DIRIS A20

____________________3
_______________4
______________________5
____________________________________ 6
________________________12
__________________________________22
____________ 30
_____________31

2 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

DIRIS A20

. ,
, ..

• .
•

(PTI SOCOMEC).
•
.
• ,
.
• .
• always supply the device with the correct rated voltage
.

:
• ,
• (50 60 ),
• (V1, V2, V3 VN): 500
289 ,
• 6A (I1, I2 I3).

3 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

DIRIS A20

.
DIRIS A20 :
• ,
• ,
• ,
• , ,
• .

4 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

DIRIS A20

1. 4
( 6 7
)
2. - 4
3.
5
4.
5.
3
6.
2
7.
1
DIRIS 585 B

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 5

DIRIS A20

• ,
• , 1G 60 .

92 -+ 0,8
0
,0

96
20 92 +- 0,8
0,0

20
/T
ES
T

60
DIRIS 583 A

PR
OG

96
DIRIS 485 A

6 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

0,4 . S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3
DIRIS
.
c
Socomec: PTI.

2
DIRIS 286 D

V1 V2 V3 VN
1

 . :IEC / CE 110 … 400 .

120 … 350 .
UL/CSA Approval 110 … 240 .
120 … 250 .

 .: 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A CC

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 7

DIRIS A20

DIRIS A20
:

• JBUS/MODBUS;
: 4825 0082:
RS485 JBUS/MODBUS
RTU ( )
2400 38400
( -
876 581).
• ;
: 4825 0080 :
2 ,

(
-
876 582).
DIRIS 343 A

8 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX
(3NBL/4NBL)
2
(CT)
2- 3- 1
2
0,5%.
S1
L1 (R)
P1
S1
L2 (S)
P1
S1

DIRIS 489 B
L3 (T)
P1

N
IT,

! I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

1
2

S1
L1 (R)
P1

L2 (S)
DIRIS 276 D

S1
L3 (T)
P1

I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

1
2

S1
L1 (R)
P1
S1
L2 (S)
P1
DIRIS 278 D

L3 (T)

I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

1
2
 . :
IEC / CE 110 … 400 .
120 … 350 .
S1
UL/CSA Approval 110 … 240 . L1 (R)
.
P1
120 … 250 S1
L2 (S)
P1
DIRIS 280 D

S1
L3 (T)
 .: 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A CC
P1

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 9

DIRIS A20

(3BL/4BL)
I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

2
(CT) 3-
1

0,5%. 2

S1
L1 (R)
P1

L2 (S)

DIRIS 274 D
L3 (T)

I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

1
2

S1
L1 (R)
P1

L2 (S)
DIRIS 282 D

L3 (T)

 . :
IEC / CE 110 … 400 .
120 … 350 .
UL/CSA Approval 110 … 240 .
120 … 250 .

 .: 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A CC

10 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

(2BL)
I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

1
2

S1
L1 (R)
P1

L2 (S)

DIRIS 285 D

 . :
IEC / CE 110 … 400 .
120 … 350 .
UL/CSA Approval 110 … 240 .
120 … 250 .
 .: 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A CC

(1BL)
I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

1
2

S1
L1 (R)
P1

N
DIRIS 284 D

 . :
IEC / CE 110 … 400 .
120 … 350 .
UL/CSA Approval 110 … 240 .
120 … 250 .
 .: 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A CC

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 11

DIRIS A20

.13

/ TEST PROG

.14

/ TEST PROG

.15

/ TEST PROG

.16
.17

/ TEST PROG

.18

/ TEST PROG

.19

/ TEST PROG

.19

/ TEST PROG

.20

/ TEST PROG

12 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

(COdE = 100)

/ TEST PROG

x1
3 .

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 13

DIRIS A20

( : nEt = 3NBL)

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x 1(1BL)
x 2 (2BL)
x 3 (3BL)
x 4 (3NBL)
x 5 (4BL)
x 6 (4NBL)

/ TEST PROG

x1

14 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

( : Ct = 1200 / 5A)

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x8

/ TEST PROG

x1

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 15

DIRIS A20

( : tIME = 20 .)

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x 1 (20 .)
x 2 (30 .)
x 3 (60 .)
x 4 (2 .)
x 5 (5 .)
x 6 (8 .)
x 7 (10 .)
x 8 (15 .)

/ TEST PROG

x1

16 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

( : tIME = 20 .)

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x 1 (20 .)
x 2 (30 .)
x 3 (60 .)
x 4 (2 .)
x 5 (5 .)
x 6 (8 .)
x 7 (10 .)
x 8 (15 .)

/ TEST PROG

x1

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 17

DIRIS A20

( : rSET = Ea)

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1P( . P)
x 2 Ea ( )
x 3 Er ( )
x 4 3I ( . 4I)

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

18 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

( : bACLIt = U)

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x 1 (I)
x 2 (U)
x 3 (AUX)

/ TEST PROG

x1

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 19

DIRIS A20

( : 05312784623)

20 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

/ TEST PROG

x1
3 .

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 21

DIRIS A20

I
x1 x2

x3 x4

x5 20
x6 20

/ TEST PROG / TEST PROG

x7 20

/ TEST PROG

22 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

U/F
x1 x2

x3 x4

x5 x6

x7 x8

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 23

DIRIS A20

x9

P/PF
x1 x2 20

/ TEST PROG

x3

24 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

E
x1 x2 20

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 25

DIRIS A20

RACCORDEMENT

DIRIS
. 20
,
(PF) 0,6
< PF < 1.
PF ,
.
4 BL/3 BL/2BL/1 BL

(CT).
4NBL 3NBL
.
Err 0 =
Err 1 = 1 CT
Err 2 = 2 CT / TEST PROG
Err 3 = 3 CT
Err 4 = V1 V2
Err 5 = V2 V3
Err 6 = V3 V1
Err 1, Err 2 Err 3
DIRIS
.
Err 4, Err 5 Err 6

26 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

: TEST Err 0

/ TEST PROG

x1
3 .

/ TEST PROG

x1
3 .

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 27

DIRIS A20

: TEST Err 1
/ TEST PROG

x1
3 .

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1
3 .

28 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

>
NB: , .

/ TEST PROG

x1
3 .

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

/ TEST PROG

x1

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 29

DIRIS A20

• .
( ).
• .
( . 23).
• = 0.
.
• =0 .
.
.
• (PF) .
( . 28).
• .
( )( . 18).

30 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

DIRIS A20

: 96 x 96 x 60
96 x 96 x 80 (DIN 43700)
: 2,5 2
( .) 6 2( )
IP: IP52 ( ) IP30 ( )
: 400

(3- 4- ), (2- )
( )
: 50 500 . ( / )
28 289 . ( / )
: 800 .
: 1
( )
: • : 9 999 A
• : 5A
: 5
: < 0,6
: 0 11 ( 1,1 )
: 6A
: 10 I ./1
: 1

: 0 11 / /
: 1

45,0 65,0
: 1

: 0,2 % 10 110 % / I .
: 0,2 % 140 700 .
: 0,5 % ( -90° + 90°)
(PF): 0,5 % 0,5 < PF < 1
: 0,1 % 45 65
: ± 0,5% 0,02 1,2 I . PF = 0,5 . 0,8 .
( 0.5S IEC 62053-22)
: ± 2% 0,1 to 1,2 I . sinϕ = 0,5 . .
( 1 IEC 62053-23)
IEC/CE
110 400 . , 50/60 ± 10 %
120 350 . ± 20 %
: <5

31 SOCOMEC - Réf. : 876 580 D

 DIRIS A20

: IEC 62053-22 0.5S

: IEC 62053-23 2
CE
DIRIS A20 :
• (EMC) 89/336/CEE 3 1989 .
92/31/CEE 28 1992 . 93/68/CEE 22 1993 .
• 73/23/CEE 19 1973 . . . 93/68/CEE 22 1993 .

: IEC 61000-4-2 - III

: IEC 61000-4-3 - III
/ : IEC 61000-4-4 - III
: IEC 61000-4-5 - III
: IEC 61000-4-6 - III
: IEC 61000-4-8 - III
: CISPR11 - A
: IEC 61000-4-11

: IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2

-10 °C +55 °C
: IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2
-20 °C +85 °C
: IEC 60068-2-30 - 95 %
: IEC 60068-2-52 - 2,5 % NaCl

10 50 : IEC 60068-2-6 - 2 g

: III (480 . ( / ))
: 2
. : IEC 60947-1 - V .: 4
: II
: IEC 61010-1
UL - CSA
( UL-CSA) 110 240 .
120 250 .
UL 61010-1
CSA-C22.2 61010-1
UL: E257746
CSA: DIRIS A20: 1810571
CSA: DIRIS A40: 1810577

2000 2000 , (
D.9). 0 40°C. 80%
31°C; 50% 40°C.
.
I,II III.
- II.

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 32

 DIRIS A20

nEt
4NBL ,4 3 4
4BL ,4
3NBL ,3 2 3
3BL ,3
2BL ,2
1BL ,2
Ct
MAX
tIME 4I
tIME P
rSET
MAX P
EA ( )
ER ( )
AUX
bACLIt ( U, I Aux.)

SOFt
THD I1, I2, I3
THD U12, U23, U31 /
THD V1, V2, V3 /

SOCOMEC - Réf. : 876 580 D 33

 SOCOMEC - Ref.: 876 580 D - 01/08

DIRIS 560 B / QUAT NOT 3i

SOCOMEC GROUP
S.A. capital 11 065 700€
R.C. Strasbourg 548500 149 B
1, Rue de Westhouse - B.P. 60010 - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE
ООО "Энергетические и Телекоммуникационные Системы"
Тел./факс: (495) 981-13-66
http://www.entel.ru, E-Mail: sales@entel.ru

SOCOMEC
1, rue de Westhouse - B.P. 60010
F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCE
Tél. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00
scp.vex@socomec.com
www.socomec.com
. SOCOMEC .