Vidange et rinçage du circuit de refroidissement

NOTE:

TS281-UN-15APR13

Avec le liquide de refroidissement John Deere COOL-GARD, vidanger et rincer le circuit de refroidissement toutes
les 3000 heures ou tous les 3 ans. Dans tous les autres cas, effectuer cette opération toutes les 2000 heures/tous
les 2 ans.

ATTENTION: La projection de liquide provenant d'un circuit de refroidissement sous pression peut causer de
graves brÛlures.

Arrêter le moteur. Ne retirer le bouchon de remplissage que lorsqu'il a suffisamment refroidi pour être manipulé à
main nue. Desserrer lentement le bouchon jusqu'à la première butée pour relâcher la pression avant de l'enlever
complètement.

1. Ouvrir lentement le bouchon du radiateur.

2. Vidanger le liquide de refroidissement moteur en procédant comme suit:

a.
RG4894-UN-14DEC88

Bouchon de vidange sur bloc-moteur

A - Bouchon de vidange sur bloc-moteur

Moteurs 3029

Déposer le bouchon de vidange (A) du bloc-moteur.

3.
4.

a.
 ZX016192-UN-11JAN99

Bouchon de vidange du carter du refroidisseur d'huile

B - Bouchon de vidange du carter du refroidisseur d'huile

Moteurs 4045 et 6068

Enlever le bouchon de vidange du carter du refroidisseur d'huile (B).

5.
6.

a.
RG13858-UN-17JAN05

Robinets de vidange du circuit de refroidissement

A - Robinet de vidange de la pompe

B - Robinet de vidange du bloc-moteur

Moteurs 6090

Ouvrir le robinet de vidange (A) de la pompe à eau et le robinet de vidange (B) du bloc-moteur
situés du côté gauche du moteur. Vidanger tout le liquide de refroidissement du bloc-moteur.

7.
CD30765-UN-27AUG99

Robinet de vidange du radiateur

C - Robinet de vidange du radiateur

Ouvrir le robinet de vidange du radiateur (C). Laisser s'écouler tout le liquide de refroidissement du
radiateur.

8. Fermer tous les orifices de vidange après avoir vidangé tout le liquide de refroidissement.
9. Remplir le circuit de refroidissement d'eau claire. Faire tourner le moteur jusqu'à ce que l'eau traverse le
thermostat de manière à décoller la rouille et les impuretés.
10. Arrêter le moteur et évacuer immédiatement l'eau du circuit avant que la rouille et les impuretés ne se
déposent.
11. Après avoir évacué l'eau, fermer tous les orifices et remplir le circuit avec un produit de nettoyage tel que
 le produit de nettoyage pour circuit de refroidissement PMCC2610 ou PMCC2638 disponible auprès du
concessionnaire John Deere. Suivre les instructions du fabricant figurant sur l'étiquette.
12. Après avoir nettoyé le circuit de refroidissement, vidanger le produit de nettoyage et remplir le circuit
d'eau pour le rincer. Faire tourner le moteur jusqu'à ce que l'eau traverse le thermostat puis vidanger l'eau
de rinçage.
13. Contrôler les durites du circuit de refroidissement. Les remplacer si nécessaire.
14. Fermer tous les orifices de vidange et remplir le circuit avec le liquide de refroidissement spécifié (voir
Liquide de refroidissement pour moteur diesel).

Contenance du circuit de refroidissement

Modèle du moteur Contenance du circuit de refroidissement
Moteurs 3029 11 l (12 qt.)
Moteurs 4045 20 l (21.5 qt.)
Moteurs 6068 27 l (29 qt.)
Moteurs 6090 36 l (38.5 qt.)

15.
CD30643-UN-04MAY98

Capteur de température du liquide de refroidissement

B - Capteur de température du liquide de refroidissement

Lors du remplissage du circuit de refroidissement, desserrer le capteur de température (B) ou le bouchon à

l'arrière de la culasse afin de chasser l'air (excepté sur les moteurs 6090).

16. Faire tourner le moteur jusqu'à ce qu'il atteigne sa température de fonctionnement, puis vérifier le niveau
de liquide de refroidissement ainsi que l'étanchéité de tout le circuit de refroidissement.