Vous êtes sur la page 1sur 7

Die Entführung

aus dem Serail


No. 17 Aria: Ich baue ganz auf deine Stärke W.A. Mozart
(KV 384, 1781/82) (1756-1791)
c` ¢d d d £ `
&- - - ; c d d d d c .d d d d c ` ¢
 dd dd dd dd `` dd dd t c ` dd`  dd . dd dd dd̀ dd t
c` m S P
P £ `
ddd ddd ddd ddd ddd ddd dd ccd d ddd ddd dd ddd dd dd d d d d dd̀  dd . dd dd dd̀
% - - - ; dd dd dd d t m
Vddd
 `i
£ ` ` ` ` ` £ ` ¢
dd̀  dd dd dd dd̀ dd dd dd dd̀ dd`  dd dd dd dd̀ dd dd u cc dd ddc ccd d d d d d c  d d d¢d
&- - - t b c d d u d cd dd  dd
m m
ii` ` ` `d ` S
d`d` dd dd d d dd̀ dd
c dddd d d cc - c c c c dd ddd
dddddd dd
%--- mddd d d
m dd -c c c c dd d
d
 ` ` ` ` ` `
u d d d d d d` d` d d d` d` d
ddddddd d ddddddd ddddd i id d
&- - - dd dd dd dd̀ dd dd dd dd̀ u d d d td d dd u d d d dd
` ` ` ` ` ` dd
S iP S i P S P
S P` S P dddd ` ` cd
dd d̀` d . d d` d̀` . dd dd dd dd dcc c ddddd dd ddd
%--- d u t c
c
c
d
d
t d ud
dd u dd u
d d
m m m

 Belmonte
&- - - c d d d d c .d d d d -d
c`
} Ich bau - e ganz auf dei - ne

d`d` dd dd d d t diu idd dd dd d i ¢


&- - - mm d d d ddd d m u ` d
d ` d d u t dd dd dd dd
d d dd dd dd dd dd cc  dd dd dd
d d ddd d ddd d d
d ddddd d i i
% - - - dd d ddd dd d d
udu u u dut ddd d
d d ddd d dddd
t d du m
d
m m d d
 m
id`
&- - - d ` d d u d c dddd dd dd dd dd d d t d c d d d d d ` d d
m m m
} Stär - ke, ver -trau', o Lie - be! dei - ner Macht! ver - trau', o Lie - be, o
` `
&- - - dd `` dd dd t d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd ddd ddd ddd u dd dd d uc dd dd dd
c d
m d Vd d Vd
d dd d ddd d d d d
%--- d d d d d d d d d
d
d d d d d
d d

transcribed by Michael Bednarek <mb@mbednarek.com> http://mbednarek.com/



c d d d d
&- - - d d c d d t s r s t u d
m
} ` ` `
d` d` `
Lie be! dei - ner Macht! Denn
C dd` dd` dd`
d d d d dd` dd` dd` dd` `d d d d dd d dd
&- - - bu d d d d d d d dd dd cc
al coda
d t d d d d
c dd
d d t m u md u d u t
d m
dd` dd` dd` dd` dd dd` `d d` d` ` ` `
d d d d dd t d d d d dd dd dd
%--- d d d d t u u u t
m m m

d` d
&- - - m
d d
m m
d d d .d c d c .c c d d d d
m
c t u d
m m m m m m
} ach! was wur - den nicht für Wer - ke schon oft durch dich zu - stand ge - bracht, was

- d` d d d d d d ` d`
&- - d d . d d d ddd d dc . d c . c d
d dd dd dd dd ddd ddd ddd ddd dd c d dd d
Vm m
cd d cd d . d d d d . dd dd dd dd d
%--- d d d d dd d

d
&- - - c d d md d d d d t u d d
c d d ¡d` d d` d  .c s
m m m m
} wurd - den nicht für Wer - ke schon oft durch dich zu - stand ge - bracht.

&- - - dd dd dd dd dd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd d
. dd ddd
i
. dd u d d d d d
d
ddd d d
-
%- - d d d d d d d d d d d d .d d dd d s
d

&- - - r s t u di d ` d d d d d ¡d ` u di
m .d d d
} Was al - ler Welt un - mög - lich scheint, wird

&- - - d ` d d d d d ¡d ` u di d ` d d d d d ¡d ` u di


m .d d d m .d d d

d d
% - - - d dd dd d . dd dd dd dd d
. d d d dd
d d dd d dd
.d d
dd dd dd dd d
. d d d dd
d
d d d d

Serail, No.17 -- Page 2


&- - - d ` d d d d d ¡d ` d c d dd c d d dd dd d d
m .d d d t m m
} durch die Lie - be doch ver - eint, wird durch die Lie - be, durch die Lie - be doch ver-

&- - - d ` d d d d d ¡d ` dd̀ u cc dd bd d c d dd ` d d dd d


m .d d d t m d dd . ddd
m
dd d dd ddd cc
% - - - d dd dd d . dd dd d d .d d
-c
-c
c
c
c d d d d
d d d c d

&- - - d` +d d t d c d dd c d
m
d d d d d d .d d d d .d d d .d -d d d .d d d .d
m m m m m m
} - eint, wird durch die Lie - be, durch die Lie - be doch ver - eint,
i
&- - - . d`c +d dd d dd dd d̀d u cc dd bd d c d dd ` d d d d
d d .d t d
b d . cc
t d
b d . cc
d m d
m
ccc ddd i d ` ` V V
- c -c c c d u d u dd u dd̀ u t d c
%- - mut c -c c t d c
c d m m m

-d dd
&- - - - d d d d d d d d d d d d m d d d d d d d - d d d d d d d d d d d +d d d d . d d d d d
d
}
-bbb dd
&- - - dd t dd t -b dd t s r
d

d d d dd d dd
%--- d t d t d dd d t s r

&- - -  - c ` d` d d d d d d d .d d ` d d d d d d d .d d t s r
.d
} doch ver - eint, doch ver - eint, doch ver - eint.

dd `` dd dd dd dd d d d . d dd `` dd dd dd dd
c .d d d d c .d d d d
&- - - t
b cc . dd dd dd
d d d .d c
dd dd
S P S P S

%--- dddd d d d d d d d d dd L d d d - dd dd dd dd
dddd d d d d d d d d dd dd dd ddd d

£ ` ` ` ` ` £ ` ` ` ` `
£ ` `d d` d` d` d  d . d d dd dd dd dd dd. dd  dd dd dd dd̀ dd dd dd d̀d . +dd dd dd dd did d . d dd
&- - - - d  d d d dd̀ d d d d̀ d d u d u d u dd d d + d dd . - dd dd d
.d
S m m
i` ` ` `
i dd `` dd dd dd dd dd d d dd b
&- - - dd `` dd dd dd dd dd̀ d`d`
i
d d d d
dd d d d d̀ K b dd dd u d u d u d d
d d d
d` ` ` ` ` ` ` ` ` m m m
Serail, No.17 -- Page 3
&- - - r r r r s t u di
} Was

d` d` d` d` d` d` ` d` d` d` d` d` d` d dd d
`d ` id . d md
- i
&- - dd d d d d d d d d` d` d` d̀ d d u d d d d d d d` d` d` ` d
u dd ` d dd u t
d d ` dd d . dd d d̀ d m
` ` ` ` i ` ` ` `
d d d d dd d`d`d dd dd u dd d dd d dd d` i
%--- d t s d
t dumumud d t s t d du d u . dd u m umu dut
m m m m `

`
&- - - d d d d d d d d d u di d ` .d d` +d d -d d d .d t
m m m
} al - ler Welt un - mög - lich scheint, wird durch die Lie - be doch ver - eint.

i i
&- - - d c d ` d . dd d`d d . d +dd dd ` d d ddd dd . dd d du i
c c c dc d c
.d d d d d d dd d d d dd
` `
P dd` . d d
%--- d dd d d d d
d .d d d . d d d d
d d d

i i i
&- - - dd ` d d` d d d d d d u di bd ` . d d` +d
d t m
S C C
C C d .d d d
%--- d d d L d . d K ddd d d d d d .d d d d d
d dd dd ddd d d .d d d d

c dd d c d d i
&- - - s t u d -d  c t d d m m d d
m m m m
} Was al - - ler Welt,
` al - ler Welt un - mög - lich

` Md d i £ ` ` ` `
-
&- - d d d d d
. d ddd d d d d ` d d u - diu dd ` d d d dd dd dd dd dd̀ t d` d d u d u
d` m
d m m m
d d d d Pd dddd dd dd dd
dd dd d
d
d
dd d d d
d .d
% - - - dd d d ddd d d t d t d t
m

c dd d d d d d d d d .d b
&- - -  c t d d d d d t md d
m
} scheint, wird durch die Lie - be, durch die Lie - be doch ver - eint.
` £d d` d` d` d` d` ` d i ` £d d
d
` ` `
dd̀` dd dd dd dd̀` dd` dd` dd̀`
- d
&- - d
d d
dd d d̀ d d d d̀ t d d m u d u d d dd d dtu
. dd c`c` d
d c`
V M
d d dddddd dddd dd dd dd ddddd d d d` d d
%--- d t d t d t d c` dt
Serail, No.17 -- Page 4

] c`Coda
D.S.
&- - - b b b dts d d d d d d` d
m
} ach! was wur - den nicht für

- dd dd dd` dd̀` dd` dd` dd̀` . d dd dd` dd̀` dd` dd` dd̀` dd dd dd` dd̀` dd` dd` dd̀` dd ] d̀ d d
&- - u +d u u t s t d̀ d d t

d d̀ M
d̀ d̀ d` d d d d̀ d̀ ] dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d
%--- d t d̀ dts

i
&- - - d - d d t u d  -c ` d d c d d d -d  c t u d
m m m m m
} Wer - ke schon oft durch dich zu - stand ge - bracht, schon

d d̀ t c
&- - - t d̀ - d t d̀ d -d t d -d d
u d d d d d .d d

d -d d d d d d d dd - d dd d dd d dd d dd d - dd d dd d d d d d d d
-
%- - d d d d d d d d d

` `
&- - - c d . d d . d d md d -md d u d d d d d u d d d d -md d d d didiu d
m m d` ddddd
} oft
d` d` d` d` d` d` d`
durch dich zu - stand ge-bracht,

i` `d d b d dddd dd dd dd dd
&- - - dd dd dd dd - ddd ddd ddd ddd dd dd dd dd u d d dd bt dd u md u d u dd d d d
d m m m
d d
d dd d ddd bbd d dd ddd d
% - - - dd dd dd dd .. dd d
d
d d
d d d d t

d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
&- - - d d m d
m m u d m u m u d d
}
d` d` d` d` d` d` d` d` d ` d bb dd
d d d d d dd dd dd dd d` d d dd
&- - - d d d d d d d dd u d
d dd t u m u d u
m m m
d d d dd d ddd bbd d dd
%--- d d d d t

Serail, No.17 -- Page 5


i
&- - - d d d d d d d d d d d d md d d - d . d u d . d d u d . d d u d +d d u d d d u d d d u ddd
m
}
d` d` d` d` d` d` d` c - c d d .d d d
dddd d d d
&- - - dd d d d d d d
dd c c d u t d u t . d u t d u t d u t ddd ut
m m m m m m
m
dd d d d d d d d d d
%--- d d d d u t d u t dd u t dd u t dd u t dd ut
d m m m m m
 m
d d
&- - - u +d . d d d d d d . d d - d d d d ` d ¡
d d t s s t u d
mdd m
} schon oft, schon oft durch dich zu - stand ge - bracht. Was

- dd dd +dd dd . dd dd d dd d d i u i d` d d d d d ¡d` d d
&- - m . d - d d . dd dd - dd dd dd d dd `` dd dd d d m d u d
d d m
dd +dd dd . dd dd d dd d d i ii i i i i i
d d d . d d - d
d d d d dd dd dd d
dd d d dd d dd dd dd dd ddd dd
d d d d dd
%--- d dd dd d d d d
m

- d` d d d d d ¡d` d d d` d d d d d ¡d` d d d c d
&- - m d u d m d t
m
} al - ler Welt un - mög -lich scheint, wirddurch die Lie - be doch ver - eint, wird durch die

d` d d d d d ¡d` d d d` d d d d d ¡d` d d i c
-
&- - m d u d m d t d
d̀ u cc . ddd
m
i i i i i i i i i i i i i i i ic
- d
d
d d
d d
d d
dd dd dd d
d d
d d
d dd d d dd d
d
d d
d d
d d
dd dd dd ddd dd dd dd dd dd c c
%- - d d d d d d d d d d c

d c
&- - - d d c d
m
d dd dd
m d d
i
d` +d d t .d dd d t d
m
d
m
} Lie - be, durch die Lie - be doch ver - eint, wird durch die Lie - be, durch die

&- - - . ddb dd cd - c d dd dd dd d i d dd̀ c . ddd d dd dd ]


t - ddd
d dd dd d`c +d dd dd dd d m u cc c

c c d d d d ccc ddd c c c ] -d
%--- c c d d d d t c c c t -d

Serail, No.17 -- Page 6


- d ¢
&- -  d d d d b b
d
} Lie - be doch ver - eint,

C d dC d d Cd d C
d C d d d d d dC d d dC d
&- - - ddd dd dd dd dd d d d dC d d
dd d
dd c dd c
% - - - dd d d d
t
dd ccc t
dd ccc
d d d
V V

¢ C d Cd d d Cd d C
&- - - d d d d c` d d d d d d d d
d ddd
ddd
} wird durch die Lie - - be doch ver - eint,

- ` d d d` d d d` d d d` d
d i dd
&- - d dd . dd dd dd dd dd dd d dd̀ dd dd - dd dd dd dd dd d d cc
d c
V
dd ddd b d t b c
%- - d
- t t b d d t t
d


Cd d d Cd
- d C
&- - d d d d d Cd d d d d d d d d d d d d d d` d d d d d d d d d d d d
c d
} doch ver-

&- - - t dd
d cc
c
dd
d t dd
d t dd cc
dc
dd
d ddc dd cc d
d
V
b d c d d d d c c
%--- t t d t d c

d` d d d d d d` d dd dd d t
&- - - m m s r r
}
d` d` d` `
- eint, doch ver - eint, doch ver - eint.
ddd idd dd d d`d` dd dd dd dd d d d
- d` d` d d d d d d` d` d dd dd d d d d d d dddd dddd d
&- - d d u m dd dd ddu m dd d d ddd d ddd
d d
SP SP S ` ` S ` ` `
d d d d d d d d dd dd d` d d d d ddd
% - - - dd d dd d d d d iu iu d d d d d d d d
d d d d d d d dd
d d

d i dd dd ]
&- - - d
d d d d dd d t
d d d d dd`` dd dd
d`d` dd dd
d i ]
%--- d d d d u i u d t
d d d d
Serail, No.17 -- Page 7

Vous aimerez peut-être aussi