ALLEGRO ASSAI

prsente

sa nouvelle cration 2011

AU THETRE MARSOULAN - 20 rue Marsoulan, 75012 Paris - Mtro Nation ou Picpus le vendredi 29 et le samedi 30 Avril 19 heures les jeudis 5 et 19 Mai 21 heures et le dimanche 29 Mai 17 h 30 le dimanche 12 Juin 17 h 30 ; les samedis 18 et 25 Juin 19 heures Contacts: Jacques Houbart 06 85 70 38 56 / info@allegro-assai.fr Yal Bacry 06 16 11 09 96 / bacry.yael@neuf.fr

LA COMPAGNIE ALLEGRO ASSAI

Qui sommes-nous ?
Une troupe de huit chanteurs, deux pianistes et un metteur en scne. Mlant amateurs et professionnels, Allegro Assai spanouit grce au mlange atypique qui sest construit sur lexigence de qualit, la rigueur professionnelle et la passion de la musique. Car lenthousiasme de ceux que l'on nomme amateurs n'a d'gal que leur passion. Associe la motivation et lnergie de professionnels, elle permet la troupe de proposer des spectacles exigeants et totalement originaux.

Notre objectif ?
La Compagnie Allegro Assai est ne il y a 3 ans du dsir de: Faire (re)dcouvrir lOpra afin de le mettre la porte de tous, de manire lgre et ludique. Faire voyager l'opra en tous lieux : aussi bien dans des Thtres que dans des lieux inhabituels (lieux ducatifs, centres de dtention, hpitaux, etc)

Que proposons-nous ?
Des cabarets lyriques, mlant thtre et voix (extraits d'opras de rpertoire), alertes, mouvants et drles, fabuleux outils de sensibilisation au chant lyrique pour tous Des animations tout public (jeunes et adultes) et actions de formation conduites par les professionnels artistes de la troupe autour de la voix et du jeu.

SITE DE LA COMPAGNIE (infos, photos et vido): www.allegro-assai.fr

NOS CABARETS LYRIQUES

ROSSINI HOTEL sinscrit dans la continuit de notre premire cration: MOZART CAF OPRA. Devant le grand succs emport par ce dernier, nous avons voulu poursuivre dans cette nouvelle forme lyrique que nous avons inaugure: le cabaret lyrique , qui marque la spcificit artistique de la Compagnie. Quest-ce que le Cabaret lyrique ? Tout dabord de la musique ! La dcouverte et une traverse assez complte dun univers musical (auteur, poque, genre, etc.) Un parcours original travers les opras, des oeuvres les plus connues aux joyaux rests dans lombre. Ensuite et surtout une criture: Une forme originale mlant troitement thtre et chant lyrique, inspire de la tradition mozartienne des " singspiels " et dont la cohrence s'organise au sein dune pice (dpt SACD). Chaque air et ensemble prend toute sa place dans lintrigue, laquelle nest pas un prtexte -. Cette forme est le produit dune collaboration troite entre lauteur de la pice et le directeur musical qui choisit les extraits dopra, au fur et mesure de lavance de celle-ci. Un argument (intrigues, personnages et situations) sinspirant troitement de lunivers choisi, et rsolument contemporain, qui parle du monde daujourdhui avec distance, humour et insolence, tournant le dos la dsesprance ambiante.

... et enfin un spectacle: Une mise en scne qui tente de dpoussirer lart lyrique dune manire ludique, tout en revendiquant une rigueur et une exigence artistique. Nous souhaitons que ces cabarets soient des spectacles lgers, installer partout, afin quils voyagent et circulent facilement. Quils constituent, pour les uns, une formidable initiation lart lyrique et pour les autres, un clairage nouveau, une redcouverte des oeuvres concernes.

A propos du premier Cabaret lyrique de la Compagnie

MOZART CAF OPRA

Plus de 2.000 spectate ur s

Un joyeux chass crois lyrique, mlant habilement saynetes et airs. Ces hros mozartiens reprennent vie en toute simplicit et spontanit, librs du dcorum et des codes de l'opra officiel. Une sympathique initiation l'univers des opras de Mozart. Un spectacle attachant (...) des professionnels et amateurs de haut niveau, la fois musiciens et comdiens. novembre 2009

Saisons 2008/10 Paris: Le Laurette Thtre - Le Passage vers les Etoiles Thtre Marsoulan - Hopital Bretonneau. Festival Belle-Isle en Scne. Centre culturel dEtrchy. Mdiathque de la Ville de Trappes

ROSSINI HOTEL

ou la Folle Journe
lyri Cabaret que

Musique Gioacchino Rossini Texte et mise en scne Yal Bacry Direction musicale Stefana Fodoreanu avec Christine Baricault Sophie Boucher Thomas Domange Salmi Elahi Laurent Guiet Jacques Houbart Julien Nguyen Dinh Sbastien Ory Piano Jacy Desmond

Production Allegro Assai

LE SPECTACLE - ECRITURE ET MISE EN SCNE

.

Hymne la vie, la joie, la musique de Rossini est un feu dartifice permanent: il fallait donc une criture qui rend compte de cette vitalit l. Des situations drles et burlesques en cascade, un rythme endiabl et des personnages haut en couleur caractrisent le spectacle. ROSSINI HOTEL s'inspire la fois du thtre de boulevard (J. Maillan, De Funes) et de certains films burlesques (Marx Brothers) et des opras les plus connus de Rossini, savoir Le Barbier de Sville et la Cenerentola. Les thmes ? L'argent roi, la disparit sociale, le rve dune vie meilleure, lamour, la famille et... la musique !

LINTRIGUE

L'intrigue se droule dans un lieu unique : un riche htel, tenu par un patron amoureux de sa femme de chambre, bien rsolu de marier sa fille un hritier fortun et raliser par l une belle opration financire. Mais cest sans compter sur le dferlement des pripties qui tomberont sur lui. Huit personnages vivront cette folle journe: un Bartolo sans scrupules, usant de son pouvoir et de sa fortune pour agir en vrai patriarche. Sa fille adolescente, Sofia, au caractre bien tremp et Lindoro, jeune artiste intermittent, venu pour la sduire. Figaro et Rosine, receptionniste et femme de chambre de lhtel, principaux acteurs de toute cette comdie. Un fils papa fortun mais totalement dcal. Une cliente italienne ex-diva, de surcrot Comtesse: Isabella, extravagante souhait. Et pour finir, un invit surprise. Mais chut !...

LA LECON DE CHANT
(extrait)

FIGARO Mademoiselle, votre cours de chant est arriv ! Quoi ? BARTOLO et SOFIA (ensemble)

FIGARO Mme Petitbon est malade, elle envoie un remplaant. Un jeudi ? C'tait jeudi ou pas de cours ! BARTOLO FIGARO

BARTOLO C'est bizarre, elle ne nous a pas prvenu... SOFIA En mme temps, sans portable... Fais entrer, Figaro, je suis prte ! Lindoro, manteau et lot de partitions la main, entre. La chambre 110 ! SOFIA (stupfaite)

LINDORO Monsieur, mes hommages ! Mademoiselle... Je suis le remplaant. Permettez. Il laisse tomber de ses partitions la photo, Sofia la ramasse et le regarde. Bartolo, intrigu, sassied dans son fauteuil roulant, mfiant BARTOLO Bien, bien, nous pouvons commencer ! Lindoro en prote pour sduire Soa. Air de Soa - Il Signor Bruschino La Cavatine - Le Barbier de Sville Jeu de scne de Figaro et Rosine qui sactivent autour de Bartolo, lempchant de voir: ils font pivoter le fauteuil, cirent ses chaussures, le masse etc... Il finit par sendormir mais se rveille au moment crucial, celui du baiser. BARTOLO Non, mais quest-ce que vous fabriquez tous les deux ? .... attendez, c'est le Barbier de Sville, a ! Vous me faites le coup de la leon de chant ! (hors de lui) Figaro ! On connat ses classiques... Dehors ! Tu es renvoy ! FIGARO BARTOLO

PROGRAMME MUSICAL

LE BARBIER DE SEVILLE Ecco ridente in cielo , cavatine du Comte La srnade du Comte Air de la calomnie, Basile Zitti, zitti, piano, piano Trio (Rosine, Figaro, le Comte) Quelle surprise, quel mystre Quintett nal II LA CENERENTOLA No, no, no, no... Non v Duo (Clorinda, Tisbe) Miei rampolli Don Magnico Signor Altezza... Final 1er acte LITALIENNE ALGER Per lui che adoro Isabella Que muso, que gura Duo (Isabella, Mustapha) LA CAMBIALE DI MATRIMONIO Non mi piacete... Trio (Mill, Slook, Fanny) Ah quoi son giovine Clarina IL SIGNOR BRUSCHINO Ah donate il caro sposo Soa Quanto dolce a unalma amante Duo (Bruchino ls et Soa) LA SCALA DI SETA Io so Chai buon core Duo (Giulia Germano) COMTE ORY En proie la tristesse La Comtesse LOCCASIONE FA IL LADRO Duo VOYAGE A REIMS Canzione Inglese Canzione Spagnola DIVERS Lorgia Air La serenata nocturne deux voix Air de Figaro par Offenbach

LA MUSIQUE DE GIOACCHINO ROSSINI

Aprs l'exprience de " Mozart Caf Opra " qui proposait de manire ludique la dcouverte du rpertoire des opras de Mozart, il nous a paru naturel de poursuivre dans le genre "Opra Bouffe" illustr par bon nombre d'opras de Gioacchino ROSSINI . Cela s'est notamment ralis partir du triptyque d'oeuvres trs apprci de son temps : " Le Barbier de Sville " , "La Cenerentola " et " L' Italienne Alger " . Gioacchino ROSSINI ( 1792 - 1868 ) Compositeur trs prolixe, Rossini a crit une quarantaine d'opras entre 18 et 36 ans , ge auquel il a cess de composer estimant qu'" un chef d'oeuvre de plus n'ajouterait rien ma gloire ... " Personnage chaleureux et humain, il aimait beaucoup la vie : avec un sens d'observation extraordinaire, il pouvait dresser des portraits avec beaucoup d'humour et parfois de frocit, caricaturant parfaitement bien toutes les situations de la vie, comme dans les pices de Goldoni ou de Sacha Guitry. Sa musique Elle est alerte et joyeuse comme le nom de notre compagnie " Allegro assai " qui caractrise un mouvement musical trs rapide et gai. Elle se prte bien aux situations comiques qu'elle renforce avec beaucoup de subtilit en soulignant la bouffonnerie des personnages, et colore magnifiquement bien les dialogues et actions. Cest une musique qui parle delle-mme, trs imaginative et dune expressivit rare ( cf. le quintet " La tempte " dans " Le Barbier de Sville " ). Le choix des airs et ensembles ( cf. programme musical) Outre la volont d'illustrer le plus largement possible le rpertoire des " Opras bouffes " de ROSSINI , il s'est effectu essentiellement selon deux critres : Les qualits vocales et scniques des huit chanteurs de notre compagnie en fonction des rles qu'ils devaient incarner. Leur force musicale et thtrale et leur capacit donner corps lintrigue, aux situations et aux personnages.

LA TROUPE

Christine Baricault Soprano, travaille le chant

lyrique depuis 10 ans, aprs un parcours dans la sphre du Rock. Elle a particip de nombreuses master class au Conservatoire Rachmaninoff de Paris et une production baroque au conservatoire de Gisors, Didon et Ene o elle a interprt le rle de Bellinda. Aujourd'hui, elle se consacre Mozart, Haendel mais aussi Puccini, Bellini (Musette dans la Bohme, Elvira dans la Somnambule).

Sophie Boucher Soprano, titulaire d'une

licence et d'un CAPES de musicologie, elle enseigne la musique depuis sept ans. En 1999, elle dcide de se consacrer au chant lyrique et peaufine sa technique vocale auprs de Udo Reinnemann , Sophie Herv, Jean Louis Serre..., participe et dirige des choeurs. Aprs un premier prix de chant en 2007, elle prpare aujourd'hui des concours internationaux."

Thomas Domange Tnor, entr en 2005 au

conservatoire du 10me arrt. de Paris. Actuellement en 3me cycle, il travaille le rpertoire soliste aprs des annes de chur. Passionn de musique baroque, de Bel Canto et de mlodies franaises, il participe de nombreux projets lyriques du conservatoire.

Salmi Elahi contre-alto,

a intgr le chur de l'Orchestre de Paris en 2008 aprs plusieurs stages au Conservatoire Rachmaninoff dont elle a suivi lenseignement. Actuellement, elle complte sa formation lEcole Normale Suprieure de Musique de Paris.

Laurent Guiet Baryton, a longtemps pratiqu le piano avant de se dcouvrir une passion pour le
chant, qu'il exprimente en choeur puis dans un ensemble vocal "a cappella" dont il fait toujours partie. Tout en travaillant sa voix, il continue dcouvrir de nouveaux horizons, ce qui l'amne s'exprimer dans des spectacles lyriques mis en scne, comme "L'le de Merlin" de Gluck, et maintenant travers les projets dAllegro Assai

Jacques Houbart Baryton-basse, ancien soliste soprane aux petits chanteurs la croix de bois, il
a ensuite exerc ses talents dans de nombreux groupes et ensembles Rennes (choeur de l'Opra, choeur Guy Ropartz) et Paris (choeur de l'UNESCO) lui facilitant la dcouverte et l'expression de tous les genres musicaux. Plus rcemment son timbre de baryton-basse lui a permis d'aborder en soliste un large rpertoire d'oeuvres lyriques et de mlodies. Jacques Houbart s'est notamment produit ces quatre dernires annes aux master class diriges par Richard Cowan dans le cadre du Festival "Lyrique-en-mer" de Belle-le. En avril 2008 Paris, il a par ailleurs interprt le rle du Sacristain dans le spectacle "Autour de Tosca". Membre aujourdhui du choeur de l'Orchestre de Paris, il a rejoint Allegro Assai en mai 2009.

Julien Nguyen Dinh Baryton,

comdien professsionnel depuis 2008, issu des Ateliers du TQI. Il dcouvre en 2007 le chant soliste et poursuit sa formation au Conservatoire de Noisiel. A rcemment interprt le rle de Peer Gynt dans la mise en scne de Yal Bacry.

Sbastien Ory Tnor, lve de Nicole Yal Bacry Metteur en scne

Fallien depuis dix ans, a particip de nombreux churs. Depuis deux ans, il suit galement une formation thtrale au Cours J.L. Cochet.

de thtre et dopra depuis 1984. Collaboratrice de J.C. Fall au Thtre de la Bastille et au TGP de Saint-Denis, elle a t lassistante de P. Strosser, P. Chreau et C. Goretta. Directrice artistique de la Compagnie des Pas. Mise en scne de thtre: DON JUAN de Molire - PLATONOV, IVANOV de Tchekhov - ANTIGONE de Sophocle - LA ROUTE de W. Soyinka - PRISONS/PAROLES 1 de J.P. Guno - LES CINQ ROULEAUX trad. Meshonnic - PICES COURTES de D. Keene - LA REINE DES NEIGES de Andersen - PEER GYNT de H. Ibsen Mise en scne dopras : - A l'Opra de Montpellier : LENFANT ET LES SORTILEGES de M. Ravel, ESTHER de J. Racine, musique de J.B Moreau. CENDRILLON de V. Kojoukharov, THE BEGGAR'S OPERA de John Gay. Livret adapt de Yal Bacry. - A l'Opra de Massy : DIDON ET ENEE de Henry Purcell. Avec Choeur en scne : RECHANTS DU MAL AIME. Thtre musical partir du pome G. Apollinaire. Musiques de Poulenc, Bartok, Messiaen et Bicahlo. - A lAmphithtre de lopra Bastille : JAMAIS NON de Pablo Cueco avec le CREA. Paralllement ses mises en scne, elle mne des actions de formation thtrale en direction de professionnels (comdiens et chanteurs), denseignants dans de nombreux conservatoires et de structures scolaires (ADIAM 78 et 91 et IUFM de Crteil) et amateurs (jeunes, adultes).

Stefana Fodoreanu Directrice musicale,

Premier prix de piano, musique de chambre et accompagnement du Conservatoire National de Bucarest, elle est engage en qualit de chef de chant lopra de Bucarest. En 1980 elle entre lOpra du Rhin puis est engage Radio France comme chef de chant pendant quatorze ans. Elle participe alors de nombreuses productions symphoniques et dopras (Thtre du Chatelet) et accompagne des concours internationaux (Prix de Rome) sous la baguette de chefs aussi prestigieux que Seji Ozawa, Georg Solti, Lorin Maazel, Georges Prtre.... Stefana Fodoreanu est actuellement professeur titulaire de musique de chambre vocale (art lyrique et accompagnement de classes de chant) aux Conservatoires des 16me et 10me arr. de Paris et chef de chant lEcole Normale de Musique Alfred Cortot.

Jacy Desmond Pianiste, c'est juste

avant de passer son diplme de mathmatique et physique la facult de Canterbury en Nouvelle-Zlande que Jacy Desmond choisit de s'orienter vers une carrire de musicien. Bien que le rpertoire classique soit l'origine de son got pour la musique, c'est dans le Jazz qu'il trouve son mode d'expression passant du saxophone la trompette, du piano au chant. Il fait ses premiers concerts en trio dans des festivals de jazz et dans plusieurs thtres. Install Paris depuis 1991 Jacy Desmond multiplie les rencontres lui permettant de jouer tant dans les clubs de jazz que dans les festivals de world music, cabarets et scnes internationales. A partir de 1995 il part la dcouverte des musiques dites latino, orientales et africaines et accompagne de nombreux chanteurs venant d'Algrie, dIran, du Sngal, des Commores, Cuba... Voil 9 ans quil se consacre exclusivement au piano et laccompagnement de chanteurs lyriques notamment dans des uvres classiques. Enrichi de ces diffrents styles de musique, c'est aussi travers l'improvisation et la composition que Jacy Desmond rvle sa sensibilit et sa crativit.

INFORMATIONS

SPECTACLE TOUT PUBLIC partir de 9 ans Dure: 1h30 FICHE TECHNIQUE Plateau Ouverture minimum 6m. Profondeur minimum 4m. Dgagement au lointain (circulation de Jardin Cour) Matriel lumires Nous contacter. Dcor (amen par la Cie) (env. 2 m3) Un canap - un fauteuil roulettes - un comptoir dhtel dmontable en planches et une cantine (Costumes) Piano acoustique souhait EQUIPE 8 chanteurs, un pianiste, un metteur en scne CONTACTS Jacques Houbart 06 85 70 38 56 / info@allegro-assai.fr Yal Bacry 06 16 11 09 96 / bacry.yael@neuf.fr

SITE DE LA COMPAGNIE www.allegro-assai.fr

YAEL BACRY

Metteur en scne, enseignante de thtre

FORMATION
Universitaire: Licence de cinma. Thse de troisime cycle en Sociologie du texte (mention TB avec flicitations du jury) Artistique: Cours de thtre lAtelier blanc. Aix en Provence (1981-1983). Piano et chant lyrique avec Claude Vierne et Jacqueline Bonnardot Paris. Formation ralisation et montage 16 mm. Plain Chant. Paris

ASSISTANATS / COLLABORATIONS /DRAMATURGIES

Assistante la mise en scne de Pierre Strosser, Claude Goretta et Patrice Chreau sur des opras. Puis collaboratrice (mise en scne, directions de stage AFDAS et dramaturge) de Jean-Claude Fall au Thtre de la Bastille et au TGP Saint-Denis.

MISES EN SCNE
1992 1993 1994 1997 1998 2000 2001 2003 LOURS et LA DEMANDE EN MARIAGE dAnton Tchekhov. Universit Panthon Sorbonne. DON JUAN de Molire. Cambridge University. USA. CES FOUS DE TCHEKHOV (Platonov, Ivanov, Oncle Vania, Les Trois soeurs) m.e.s en collaboration avec J.C Fall. Coprod. JTN. TGP. Saint-Denis. ANTIGONE de Sophocle. Prologue de Robert Garnier. Production Compagnie des Pas. Avec laide de la DRAC et du THECIF et JTN. Thtre Grard Philipe. Saint-Denis LA ROUTE de Wole Soyinka. Africolor. Thtre Grard Philipe. Saint-Denis. LENFANT ET LES SORTILEGES. Opra de Maurice Ravel. Livret de Colette. Opra National de Montpellier LES CINQ ROULEAUX : ESTHER VS ESTHER. Esther trad. Meshonnic en regard du texte de Racine. Thtre du Rond-Point. Paris PRISONS/PAROLES 1 de J.P. Guno. Rencontres la Cartoucherie. PRISONS /PAROLES 2 Production Compagnie des Pas. Gare au Thtre Vitry. RECHANTS DU MAL AIME. Thtre musical partir du pome de Guillaume Apollinaire. Production Chur en scne. Centre culturel Paul Bailliard, Massy. DIDON ET ENEE Opra de Henry Purcell. Opra de Massy. Thtre St Germain en Laye. PICES COURTES de Daniel Keene. La Pluie, Le Violon, Kaddish, Garon sans visage (cration mondiale). Production Compagnie des Pas. Gare au Thtre. Vitry-sur-Seine RECHANTS DU MAL AIM. Thtre Studio dAlfortville. LAgoreine, Bourg la Reine. RECHANTS DU MAL AIME. Thtre de la Plaine, Paris. Thtre Antoine Vitez, Ivry

2004

2005

2005

RECHANTS DU MAL AIME. Thtre de la Plaine, Paris. Thtre Antoine Vitez, Ivry PRELUDES Cabaret thtral lyrique autour de mlodies franaises. Production Chant de traverse. Le Regard du Cygne. Paris 2006-8 LA REINE DES NEIGES d'aprs Andersen. Production Compagnie des Pas. Avec laide de la DRAC. Cration la Maison de la Posie (puis reprise). Festival "Enfantillages" au Treize Vents Montpellier. Maison Maria Casars, etc. Tourne sur 3 ans. 97 reprsentations. 2008 MOZART CAFE, cabaret thtral et lyrique autour de W. Mozart. Production Futur Vital. Auditorium de la Ville de Trappes. Thtre Laurette, Paris. 2009-10 PEER GYNT de H. Ibsen. Thtre d'Ermont, Gare au Thtre, Vitry-s-Seine, Anis Gras, Arceuil. 2010-11 Tourne PEER GYNT et de MOZART CAF

MISES EN SCENE PROFESSIONNELLES (ENFANTS - ADOLESCENTS - JEUNES EN VOIE DE PROFESSIONNALISATION) Avec Opra Junior: Ses spectacles sont le fruit dun travail de 10 16 mois intensifs dans lesquels une formation double est propose aux jeunes : formation thtrale et musicale. Deux stages de montage de spectacle viennent clturer cette formation. 1993 1994 1998 ESTHER Pice de Jean Racine, avec les intermdes chants de J.B Moreau. CDN Thtre des Treize Vents. Montpellier. Groupe: seize jeunes filles (de 12 16 ans) CENDRILLON. Opra de Vladimir Kojoukharov. Thtre de Nmes. Opra de Montpellier. Groupe: 25 enfants (de 8 13 ans) THE BEGGAR'S OPERA de John Gay. Adaptation du texte de J. Gay de Yal Bacry en collaboration avec la troupe des lves (atelier dcriture et improvisation plateau). En collaboration avec la classe d'initiation du CNR de Montpellier. Opra de Montpellier. Captation ARTE/Mezzo. Groupe de 16 adolescents et jeunes en voie de professionnalisation (de 13 23 ans). Formation thtrale: 10 mois. Montage du spectacle: 6 mois.

Avec le CREA: 2000 JAMAIS NON. Thtre musical de Pablo Cueco. Thtre dAulnay s bois. Amphithtre Opra Bastille. Avec SACD'ADOS : 2007 MACHINES DE GUERRE, spectacle musical et thtral autour de chansons et de textes sur la guerre. Textes de Edward Bond, Bertold Brecht, Michel Azama, Da Loher, etc. Thtre de Cormeilles, Auditorium de Rouen. 16 jeunes de 15 24 ans

FORMATION ET ENSEIGNEMENT
Conservatoire National de Rgion - Montpellier (1997-98) Responsable pdagogique et professeur permanent de la classe professionnelle du Conservatoire National de Rgion de Montpellier.

CDN Thtre des Treize Vents - Montpellier (1997-99) Responsable de la formation au CDN Thtre des Treize Vents: - Reprsentante du Thtre des Treize Vents aux runions pdagogiques avec les intervenants des classes options thtre et le Rectorat. - -Suivi de la formation initiale en ce qui concerne les lyces pour lenseignement de spcialit et les options de pratiques artistiques. - Suivi de la formation professionnelle (stages en destination des comdiens professionnels) - Mise en place de plusieurs actions pdagogiques et artistiques avec les compagnies accueillies au CDN en direction de classes de Collge et Lyces. - Elaboration dun partenariat troit entre le Thtre des Treize Vents et le Conservatoire de Rgion. En direction des comdiens professionnels: Direction de nombreux stages AFDAS en collaboration avec J.C Fall autour des oeuvres de SOPHOCLE, ESCHYLE, THOMAS BERNHARDT, PETER HANDKE, ANTON TCHEKHOV, BERTOLD BRECHT, TENNESSEE WILLIAMS et EDWARD BOND. Thtre de la Bastille et au TGP Saint-Denis. Et, seule, entre autre: LE VERS RACINIEN - L'OPERA DE QUAT'SOUS de Bertold Brecht. Formatrice ANPE dans le cadre dun stage de formation continue destination de comdiens professionnels. Travail sur le thtre de M. Maeterlinck (module d'un mois) Enseignante au Thtre des Quartiers d'Ivry (depuis 2003) Spectacles prsents: LA PRINCESSE MALEINE de M. Maeterlinck / L'ENFANT REVE de H. Levin / LE ROI LEAR de Shakespeare / CALDERON de Pasolini / PEER GYNT de H. Ibsen ANDROMAQUE de J. Racine / LES BAS FONDS de M. Gorki / HAMLET (en prparation) Ecoles de thtre Enseignante THTRE EN ACTES. Paris. Travail sur lalexandrin de Jean Racine. A lEcole Internationale de Thtre. Paris. Ecole de Thtre dErmont (une anne) Option Thtre A3 Intervenante option thtre A3 au Lyce Paul Eluard Saint-Denis (190) Intervenante A3 dans les collges du dpartement de lHrault (97-99) Conservatoires municipaux: - Conservatoire de la Ville de Saint-Denis.(1990) - Conservatoire dAlfortville. - Conservatoire dIvry (2004-06)

Formatrice en direction de professionnels travaillant avec des enfants et ados: - formation mise en espace de chur denfants propose par lADIAM 91 - Formation "mise en scne de chur" propose par lADIAM 78 - "stage de sensibilisation la mise en scne de musique chorale" organis par la Rgion Musique Normandie - Formation en direction des lves professeurs dcole sur le travail thtral en direction des enfants lIUFM de CRETEIL. Travail avec deux classes primaires de lcole Einstein dIvry.

Ateliers de pratiques artistiques: Nombreux ateliers de pratique artistique dans des structures scolaires chevills aux crations. Prsentation du travail sur le plateau des Thtres. travail troit avec les enseignants.

ECRITURES
Thtre: - Ivanovde A. Tchkhov: traduction en collaboration avec Dominique Bertola. Reprsentations au TGP Saint-Denis (dpt SACD) - The Beggars Opera : adaptation du texte de la pice de John Gay. Reprsentations lOpra de Montpellier (dpt SACD) - La Reine des neiges: adaptation scnique du conte dAndersen. Cration La Maison de la Posie (dpt SACD) - Mozart Caf, cabaret lyrique (dpt SACD) - Rossini Htel, cabaret lyrique Articles: - Dieu contre Dieu, de La Jrusalem dlivre du Tasse Armida de Rossini. Journal du Festival lyrique dAix-en-Provence. 1988 - Textes de brochure de diverses crations thtrales.