Vous êtes sur la page 1sur 26

Moteur : dépose Page 1 sur 26

Moteur : dépose

 Collier de durites jusqu'à Ø 25 mm -3094-


 Bac de récupération pour grues d'atelier -VAS 6208- ou -V.A.G 1306-
 Elévateur pour moteur/boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-
 Pince pour colliers de durites -V.A.G 1921-
 Echelle pliante à marchepieds -VAS 5085-
 Support de moteur -T10012-

 Mandrin calibré -T10060 A-

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 2 sur 26

 Appareil de récupération et d'aspiration


d'huile usagée -V.A.G 1782-

Déroulement des travaux

Nota
 Le moteur doit être déposé par le bas avec
la boîte de vitesses.
 Les descriptions suivantes se rapportent, à
titre d'exemple, à la pose et à la dépose
sur les véhicules avec système d'air
secondaire. Certaines opérations décrites
ne sont pas nécessaires sur les véhicules
sans système d'air secondaire.
 Toutes les gaines calorifuges qui ont été
retirées lors de la dépose doivent être
remises en place au même endroit lors de
la repose.
 Tous les serre-câbles qui ont été desserrés
ou sectionnés lors de la dépose doivent
être remis en place ou remplacés par des
serre-câbles neufs à fixer au même endroit
lors de la repose.
 Récupérer le liquide de refroidissement
vidangé dans un récipient propre pour qu'il
puisse être éliminé conformément aux
règlements en vigueur ou réutilisé.

– Déposer le carénage du moteur -flèches-


et le cache situé devant la tubulure
d'admission.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 3 sur 26

– Déposer la vis -flèche- ainsi que le cache


situé au-dessus du vase d'expansion.

– Déposer le cache avant gauche -flèches-.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 4 sur 26

– Sur les véhicules équipés d'un


autoradio/autoradio avec système de
navigation intégré (RNS) codé, tenir
compte du code ; le demander si
nécessaire.

– Le contact d'allumage étant coupé,


déconnecter la tresse de masse -flèche-
de la batterie.

ATTENTION !
Des vapeurs chaudes ou du liquide de
refroidissement chaud peuvent
s'échapper lorsqu'on ouvre le vase
d'expansion. Couvrir le bouchon d'un
chiffon et l'ouvrir avec précaution.

– Ouvrir le bouchon du vase d'expansion du


liquide de refroidissement.

– Dévisser les deux roues avant.

– Dévisser le support du transmetteur de


réglage du site des phares situé en haut à
gauche dans le passage de roue -flèches-.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 5 sur 26

– Déposer l'insonorisant -flèches-.

– Déposer l'insonorisant gauche -flèches-.

– Déposer l'insonorisant droit -flèches-.

– Le cas échéant, déposer du tuyau de


raccordement du radiateur d'air de

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 6 sur 26

suralimentation la conduite de direction


assistée -flèches-.

– Dévisser le tuyau de raccordement du


radiateur d'air de suralimentation, côté
gauche -flèches-.

– Dévisser le tuyau de raccordement du


radiateur d'air de suralimentation, côté
droit, et déposer les flexibles de guidage
d'air des radiateurs d'air de suralimentation
-flèches-.

– Retirer le tuyau de raccordement du


radiateur d'air de suralimentation.

– Placer le bac de récupération pour grues


d'atelier -VAS 6208- sous le moteur.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 7 sur 26

– Desserrer la vis de vidange -1- du


radiateur vers la gauche et laisser le
liquide de refroidissement s'écouler ;
raccorder un flexible auxiliaire à l'ajutage si
nécessaire.

– Déposer la durite du radiateur ; pour ce


faire, retirer l'agrafe de retenue inférieure -
2-.

– Déposer la durite inférieure du radiateur


d'huile -flèche- et laisser s'écouler le liquide
de refroidissement restant.

– Le cas échéant, déposer la traverse -1- de


la jambe de force -flèches-.

– Débrancher la conduite de dépression et la


conduite de liquide de refroidissement aux

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 8 sur 26

emplacements repérés par des flèches.

– Le cas échéant, déposer le flexible de


guidage d'air -1- allant à la pompe à air
secondaire du corps de filtre à air.

– Déposer le flexible de guidage d'air du


débitmètre d'air massique -G70- ; pour ce
faire, desserrer le collier de flexible -2-.

– Débrancher le connecteur du débitmètre


d'air massique -G70--pos. 3-.

– Déposer les vis -4- et -5- et retirer le corps


de filtre à air.

Déposer l'élément de guidage d'air entre le


filtre à air et le turbocompresseur en
procédant comme suit :

– Déposer la clapet de régulation de


pression du système d'aération du carter-
moteur -1- et le clapet mécanique de
recyclage d'air -2- de l'élément de guidage
d'air.

– Débrancher le flexible de raccordement


allant au réservoir à charbon actif, au
niveau du clapet antiretour -3-.

– Débrancher le connecteur -4- au niveau de


l'électrovanne de limitation de pression de
suralimentation -N75-.

– Déposer les flexibles -5- et -6- de


l'électrovanne de limitation de pression de

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 9 sur 26

suralimentation -N75-.

– Déposer l'élément de guidage d'air -7- de


l'ajutage du turbocompresseur et faire
passer le flexible -5- à travers les boucles
au niveau de l'élément de guidage d'air.

– Déposer du tablier les durites allant à


l'échangeur de chaleur du chauffage -
flèches- ; pour ce faire, déverrouiller les
agrafes de retenue.

– Ouvrir le couvercle -1- du boîtier de


fusibles principaux.

– Déclipser le cache de protection -3- des


câbles électriques.

– Dévisser le câble électrique noir -2- de la


rangée de fusibles.

– Déposer le support du boîtier de fusibles


principaux -flèches-.

– Déposer la batterie

– Déposer le support de batterie -flèches-.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 10 sur 26

– Dévisser le câble de mise à la masse -1-


de l'assemblage fileté moteur/boîte de
vitesses.

– Déposer les câbles électriques -3- et -4- du


démarreur.

– Retirer le connecteur -2- du support et le


débrancher.

– Décrocher le câble électrique du support


au niveau du démarreur et le poser sur le
côté.

– Enlever les capuchons de protection des


bras d'essuie-glace en faisant levier avec
un tournevis -flèches- et desserrer les
écrous de quelques tours.

– Desserrer les bras d'essuie-glace -1- en


les faisant légèrement basculer de l'axe
d'essuie-glace.

– Déposer complètement les écrous et


retirer les bras d'essuie-glace.

– Retirer le joint en caoutchouc -2- et le


cache du caisson d'eau -3-.

– Débrancher le flexible d'eau de lave-glace


et les connecteurs électriques des gicleurs
d'eau.

– Déposer le cache du vase d'expansion


contre le pare-brise.

Véhicules avec boîtier de protection du


calculateur du moteur :

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 11 sur 26

– Déposer le boîtier de protection du


calculateur du moteur → groupe de rép.24.

Toutes versions :
– Défaire le crantage de fiche gauche -
flèche- et débrancher le connecteur du
calculateur.

– Ouvrir le canal de câbles situé à gauche


dans le compartiment-moteur -flèches-.

– Débrancher le connecteur situé dans le


canal de câbles.

– Retirer le connecteur du support au niveau


du projecteur gauche et le débrancher -
flèche-.

– Dégager le faisceau de câbles électriques


allant du calculateur du moteur au moteur.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 12 sur 26

– Dévisser le contre-appui de câbles de la


boîte de vitesses -flèches-.

Véhicules jusqu'à 06.2001 :


– Déverrouiller les arrêtoirs des câbles de
sélection et de commande des vitesses ;
pour ce faire, pousser la douille coulissante
dans le -sens de la flèche 1- jusqu'en
butée, puis verrouiller en tournant vers la
gauche dans le -sens de la flèche 2-.

– Retirer les câbles des arrêtoirs de câbles.

Véhicules à partir de 07.2001 :

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 13 sur 26

– Déclipser la rondelle d'arrêt -1- du câble de


commande des vitesses et la rondelle
d'arrêt -2- du câble de sélection des
vitesses.

– Retirer les arrêtoirs des câbles avec les


câbles du levier de l'arbre de commandes
des vitesses et du levier de renvoi.

Toutes versions :
– Pincer la conduite hydraulique allant au
cylindre-récepteur d'embrayage au moyen
d'un collier de durites -3094-.

– Tirer l'arrêtoir vers le haut -flèche- et


extraire la conduite hydraulique -1- de la
pièce d'accouplement.

Prudence !
Ne plus actionner la pédale d'embrayage
après avoir retiré la conduite
hydraulique.

– Débrancher le connecteur du transmetteur


de pression de suralimentation -G31- et
déclipser le câble électrique du flexible de
guidage d'air.

– Déposer le flexible de guidage d'air de


l'unité de commande du papillon -J338-.

– Déposer la durite -1- entre le moteur et le


radiateur.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 14 sur 26

Véhicules avec système d'air secondaire :


– Débrancher le connecteur -flèche- de la
soupape d'injection d'air secondaire -
N112-.

Véhicules avec régulation de la


température des gaz d'échappement :
– Débrancher le connecteur -flèche- du
transmetteur 1 de température des gaz
d'échappement -G235-.

Toutes versions :

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 15 sur 26

– Débrancher le connecteur -flèche droite-


de la pompe de recirculation du liquide de
refroidissement -V51-.

– Dévisser la pompe de recirculation du


liquide de refroidissement -V51- du
déflecteur d'air du ventilateur -flèche
gauche-, les durites restant branchées.

– Déposer les vis du déflecteur d'air du


ventilateur accessibles par le haut.

– Déposer le tuyau de guidage d'air -flèches-


.

– Déposer la conduite de dépression -2- de


la tubulure d'admission.

– Débrancher la durite -1- venant du tuyau


de liquide de refroidissement ou du vase
d'expansion de liquide de refroidissement.

Nota

Avant de déposer la courroie multipiste,


repérer le sens de rotation à la craie ou au

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 16 sur 26

crayon-feutre. L'inversion du sens de rotation


d'une courroie multipiste déjà rodée peut
entraîner sa destruction.

– Basculer l'élément de tension dans le -sens


de la flèche- pour détendre la courroie
multipiste.

– Retirer la courroie multipiste.

– Bloquer
l'élément de
tension à l'aide
du mandrin
calibré -T10060
A-.

ATTENTION !
Le système d'alimentation en carburant
est sous pression ! Avant d'ouvrir le
système, entourer le point de raccord
d'un chiffon propre. Réduire ensuite la
pression en desserrant avec précaution
le point de raccord.

– Débrancher la conduite d'alimentation en


carburant -1- et la conduite de retour du
carburant -2- en appuyant sur les touches

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 17 sur 26

de déverrouillage.

– Dévisser de 2 tours environ les vis du


support d'organes -flèches- au niveau du
moteur.

– Dévisser de 2 tours environ les vis du


support d'organes -flèches- au niveau de
la boîte de vitesses.

– Dévisser la poulie -1- de la pompe de


direction assistée. Pour ce faire,

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 18 sur 26

immobiliser la poulie à l'aide d'une clé


mâle coudée pour vis à six pans creux.

– Pincer les deux conduites hydrauliques


allant à la pompe de direction assistée
avec une pince pour flexibles -3094-.

Nota
Ne pas tenir compte de la -pos. 1-.

– Débrancher le connecteur -1- du


contacteur de pression/direction assistée -
F88-.

– Placer l'appareil de récupération et


d'aspiration d'huile usagée -V.A.G 1782-
sous la pompe de direction assistée.

– Déposer les flexibles hydrauliques de la


pompe de direction assistée.

– Dévisser la pompe de direction assistée du


support -flèches-.

– Dévisser de la boîte de vitesses le


serpentin de refroidissement de la direction

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 19 sur 26

assistée -flèches-.

– Débrancher le connecteur -flèche- du


contacteur de feux de recul -F4- au niveau
de la boîte de vitesses.

Véhicules avec système d'air secondaire :


– Débrancher le connecteur du moteur de
pompe à air secondaire -V101-, déposer
les flexibles et déposer les écous -flèches-.

– Retirer la pompe à air secondaire.

– Dégager le faisceau de câbles électriques


allant à la carrosserie.

Toutes versions :

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 20 sur 26

– Débrancher les connecteurs -flèches- du


ventilateur de radiateur en bas à gauche
au niveau du déflecteur d'air du ventilateur.

– Déposer du déflecteur d'air du ventilateur


les vis accessibles par le bas et retirer par
le bas le déflecteur d'air avec les deux
ventilateurs.

Véhicules avec climatiseur :


– Débrancher le connecteur -1- du coupleur
électromagnétique du compresseur du
climatiseur.

ATTENTION !
Ne pas ouvrir le circuit frigorifique du
climatiseur.

– Déposer les vis -flèche- du compresseur


du climatiseur.

– Attacher le compresseur du climatiseur en


hauteur, en direction du radiateur, les
flexibles de fluide frigorigène étant
raccordés.

– Dévisser du renvoi d'angle la tôle


calorifuge de l'arbre de transmission droit -
flèches-.

– Dévisser les arbres de transmission


gauche et droit des arbres à bride de la
boîte de vitesses.

– Déposer la traverse -flèches-.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 21 sur 26

Véhicules avec 2 sondes lambda :


– Dévisser le cache de protection -2--
flèches-.

– Débrancher le connecteur de la sonde


lambda en aval du catalyseur -G130--pos.
1- et dégager le câble électrique.

Toutes versions :
– Dévisser le catalyseur du tuyau
d'échappement avant -flèches-.

– Séparer le
système

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 22 sur 26

d'échappement
au niveau de la
douille de calage
-flèches-.

– Repousser la
douille de calage
vers l'arrière et
retirer le
catalyseur.

– Déposer la sangle de retenue -flèche- du


tuyau d'échappement avant.

– Dévisser le tuyau d'échappement avant de


l'ajutage du turbocompresseur et le poser
vers l'arrière.

Nota
 Les vis supérieures du tuyau
d'échappement avant sont accessibles par
l'orifice pratiqué dans le passage de roue
droit pour le câble de frein (enlever le
bouchon).
 Ne pas couder l'élément de découplage
situé dans le tuyau d'échappement avant
de plus de 10° - risque d'endommagement.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 23 sur 26

– Repérer la position du joint souple par


rapport au renvoi d'angle.

– Dévisser l'arbre à cardan avec joint souple


du renvoi d'angle -flèches-.

Nota
Immobiliser le flasque triangulaire à l'aide d'un
levier pour dévisser les vis.

Prudence !
Veiller à ce que
la bague-joint -
flèche- dans le
flasque de
l'arbre à cardan
ne soit pas
endommagée
lors de la
dépose. Si les
bagues-joints
sont
endommagées,
il faut remplacer
l'arbre à cardan.

– Pousser l'arbre à
cardan le plus
loin possible vers

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 24 sur 26

l'arrière à
l'horizontale.

Prudence !
Lors du desserrage des vis -A-
l'ensemble moteur/boîte de vitesses
bascule légèrement vers l'avant.

– Déposer d'abord les vis -A- puis les vis -B-


et retirer le support oscillant.

– Dévisser la bielle d'accouplement de la


barre stabilisatrice, côtés gauche et droit -
flèche-.

– Pousser le moteur vers l'avant tout en


basculant l'arbre de transmission droit vers
l'avant et accrocher ce dernier en hauteur
avec un fil métallique.

– Fixer en hauteur l'arbre de pont gauche à


l'aide d'un fil métallique.

Nota
Veiller à ne pas endommager le revêtement de

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 25 sur 26

surface des arbres de pont.

Véhicules avec système d'air secondaire :


– Déposer le support de la pompe à air
secondaire -flèches-.

Toutes versions :
– Visser le support de moteur -T10012- sur
le bloc-cylindres au moyen d'un écrou et
d'une vis en appliquant un couple de
serrage d'environ 20 Nm.

– Engager l'élévateur de moteurs et de


boîtes de vitesses -V.A.G 1383 A- dans le
support de moteur -T10012- et soulever
légèrement.

– Déposer les vis -flèches- du support


d'organes au niveau du moteur.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018
Moteur : dépose Page 26 sur 26

Nota
Pour dévisser les vis du support d'organes,
utiliser l'échelle pliante à marchepieds -
VAS 5085-.

– Déposer les vis -flèches- du support


d'organes au niveau de la boîte de
vitesses.

Nota
Vérifier si tous les flexibles et câbles de
raccordement entre le moteur, la boîte de
vitesses et la carrosserie sont débranchés.

– Tirer l'ensemble moteur/boîte de vitesses


le plus possible vers l'avant et l'abaisser
lentement avec l'élévateur de moteurs et
de boîtes de vitesses -V.A.G 1383 A-.

Nota
En abaissant l'ensemble moteur/boîte de
vitesses, veiller à le guider avec précaution
afin d'éviter tout risque d'endommagement.

vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5011.89.wi::35570975.xml?xsl=3 24/07/2018

Vous aimerez peut-être aussi