nocivité est moindre. Les lubrifiants ne sont pas compatibles entre
eux : toujours respecter les types et les quantités
d’huile imposés pour chaque compresseur et ce,
Nota : même pour effectuer un appoint sous peine de
détruire la boucle froide.
Tous les véhicules utilisant le R134A disposent
d’une étiquette dans le compartiment moteur Toujours refermer les bidons d’huile après utilisa-
spécifiant son emploi. tion pour empêcher la pénétration de l’humidité
et ne jamais se resservir d’une huile contenue
dans un bidon longtemps ouvert (aspect vis-
queux).
III - RÉAPPROVISIONEMENT EN HUILE

PAG SP10 : Référence 77 01 419 313
PLANETELF PAG 488 : Référence 77 11 172 668
Pour connaître le type d’huile utilisé (voir 62A, Con-
ditionnement d'air, Conditionnement d'air : Ca-
ractéristiques, page 62A-4) .
96811
Le fluide réfrigérant R134A est incolore à l’état liqui-

de, inodore et invisible à l’état gazeux.
Un tableau récapitulatif donne les quantités de liqui-

de réfrigérant du système en fonction des véhicules
(voir 62A, Conditionnement d'air, Conditionne-
ment d'air : Caractéristiques, page 62A-4) .
II - HUILE
Une huile spéciale est contenue dans la boucle froi-

de pour assurer la lubrification du compresseur.
Lors d’une charge, mettre impérativement la même

quantité d’huile prélevée lors de la décharge.
62A-8
IV - RÉCUPÉRATION DU FLUIDE RÉFRIGÉRANT ment,
- arrêter le moteur,
Nota : - effectuer une première vidange (relever cette va-
- Le circuit de conditionnement d’air est équipé leur),
d’une seule valve de remplissage, certaines
- attendre 15 min ,
stations ne nécessitent que l’emploi du tuyau
haute pression (voir la notice de la station de - faire fonctionner le moteur jusqu’à deux déclenche-
charge ). ments du groupe motoventilateur de refroidisse-
- Selon le cas, faire fonctionner le système quel- ment,
ques minutes avant récupération du liquide
- effectuer une deuxième vidange (relever cette va-
réfrigérant pour en améliorer le retrait.
leur),
- recommencer les cycles de vidanges tant que la

IMPORTANT pression relative n’est pas égale ou inférieure à 0
bar ,
Respecter impérativement ces procédures pour
éviter : - additionner les valeurs des différentes vidanges, la
charge est confirmée bonne, si la somme trouvée
- des projections de gaz lors de l’ouverture du est égale à + 35 g ou - 100 g à la charge spécifiée.
circuit,
- un non-respect de l’environnement en libérant Cas C :
du gaz dans l’atmosphère lors d’ouverture du - effectuer une première vidange (relever cette va-
circuit ou lors du tirage au vide.
leur),
- attendre 2 h ,
Pour la récupération ou le contrôle de charge du ré-
frigérant trois cas, sont à prendre en compte :
pression relative n’est pas égale ou inférieure à 0
- le moteur et le CA fonctionnent (cas A), bar ,
- le moteur fonctionne mais pas le CA (cas B), - additionner les valeurs des différentes vidanges, la
- le moteur et le CA ne fonctionnent pas (cas C). charge est confirmée bonne, si la somme trouvée
est égale à + 35 g ou - 100 g à la charge spécifiée.
Cas A :
- faire fonctionner le CA jusqu’à deux déclenche-
V - TIRAGE AU VIDE
ments du groupe motoventilateur de refroidisse-
ment, Effectuer impérativement un bon tirage au vide
- arrêter le moteur, avant la charge, sinon le CA sera défaillant.
- effectuer une première vidange (relever cette pre- Deux cas sont à prendre en compte :
mière valeur),
- le tirage au vide s’effectue aussitôt après une dé-
- attendre 15 min , charge (cas A),
- vérifier que la pression relative soit inférieure ou - le tirage au vide s’effectue après une pause de plu-
égale à 0 bar , sieurs heures ou plusieurs jours (cas B).
Cas A :
pression relative n’est pas égale ou inférieure à 0
bar , - le tirage au vide est de 20 min .
- additionner les valeurs des différentes vidanges, la
Cas B :
charge est confirmée bonne, si la somme trouvée
est égale à + 35 g ou - 100 g à la charge spécifiée. - le tirage au vide est de 45 min pour éliminer toute
Cas B : trace d’humidité.
- faire fonctionner le moteur jusqu’à deux déclenche- Effectuer un test d’étanchéité en fin de tirage au vide
ments du groupe motoventilateur de refroidisse- (certaines stations le font automatiquement).
62A-9
VI - REMPLISSAGE
Nota :
Après toute intervention pour fuites du circuit de
climatisation sur Laguna II, Vel Satis et Espace
IV, effacer impérativement le défaut de charge "
Fluide réfrigérant DF033 " à l’aide de l’outil de
diagnostic. Le compresseur ne peut fonctionner
qu’après effacement du défaut.
Faire le complément d’huile en fonction du type et

de la quantité d’huile préconisée, ainsi que de l’inter-
vention réalisée.
Effectuer le remplissage (voir 62A, Conditionne-
ment d'air, Conditionnement d'air : Caractéristi-
ques, page 62A-4) .
Vider les tuyaux de la station de charge.
Contrôler le bon fonctionnement du système (voir
62A, Conditionnement d'air, Conditionnement
d'air : Contrôle, page 62A-89) .
Faire une recherche de fuites (voir 62A, Condition-
nement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Con-
trôle, page 62A-5) .
62A-10
Condenseur : Dépose - Repose 62A
F4R ou G9T ou V4Y
station de charge
Couples de serragem

tion sur le condenseur
DÉPOSE

21740
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- Débrancher le capteur de pression (2) .
morquage et levage).
Déposer les écrous de fixation des raccords de ca-
Déposer les caches. nalisation (3) et (4) sur le condenseur.
Batterie : Dépose - Repose).
ATTENTION
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de Mettre impérativement en place des bouchons
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- sur les orifices de tous les composants de la
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange boucle froide laissés à l’air libre, pour éviter
- Remplissage, page 62A-8) . l’introduction d’humidité dans le circuit.
Déposer :
Extraire le condenseur des agrafes de fixation infé-
- le protecteur sous moteur,
rieures et supérieures.
- le bouclier avant (voir MR 403 Carrosserie, 55A,
Protections extérieures, Bouclier avant : Dépo- Sortir le condenseur par le bas.
se - Repose).
III - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
Remplacer les joints d’étancheité.

IV - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Mettre en place le condenseur.
Vérifier le bon positionnement du condenseur dans

les fixations inférieures et supérieures.

nalisation sur le condenseur.

cords de canalisation sur le condenseur (8 N.m) .
Brancher le capteur de pression.
62A-11
F4R ou G9T ou V4Y
V - ÉTAPE FINALE
Reposer :
Protections extérieures, Bouclier avant : Dépo-
se - Repose),
- le protecteur sous moteur.
.
Dépose - Repose).
Nota :
Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
89) .
Effectuer un contrôle de fuites (voir 62A, Condition-

Reposer les caches.
62A-12
P9X
station de charge
régloscope
Couples de serragem

tion sur le condenseur
DÉPOSE 116689
Déposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - les projecteurs (1) (voir 80C, Lampes au Xénon,
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Projecteur au Xénon : Dépose - Repose) ou
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- (80B, Projecteurs avant, Lampe halogène : Dé-
morquage et levage). pose - Repose),
Déposer les caches. - la traverse supérieure (2) (voir MR 354 Carrosse-

rie, 42A, Structure supérieure avant, Traverse
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, supérieure avant : dépose - Repose).
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange
- Remplissage, page 62A-8) .
Déposer :
se - Repose).
62A-13
P9X
116685
116690
Dégrafer de chaque côté le déflecteur en (5) .
Débrancher le connecteur du capteur de pression
(3) . Sortir le déflecteur (4) par le haut.
Déposer les écrous de fixation des raccords de ca- Extraire le condenseur (6) des agrafes de fixation in-
nalisation sur le condenseur. férieures.
Sortir le condenseur par le haut.

ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons III - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
sur les orifices de tous les composants de la
boucle froide laissés à l’air libre, pour éviter Enlever les bouchons des orifices.
l’introduction d’humidité dans le circuit. Remplacer les joints d’étancheité.
IV - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Mettre en place :
- le condenseur,
- les agrafes de fixation inférieures du condenseur,
- les déflecteurs.
Agrafer les déflecteurs en plastique.
Vérifier le bon positionnement du condenseur dans

les agrafes de fixation inférieures.
nalisation sur le condenseur.

cords de canalisation sur le condenseur (8 N.m) .
Brancher le connecteur du capteur de pression.
62A-14
P9X
V - ÉTAPE FINALE
Reposer :
- la traverse supérieure (voir MR 354 Carrosserie,
42A, Structure supérieure avant, Traverse su-
périeure avant : Dépose - Repose),
- les projecteurs (voir 80C, Lampes au Xénon, Pro-
jecteur au Xénon : Dépose - Repose) ou (80B,
Projecteurs avant, Lampe halogène : Dépose -
Repose),
Protections extérieures, Bouclier avant, Dépo-
se - Repose),
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Régler la hauteur des projecteurs à l’aide de l’outil
régloscope (voir 80B, Projecteurs avant, Projec-
teur halogène : Réglage) ou 80C, Lampes au Xé-
non, Projecteurs au Xénon : Réglage).
Reposer les caches.
62A-15
Bouteille déshydratante : Dépose - Repose 62A
P9X
station de charge
Couples de serragem

tion sur la bouteille dés-
hydratante
DÉPOSE

lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re-
116687
Déposer les caches. Déposer les écrous de fixation (4) et (5) des rac-
cords de canalisation sur la bouteille déshydratante.
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de ATTENTION

l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- Mettre impérativement en place des bouchons
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange sur les orifices de tous les composants de la
- Remplissage, page 62A-8) . boucle froide laissés à l’air libre, pour éviter
l’introduction d’humidité dans le circuit.
Déposer la bouteille déshydratante (6) avec son

support (7) .
REPOSE

Remplacer les joints d’étanchéité.
Huiler les joints de tuyaux avec l’huile de condition-
nement d’air préconisée pour faciliter l’emmanche-
ment.

Reposer la bouteille déshydratante avec son sup-
port.
21997 Reposer les écrous de fixation des raccords de ca-

nalisation sur la bouteille déshydratante.
Ecarter les tuyaux de gazole (1) et (2) .
Déclipper le réservoir de direction assistée (3) de cords de canalisation sur la bouteille déshydra-
son support. tante (8 N.m) .
62A-16
P9X
III - ÉTAPE FINALE
Clipper le réservoir de direction assistée sur son
support.
Mettre en place les tuyaux de gazole.
.
Dépose - Repose).
Nota :
Circuit de fluide réfrigérant : Contrôle, page
62A-5) .

Reposer les caches.
62A-17
V4Y
station de charge
Couples de serragem

tuyaux de climatisation
sur la bouteille déshy-
dratante
DÉPOSE 22039
Déclipper le réservoir de direction assistée (2) de

son support.
Déposer les vis de fixation du support du réservoir
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- de direction assistée.
morquage et levage). II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Déposer les caches.


116687
Déposer les écrous (3) et (4) de fixation des rac-
cords de canalisation sur la bouteille déshydratante.
22038
ATTENTION
Déposer le résonateur d’air (1) (voir 12A, Mélange Mettre impérativement en place des bouchons
carburé, Résonateur d’air : Dépose - Repose). sur les orifices de tous les composants de la
boucle froide laissés à l’air libre, pour éviter
Ecarter partiellement le conduit du bocal lave-gla- l’introduction d’humidité dans le circuit.
ces.
Déposer la bouteille déshydratante (5) avec son
Ecarter les tuyaux d’essence. support (6) .
62A-18
V4Y
REPOSE

ment.
Reposer :
- la bouteille déshydratante avec son support,

- les écrous de fixation des raccords de canalisation
sur la bouteille déshydratante,
Serrer au couple les écrous de fixation des tuyaux

de climatisation sur la bouteille déshydratante (8
N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer les vis de fixation du support du réservoir
de direction assistée.
Clipper le réservoir de direction assistée sur le sup-

port.
Mettre en place les tuyaux d’essence.

Mettre en place le conduit du bocal de lave-glaces.
Reposer le résonateur d’air (voir 12A, Mélange car-

buré, Résonateur d’air : Dépose - Repose).

.

Dépose - Repose).
Nota :
89) .

nement d'air, Conditionnement d'air : Caractéris-
tiques, page 62A-4) .
Reposer les caches.
62A-19
F4R ou G9T
station de charge
Couples de serragem

tion déshydratante
DÉPOSE
I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

Déposer les caches. 21971-1
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Déposer les vis (1) du support.
Déclipper le réservoir de direction assistée de son
support.
F4R
Déclipper l’électrovanne de purge d’absorbeur de
vapeur d’essence de son support.
G9T
Déclipper le filtre à gazole de son support.
62A-20
F4R ou G9T
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Serrer au couple les écrous de fixation des rac-
cords de canalisation déshydratante (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer les vis de fixation du support de direction
assistée.
support.
G9T
Clipper le filtre à gazole de son support.
F4R
Clipper l’électrovanne de purge d’absorbeur de va-
peur d’essence de son support.
116687
Déposer :
- les écrous de fixation (2) et (3) des raccords de ca- rant à l’aide de l’outil station de charge (voir 62A,
nalisation sur la bouteille déshydratante, Conditionnement d'air, Circuit de fluide
- la bouteille déshydratante (4) avec son support (5) réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
. .
Dépose - Repose).
ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons
sur les orifices de tous les composants de la Nota :
boucle froide laissés à l’air libre, pour éviter Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
l’introduction d’humidité dans le circuit. ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
89) .
REPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE trôle, page 62A-5) .
Enlever les bouchons des orifices. Reposer les caches.

ment.
Reposer la bouteille déshydratante avec son sup-

port.
Reposer les écrous de fixation raccords de canalisa-

tion sur la bouteille déshydratante.
62A-21
Compresseur : Dépose - Repose 62A
F4R
station de charge
Couples de serragem
vis de fixation du com- 25 N.m

presseur
vis de fixation des rac- 8 N.m

cords de canalisation
sur le compresseur
DÉPOSE

lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- 116688
morquage et levage). Déposer :
Déposer les caches. - les vis de fixation (A) de la barre transversale sous
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, le compresseur,
Batterie : Dépose - Repose). - la barre transversale (B) sous le compresseur.
Déposer le protecteur sous moteur.
Déposer la courroie d’accessoires (voir 10A, En-
semble moteur et bas moteur, Courroie
d’accessoires : Dépose - Repose).
62A-22
F4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Remplacer les joints d’étancheité.

Reposer le compresseur.
Serrer au couple les vis de fixation du compres-

seur (25 N.m) .
Brancher les connecteurs du compresseur.
Reposer :
- les raccords de canalisation sur le compresseur,
- les vis de fixation des raccords de canalisation sur

le compresseur.
Serrer au couple les vis de fixation des raccords

de canalisation sur le compresseur (8 N.m) .
18677
Déposer : III - ÉTAPE FINALE
- les écrous de fixation des raccords de canalisation Reposer :
sur le compresseur,
- la barre transversale sous le compresseur,
- les raccords de canalisation (1) sur le compres-
seur. - les vis de fixation de la barre transversale sous le
compresseur.
ATTENTION - la courroie d’accessoires (voir 10A, Ensemble
Mettre impérativement en place des bouchons moteur et bas moteur, Courroie d’accessoires :
sur les orifices de tous les composants de la Dépose - Repose).
l’introduction d’humidité dans le circuit. - le protecteur sous moteur
Débrancher les connecteurs (2) du compresseur. Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
Déposer : Conditionnement d'air, Circuit de fluide
- les vis de fixation (3) du compresseur,
.
- le compresseur.
Dépose - Repose).
REPOSE
Nota :
Nota :
89) .
Pour la quantité d’huile à ajouter lors du rempla-
cement d’un compresseur (voir 62A, Condition- Effectuer un contrôle de fuites (voir 62A, Condition-
nement d'air, Conditionnement d'air: nement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Con-
Caractéristiques, page 62A-4) . trôle, page 62A-5) .
Enlever les bouchons des orifices. Reposer les caches.
62A-23
G9T
station de charge
Couples de serragem

presseur

tion sur le compresseur
DÉPOSE

morquage et levage). 21850
Déposer les caches. Déposer :

Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, - les écrous de fixation des raccords de canalisation
Batterie : Dépose - Repose). sur le compresseur,
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de - les raccords de canalisation sur le compresseur.
- Remplissage, page 62A-8) . ATTENTION
Déposer le protecteur sous moteur. Mettre impérativement en place des bouchons
Déposer la courroie d’accessoires (voir 10A, En- boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter
semble moteur et bas moteur, Courroie acces- l’introduction d’humidité dans le circuit.
soires, Dépose - Repose).
Débrancher les connecteurs (1) du compresseur.
Déposer les vis de fixation (2) du compresseur.
Déposer le compresseur.
REPOSE
Nota :
cement d’un compresseur (voir 62A, Condition-
nement d'air, Conditionnement d'air:

62A-24
G9T

seur (25 N.m) .
Brancher les connecteurs du compresseur.
Reposer les raccords de canalisation sur le com-
presseur
cords de canalisation sur le compresseur (8
N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- la courroie d’accessoires (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Courroie accessoires :
Dépose - Repose).
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Reposer les caches.
62A-25
V4Y
station de charge
Couples de serragem

presseur

DÉPOSE

22041
Déposer les écrous de fixation (3) des raccords de
Déposer les caches. canalisation sur le compresseur.
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Extraire les raccords de canalisation du compres-
Batterie : Dépose - Repose). seur.
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- ATTENTION
Déposer le protecteur sous moteur. boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter
accessoires : Dépose - Repose).
22038
Déposer :
- les vis de fixation (1) du conduit d’admission d’air,
- le conduit d’admission d’air (2) .
62A-26
V4Y
- les écrous de fixation des raccords de canalisation
sur le compresseur.
N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- le conduit d’admission d’air,
- les vis de fixation du conduit d’admission d’air,
- la courroie d’accessoires (voir 10A, Ensemble
Dépose - Repose),
Conditionnement d’air, Circuit de fluide
22037 réfrigérant : Vidange - Remplissage).
Débrancher le connecteur (A) du compresseur. Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
Dépose - Repose).
Déposer :
- les vis de fixation du compresseur,
Nota :
- le compresseur.
REPOSE Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
89) .
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Effectuer un contrôle de fuites (voir 62A, Condition-
Nota :
Reposer les caches.
nement d'air, Conditionnement d'air:


seur (80 N.m) .
Brancher le connecteur du compresseur.
Reposer :
- les raccords de canalisation du compresseur,
62A-27
P9X
station de charge
Couples de serragem

presseur côté
embrayage compres-
seur

presseur côté carter
compresseur

116688
DÉPOSE
Déposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - les vis de fixation (1) de la barre transversale (2) ,
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- - la barre transversale (2) .
Déposer le protecteur sous moteur.
accessoires : Dépose - Repose).
22046
Déposer l’écrou de fixation (3) du raccord de canali-

sation sur la patte de fixation (5) .
Dégrafer les fixations (6) du faisceau électrique.
Déposer l’écrou de fixation (4) de la patte de fixation

(5) .
Débrancher le connecteur du compresseur.
62A-28
P9X
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Serrer aux couples :
- les vis de fixation du compresseur côté em-

brayage compresseur (25 N.m) ,
- la vis de fixation du compresseur côté carter

compresseur (50 N.m) .

nalisation sur le compresseur.

N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

22042
Brancher le connecteur du compresseur.
canalisation sur le compresseur. Reposer l’écrou de la patte de fixation.
Agrafer les fixations du faisceau électrique.

ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons Reposer :
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter - l’écrou de fixation du tuyau de climatisation sur la
l’introduction d’humidité dans le circuit. patte de fixation,
Déposer : - la barre transversale,
- les vis de fixation du compresseur, - les vis de fixation de la barre transversale,

- le compresseur. - la courroie d’accessoires (voir 10A, Ensemble
REPOSE Dépose - Repose),

Nota : réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
Pour la quantité d’huile à ajouter lors du rempla- .
nement d'air, Conditionnement d'air: Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
Caractéristiques, page 62A-4) . Dépose - Repose).

Nota :
Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement. Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
89) .
Reposer : nement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Con-
- le compresseur, trôle, page 62A-5) .
- les vis de fixation du compresseur. Reposer les caches.
62A-29
Détendeur : Dépose - Repose 62A
V4Y
station de charge
régloscope
Couples de serragem
raccord de canalisation 20 N.m
DÉPOSE
22039
Déclipper le bocal de direction assistée (2) de son
support.
22268
22038
Déposer le résonateur d’air (1) (voir 12A, Mélange Déposer :
carburé, Résonateur d’air : Dépose - Repose).
- les vis (3) du support du réservoir de direction as-
sistée,
- le support (4) du réservoir de direction assisée.
Dévisser le raccord de canalisation (5) .
Déposer :
- la grille de calandre (voir MR 403 Carrosserie,

56A, Accessoires extérieurs, Grille de
calandre : Dépose - Repose).
- partiellement le bouclier avant (voir MR 403 Car-

rosserie, 55A, Protections extérieures, Bouclier
avant : Dépose - Repose).
62A-30
V4Y
- le projecteur droit (voir 80B, Projecteurs avant, III - ÉTAPE FINALE
Projecteur halogène : Dépose - Repose) ou (voir
80C, Lampes au xénon, Projecteurs xénon : Dé- Mettre en place le raccord de canalisation.
pose - Repose).
Visser sans serrer le raccord de canalisation.
Déboîter le raccord de canalisation.
Serrer au couple le raccord de canalisation (20
N.m) .
Reposer :
Extraire le détendeur à l’aide d’une pince à bec long.
- le projecteur droit (voir 80B, Projecteurs avant,
ATTENTION 80C, Lampes au xénon, Projecteurs xénon : Dé-
Mettre impérativement en place des bouchons pose - Repose),
se - Repose),

calandre : Dépose - Repose),
- le support du réservoir de direction assistée,
- les vis du support du réservoir de direction assis-

tée,
- le résonateur d’air (voir 12A, Mélange carburé,

Résonateur d’air : Dépose - Repose).

support.

.

19330
Dépose - Repose).
Côté évaporateur (A) ,
- Côté condenseur (B) . Nota :

REPOSE ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
89) .
Enlever les bouchons des orifices. Effectuer un contrôle de fuites (voir 62A, Condition-
Remplacer les joints d’étancheité. trôle, page 62A-5) .
Régler la hauteur des phares à l’aide de l’outil ré-
gloscope (voir 80B, Projecteurs avant, Projecteur
halogène : Réglage) ou (80C, Lampes au Xénon,
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Projecteurs au Xénon : Réglages).
Reposer le détendeur. Reposer les caches.
62A-31
F4R
station de charge
régloscope
Couples de serragem
DÉPOSE

Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de 21971-1
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- Déclipper le collier de maintien (3) du raccord de ca-
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Contrô- nalisation.
le, page 62A-5) .
Déposer :
- les vis de fixation (4) du support du réservoir de di-
rection assistée,
- le support du réservoir de direction assistée (5) .
Dévisser le raccord (6) de canalisation.
Déposer :
- partiellement le bouclier avant (voir MR 403 Car-
80C, Lampes au xénon, Projecteurs xénon : Dé-
pose - Repose).
21971
son support. II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Ecarter le régulateur de pression (2) . Extraire le détendeur à l’aide d’une pince à bec long.
ATTENTION
62A-32
F4R
Reposer :
tée,
- le collier de maintien du raccord de canalisation,
- le réservoir de direction assistée sur son support.
Mettre en place le régulateur de pression.
.
Dépose - Repose).
19330
Côté évaporateur (A) , Nota :

- Côté condenseur (B) . Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
REPOSE 89) .

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE nement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Con-
Enlever les bouchons des orifices. trôle, page 62A-5) .
Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement teur halogène : Réglage) ou (80C, Lampes au
d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement. Xénon, Projecteurs au Xénon : Réglages).
Reposer les caches.
Reposer le détendeur.
III - ÉTAPE FINALE
Mettre en place le raccord de canalisation.

N.m) .
Reposer :

pose - Repose),

se - Repose),
62A-33
G9T
station de charge
régloscope
Couples de serragem
DÉPOSE

Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de 23044
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- Déclipper de leur support :
- Remplissage, page 62A-8) . - le réservoir de direction assistée (1) ,
- le filtre à gazole (2) .
Ecarter :
- le filtre à gazole,
- les tuyaux de carburant.
Déposer :
- les vis de fixation du support du réservoir de direc-
tion assistée,
- le support du réservoir de direction assistée.
62A-34
G9T
21971-1 19330
Déclipper le collier de maintien (3) du raccord de ca- Côté évaporateur (A) ,
nalisation.
- Côté condenseur (B) .
Déposer :
REPOSE
calandre : Dépose - Repose). I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
- partiellement le bouclier avant (voir MR 403 Car- Enlever les bouchons des orifices.
avant : Dépose - Repose). Remplacer les joints d’étanchéité.
- le projecteur droit (voir 80B, Projecteurs avant, Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement
Projecteur halogène : Dépose - Repose) ou (voir d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement.
pose - Repose).

III - ÉTAPE FINALE
ATTENTION Serrer au couple le raccord de canalisation (20
Mettre impérativement en place des bouchons N.m) .
Reposer :
l’introduction d’humidité dans le circuit. - le projecteur droit (voir 80B, Projecteurs avant,
pose - Repose),

se - Repose),
62A-35
G9T
Clipper le collier de maintien du raccord de canalisa-
tion.
Reposer :
- les vis de fixation du support de direction assistée.
Clipper sur leur support :
- le filtre à gazole,
- le réservoir de direction assistée.
Mettre en place les tuyaux de carburant.
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Régler la hauteur des phares à l’aide de l’outil ré-
gloscope (voir 80B, Projecteurs avant, Projecteur
halogène : Réglage) ou (80C, Lampes au Xénon,
Projecteurs au Xénon : Réglages).
Reposer les caches.
62A-36
P9X
station de charge
régloscope
Couples de serragem
DÉPOSE

Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de 21997
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- Déclipper le réservoir de direction assistée (1) de
ment d’air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange son support.
- Remplissage).
Dégrafer le faisceau électrique du filtre à gazole sur
le support.
Déclipper le filtre à gazole (2) du support.
Dégrafer et écarter les tuyaux de gazole (3) .
Déposer :
tée,
- le support du réservoir de direction assistée.
62A-37
P9X
22269 19330
Déclipper le collier de maintien (4) du raccord de ca- Côté évaporateur (A) ,
nalisation.
- Côté condenseur (B) .
Déposer :
56A, Accessoires extérieurs, Grille de REPOSE
- partiellement le bouclier avant (voir MR 403 Car- I - ÉTAPE DE PRÉPRATION À LA REPOSE
- le projecteur droit (voir 80B, Projecteurs avant, Remplacer les joints d’étanchéité.
Projecteur halogène : Dépose - Repose) ou (voir Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement
pose - Repose).

III - ÉTAPE FINALE
ATTENTION Serrer au couple le raccord de canalisation (20
Mettre impérativement en place des bouchons N.m) .
Reposer :
l’introduction d’humidité dans le circuit. - le projecteur droit (voir 80B, Projecteurs avant,
pose - Repose),

se - Repose),
62A-38
P9X
Clipper le collier de maintien du raccord de canalisa-
tion.
Reposer :
tée.
Clipper le filtre à gazole sur le support.
Mettre en place et agrafer les tuyaux de gazole.
Agrafer le faisceau électrique du filtre à gazole sur le
support.
Clipper le réservoir de direction assistée sur le sup-
port.
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

teur halogène : Réglage) ou (80C, Lampes au
Xénon, Projecteurs au Xénon : Réglages).
Reposer les caches.
62A-39
Evaporateur : Dépose - Repose 62A
F4R, et DIRECTION A DROITE


refroidissement.
station de charge
Couples de serragem
écrous du flasque cen- 21 N.m

tral

raccords de canalisation 21669
vis de fixation de la 105 N.m Déposer :

biellette de reprise de - le protecteur sous moteur,
couple supérieure
- les fixations (1) de l’écran thermique moteur.
DÉPOSE Décaler légèrement l’écran thermique.

21818
Enlever les vis de fixation (2) du cache sur le tablier.
Mettre des pinces-Durits sur les tuyaux d’aérother-

me.
Déclipper les tuyaux d’aérotherme à l’aide de l’outil

(Mot. 1395-01).
62A-40
23161 21658
Déposer la biellette de reprise de couple supérieure Déposer :
(3) .
- les écrous de fixation (6) du flasque central,
Faire pivoter la tôle (4) .
canalisation à la jonction du tablier. - la traverse de planche de bord (voir MR 403 Car-
rosserie, 42A, Structure supérieure avant : Dé-
pose - Repose).
ATTENTION
Sortir le boîtier répartiteur.
Déposer :
Dépose - Repose),
- la planche de bord (voir MR 403 Carrosserie, 57A,
Accessoires intérieurs, Planche de bord : Dé-
pose - Repose),
tée, Colonne de direction : Dépose - Repose),
- les portes avant (voir MR 403 Carrosserie, 47A,
Ouvrants latéraux, Porte latérale avant : Dépo-
se - Repose).
21662
Déposer les colliers (7) .

Extraire les tuyaux d’eau.
Déposer les vis de fixation (8) .
62A-41
21664 21667
Déposer les vis de fixation (9) . Déposer les vis de fixation (11) .
21661
Extraire la partie supérieure du boîtier répartiteur. 21666
Extraire l’évaporateur (12) par le haut.
62A-42
Reposer :
- le boîtier répartiteur,
rosserie, 42A, Structure supérieure avant : Dé-
pose - Repose).
- les écrous de fixation du flasque central.
Serrer au couple les écrous du flasque central (21
N.m) .
Reposer :
se - Repose),
19140 Accessoires intérieurs, Planche de bord : Dé-
pose - Repose),
Nota :
Dépose - Repose).
La sortie condensat se situe sous l’écran thermi-
que de l’échappement.
nalisation.
REPOSE cords de canalisation (8 N.m) .
Mettre en place la tôle dans le compartiment moteur.
Reposer les vis de fixation de la biellette de reprise
Enlever les bouchons des orifices. de couple supérieure.
Remplacer les joints d’étanchéité. Serrer au couple les vis de fixation de la biellette
de reprise de couple supérieure (105 N.m) .
d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement. Clipper les tuyaux d’aérotherme à l’aide de l’outil
(Mot. 1395-01).
Enlever les pinces-Durits des tuyaux d’aérotherme.
Reposer les vis de fixation du cache sur le tablier.
Mettre en place l’évaporateur.
Mettre en place l’écran thermique.
III - ÉTAPE FINALE Reposer :
Reposer les vis de fixation. - les fixations de l’écran thermique moteur,
Mettre en place la partie supérieure du boîtier répar- - le protecteur sous moteur.

titeur.
Reposer l’ensemble des vis de fixation des caches Dépose - Repose).
plastiques. Effectuer le remplissage du liquide de refroidisse-
Mettre en place les tuyaux d’eau. ment à l’aide de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroi-
dissement, Circuit de refroidissement : Vidange
Reposer les colliers. - Remplissage).
62A-43
Effectuer une purge du circuit de refroidissement
( v o i r 19A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Purge).
.
Nota :
89) .
Reposer les caches.
62A-44
F4R, et DIRECTION A GAUCHE


refroidissement.
station de charge
Couples de serragem
écrous de fixation du 21 N.m

flasque central

raccords de canalisa- 21669
tion à la jonction du Déposer :
tablier
vis de fixation de la 105 N.m
biellette de reprise de - les fixations (1) de l’écran thermique moteur.
couple supérieure Décaler légèrement l’écran thermique.
DÉPOSE

21818
Déposer les vis de fixation (2) du cache sur le ta-

blier.
Mettre des pinces-Durits sur les tuyaux d’aérother-

me.
(Mot. 1395-01).
62A-45
23161 19142
Déposer les vis de fixation de la biellette de reprise Déposer :
de couple supérieure (3) .
Faire pivoter la tôle (4) .
- le flasque central (7) ,
canalisation à la jonction du tablier. - la traverse de planche de bord (voir MR 403 Car-
rosserie, 42A, Structure supérieure avant, Tra-
verse de planche de bord : Dépose - Repose).
ATTENTION
Sortir le boîtier répartiteur.
Déposer :
Dépose - Repose),
pose - Repose),
se - Repose).
19338
Déposer :
- le filtre d’habitacle,
- le groupe motoventilateur,
62A-46
- les vis de fixation (8) du volet de recyclage d’air.
19140
19338
Ouvrir le boîtier répartiteur d’air en (A) .
Nota :
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE La sortie condensat se situe sous l’écran thermi-
REPOSE

III - ÉTAPE FINALE

19337
Fermer le boîtier répartiteur d’air.
Sortir l’évaporateur (9) par le haut.
Reposer :
- les vis de fixation du volet de recyclage d’air,
- le filtre d’habitacle.
62A-47
Reposer : Effectuer une purge du circuit de refroidissement
(voir 19A, Refroidissement, Circuit de
- la traverse de planche de bord (voir MR 403 Car- refroidissement : Purge).
verse de planche de bord : Dépose - Repose), Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
- le flasque central, Conditionnement d'air, Circuit de fluide
- les écrous de fixation du flasque central. réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
.
Serrer au couple les écrous de fixation du flasque
central (21 N.m) .
Reposer : trôle, page 62A-5) .

Ouvrants latéraux, Porte latérale avant : Dépo- Nota :
se - Repose),
- la colonne de direction (voir 36B, Direction assis- ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
tée, Colonne de direction : Dépose - Repose), Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
89) .
eurs, Planche de bord : Dépose - Repose), Reposer les caches.
eurs, Console centrale : Dépose - Repose).
nalisation à la jonction du tablier.
cords de canalisation à la jonction du tablier (8
N.m) .
Mettre en place la tôle au niveau de la biellette de re-

prise de couple supérieure.
Reposer les vis de fixation de la biellette de reprise
de couple supérieure.
Serrer au couple les vis de fixation de la biellette

(Mot. 1395-01).
Enlever les pinces-Durits sur les tuyaux d’aérother-
me.
Reposer les vis de fixation du cache sur le tablier.
Mettre en place l’écran thermique moteur.

Reposer :
- les fixations de l’écran thermique moteur,

Dépose - Repose).
Effectuer le remplissage du liquide de refroidisse-
ment à l’aide de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroi-
- Remplissage).
62A-48
G9T ou P9X ou V4Y, et DIRECTION A GAUCHE

V4Y

refroidissement.
station de charge
Couples de serragem

flasque central

tion à la jonction du
tablier
22259-1
Déposer :
DÉPOSE - la platine relais en (1) ,
- les porte-fusibles (2) .
morquage et levage). Mettre des pince-Durits sur les tuyaux d’aérotherme.
Déposer les caches. Déclipper les tuyaux d’aérotherme à l’aide de l’outil
(Mot. 1395-01).
62A-49
23161 19142
Déposer les écrous de fixation (3) des raccords de Déposer :
ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons - la traverse de planche de bord (voir MR 403 Car-
sur les orifices de tous les composants de la rosserie, 42A, Structure supérieure avant, Tra-
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter verse de planche de bord : Dépose - Repose).
l’introduction d’humidité dans le circuit. Sortir le boîtier répartiteur.
Déposer :
Dépose - Repose),
pose - Repose),
se - Repose).
19338
Déposer :
- le filtre d’habitacle,
62A-50
- les vis de fixation (10) du volet de recyclage d’air.
19140
19338
Ouvrir le boîtier répartiteur d’air en (A) .
Nota :
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE La sortie condensat se situe sous l’écran thermi-
REPOSE

II - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
III - ÉTAPE FINALE

19337
Fermer le boîtier répartiteur d’air.
Extraire l’évaporateur (11) par le haut.
Reposer :
- les vis de fixation du volet de recyclage d’air,
- le filtre d’habitacle.
62A-51
Reposer : Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
Dépose - Repose).
rosserie, 42A, Structure supérieure avant, Tra- Effectuer le remplissage du liquide de refroidisse-
verse de planche de bord : Dépose - Repose). ment à l’aide de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroi-
- Remplissage).
Serrer au couple les écrous de fixation du flasque (voir 19A, Refroidissement, Circuit de
central (21 N.m) . refroidissement : Purge).
Reposer : Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
se - Repose),
.
- la colonne de direction (voir 36B, Direction assis- Effectuer un contrôle de fuites (voir 62A, Condition-
- la planche de bord (voir MR 403 Carrosserie, 57A, trôle, page 62A-5) .
pose - Repose),
Nota :
57A, Accessoires intérieurs, Console centrale : Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
Dépose - Repose). ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
Reposer les écrous de fixation des raccords de ca- 89) .
nalisation sur l’évaporateur à la jonction du tablier.
Reposer les caches.
cords de canalisation à la jonction du tablier (8
N.m) .
(Mot. 1395-01).
Enlever les pince-Durits sur les tuyaux d’aérother-
me.
V4Y
Reposer :
- les porte-fusibles,
- la platine relais.
62A-52
G9T ou P9X ou V4Y, et DIRECTION A DROITE

V4Y, et PHASE DOCUMENTAIRE 2

refroidissement.
station de charge
Couples de serragem

flasque central

tion sur l’évaporateur à
la jonction du tablier
22259-1
Déposer :
DÉPOSE - la platine relais en (1) ,
- les porte-fusibles (2) .
22252-1
Mettre des pince-Durits sur les tuyaux d’aérotherme
(3) .
(Mot. 1395-01).
62A-53
23161 21658
Déposer les écrous de fixation (4) des raccords de Déposer
ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons - la traverse de planche de bord (voir MR 403 Car-
sur les orifices de tous les composants de la rosserie, 42A, Structure supérieure avant, Tra-
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter verse de planche de bord : Dépose - Repose).
l’introduction d’humidité dans le circuit. Sortir le boîtier répartiteur.
Déposer :
Dépose - Repose),
pose - Repose),
se - Repose).
21662
Déposer les colliers (7) .

Déboîter les tuyaux d’eau.
62A-54
21664 21667
Déposer les vis de fixation (9) . Déposer les vis de fixation (11) .
21661
Extraire la partie supérieure du boîtier répartiteur 21666
d’air. Extraire l’évaporateur (12) par le haut.
62A-55
Reposer
verse de planche de bord : Dépose - Repose),
central (21 N.m) .
Reposer :
se - Repose),
pose - Repose),
19140
Dépose - Repose),
Nota : - les écrous de fixation des raccords de canalisation

sur l’évaporateur à la jonction du tablier.
La sortie condensat se situe sous l’écran thermi-
que de l’échappement. Serrer au couple les écrous de fixation des rac-
cords de canalisation sur l’évaporateur à la jonc-
tion du tablier (8 N.m) .
REPOSE Clipper les tuyaux d’aérotherme à l’aide de l’outil
(Mot. 1395-01).
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Enlever les pince-Durits des tuyaux d’aérotherme.
Remplacer les joints d’étancheité. V4Y
Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement Reposer :

d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement. - les porte-fusibles,
- la platine relais.
II - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
III - ÉTAPE FINALE

Reposer les vis de fixation sur l’évaporateur.
Mettre en place la partie supérieure du boîtier répar-
titeur d’air.
Reposer l’ensemble des vis de fixation du boîtietr ré-
partiteur d’air.
Mettre en place les tuyaux d’eau.
Reposer les colliers des tuyaux d’eau.
Mettre en place le boîtier répartiteur d’air.
62A-56
Dépose - Repose).
Effectuer le remplissage du liquide de refroidisse-
ment à l’aide de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroi-
- Remplissage).
( v o i r 19A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Purge).
.
Nota :
89) .
Reposer les caches.
62A-57
Evaporateur : Nettoyage 62A
DÉPOSE
112012
19187 Ecarter le conduit réfrigérant (3) du boîtier réparti-
Déposer : teur d’air.
- la garniture droite (1) de la console centrale, Appliquer le nettoyant de climatisation dans le con-
duit du boîtier répartiteur d’air à l’aide du prolonga-
- l’insonorisant (2) sous le vide-poches. teur.
Nota :
L’embout du prolongateur doit se positionner en
partie inférieure de l’évaporateur.
Pulvériser entièrement l’aérosol.

Laisser agir le produit 15 min.
Faire tourner le GMV très lentement pendant 5 min.
ATTENTION
Ne pas pulvériser le nettoyant par l’entrée d’air
au risque de détériorer le GMV.
REPOSE
Mettre en place le conduit réfrigérant.
Reposer :
- l’insonorisant sous le vide-poches,
- la garniture droite de la console centrale.
62A-58
Tuyau de liaison condenseur - évaporateur : Dépose - Repose 62A
F4R
station de charge
Couples de serragem
écrou de fixation du 8 N.m

raccord de canalisation
sur le condenseur

raccord de canalsiation
sur l’évaporateur à la
jonction du tablier
biellette de reprise de 105 N.m

couple supérieure
22036
Déposer :
DÉPOSE
- le protecteur sous moteur (1) ,
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - partiellement le déflecteur (2) .
Débrancher la batterie (voir 80A Batterie, Batterie :
Dépose repose).
21971
Déclipper de son support le réservoir de direction
assistée (3) .
Ecarter partiellement les Durits d’essence (4) .
62A-59
F4R
21971-1 21971-1
Déposer : Dévisser le raccord de canalisation (9) .
- la biellette de reprise de couple supérieure (5) ,

ATTENTION
- les vis de fixation (6) du support du réservoir de di- Mettre impérativement en place des bouchons
rection assistée, sur les orifices de tous les composants de la
- le support du réservoir de direction assistée (7) . l’introduction d’humidité dans le circuit.
Déclipper les colliers de fixation du raccord de cana-

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE lisation.
19146
Déposer la partie (A) du raccord de canalisation
côté évaporateur.
23161

sation sur l’évaporateur à la jonction du tablier.
62A-60
F4R
N.m) .
Reposer l’écrou de fixation du raccord de canalisa-

tion sur l’évaporateur à la jonction du tablier.
Serrer au couple l’ écrou de fixation du raccord de

canalsiation sur l’évaporateur à la jonction du ta-
blier (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE
Reposer :
- les vis de fixation du support du réservoir de direc-

tion assistée,
- la biellette de reprise de couple supérieure.

22036
Serrer au couple la biellette de reprise de couple
Déposer :
supérieure (105 N.m) .
- l’écrou de fixation (10) du raccord de canalisation
sur le condenseur, Mettre en place les Durits d’essence.
- la partie (B) du raccord de canalisation côté con-
Clipper sur son support le réservoir de direction as-
denseur.
sistée.
REPOSE Reposer :
- partiellement le déflecteur,
I - ÉTAPE PRÉPARATION À LA REPOSE
Enlever les bouchons des orifices. - le protecteur sous moteur.
Remplacer les joints d’étancheité. Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-

Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement Conditionnement d'air, Circuit de fluide
d’air préconisée pour faciliter l’emmanchement. réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
.
Brancher la batterie (voir 80A Batterie, Batterie :
Reposer : Dépose repose).
denseur.
Nota :
- l’écrou de fixation du raccord de canalisation sur le
condenseur. Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
canalisation sur le condenseur (8 N.m) .
89) .
Reposer la partie (A) du raccord de canalisation
côté évaporateur. Effectuer un contrôle de fuites (voir 62A, Condition-
Clipper les colliers de fixation du raccord de canali-
sation.
Visser sans serrer le raccord de canalisation. Reposer les caches.
62A-61
G9T
station de charge
Couples de serragem

sur le condenseur
raccord entre les deux 20 N.m

canalisations

jonction du tablier.
DÉPOSE
22036
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Déposer :
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- - le protecteur sous moteur (1) ,
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- - partiellement le déflecteur (2) .
Dépose repose).
22246-1
son support.
62A-62
G9T
22374
23161 Dévisser le raccord de canalisation (5) .
lisation.
ATTENTION
19146
62A-63
G9T
Serrer au couple le raccord entre les deux canali-
sations (20 N.m) .
canalisation sur l’évaporateur à la jonction du ta-
blier. (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

support.
Reposer :
- le déflecteur sous moteur,
22036 réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
Déposer : .
- l’écrou de fixation (6) du raccord de canalisation Brancher la batterie (voir 80A Batterie, Batterie :
sur le condenseur, Dépose repose).

denseur. Nota :
REPOSE ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
89) .
Remplacer les joints d’étanchéité. trôle, page 62A-5) .
Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement Reposer les caches.

Reposer :
denseur,
condenseur.
Serrer au couple le raccord de canalisation sur le
condenseur (8 N.m) .
sation.
Visser sans serrer le raccord entre les deux canali-
sations.
62A-64
P9X
station de charge
Couples de serragem

sur le condenseur

canalisations

jonction du tablier
biellette de reprise de 105 N.m

couple supérieure 22036
Déposer :
DÉPOSE
- partiellement le déflecteur (2) .
Dépose repose).
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Contrô-
le, page 62A-5) .
21997

son support.
Ecarter les tuyaux de gazole (4) .
Déposer la biellette de reprise de couple supérieure

(5) .
62A-65
P9X
22269
23161 Dévisser le raccord de canalisation (7) .
ATTENTION

lisation.
19146
62A-66
P9X
sations (20 N.m) .
blier (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer la biellette de reprise de couple supérieure.
Serrer au couple la biellette de reprise de couple
supérieure (105 N.m) .
Mettre en place les Durits de gazole.
support.
Reposer :
- le déflecteur sous moteur,
22036
Déposer : - le protecteur sous moteur.
- l’écrou de fixation (8) du raccord de canalisation Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
sur le condenseur, rant à l’aide de l’outil station de charge (voir 62A,
- la partie (B) du raccord de canalisation côté con- réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
denseur. .
REPOSE Dépose repose).
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Nota :

Enlever les bouchons des orifices. Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
Remplacer les joints d’étancheité. ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
Huiler les joints avec de l’huile de conditionnement 89) .
Reposer :
Reposer les caches.
denseur,
condenseur.
sation.
Visser sans serrer le raccord entre les deux canali-
sations.
62A-67
V4Y
station de charge
Couples de serragem

sur le condenseur

canalisations

jonction du tablier

biellette de reprise de 22036
couple supérieure
Déposer :
DÉPOSE - partiellement le déflecteur (2) .

Dépose repose).
22246
son support.
62A-68
V4Y
22374
23161
Déposer les vis de fixation (4) du support de direc-
tion assistée.
116982
Ecarter les tuyaux d’essence.
Déposer :
- les vis de fixation (5) de la biellette de reprise de

couple supérieure,
- la vis de fixation (6) du faisceau électrique,
- la vis (7) de la patte de fixation.
62A-69
V4Y
22269 22036
Dévisser le raccord de canalisation (9) . Déposer :
ATTENTION sur le condenseur,
Mettre impérativement en place des bouchons - la partie (B) du raccord de canalisation côté con-
sur les orifices de tous les composants de la denseur.
REPOSE
lisation.

Reposer :
denseur,
19146
condenseur,
Déposer la partie (A) du raccord de canalisation Serrer au couple l’ écrou de fixation du raccord de
côté évaporateur. canalisation sur le condenseur (8 N.m) .
sation.
Visser sans serrer le raccord de canalisation.
62A-70
V4Y
sations (20 N.m) .


blier (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE
Reposer :
- la vis de la patte de fixation,
- la vis de fixation du faisceau électrique,
- les vis de fixation de la biellette de reprise de cou-

ple supérieure.

Mettre en place les tuyaux d’essence.
Reposer les vis de fixation du support de direction

assistée.

support.
Reposer :
- le déflecteur,

.

Dépose repose).
Nota :
89) .

Reposer les caches.
62A-71
Tuyau de liaison évaporateur - bouteille déshydratante : Dépose - Repose 62A
F4R
station de charge
Couples de serragem
vis de fixation du rac- 8 N.m

cord de canalisation sur
la bouteille déshydra-
tante

jonction du tablier

biellette de reprise de
couple supérieure
21971
Déposer les vis de fixation (1) de la biellette de repri-
DÉPOSE se de couple supérieure.
Ecarter les Durits d’essence (2) .
62A-72
F4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Reposer l’écrou de fixation du raccord de canalisa-
blier (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Mettre en place les Durits d’essence.
Reposer :
- la biellette de reprise de couple supérieure,
ple supérieure.
19147 de reprise de couple supérieure (105 N.m) .
Déposer : Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
- l’écrou de fixation (3) du raccord de canalisation rant à l’aide de l’outil station de charge (voir 62A,
sur l’évaporateur à la jonction du tablier, Conditionnement d'air, Circuit de fluide
- la vis de fixation (4) du raccord de canalisation sur .
la bouteille déshydratante,
- le tuyau de canalisation (5) entre l’évaporateur et la Dépose - Repose).
bouteille déshydratante.
Nota :
ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
sur les orifices de tous les composants de la Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter 89) .
REPOSE trôle, page 62A-5) .
Reposer les caches.

Reposer :
- le tuyau de canalisation entre l’évaporateur et la
bouteille déshydratante,
- la vis de fixation du raccord de canalisation sur la
Serrer au couple la vis de fixation du raccord de
canalisation sur la bouteille déshydratante (8
N.m) .
62A-73
G9T
station de charge
Couples de serragem

tante

sur l’évaporateur

couple supérieure
22246-1
DÉPOSE Déposer la biellette de reprise de couple supérieure.
Ecarter les Durits de gazole.
62A-74
G9T
canalisation sur l’évaporateur (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
ple supérieure.
19147
Déposer : rant à l’aide de l’outil station de charge (voir 62A,
- l’écrou de fixation (3) du raccord de canalisation Conditionnement d'air, Circuit de fluide
sur l’évaporateur à la jonction du tablier, réfrigérant : Vidange - Remplissage, page 62A-8)
.
- la vis de fixation (4) du raccord de canalisation sur
la bouteille déshydratante, Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
Dépose - Repose).
- le tuyau de canalisation (5) entre l’évaporateur et la
Nota :
ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
sur les orifices de tous les composants de la 89) .
l’introduction d’humidité dans le circuit. Effectuer un contrôle de fuites (voir 62A, Condition-
REPOSE Reposer les caches.


Reposer :
N.m) .
62A-75
P9X
station de charge
Couples de serragem

tante

jonction du tablier

couple supérieure
21997
Déposer les vis de fixation (1) de la biellette de repri-
DÉPOSE se de couple supérieure.
Ecarter les Durits de gazole (2) .
62A-76
P9X
blier (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
ple supérieure.
19147 de reprise de couple supérieure (105 N.m) .
Déposer : Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
- la vis de fixation (3) du raccord de canalisation sur rant à l’aide de l’outil station de charge (voir 62A,
la bouteille déshydratante, Conditionnement d'air, Circuit de fluide
- l’écrou de fixation (4) du raccord de canalisation .
sur l’évaporateur à la jonction du tablier,
- le tuyau de canalisation (5) entre l’évaporateur et la Dépose - Repose).
Nota :
ATTENTION
Mettre impérativement en place des bouchons ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
sur les orifices de tous les composants de la Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter 89) .
REPOSE trôle, page 62A-5) .
Reposer les caches.

Reposer :
N.m) .
62A-77
V4Y
station de charge
Couples de serragem

tante

jonction du tablier

couple supérieure
116982
Déposer :
DÉPOSE
- les vis de fixation (1) de la biellette de reprise de
couple supérieure,
- la vis de fixation (2) du faisceau électrique,
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- - la vis (3) de la patte de fixation.
116981
Ecarter le faisceau électrique (4) sur le haut du mo-
teur.
Dégrafer les tuyaux d’essence (5) .
62A-78
V4Y
19147
Déposer :
- la vis de fixation (8) du raccord de canalisation sur
la bouteille déshydratante,
22374
- le tuyau de canalisation (9) entre l’évaporateur et la
bouteille déshydratante..
Déclipper le réservoir de direction assistée de son
support.
REPOSE
Déposer les vis de fixation (6) du support du réser-
voir de direction assistée. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Remplacer les joints d’étancheité.

Reposer :
N.m) .
116981
Déposer l’écrou de fixation (7) du raccord de canali- tion sur l’évaporateur à la jonction du tablier.
blier (8 N.m) .
ATTENTION
sur les orifices de tous les composants de la III - ÉTAPE FINALE
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter Reposer les vis de fixation du support du réservoir
l’introduction d’humidité dans le circuit. de direction assistée.
62A-79
V4Y
support.
Agrafer les fixations des tuyaux d’essence.
Mettre en place le faisceau électrique.
Reposer :
- la vis de la patte de fixation,
- la vis de fixation du faisceau électrique,
ple supérieure.
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Reposer les caches.
62A-80
Tuyau de liaison bouteille déshydratante - compresseur : Dépose - Repose 62A
G9T
station de charge
Couples de serragem

sur le compresseur

dratante
19147
Déposer :
DÉPOSE
- l’écrou de fixation (1) sur la bouteille déshydratan-
te,
- l’écrou de fixation (2) sur le compresseur,
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- - le tuyau de canalisation (3) entre la bouteille dés-
morquage et levage). hydratante et le compresseur.
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, ATTENTION
Batterie : Dépose - Repose). Mettre impérativement en place des bouchons
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de sur les orifices de tous les composants de la
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange l’introduction d’humidité dans le circuit.
Déclipper le bocal de direction assistée de son sup- REPOSE
port.
Déposer le protecteur sous moteur. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION A LA REPOSE

Reposer :
- le tuyau de canalisation entre la bouteille déshy-
dratante et le compresseur,
compresseur.
canalisation sur le compresseur (8 N.m) .
62A-81
G9T
N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer le protecteur sous moteur.
Clipper le bocal de direction assistée sur son sup-
port.
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Reposer les caches.
62A-82
F4R
station de charge
Couples de serragem

le compresseur

dratante
19147
Déposer :
DÉPOSE
- l’écrou de fixation (1) sur la bouteille déshydratan-
te,
- la vis de fixation (2) sur le compresseur,
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- - le tuyau de canalisation (3) entre la bouteille dés-
morquage et levage). hydratante et le compresseur.
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, ATTENTION
Batterie : Dépose - Repose). Mettre impérativement en place des bouchons
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de sur les orifices de tous les composants de la
l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter
ment d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Vidange l’introduction d’humidité dans le circuit.
Déclipper le bocal de direction assistée de son sup- REPOSE
port.


Reposer :
- la vis de fixation du raccord de canalisation sur le
compresseur.
62A-83
F4R
N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer le protecteur sous moteur.
port.
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Reposer les caches.
62A-84
V4Y
station de charge
Couples de serragem

le compresseur

dratante 22039
Déclipper le bocal de direction assistée (3) de son

DÉPOSE support.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

22692
Déposer :

sur le compresseur,

sur la bouteille déshydratante.
ATTENTION
22038 Mettre impérativement en place des bouchons
Déposer le résonateur d’air (1) (voir 12A, Mélange sur les orifices de tous les composants de la
carburé, Résonateur d’air : Dépose - Repose). boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter
Ecarter le faisceau électrique de la sonde à oxygène

ainsi que le faisceau sur l’alternateur.
Déposer le tuyau de canalisation.
62A-85
V4Y
REPOSE

Reposer le tuyau de canalisation.
Reposer la vis de fixation du raccord de canalisation

sur le compresseur.



N.m) .
III - ÉTAPE FINALE
Mettre en place le faisceau électrique de la sonde à

oxygène ainsi que le faisceau sur l’alternateur.
Reposer le résonateur d’air (voir 12A, Mélange car-

buré, Résonateur d’air : Dépose - Repose).

port.

.

Dépose - Repose).
Nota :
89) .
Effectuer un contrôle de fuite (voir 62A, Condition-

Reposer les caches.
62A-86
P9X
station de charge
Couples de serragem

dratante

le compresseur
DÉPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE 21997

Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Déclipper le réservoir de direction assistée (1) de
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- son support.
Tourner la goulotte de lave-glace (2) d’un quart de
tour.
Batterie : Dépose - Repose). Extraire la goulotte de lave-glace du réservoir.

l’outil station de charge (voir 62A, Conditionne- II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
22042
Déposer la vis de fixation (3) du raccord de canalisa-

tion sur le compresseur.
ATTENTION
62A-87
P9X
III - ÉTAPE FINALE
Mettre en place la goulotte lave-glace dans le réser-
voir.
Tourner la goulotte de lave-glace d’un quart de tour.
support.
.
Dépose - Repose).
Nota :
116687 Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
89) .
Déposer :
sur la bouteille déshydratante,
- le tuyau de canalisation (5) entre la bouteille dés- Reposer les caches.
hydratante et le compresseur.
REPOSE


Reposer :
- l’écrou de fixation du raccord de canalisation sur la


N.m) .
sur le compresseur.
62A-88
Conditionnement d'air : Contrôle 62A
Température ambiante Température acceptable à la sortie des aéra-
teurs centraux
15˚C entre 4˚C et 8˚C
I - CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES Contrôler la température de l’air soufflé aux aéra-

teurs centraux à l’aide d’un thermomètre, 6 min
Vérifier la propreté du filtre à particules.
après la mise en service du conditionnement d’air et
se référer au tableau ci-dessus. La température doit
Nota : être stable à ± 0,5˚C .
Vérifier la présence de corps étrangers dans le

logement du filtre à habitacle pour procéder à un III - CONSEIL POUR L’IDENTIFICATION DU
nettoyage complet si nécessaire. SYSTÈME
Mettre en oeuvre l’outil de diagnostic pour effectuer
l’identification du système équipant le véhicule (lec-
II - CONTRÔLE DE L’EFFICACITÉ DE LA ture des familles, du numéro de programme, etc).
CLIMATISATION
Rechercher les documents "Diagnostic" correspon-
dants au système identifié.
1 - PREPARATION DU VEHICULE
Mettre le véhicule à l’abri du soleil durant une heure
environ, portes, vitres, capot fermés et aérateurs
central ouvert.
2 - MODE OPERATOIRE
Démarrer le moteur du véhicule (moteur au ralenti).
Vérifier que le conditionnement d’air ne soit pas en
service.
Attendre 2 min .
Régler les commandes de climatisation :
- température : tout froid,
- distribution : aérateur central (tout visage),
- ventilation : position maximale,
- recyclage : ouvert (position air extérieur).
Contrôler la température de l’air soufflé aux aéra-
teurs centraux à l’aide d’un thermomètre :
- la température doit être identique à l’air ambiant ±
5˚C .
Mettre le conditionnement d’air en service.
62A-89
Capteur de pression : Dépose - Repose 62A
P9X
Couples de serragem
capteur de pression sur 10 N.m

le condenseur
DÉPOSE

Déposer :
- le bouclier avant (voir MR 403 Carrosserie, 55A, 116690
Protections extérieures, bouclier avant : Dépo- Débrancher le connecteur (1) du capteur de pres-
se - Repose). sion.
Nota :
Une valve automatique de fermeture isole le cir-
cuit extérieur au démontage, ne pas vidanger le
circuit de fluide réfrigérant.
Déposer le capteur de pression (2) .
REPOSE

Remplacer le joint s’il est détérioré.
Huiler le joint avec de l’huile de conditionnement

Reposer le capteur de pression sur le condenseur.
Serrer au couple le capteur de pression sur le
condenseur (10 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
Protections extérieures, bouclier avant, Dépo-
se - Repose),
62A-90
P9X
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Reposer les caches.
62A-91
F4R ou G9T ou V4Y
REPOSE
Couples de serragem
capteur de pression sur 10 N.m Remplacer le joint s’il est détérioré.
le condenseur
Huiler le joint avec de l’huile de conditionnement
DÉPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE Reposer le capteur de pression sur le condenseur.
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Serrer au couple le capteur de pression sur le
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- condenseur (10 N.m) .
Déposer les caches. Mettre en place le déflecteur.
Batterie : Dépose - Repose). III - ÉTAPE FINALE
Déposer le protecteur sous moteur. Reposer le protecteur sous moteur.
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Reposer les caches.
22035
Ecarter le déflecteur (1) .

Débrancher le connecteur du capteur de pression
(2) .
Nota :
Une valve automatique de fermeture isole le cir-
cuit extérieur au démontage, ne pas vidanger le
circuit de fluide réfrigérant.
Déposer le capteur de pression.
62A-92
Sonde d'évaporateur : Dépose - Repose 62A
DIRECTION A GAUCHE
II - ETAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Couples de serragem

flasque central.
DÉPOSE
19199
Débrancher le connecteur (4) de la sonde évapora-

teur.
21964
Déposer les habillages (1) et (2) .
17929
21964-1 Tourner la sonde évaporateur d’un quart de tour.

Déposer les écrous de fixation du flasque central (3)
Déposer la sonde évaporateur.
.
REPOSE
Reposer la sonde évaporateur.
Tourner la sonde évaporateur d’un quart de tour.
Brancher le connecteur de la sonde évaporateur.
62A-93
DIRECTION A GAUCHE
II - ÉTAPE FINALE
Reposer :
central. (21 N.m) .
Reposer les habillages.
62A-94
DIRECTION A DROITE
DÉPOSE Tourner la sonde évaporateur d’un quart de tour.

Brancher le connecteur de la sonde évaporateur.
II - ÉTAPE FINALE
21964
21662
Débrancher le connecteur de la sonde évaporateur
(3) .
Tourner la sonde évaporateur d’un quart de tour.
Déposer la sonde évaporateur
REPOSE

Reposer la sonde évaporateur.
62A-95
Tuyau de liaison compresseur - condenseur : Dépose - Repose 62A
P9X
station de charge
Couples de serragem

sur le condenseur
vis de fixation sur le 8 N.m

compresseur
DÉPOSE

lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- 116688
Déposer :
Déposer :
- les vis de fixation (1) de la barre transversale,
- les caches,
- le protecteur sous moteur. - la barre transversale (2) sous le compresseur.

se - Repose).
22046
Déposer :
- l’écrou de fixation du raccord de canalisation (3)

sur la patte de fixation (5) ,
- l’écrou (4) de la patte de fixation,
- la patte de fixation.
62A-96
P9X
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE

Huiler les joints des tuyaux avec de l’huile de condi-
tionnement d’air préconiséepour faciliter l’emman-
chement.

Reposer :
- le tuyau de canalisation entre le compresseur et le
22042 condenseur,
Déposer la vis de fixation (6) du raccord de canalisa-
condenseur.
tion sur le compresseur.
Reposer :
- la patte de fixation,
- l’écrou de la patte de fixation,
- l’écrou de fixation du raccord de canalisation sur la
patte de fixation.
sur le compresseur.
Serrer au couple la vis de fixation sur le compres-
seur (8 N.m) .
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- les vis de fixation de la barre transversale.

116786
Déposer : rant à l’aide de l’outil station de charge (voir 62A,
sur le condenseur, .
- le tuyau de canalisation entre le compresseur et le Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :
condenseur. Dépose - Repose).
ATTENTION Nota :
Mettre impérativement en place des bouchons Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
sur les orifices de tous les composants de la ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
l’introduction d’humidité dans le circuit. 89) .
62A-97
P9X
Reposer :
Protections extérieures : Bouclier avant, Dépo-
se - Repose),
- les caches.
62A-98
G9T
station de charge
Couples de serragem

le compresseur

sur le condenseur
DÉPOSE

Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- 116688
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- Déposer :
- les vis de fixation (1) de la barre transversale,
Déposer :
- la barre transversale (2) sous le compresseur.
- les caches,
se - Repose).
62A-99
G9T
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la vis de fixation du raccord de canalisation sur le
compresseur.
tion sur le condenseur.
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- les vis de fixation de la barre transversale.
.
116788
Déposer : Dépose - Repose).
sur le condenseur, Nota :
- la vis de fixation (4) du raccord de canalisation sur Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
le compresseur, ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
- le tuyau de canalisation (5) entre le compresseur et Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
le condenseur. 89) .

ATTENTION nement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Con-
sur les orifices de tous les composants de la Reposer :
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter - le bouclier avant (voir MR 403 Carrosserie, 55A,
l’introduction d’humidité dans le circuit. Protections extérieures : Bouclier avant, Dépo-
se - Repose),
REPOSE - le protecteur sous moteur,
- les caches.
tionnement d’air préconisée pour faciliter l’emman-
chement.

Reposer :
condenseur,
62A-100
F4R
station de charge
Couples de serragem

le compresseur

sur le condenseur
DÉPOSE

Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- 116688
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- Déposer :
- l’écrou de fixation (1) de la barre transversale,
Déposer :
- la barre transversale (2) sous le compresseur.
- les caches,
se - Repose).
62A-101
F4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la vis de fixation du raccord de canalisation sur le
compresseur.
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- l’écrou de fixation de la barre transversale.
.
116788
Déposer : Dépose - Repose).
sur le condenseur, Nota :
- la vis de fixation (4) du raccord de canalisation sur Vérifier le bon fonctionnement du conditionne-
le compresseur, ment d’air (voir 62A, Conditionnement d'air,
- le tuyau de canalisation (5) entre le compresseur et Conditionnement d'air : Contrôle, page 62A-
le condenseur. 89) .

ATTENTION nement d'air, Circuit de fluide réfrigérant : Con-
sur les orifices de tous les composants de la Reposer :
boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter - le bouclier avant (voir MR 403 Carrosserie, 55A,
l’introduction d’humidité dans le circuit. Protections extérieures, Bouclier avant : Dépo-
se - Repose),
REPOSE - le protecteur sous moteur,
- les caches.
chement.

Reposer :
condenseur,
62A-102
V4Y
- le conduit d’admission d’air (2) .
station de charge
Couples de serragem

le compresseur

sur le condenseur
DÉPOSE
22693
Déposer :
lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Véhicule : Re- - l’écrou de fixation (3) du raccord de canalisation
sur le condenseur,
Déposer : - la vis de fixation (4) du raccord de canalisation sur
le compresseur,
- les caches,
- le tuyau de canalisation (5) entre le compresseur et
- le protecteur sous moteur, le condenseur.
se - Repose). ATTENTION
Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, sur les orifices de tous les composants de la
Batterie : Dépose - Repose). boucle froide laissés à l'air libre, pour éviter
Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de l’introduction d’humidité dans le circuit.
- Remplissage, page 62A-8) . REPOSE

chement.

Reposer :
22038 condenseur,
Déposer :
- la vis de fixation du raccord de canalisation sur le
- les vis de fixation (1) du conduit d’admission d’air, compresseur.
62A-103
V4Y
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- le conduit d’admission d’air,
- les vis de fixation du conduit d’admission d’air.
.
Dépose - Repose).
Nota :
89) .

Reposer :
se - Repose),
- les caches.
62A-104
CLIMATISATION RÉGULÉE
Climatisation régulée : Liste et localisation des éléments 62B
111070
62B-1
Climatisation régulée : Liste et localisation des éléments 62B
(1) Filtre d’habitacle
(2) Boîtier répartiteur
(3) Aérotherme
(4) Canalisations d’aérotherme
(5) Boîtier de commande de groupe
motoventilateur
(6) Groupe motoventilateur
(7) Sonde évaporateur
(8) Moteur de mixage droit
(9) Moteur de mixage gauche
(10) Moteur de distribution droit
(11) Moteur de distribution gauche
(12) Capteur de toxicité
(13) Moteur de recyclage
(14) Tuyau de réfrigération vide-
poches
(15) Faisceaux électriques
62B-2
Moteur de recyclage : Dépose - Repose 62B
DIRECTION A GAUCHE
DÉPOSE
Déposer le vide-poches (voir MR 403 Carrosserie,

57A, Accessoires intérieurs, Vide-poches : Dé-
pose - Repose).
21969
Débrancher le connecteur du moteur de recyclage

(1) .
Déposer :
- les vis de fixation du moteur de recyclage,
- le moteur de recyclage.
REPOSE
Reposer :
- le moteur de recyclage,
- les vis de fixation du moteur de recyclage.
Brancher le connecteur du moteur de recyclage.
II - ÉTAPE FINALE
Reposer le vide-poches (voir MR 403 Carrosserie,
pose - Repose).
62B-3
Moteur de recyclage : Dépose - Repose 62B
DIRECTION A DROITE
DÉPOSE

pose - Repose).
21970
Débrancher le connecteur du moteur de recyclage

(1) .
Déposer :
- les vis de fixation du moteur de recyclage,
- le moteur de recyclage.
REPOSE
Reposer :
- le moteur de recyclage,
- les vis de fixation du moteur de recyclage.
Brancher le connecteur du moteur de recyclage.
II - ÉTAPE FINALE
pose - Repose).
62B-4
Moteur de mixage : Dépose - Repose 62B
DIRECTION A GAUCHE
2 - ETAPE DE DEPOSE DE LA PIECE ETUDIEE
Couples de serragem
vis de fixation du flas- 21 N.m

que central
DÉPOSE
I - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ DROIT
1 - ETAPE DE PREPARATION A LA DEPOSE
21962
Débrancher le connecteur du moteur de mixage.
Déposer :
- les vis de fixation (3) du moteur de mixage,
- le moteur de mixage (4) .
II - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ GAUCHE
21965
21964
62B-5
DIRECTION A GAUCHE
REPOSE
I - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ DROIT
1 - ETAPE DE REPOSE DE LA PIECE ETUDIEE

Brancher le connecteur du moteur de mixage.
Reposer :
- le moteur de mixage,
- les vis de fixation du moteur de mixage.
2 - ETAPE FINALE
21964-1 Reposer les habillages.
Déposer :
- les vis de fixation (7) du flasque central, II - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ GAUCHE
- le flasque central.
2 - ETAPE DE DEPOSE DE LA PIECE ETUDIEE Brancher le connecteur du moteur de mixage.

Reposer :
2 - ETAPE FINALE
Reposer :
- les vis de fixation du flasque central.
Serrer au couple les vis de fixation du flasque
central (21 N.m) .
19199
Débrancher le connecteur du moteur de mixage (8) .
Déposer :
- les vis de fixation du moteur de mixage,
- le moteur de mixage.
62B-6
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem

que central
DÉPOSE
I - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ GAUCHE
21663

Déposer :
21964

II - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ DROIT
21965
62B-7
DIRECTION A DROITE
REPOSE
I - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ GAUCHE

Reposer :
Brancher le connecteur du moteur de mixage.
2 - ETAPE FINALE
II - MOTEUR DE MIXAGE CÔTÉ DROIT

21658
Reposer :
Déposer :
- les vis de fixation (6) du flasque central,
- le flasque central. Brancher le connecteur du moteur de mixage.
2 - ETAPE DE DEPOSE DE LA PIECE ETUDIEE 2 - ETAPE FINALE

Reposer :
Serrer au couple les vis de fixation du flasque
central (21 N.m) .
21665
Déposer :
62B-8
Moteur de distribution : Dépose - Repose 62B
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem

que central
DÉPOSE
I - MOTEUR DE DISTRIBUTION DROIT
21658
Déposer :
- les vis de fixation (3) du flasque central,
- le flasque central.
21965
21665
Débrancher le connecteur du moteur de distribution
d’air (4) .
Déposer :
- les vis de fixation du moteur de distribution d’air,
- le moteur de distribution d’air.
62B-9
DIRECTION A DROITE
II - MOTEUR DE DISTRIBUTION GAUCHE 2 - ETAPE DE DEPOSE DE LA PIECE ETUDIEE

pose - Repose).
21663
21964 Débrancher le connecteur du moteur de distribution
(8) .
Déposer l’habillage gauche (5) .
Déposer :
- les vis de fixation du moteur de distribution,
- le moteur de distribution.
REPOSE
I - MOTEUR DE DISTRIBUTION DROIT
Reposer :
- le moteur de distribution d’air,

- les vis de fixation du moteur de distribution d’air.
Brancher le connecteur du moteur de distribution

d’air.
22267 2 - ETAPE FINALE

Déposer : Reposer :
- la vis de fixation (6) de la boîte de filtre habitacle - le flasque central,

sur la traverse de planche de bord,
- la vis de fixation (7) . Serrer au couple les vis de fixation du flasque
central (21 N.m) .
Ecarter légèrement la boîte de filtre habitacle vers
l’arrière. Reposer les habillages.
62B-10
DIRECTION A DROITE
II - MOTEUR DE DISTRIBUTION GAUCHE

Reposer :
- le moteur de distribution d’air,
- les vis de fixation du moteur de distribution d’air.
Brancher le connecteur du moteur de distribution
d’air.
2 - ETAPE FINALE
Mettre en place la boîte de filtre habitacle.
Reposer :
- la vis de fixation de la boîte de filtre habitacle,
- la vis de fixation de la boîte de filtre habitacle sur la
traverse de planche de bord.
Reposer :
- l’habillage gauche,
- le vide-poches (voir MR 403 Carrosserie, 57A,
Accessoires intérieurs, Vide-poches : Dépose -
Repose).
62B-11
DIRECTION A GAUCHE
DÉPOSE II - MOTEUR DE DISTRIBUTION DROIT
I - MOTEUR DE DISTRIBUTION GAUCHE 1 - ETAPE DE PREPARATION A LA DEPOSE
Déposer :
Déposer :
- la console centrale (voir MR 403 Carrosserie, Dépose - Repose),
Dépose - Repose), - la planche de bord (voir MR 403 Carrosserie, 57A,
- la planche de bord (voir MR 403 Carrosserie, 57A, pose - Repose),
pose - Repose), - la colonne de direction (voir 36B, Direction assis-
tée, Colonne de direction : Dépose - Repose), - les portes avant (voir MR 403 Carrosserie, 47A,
se - Repose),
se - Repose),
- la traverse de planche de bord (voir MR 403 Car- rosserie, 42A, Traverse de planche de bord :
rosserie, 42A, Traverse de planche de bord : Dépose - Repose).
Dépose - Repose).
19334
19199
Débrancher le connecteur du moteur de distribution
Débrancher le connecteur du moteur de distribution d’air (1) .
(1) .
Déposer :
Déposer :
- les vis de fixation du moteur de distribution, - les vis de fixation du moteur de distribution d’air,
- le moteur de distribution. - le moteur de distribution d’air.
62B-12
DIRECTION A GAUCHE
REPOSE

Reposer :
- le moteur de distribution,
- les vis de fixation du moteur de distribution.
Brancher le connecteur du moteur de distribution.
II - ÉTAPE FINALE
Reposer :
Dépose - Repose).
se - Repose),
pose - Repose),
Dépose - Repose).
62B-13
Sonde de température habitacle : Dépose - Repose 62B
DÉPOSE - les vis de fixation de la micro-turbine.
Brancher le connecteur de la micro-turbine.
II - ÉTAPE FINALE
Reposer la coquille inférieure (voir MR 403 Carros-
serie, 57A, Accessoires intérieurs, Rétroviseur
intérieur : Dépose - Repose).
Mettre en place la coquille supérieure.
21677
Coulisser la coquille supérieure (1) dans le sens de
la flèche.
Déposer la coquille inférieure (2) (voir MR 403 Car-
rosserie, 57A, Accessoires intérieurs, Rétrovi-
seur intérieur : Dépose - Repose).
19398

Déposer :
- les vis de fixation (4) de la micro-turbine,
- la micro-turbine.
REPOSE

Reposer :
- la micro-turbine,
62B-14
Sonde de température extérieure : Dépose - Repose 62B
DÉPOSE II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Déposer :
- la glace du rétroviseur extérieur droit (voir MR 403
Carrosserie, 56A, Accessoires extérieurs, Gla-
ce de rétroviseur extérieur : Dépose - Repose),
- les coquilles du rétroviseur extérieur droit (voir MR
403 Carrosserie, 56A, Coquille de rétroviseur
extérieur : Dépose - Repose).
22043
Mettre en place la sonde de température extérieure
par le bas.
III - ÉTAPE FINALE

Reposer :
- les coquilles du rétroviseur extérieur droit (voir MR
403 Carrosserie, 56A, Accessoires extérieurs,
Glace de rétroviseur extérieur : Dépose - Repo-
se),
- la glace du rétroviseur extérieur droit (voir MR 403
Carrosserie, 56A, Accessoires extérieurs, Gla-
22044
ce de rétroviseur extérieur : Dépose - Repose).
Exercer un effort en (A) à l’aide d’un tournevis plat.
Sortir la sonde de température extérieure par le bas.
REPOSE

Procéder au remplacement de la sonde de tempéra-
ture extérieure (voir NT 6015A Réparation de câ-
blage électrique, 88A, Câblage).
62B-15
Détecteur d'humidité : Dépose - Repose 62B
DÉPOSE - les vis de fixation de la micro-turbine.
Brancher le connecteur de la micro-turbine.
II - ÉTAPE FINALE
Reposer la coquille inférieure (voir MR 403 Carros-
serie, 57A, Accessoires intérieurs, Rétroviseur
intérieur : Dépose - Repose).
Mettre en place la coquille supérieure.
21677
Coulisser la coquille supérieure (1) dans le sens de
la flèche.
Déposer la coquille inférieure (2) (voir MR 403 Car-
rosserie, 57A, Accessoires intérieurs, Rétrovi-
seur intérieur : Dépose - Repose).
19398

Déposer :
- les vis de fixation (4) de la micro-turbine,
- la micro-turbine.
REPOSE

Reposer :
- la micro-turbine,
62B-16
Détecteur d'ensoleillement : Dépose - Repose 62B
Reposer la grille sur la planche de bord.
I - SITUATION
21961
Le capteur d’ensoleillement (1) se situe au centre de

la planche de bord.
II - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

Extraire la grille (2) de la planche de bord.
III - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
19400
Débrancher le connecteur du capteur d’ensoleille-
ment.
Déclipper le capteur d’ensoleillement de la grille en
(A) .
REPOSE

Clipper le capteur d’ensoleillement sur la grille.
Brancher le connecteur du capteur d’ensoleillement.
62B-17
Capteur de toxicité : Dépose - Repose 62B
DIRECTION A GAUCHE
DÉPOSE REPOSE

Déposer le vide-poches (voir MR 403 Carrosserie, Reposer :
- le capteur de toxicité,
pose - Repose).
- les vis de fixation du capteur de toxicité.
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Brancher le connecteur du capteur de toxicité.
II - ÉTAPE FINALE
pose - Repose).
21969

Déposer les vis de fixation du capteur de toxicité.
19396
Déposer le capteur de toxicité (2) .
62B-18
Capteur de toxicité : Dépose - Repose 62B
DIRECTION A DROITE
DÉPOSE REPOSE

Déposer le vide-poches (voir MR 403 Carrosserie, Reposer :
- le capteur de toxicité,
pose - Repose).
- les vis de fixation du capteur de toxicité.
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Brancher le connecteur du capteur de toxicité.
II - ÉTAPE FINALE
pose - Repose).
21970
Débrancher le connecteur (1) du capteur de toxicité.

Déposer les vis de fixation du capteur de toxicité.
19396
Déposer le capteur de toxicité (2) .
62B-19

MR402VELSATIS6

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MR402VELSATIS6

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 Climatisation

62A CONDITIONNEMENT D'AIR

62B CLIMATISATION RÉGULÉE

X73, et PHASE DOCUMENTAIRE 2

FEVRIER 2006 Edition Française

© Renault s.a.s. 2006

VEL SATIS PHASE II - Chapitre 6

61A CHAUFFAGE 62A CONDITIONNEMENT D'AIR

Chauffage : Liste et Conditionnement d'air :

Conduit de distribution d'air Circuit de fluide réfrigérant :

Boîtier répartiteur : Dépose - Circuit de fluide réfrigérant :

Aérotherme : Dépose - Condenseur : Dépose -

Groupe motoventilateur : Bouteille déshydratante :

Groupe motoventilateur Compresseur : Dépose -

Boîtier de commande de Détendeur : Dépose -

Tableau de commande Tuyau de liaison évaporateur

Tuyau de liaison bouteille

62A CONDITIONNEMENT D'AIR

62B CLIMATISATION RÉGULÉE

Climatisation régulée : Liste

Moteur de mixage : Dépose -

Capteur de toxicité : Dépose

Désignation des distributeurs d’air dans l’habitacle

(1) Aérateur latéral gauche

DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

- les vis de fixation (3) du conduit de distribution d’air

- les vis de fixation (4) du groupe motoventilateur ar-

Tirer le groupe motoventilateur arrière vers l’arrière.

III - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Reposer le groupe motoventilateur arrière.

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie,

Déposer le siège avant concerné (voir 75A, Arma-

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Déboîter le conduit de distribution d’air (1) .

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Mettre en place le conduit de distribution d’air.

Mettre en place la moquette.

Reposer le siège avant concerné (voir 75A, Arma-

Brancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie :

Mot. 1395-01 Pince de déclipsage

Mot. 1700 Diagnostic et remplis-

écrous de fixation des 8 N.m

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

III - ÉTAPE FINALE

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1700 Diagnostic et remplis-

fixations du flasque 21 N.m

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

- les vis de fixation du carter inférieur (2) de l’aéro-

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

III - ÉTAPE FINALE

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1700 Diagnostic et remplis-

fixations du flasque 21 N.m

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

Débrancher la batterie (voir 80A, Batterie, Batterie:

- l’ensemble groupe motoventilateur arrière (voir

- les vis de fixation du carter inférieur (3) de l’aéro-

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE