S'il suffisait d'aimer paroles de Céline Dion

musique de JJ Goldmann
Harmonisation et arrangements de Bernard Dumas

slow
bb cPœ œ^ . ^ F
A
^
& ‰ ‰ œR œ œ œ . ‰ ‰ œR œr œ œ . ‰ ‰ œr œr w
Soprano
R
P
oh! wòm!
> >
oh! oh! oh! wòm!
> >
oh! oh! oh! wòm!
> F oh! oh! oh!
F
b ‰ œr
.
Alto & b c œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
œ.
‰
˙ ˙.
wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! oh! 1.Je

P> F , 2.J'ai
> >œ . > >.
Ténor V bb c œ . ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ ‰ ˙ ˙ ˙
wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! oh! oh!
P >œ . >œ . F ,
? b c >œ . ‰ ‰
>œ .
‰ ‰
>œ .
‰ ˙ w
Basse b
wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! oh! oh!

b r r j
œ œr œr œr œr œj œj. r œr œr œr œr œr œr r r œj œj j ≈
5

& b .. œR œR œ œ
œ œ œ œ.
A

rê - ve son vi - sage je dé-cli-ne son corps Et puis je l'i - ma - gine ha - bi - tant mon dé- cor

b P . œ.
du sang dans mes songes, un pé-ta- le sé - ché Quand des lar-mes me rongent que d'au-tres ont ver- sées

T V b .. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm!
P F
? b .. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰. œ
B b R
wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! J'au-
La

b P œ. 42
7
S &b ∑ œ. ˙
P F
wòm! wòm! oh!
bb
& œ. œ. œ. ‰ . r r n œr œr œ œr œr œr œr œj œj œ 2
4
A
œ #œ R
wòm! wòm! wòm! Com- ment lui fai - re lire au fond de mes pen-sées?
Les portes lais-sent en-trer les cris même en fer - mant
bP œ. œ. œ.
T b
V œ. œ. œ. œ. œ 42
wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm!

? b b œ r œ œr œj . œ œ œr œ œ œ . ≈ #P œ. n œ. œ
B
R œ R R R R R J œ. 42
rais tant à lui dire si j'a-vais su par - ler wòm! wòm! wòm! wòm!
vie n'est pas é- tanche,mon île est sous le vent
 s'il suffisait d'aimer
2
9
b 2 P
S & b 4 œ. ‰ cœ œ œ œ
f
wòm! wòm! wòm! wòm!
b r j
& b 42 œ . ≈ œr c œ
R
œ
R œ œr œ r r
œ œr œ œr b œj j
œ. r
œ
A

Mais com- ment font ces au - tres à qui tout réus - sit? Qu'on

F
Dans un jar - din l'en - fant, sur un bal - con des fleurs Ma
b 2
V b 4 œ. ≈ œr c œR œ
R œ
R œ œ
J œ r
œ œR
r
œ œj
j
œ. œ
r
T
R R
Mais com- ment font ces au - tres à qui tout réus - sit? Qu'on
P
? b b 42 œ . cœ
Dans un jar - din l'en - fant, sur un bal - con des fleurs Ma

B ‰ œ Aœ œ
wòm! wòm! wòm! wòm!

b P F
œ. œ. œ
11
S &b œ œ œ œ œ.
wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! wòm! oh!

b r r r r r r P f
b r j j ≈
& œ œ œ œ œ œ œ r œ œ œj. œ. œ. œ. ‰. r
A
œ œ
me di - se mes fautes et mes chi-mères aus - si wòm! wòm! wòm! Mais
vie pai-sible où j'en-tends bat - tre tous les cœurs Quelles
b r r F
V b œ œ Rœ œR œ œ œr œr œj œ j
œ .≈ Œ Œ Œ ‰. œ
T R R J R
me di - se mes fautes et mes chi-mères aus - si Mais

f F
‰≈ œ œ œr œ œr œj. œR œ œr œ œ
vie pai-sible où j'en-tends bat - tre tous les cœurs Quelles
? bb œ œ œ œ. œ
B
R R R R R R J R
wòm! wòm! wòm! Moi j'of-fri- rais mon âme, mon cœuret tout mon temps Mais
Quand les nu - a- ges foncent,pré - sa-ges des mal-heurs Quelles

rit. B
r r ƒ
T°plus lent
U
b œ 42 œJ ‰ œj œ œ c œ . œ œj
13

&b œ ˙ j
S
J œ œ
S'il suf-fi - sait qu'on s'ai-me, s'il
b r r r r j j jU ƒ
A & b # œr n œr œ Rœ œ œ œr œ œ œ œ 42 œ ‰ œj œr r cœ œ.
j j
œ œ œ œ
j
j'ai beau tout don-ner, tout n'est pas suf - fi - sant S'il suf-fi - sait qu'on s'ai-me, s'il
ar - mes ré - pon-dent aux pa - ys de nos peurs?
b r r r r œ nœ œ œ 24 œ U‰ œ œ œ c ƒœ . œ œ œ œj
T V b œR Rœ œR œ œ œ œ R J J J J R R J J
j'ai beau tout don-ner, tout n'est pas suf - fi - sant S'il suf-fi - sait qu'on s'ai-me, s'il

? b b # œr # œr œr œr œr œr œr r j 24 œ U‰ b œ œ œ c ƒœ . œ œ œ œ
ar - mes ré - pon-dent aux pa - ys de nos peurs?

B œ n œJ nœ œ J J R R J J J
j'ai beau tout don-ner, tout n'est pas suf - fi - sant S'il suf-fi - sait qu'on s'ai-me, s'il
ar - mes ré - pon-dent aux pa - ys de nos peurs?
 s'il suffisait d'aimer

P , rit. 3
b j œ œ œr œr œ œj œr œr
16

& b œJ œ œ œ . œr œ . ‰ Ó Œ ‰ ≈ œ œR
3
S
R R
suf-fi - sait d'ai-mer rien qu'en ai-mant don-ner S'il suf-fi -

bb j 3 j F p Pr r r ,
r r r r r
≈ œ œ œ œ œ œ œ œj œr œr
& œ œ œ œ . œ œ . ‰ r œR œ œ œ œ œ œ œr
œ œ œ
A

suf-fi - sait d'ai-mer Si l'on chan-geait les chosesun peu, rien qu'en ai-mant don-ner S'il suf-fi -

p ,
b
V b œJ œJ œ œ . œR œ . ‰ Ó ‰ œr œ œ ≈Fœ œ œ œ Rœ Rœ œ œJ œR œR
3
T
R R R
suf-fi - sait d'ai-mer un peu, rien qu'en ai-mant don - ner S'il suf-fi -

p P ,
? b b œ 3œ œ œ . œ œ . ‰ Ó ‰ œ œ œ ≈ œ œR œ œ Rœ Rœ œ œJ œR œR
B J J R R R R
suf-fi - sait d'ai-mer un peu, rien qu'en ai-mant don - ner S'il suf-fi -

F P F ,P
b ƒœ .
a tempo

œ j j ≈ r œ œr œ œ œr œ œ œR œ œ ≈ œ
19
j
& b
J œ œ œ œJ œ œ œ . œr œ ..
3

R
œ R rais de ce monde un rêve, une
S

sait qu'on s'ai - me, s'il suf - fi - sait d'ai-mer Je fe-

b ƒ F j3 P F ,P
&b j j j j r ≈ r œ œr œ œ œr œ œ œr œ œ ≈ œr
A
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ .. œ R
sait qu'on s'ai - me, s'il suf - fi - sait d'ai-mer Je fe-
fe-rais
rais de ce monde un rêve, une

b ƒœ . Fj 3 P F ,P
œ r
T V b J œœ œ œ
œ œJ J œ œ . œ œ ..
R
r
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ
R R œ R R
sait qu'on s'ai-me, s'il suf - fi - sait d'ai-mer Je fe-
fe-rais
rais de ce monde un rêve, une
F P F œ œ ,P
? b b ƒœ . œ
J œJ œ œ œ œ3 œ œ . œ œ .. ≈ œr R R œ œ œ œ œ r
œ œ œ ≈ œR
B J J J R R
sait qu'on s'ai - me, s'il suf - fi - sait d'ai-mer Je fe-
fe-rais
rais de ce monde un rêve, une

rit. C T°refrain
, ƒ
b œ
& b J œJ œJ œJ ˙ .. œJ œJ œ œ œ œj œr œr œ . œ œœ j
22 1. 3.

S ∑ J J J œ œ
é - ter-ni - té é - ter- ni - té S'il suf-fi - sait qu'on s'ai-me,

j j , ƒ
b j .. œj œj œj œj œ œj r r
A & b œ œj œj œj œ b œ œ œj . œr œ œ Œ œ œ œ. j j j
œ œ œ œ
é - ter-ni - té une é - ter - ni - té é - ter- ni - té
, ƒ
S'il suf-
suf-fi
fi - sait qu'on s'ai - me,
œ œ .
b
V b œJ œJ œJ œJ œ J J œJ Rœ ˙ Œ .. œ œ œ œJ œ œ œ œ œ . œ œ œ œj œ
T
J J J J R R J
é - ter-ni - té une é - ter - ni- té é - ter- ni - té S'il suf-
suf-fi
fi - sait qu'on s'ai-me,
F , ƒ
B
? b b œ œ œ œj ˙
J J J ˙. ‰ R . J J J œ œ œJ œR œR œ .
. œ . œ œ œ j œ œ œ œ
J J J
é - ter-ni - té wòm! é - ter- ni - té S'il suf-
suf-fi
fi - sait qu'on s'ai - me,
2.J'ai
 s'il suffisait d'aimer
4
P , 3
b 3 j
& b œj œJ œ œj œr œr œ Œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œj
26
Ó Œ
S
R R R J
Pr , 3
s'il suf-fi - sait d'ai-mer et tout re-com-men-cer S'il suf-fi -
b 3j j j r r ‰. œ r r r r j
& b jœ œ œ œ œ œ r R œ œ œ œ œ œœr ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj
j
œ œ œ œ
A

s'il suf-fi - sait d'ai-mer Si l'on pou-vait chan-ger les choses et tout re-com-men-cer S'il suf-fi -

, 3
b b j 3j œ œ œ œ œ Œ
V œ œ J J R R Ó Œ ‰ ≈Fœ œr œ œ œ œJ œ œJ œJ Jœ
T
R R
s'il suf-fi - sait d'ai - mer et tout re-com-men-cer S'il suf-fi -

? b œJ œJ3 œJ œ œ r ‰ . r œR Rœ œ œ œ œ œ œ ≈
Pr r r j œ , œ 3œ œ
B b J R œ œ œ R R œ œ œ œ œ œ œ œ J J J
s'il suf-fi
suf- fi - sait d'ai-
d'ai-mer
mer Si l'on pou-vait chan-ger les choses et tout re-com-men-cer S'il suf-fi -

b œ j r
29

& b œ. J œ. j œ œ œ œ œ œ œ
R R
œ ≈ œ
R J
œ
S

sait qu'on s'aim', s'il suf - fi - sait d'ai - mer Nous

& bb j j j r r r r
œ ≈ œ
j
A
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
sait qu'on s'aim', s'il suf - fi - sait d'ai - mer Nous
b œ œ œ œ œ œ œ ≈ j
T V b œ. œ
J œ. œ
J
œ
J R R R R œ
sait qu'on s'aim', s'il suf - fi - sait d'ai - mer Nous

? b œ. œ
J œ. œ
J
œ
J
œ œ œ
R œ œr œ r
œ ≈ œJ
B b R
sait qu'on s'aim', s'il suf - fi - sait d'ai - mer Nous

rit. Adagio
b r r U j œ œ œ œ ". F U̇ pœ
31

& b œ œ. r j œ
œ œ œ œ R Rœ ‰ œ R R œ ˙ œ ˙. Œ
S
R
F
fe-rions de ce rêve un monde S'il suf - fi - sait d'ai-mer d'ai - mer
b U "r U p
& b œr œ . r r j r r ‰ œj œr œr ˙ œ œ ˙. Œ
A
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
fe-rions de ce rêve un monde S'il suf - fi - sait d'ai-mer d'ai - mer

U F U̇ p
b
V b œR œ . œ œr œr œj œ œ ‰ œJ "
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
T
R R R R R
F U
fe-rions de ce rêve un monde S'il suf - fi - sait d'ai-mer d'ai - mer
U p
? bb œ œ . œ œR Rœ œJ r r
œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ."œ ˙ œ ˙ œ ˙. Œ
B R R R R
fe-rions de ce rêve un monde S'il suf - fi - sait d'ai-mer d'ai - mer