Cahier Des Charges

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’INTÉRIEUR ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES
ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE

DE LA WILAYA DE BOUMERDES
INTITULE :
RÉALISATION du RÉSEAU D’ALIMENTATION
EN EAU POTABLE DE LA CITÉE BOUKAROUCHA
COMMUNE DE BOUMERDES
CAHIER DES CHARGES
PROJET:
RÉALISATION DU RÉSEAU D’ALIMENTATION
EN EAU POTABLE DE LA CITÉE BOUKAROUCHA
BOUMERDES , Année 2019
1
SOMMAIR
DECLARATION DE CANDIDATURE...........................................................................................................................................5
DECLARATION A SOUSCRIRE.....................................................................................................................................................9
DECLARATION DE PROBITE......................................................................................................................................................12
LA LETTRE DE SOUMISSION.....................................................................................................................................................14
ARTICLE 1) : Objet du présent projet de cahier des charges :..............................................................................................18
ARTICLE 2) : Procédure de passation du marché...................................................................................................................18
ARTICLE 3) Conditions d’éligibilité du soumissionnaire........................................................................................................18
ARTICLE 4) : Mode de présentation des offres........................................................................................................................18
ARTICLE 5) Publication de l’avis d’appel d’offre :.................................................................................................................19
ARTICLE 6) Durée de préparation des offres :........................................................................................................................19
ARTICLE 7) Dépôt des offres.....................................................................................................................................................19
ARTICLE 8) Ouverture des plis.................................................................................................................................................20
ARTICLE 9) Rejet des offres......................................................................................................................................................20
ARTICLE 10) Elimination des offres...........................................................................................................................................20
ARTICLE 11) Evaluation et comparaison des offres..................................................................................................................20
ARTICLE 12) Correction des offres.............................................................................................................................................24
ARTICLE 13) : Attribution provisoire du marché.....................................................................................................................25
ARTICLE 14) : Montant du marché............................................................................................................................................25
ARTICLE 15) : Délai d'exécution :...............................................................................................................................................25
ARTICLE 16) : Domiciliation bancaire.......................................................................................................................................25
ARTICLE 17) : Pièces contractuelles du marché........................................................................................................................25
ARTICLE 18) : Marge de préférence aux produits d’origine Nationales.................................................................................26
ARTICLE 19) : Des exclusions de participation au marché public :........................................................................................26
ARTICLE 20) : Textes et références applicables au marché :...................................................................................................26
CHAPITRE II : DISPOSITIONS TECHNIQUES........................................................................................................................27

ARTICLE 21) : Délimitation et mise à disposition du site.........................................................................................................27
ARTICLE 22) : Opération préalable............................................................................................................................................27
ARTICLE 23) : Qualités et normes des matériaux utilisés........................................................................................................27
ARTICLE 24) : Origine des matériaux........................................................................................................................................27
ARTICLE 25) : Interdiction d’utilisation des matériaux alluvionnaires..................................................................................27
ARTICLE 26) : Matériaux provenant des sites historiques et monuments..............................................................................27
ARTICLE 27) : Organisation de chantier....................................................................................................................................27
ARTICLE 28) : Domiciliation du partenaire cocontractant......................................................................................................28
ARTICLE 29) : Sous-traitance......................................................................................................................................................28
ARTICLE 30) : Mesures coercitives.............................................................................................................................................28
ARTICLE 31) : Représentation des parties.................................................................................................................................28
ARTICLE 32) : Réunion de chantier............................................................................................................................................28
ARTICLE 33) : Constatation des travaux...................................................................................................................................28
ARTICLE 34) : Travaux supplémentaires et imprévus..............................................................................................................28
ARTICLE 35) : Travaux exécutés sans ordres ou contrairement aux ordres donnés.............................................................28
ARTICLE 36) : Planning d'exécution des travaux......................................................................................................................28
ARTICLE 37) : Nettoyage et règlement du chantier..................................................................................................................28
CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINANCIERES......................................................................................................................29

ARTICLE 38) : Définition des prix unitaires..............................................................................................................................29
ARTICLE 39) : Mode d’évaluation et de règlement des travaux..............................................................................................29
ARTICLE 40) : Avance forfaitaire...............................................................................................................................................29
ARTICLE 41) : Avance sur approvisionnement.........................................................................................................................29
ARTICLE 42) : Actualisation des prix.........................................................................................................................................29
ARTICLE 43) : Révision des prix.................................................................................................................................................29
ARTICLE 44) : Pénalités de retard..............................................................................................................................................30
ARTICLE 45) : Mandatement......................................................................................................................................................30
ARTICLE 46) : Intérêts moratoires.............................................................................................................................................30
ARTICLE 47) : Nantissement.......................................................................................................................................................30
ARTICLE 48) : Retenue de bonne exécution...............................................................................................................................30
ARTICLE 49) : Retenue de garantie............................................................................................................................................30
CHAPITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIERES.................................................................................................................31
2
ARTICLE 50) : Responsabilité du partenaire cocontractant....................................................................................................31
ARTICLE 51) : Réception provisoire...........................................................................................................................................31
ARTICLE 52) : Délais de garantie................................................................................................................................................32
ARTICLE 53) : Réception définitive............................................................................................................................................32
ARTICLE 54) : Règlement amiable des litiges............................................................................................................................32
ARTICLE 55) : Résiliation unilatérale.........................................................................................................................................32
ARTICLE 56) : Résiliation contractuelle.....................................................................................................................................32
ARTICLE 57) : Cas Force majeure..............................................................................................................................................32
ARTICLE 59) : Sanction encourue par l’entreprise :.................................................................................................................32
ARTICLE 60) : Protection de l’environnement..........................................................................................................................32
ARTICLE 61) : Législation du travail..........................................................................................................................................32
ARTICLE 62) : Durée de validité de l'offre.................................................................................................................................33
ARTICLE 63) : Droit de timbre et d’enregistrement.................................................................................................................33
ARTICLE 64) : Signature et mise en vigueur du marché..........................................................................................................33
ARTICLE 65) : Retard dans l’exécution des travaux.................................................................................................................34
ARTICLE 66) : Décompte définitif...............................................................................................................................................34
* CLAUSES TECHNIQUES...........................................................................................................................................................34
ARTICLE 67) : Généralités...........................................................................................................................................................40

ARTICLE 68) : Documentation technique..................................................................................................................................41
ARTICLE 69) : Description des travaux......................................................................................................................................41
ARTICLE 70) : Origine des tuyaux..............................................................................................................................................41
ARTICLE 71) : Qualité des matériaux en fonte..........................................................................................................................41
ARTICLE 72) : Nature du PEHD.................................................................................................................................................41
ARTICLE 73) : Nature des tuyaux acier......................................................................................................................................41
ARTICLE 74) Livraison de canalisations....................................................................................................................................41
ARTICLE 75) : Plate forme de travaux pour les conduites.......................................................................................................41
ARTICLE 76) : Terrassements en tranchée................................................................................................................................41
ARTICLE 77) : Transport des terres excédentaires...................................................................................................................41
ARTICLE 78) : Pose de canalisations :........................................................................................................................................41

ARTICLE 79) : Manipulation des conduites...............................................................................................................................42
ARTICLE 80) : Précautions intéressant les conduites................................................................................................................42
ARTICLE 81) : Traversée souterraine de ravin ou d'oued........................................................................................................42
ARTICLE 82) : Traversée de route..............................................................................................................................................42
ARTICLE 83) : Remise en état de la chaussée............................................................................................................................42
ARTICLE 84) : Essais de pression de canalisations....................................................................................................................42
Bordereaux des prix unitaires …………………………………………………………………………………………………. .100

Devis estimatifs et quantitatif s…………………………………………………………………………………………………..104
Récapitulation Générale ………………………………………………………………………………………………………....122
3
ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE BOUMERDES
DECLARATION DE CANDIDATURE
1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant :……………………………………………................................
……………………………………………………………………………………………………….
2/Objet du marché public :………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………
3/ Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Nom, Prénom, Nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l’occasion du marché public………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………, agissant :
En son nom et pour son compte
Au nom et pour la société qu’il représente
4-1/Candidat ou soumissionnaire seul :
Dénomination de la société…………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères :……..
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société :……………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………..
Montant du capital social :…………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………………..
4-2/Candidat ou soumissionnaire, membre d’un groupement momentané d’entreprise :
Le groupement est : Conjoint Solidaire
Nombre des membres du groupement (en chiffre et en lettres) :…………………………………….
Nom du groupement :………………………………………………………………………………..
Présentation de chaque membre du groupement :
Dénomination de la société :………………………………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères :……..
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
4
Forme juridique de la société :……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
Montant du capital social :…………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………….
La société est-elle mandataire du groupement : Non Oui
Le membre du groupement (tous les membres du groupement doivent opter pour le même choix) :
-signe individuellement la déclaration à souscrire, la lettre de soumission, l’offre du groupement ainsi que toutes
modification du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement ou ;
-donne mandat à un membre du groupement, conformément à la convention de groupement, pour signer, en son
nom et pour son compte, la déclaration à souscrire, la lettre de soumission, l’offre du groupement ainsi que
toutes modifications du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
indiquant le numéro du lot ou des lots concerné(s),le cas échéant :………………..
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………..
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics et des délégations
de service public :
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un marché public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité ou du fait qu’il fait l’objet d’une procédure
relative à l’une de ces situations ;
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa probité professionnelle
;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics et des
délégations de service public ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et réglementations
fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l’objet d’une condamnation définitive par la justice pour infraction grave à la législation du travail ;
- du fait qu’il soit une société étrangère qui n’a pas honoré son engagement d’investir ;
-du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l’organisme en charge des congés payés
et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant, pour les
entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
Oui Non
Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de
trois mois porte la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas ou
l’entreprise fait l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il est autorisé à
poursuivre son activité.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il :

-est inscrit au registre de commerce ou,
-est inscrit au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou,
-détient la carte professionnelle d’artisan ou,
-est dans une autre situation (à préciser) :……………………..……………………………
Dénomination exacte et adresse de l’organisme, numéro et date d’inscription :……………….
………………………………………………………………………………………………….
5
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il détient le numéro d’identification fiscale
suivant :………………………, délivré par ………………….le……………………., pour les entreprises de droit algérien et
les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas de privilèges, nantissements, gages et/ou d’hypothèques inscrits à
l’encontre de l’entreprise.
Non Oui
Dans l’affirmative (préciser leur nature et joindre copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente) :
…………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée en application de l’ordonnance n°03-03 du 19
Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif
équivalent:
Non Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision, et joindre copie de cette
décision)…………….……………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare présenter les capacités nécessaires à l’exécution du marché
public et produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les
documents joints) :
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet, lorsque cela est
prévu par un texte réglementaire :
Non Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme spécialisé qui a délivré le document, son numéro, sa
date de délivrance et sa date d’expiration)…………………………………………………………….…………………….....
…………………………………………………………………………………………………...
- la société a réalisé pendant ………………….…………………………… (indiquer la période considérée exigée dans le

cahier des charges) un chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres, en lettres et
en hors taxes) :…………
.………………………………………………………………………………………………….,
dont ………% sont en relation avec l’objet du marché public, du lot ou des lots (barrer la mention inutile).
Le candidat ou soumissionnaire présente un sous-traitant :
Non Oui
Dans l’affirmative remplir la déclaration de sous-traitant.
6
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société,
que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar 1386
correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à ......................., le ..........................

Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une déclaration par membre.
-En cas d’allotissement, présenter une déclaration pour tous les lots.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à
l’entreprise individuelle
7
DECLARATION A SOUSCRIRE
Désignation du service contractant :

…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
. Nom, prénom, qualité du signataire du marché public:…………….………………….........................

…………………………………………………………………………………………………..
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement:
Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de
candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:…………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société membre du groupement :

1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
../…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………...
Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :………………………………...

…………………………………………………………………………………………………...
3/Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du marché public:

……………………………………………………………………….... .........................................................................................
..............................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public :

…….............................. .......................................................................................................................................................
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:…………………………………….…..

…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) :………….
………………………………………………………………………………………………….
8
Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs montants) :
………………………………………………………………...…………...
………………………………………………………………………………………………….
. 4/Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le cahier des charges, et conformément
à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de
droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:
……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché
public:…………………………………………………..........
…………………………………………………………………………………………………..
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
public :………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :
Présentation des membres du groupement (Chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres
membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à
chaque membre) :
1/Dénomination de la société:………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
public :……………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en précisant le
numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
9
Désignation des membres Nature des prestations
……………………………………… ……………………………………………………..
……………………………………… ……………………………………………………..
……………………………………… ……………………………………………………..
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités dans la lettre de soumission, et dans
un délai de (en chiffres et en lettres)…………………………………………………..............................…., à compter de la
date d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.
5/Signature du soumissionnaire :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que
ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature
……………………………………… …………………………… …………………………

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
6/décision du service contractant :
La présente offre est …………………………………………………………………………….
A……………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.

- Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
- Pour chaque variante présenter une déclaration.
- Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
- Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise
individuelle.
10
DECLARATION DE PROBITE
Désignation du service contractant :…………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………..
2/Objet du marché public:……................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………..
3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
marché public :……………………………………………………….
………………………………………………………………………………………, agissant:
en son nom et pour son compte.
au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société :……………......………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de poursuites judiciaires pour
corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
Non Oui
Dans l’affirmative (préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement) :
…………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manoeuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre au
détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manoeuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent public,
directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque
nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de contrôle d’un
marché public ou d’un avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant ou
après la procédure de passation d’un marché public ou d’un avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait
un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché public ou l’avenant
concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics et des
délégations de service public.
Fait à ......................., le ..........................

Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
11
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
- En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
- En cas d’allotissement, présenter une seule déclaration pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit (vent) être
mentionné(s) dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
- Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à
l’entreprise individuelle.
12
LA LETTRE DE SOUMISSION
Désignation du service contractant :

…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public :……………………..……………
…………………………………………………………………………………………………..
2/Présentation du soumissionnaire:
Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de
candidature):
Soumissionnaire seul .
Dénomination de la société:…………………………………………………………………
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/………………………………………………………………………………………………
2/………………………………………………………………………………………………
3/………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
3/Objet de la lettre de soumission :
Objet du marché public:……………………….….…………………………………….……
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public:

……………….. ............................................................................................................................................
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Préciser les numéros des lots, leurs intitulés ainsi que leurs montants :………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………. ..
………………………………………………………………………………………………………………………
4/Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
marché, public:……………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
Engage la société, sur la base de son offre ;
………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
marché public :………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres
membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à
chaque membre) :
1/Dénomination de la société:……………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
marché public:………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié sous ma responsabilité, la nature
et la complexité des prestations à exécuter :
-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux cadres figurant au
dossier du projet de marche.
-me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant) …………

……………………………………………………………………………………à exécuter les prestations conformément aux
conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant la somme de : (indiquer le montant du marché public en
dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en chiffres et en lettres, et en hors taxes et en toutes
taxes) :…………………………………………………………............................................
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en précisant le
numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des prestations

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
Imputation budgétaire :………………………………………………………………………
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire n°…………….…..
….ouvert auprès : ……………………………… Adresse:
……………………………………………………………………..............................................
5/Signature du soumissionnaire:
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que
ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
6/Décision du service contractant :
La présente offre est …………………………………………………………………………….

A……………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint préciser éventuellement le
numéro de compte bancaire de chaque membre du groupement.
-En cas d’allotissement, présenter une déclaration par lot.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise
individuelle.
LE PRESENT CAHIER DE CHARGE VA ABOUTIR À L’ETABLISSEMENT D’UN ET/ OU DES
MARCHES QUI SERONT CONCLU :
Entre :
Monsieur le Wali de Boumerdes représenté par Monsieur le P/APC de la commune de Boumerdes.
Désigné ci après par le terme Service Contractant.
D’une part
Et :
L’entreprise………………………………………..
Sise à :
Désigné par le terme Partenaire Cocontractant
D’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1) : Objet du présent projet de cahier des charges :

Le présent projet de cahier des charges a pour objet de fixer les conditions de réalisation des travaux de projet :
RÉALISATION DU RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA CITÉE BOUKAROUCHA
ARTICLE 2) : Procédure de passation du marché
Le présent projet de cahier des charges fera objet d’un appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités
minimales suivant les conditions définies aux articles 39, 40,42,et 44 du décret présidentiel n° 15-247 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
ARTICLE 3) Conditions d’éligibilité du soumissionnaire
Les entreprises admises à soumissionner au présent avis d’appel d’offres doivent avoir les conditions suivantes :
1 : Avoir :
une qualification en hydraulique activité principale classé à la catégorie trois (03) et plus
2 : Avoir :
Avoir fourni et posé durant les cinq dernières années 2014, 2015, 2016,2017 et 2018 au moins 1500 ml de canalisation en
PEHD avec DN≥90mm, Justifiés par des attestations de bonne exécution authentifiées, fournies par le service contractant
public.
3 : Avoir une moyenne des 03 derniers bilans financiers de:

 15 millions de dinars
ARTICLE 4) : Mode de présentation des offres

Les entreprises éligibles aux conditions fixés en article 03 du présent cahier des charges peuvent le retirer, en
application les dispositions de l’articles 67 du décret présidentiel n° 15-247 16/09/2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public portant mode de présentation et de dépôt des offres.
Les offres doivent comporter :

I) Dossier de candidature comprenant :
 Déclaration de candidature (renseignée, signée, datée et cachetée)
 Déclaration de probité (renseignée, signée, datée et cachetée)
 Statue pour les sociétés (Photocopie)
 Document permettant d’évaluer les capacités des soumissionnaires
a) Capacité professionnelle : Certificat de qualification et classification en cours de validité ayant comme activité
principale travaux Hydrauliques catégorie 03 et plus..
b) Capacités financières : Moyens financiers justifiés par les bilans des trois dernières années et les références
bancaires.
c) Capacités techniques : Références professionnelles des cinq dernières années 2014,2015,2016,2017 et 2018,
fournies par le service contractant public.
Conformément aux dispositions de l’article 69 du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public ,les documents justifiant les informations contenues dans la déclaration
de candidature sont exigés uniquement de l’attributaire du marché public, qui doit les fournir dans un délai maximum de
dix(10) jours à compter de la date de sa saisine, et, en tout état de cause ,avant la publication de l’avis d’attribution
provisoire du marché. Si les documents précités ne sont pas remis dans les délais requis ou bien comportent des
informations non conformes à celles figurant dans la déclaration de candidature, l’offre concernée est écartée, et le service
contractant reprend la procédure d’attribution du marché.
II) Une offre technique comprenant :

 Déclaration à souscrire (renseignée, signée, datée et cachetée)
 Cahier des charges (renseigné, signé, daté et cacheté), portant à la dernière page la mention manuscrite « lu et
accepté ».
 Documentation technique du matériel
 Un mémoire technique justificatif comprenant :
 les moyens humains et matériels prévus par le soumissionnaire pour la mise en œuvre du projet.
Les moyens humains : Le personnel à mettre à la disposition du projet doit être nominatif et figuré sur les documents de la
CNAS (joindre l’attestation d’affiliation). Joindre les diplômes des ingénieurs et des techniciens et attestations de
travail.
17
Les moyens matériels : Les moyens matériels à mettre à la disposition du chantier doivent être justifié par des cartes grises
et factures d’achats ou rapport d’expertise.
 la méthodologie suivie pour la réalisation des travaux et l’aménagement du chantier.
 Délais d’exécution et planning des travaux.
III) Une offre financière comprenant :
 Lettre de soumission (renseignée, signée, datée et cachetée) ;
 Bordereaux des prix unitaires (renseignés, signés, datés et cachetés) ;
 Détails quantitatifs et estimatifs (renseignés, signés, datés et cachetés) ;
Le soumissionnaire devra soigneusement examiner toutes les instructions, conditions, modèles, termes,
spécifications figurant au cahier des charges.
Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et
cachetées indiquant la dénomination de l’entreprise ,la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « dossier
de candidature », « offre technique » , « offre financière », mises dans une enveloppe extérieure anonyme sous doubles plis
et adressées à Monsieur le Président de l’assemblée populaire communale de boumerdes.
L’enveloppe extérieure anonyme ne devra comporter que la mention :
A Monsieur le Président de l’assemblée populaire communale de boumerdes
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES »
« RÉALISATION DU RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE

DE LA CITÉE BOUKAROUCHA COMMUNE DE BOUMERDES »
« A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION DES
OFFRES »
ARTICLE 5) Publication de l’avis d’appel d’offre :
Conformément aux dispositions de l’article 65 du décret présidentiel N° 15-247du 16/09/2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations de service public, L’avis d’appel d’offre sera inséré sur le BOMOP et sur deux
quotidiens nationaux, un en langue française et l’autre en langue nationale.
ARTICLE 6) Durée de préparation des offres :
En application des dispositions de l’article 66 du décret présidentiel N° 15-247du 16/09/2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations de service public, la durée de préparation des offres est fixée à 21jours à partir de la
date de la première parution de l’avis d’appel d’offre sur le (BOMOP) ou sur l’un des quotidiens.
ARTICLE 7) Dépôt des offres

La date de dépôt des offres et fixée à 21jours à compter de la première date de parution de l’appel d’offre sur le
BOMOP ou sur l’un des quotidiens.
L’heure limite du dépôt des offres est fixée à 10h 00mn
NB : Si le jour d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des
offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant ; Conformément aux dispositions de l’article 66 du décret présidentiel N°
15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
ARTICLE 8) Ouverture des plis
En application des dispositions des articles 70 et 160 du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, l’ouverture des plis des dossiers de candidatures,
des offres techniques et financières, se fera en séance publique, au siège de la Direction des ressources en eau de la Wilaya
de Tizi Ouzou, à 10H30 mn.
ARTICLE 9) Rejet des offres

En appliquant les dispositions de l’article 72 alinéa 2 du décret présidentiel 15-247 16/09/2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations de service public, la commission d’ouverture des plis et d’analyse des offres rejette
les offres lors de la séance d’ouverture des plis dans les cas suivants :
 Ne respectant pas l’anonymat de l’enveloppe extérieure ;
 N’ayant pas arrêté le montant définitif de son offre ;
 N’ayant pas signé, ni renseigné, ni porté de cachet humide de l’entreprise sur la lettre de soumission,
déclaration à souscrire et la déclaration de candidature les BPU, les devis et le cahier des charges ;
 Ne rependent pas aux conditions d’éligibilités.
 N’ayant pas joint dans le dossier de candidature le certificat de qualification catégorie 03 et plus en cours
de validité dans le domaine de l’hydraulique activité principale.
 Les plis reçus en dehors des délais fixés par l’avis d’appel d’offre.
Les offres techniques et financières relatif aux candidatures rejetées ne sont pas ouvertes.
18
ARTICLE 10) Elimination des offres
L’entreprise ayant obtenu une note technique inférieure à 20 points, à l’issue de l’évaluation des offres techniques, sera
éliminée et son offre financière ne sera pas considérée.
Le service contractant conserve le droit d’éliminer l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques du
soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou si elle fausserait, de toute autre
manière la concurrence et ce conformément à l’article 72 alinéa 5 du décret présidentiel 15-247 16/09/2015 portant
ARTICLE 11) Evaluation et comparaison des offres

Conformément à la disposition de l’article 72 du 15-247 16/09/2015 l’évaluation des offres se fera par la commission
d’ouverture des plis et d’évaluation des offres sur la base des critères et de la méthodologie prévus dans le projet de cahier
des charges.
a) Evaluation du dossier de candidature :

La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres élimine les offres et les candidatures non conforme au cahier
des charges.
b) Evaluation de l’offre technique:
Le dossier de candidature et l’offre technique sont évalués par une note comprise entre 0 et 40. Cette note est égale à la
somme des notes attribuées mentionnées dans le tableau suivant :
INDICATEURS Notation
N° INTITULE
I Personnel d’encadrement 10
Personnel d’encadrement mis à la disposition du chantier
II Personnel d’exécution : 10
Le personnel d’exécution mis à la disposition du chantier
III Moyens matériels 15
Moyens matériels mis à la disposition de chantier
IV Délai d’exécution et planning des travaux 05
TOTAL 40
*Personnel d’encadrement: 10 points

Le personnel sera noté conformément au tableau ci-dessous :
N° Désignation/Nombre et points 01 et plus
Ingénieur en Hydraulique/ ou diplôme équivalant 4

1
2 Conducteur des travaux ou technicien BTPH 3
3 Technicien supérieur en hydraulique/ ou diplôme 3
équivalant
NB : Le personnel à mettre à la disposition du projet doit être nominatif et figuré sur les documents de la CNAS
(joindre l’attestation d’affiliation).
 Joindre les diplômes des ingénieurs et des techniciens et l’attestation de travail pour le conducteur des travaux.
*Personnel d’exécution: 10 points
Le personnel sera noté conformément au tableau ci-dessous :

N° Désignation/Nombre et points 01 02 et Plus
1 Chef de chantier 2 3
2 Soudeur ou opérateur sur bouteuse 2 5
3 Ouvrier 2 2
Le personnel à mettre à la disposition du projet doit être nominatif et figuré sur les documents de la CNAS
(joindre l’attestation d’affiliation) et joindre l’attestation de travail pour chef de chantier, opérateur sur bouteuse et
soudeur.
*Moyens matériels : 15 points

Les moyens matériels seront notés comme suit :
N° Désignation/Nombre et points 01 02 03 et plus
19
1 Matériel de terrassement (chargeur, Rétro-chargeur 1 3 4
ou pelle)
2 Camions 1 3 4
3 Poste à souder ou bouteuse 1 2 3
4 Tracteur agricole 1 2 2
5 Coupeuse de goudron 1 1 1
6 Dameuse 1 1 1
 Les moyens matériels à mettre à la disposition du projet doivent être justifiés par:
 La carte grise pour les engins et camions;
Le rapport d’expertise où la facture pour le poste à souder, la bouteuse, la coupeuse de goudron et la dameuse.
* Délais de réalisation et planning des travaux : 05 points

Les délais sont exprimés en mois. Les délais les plus courts auront la note maximale. Les autres soumissionnaires, il sera
appliqué la formule suivante :
Application de la règle de trois (03) :
Le délai le plus court

Note attribuée = ------------------------ x 5
Le délai proposé
*Note éliminatoire : L’entreprise ayant obtenu une note inférieure à 20 points, à l’issue de l’évaluation des
offres techniques, sera éliminée et son offre financière ne sera pas considérée.
b) Evaluation de l’offre financière

le partenaire cocontractant dont l’offre est moins distante parmi les entreprises éligibles pré qualifiées
techniquement se verra retenu pour l’exécution des travaux du projet.
Au cas d’égalité des offres, la note de l’offre technique sera avantagée.
1- Au cas d’égalité de la note technique, le délai le plus court sera avantagé
2- Au cas d’égalité des délais, le projet sera attribué à l’entreprise qui a réalisé le plus grand nombre de
projets justifiés par des attestations de bonnes exécutions, délivrées par le service contractant
ARTICLE 12) Correction des offres

Les erreurs arithmétiques seront corrigées en premier lieu sur la base qui suit :
√ S’il y a erreur sur un montant, produit du prix unitaire par une quantité, le prix unitaire faisant foi est le prix unitaire
figurant sur le bordereau des prix unitaires ; c’est sur cette base que seront corrigées les éventuelles erreurs.
√ Si le soumissionnaire n’accepte pas la correction des erreurs, son offre sera écartée.
√ S’il y a contradiction entre lettres et chiffres, le montant en toutes lettres prévaudra.
ARTICLE 13) : Attribution provisoire du marché

En Application des dispositions de l’article 65 aliéna 02 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, l’avis d’attribution provisoire du marché sera
publié dans les mêmes organes qui ont assuré la publication de l’avis d’appel d’offres .
Le soumissionnaire peut introduire un recours dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis
d’attribution provisoire du marché, auprès de la commission des marchés de la wilaya et ce conformément à l’article 82
aliéna 3 du décret présidentiel n° 15-247 de la 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public.
Les soumissionnaires non retenus intéressés par les résultats détaillés de l’évaluation de leurs candidatures, offres
techniques et financières peuvent se rapprocher de nos services au plus tard 03 jours à compter du premier jour de la
parution de l’avis d’attribution provisoire du marché, pour leur communiquer ces résultats, par écrit et ce Conformément à
l’article 82 alinéa 4 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public.
ARTICLE 14) : Montant du marché

Le montant du marché objet du présent projet de cahier des charges est arrêté à la somme, toutes taxes comprises et
en lettre et en chiffre
……………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………….. ( TTC)
20
ARTICLE 15) : Délai d'exécution :
Les délais de réalisation des travaux définis dans le marché objet du présent projet de cahier des charges seront
exécutés en mois y compris les vendredis et les jours fériés. Ce délai commence à courir à partir de la date de notification de
l'ordre de Service prescrivant le commencement des travaux.
…………………………………..mois.
ARTICLE 16) : Domiciliation bancaire

Les règlements des sommes dues seront effectués par le service contractant au compte de l’entreprise ouvert
auprès de la banque …………………… N°……………………………… ….. RIB …
……………………………………………………………….Adresse…………………………………………………………
……………
Ouvert au nom………………………………………………….
ARTICLE 17) : Pièces contractuelles du marché

Les pièces contractuelles du marché objet du présent projet de cahier des charges auxquelles l’entreprise et le service
contractant sont liés, sont dans l’ordre de préséances.
 Déclaration de candidature.
 La lettre de soumission.
 La déclaration à souscrire.
 La déclaration de probité
 Le cahier des prescriptions spéciales et son annexe.
 Bordereau des prix unitaires.
 Le devis quantitatif et estimatif.
 Le planning des travaux
ARTICLE 18) : Marge de préférence aux produits d’origine Nationales

Une marge de préférence, d’un taux de vingt-cinq pour cent (25 %), est accordée aux produits d’origine algérienne et/ou
aux entreprises de droit algérien, Conformément a l’article 83 du décret présidentiel
n°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
ARTICLE 19) : Des exclusions de participation au marché public :
Conformément a l’article 75 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public.
- Sont exclus, temporairement ou définitivement, de la participation aux marchés publics et des délégations de service
public, les opérateurs économiques :
-Qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché public avant l’expiration du
délai de validité des offres, dans les conditions prévues aux articles 71 et 74 de présent décret.
- En état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat ;
- Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement
judiciaire ou de concordat ;
- Qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant leur probité
professionnelle ;
- Qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
- Qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
- Qui ont fait une fausse déclaration ;
- Qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de décisions de résiliation aux torts
exclusifs de leurs marchés, par des maîtres d’ouvrage.
- Inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdit de soumissionner aux marchés publics et des délégations de
service public prévus à l’article 89 du présent décret .
- Inscrit au fichier national des fraudeurs, auteur d’infractions graves aux législations et réglementation fiscales,
douanières et commerciales
- Qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à législation du travail et de la sécurité sociale.
- Qui n’ont pas respecté leurs engagements définis à l’article 84 du présent décret.
ARTICLE 20) : Textes et références applicables au marché :

Le marché objet du présent projet de cahier des charges est régi par les textes législatifs et réglementaires en
vigueur, notamment :
 La loi 08/09 du 25/02/2008 portante code de procédure civile et administrative ;
 L'ordonnance 75-58 du 26.09.1975 portant code civil modifiée et complétée ;
 La loi n° 03-12 de la 25/10/2003 portante approbation de l’ordonnance 03.03 du 19/07/2003 relative à la
concurrence modifiée et complétée;
21
 Les ordonnances n°76-105 du 09/12/1976 portant code d’enregistrement et n°76-103 du 09/12/1976 portant code des
timbres.
 La loi n° 04.02 du 23/06/2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales modifiée et complétée ;
 La loi 06.04 du 20/02/2006 modifiant et complétant l'ordonnance n° 95-07 du 25.01.1995 relative aux assurances modifiée
et complétée ;
 Le décret n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public ;
 Le décret exécutif n°05-114 du 07/04/2005 modifiant et complétant décret exécutif n°93-289 du 28/11/2003 portant
obligation pour toutes entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics et des délégations de
service public du bâtiment des travaux publics et de l’hydraulique d’être titulaire du certificat de qualification et de
classification professionnelle
 La loi 06 -01 du 20/02/06 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption est complétée.
 La loi 83 – 03 du 05/02/83 relative à la protection de l’environnement.
 La loi 04-19 du 25/12/2004 relative au placement des travailleurs et de l’emploi.
 La loi 90-11 du 21/04/1990 relative aux relations de travailleur modifiée et complétée.
 Décret n° 84-116 du 12/05/1984 portant création du bulletin officiel des marchés de l’opérateur public.
 Décret exécutif n° 98-227 du 13/07/1998 relatif aux dépenses d’équipements de l’état modifié et complété.
 La note du monsieur le wali N° 26 datée du 17/02/2010 relative à l’interdiction d’extraction des matériaux alluvionnaires
dans les lits et tronçons d’oueds ;
 L’arrêté du 21/11/1964 portant approbation du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des
travaux.
 La loi 05-12 du 04/08/2005 relative à l’eau, modifiée et complétée.
 L’ordonnance 66-156 du 08/06/1966 portant code pénale modifiée et complétée
 L’ordonnance 66-155 du 08/06/1966 portant code de la procédure pénale modifiée et complétée
CHAPITRE II : DISPOSITIONS TECHNIQUES

ARTICLE 21) : Délimitation et mise à disposition du site
Le service contractant mettra à la libre disposition du partenaire cocontractant le site ou seront exécutés les prestations.
Aussi il est tenu de s’assurer que les terrains sont exempts d’entraves, droit des tiers etc, qui pourraient gêner ou retarder
l’exécution des travaux.
ARTICLE 22) : Opération préalable
L’implantation des ouvrages est à la charge de l’entreprise. Le partenaire cocontractant est responsable des niveaux,
alignements et dimensions des travaux exécutés et de la fourniture des instruments et de la main d’œuvre.
Le service contractant sera responsable uniquement de leur vérification. En cas de constatation d’erreurs dans les
documents, le partenaire cocontractant doit en aviser le service contractant, qui apportera les corrections nécessaires.
ARTICLE 23) : Qualités et normes des matériaux utilisés
Tous les travaux compris dans le présent projet de cahier des charges doivent être exécutés avec des matériaux de première
qualité dans l’espace demandé et devront satisfaire à toutes les conditions exigées par le cahier des prescriptions communes
et par les dispositions spéciales du présent projet de cahier des charges et du bordereau des prix.
Le partenaire cocontractant devra avant de commencer les travaux, soumettre à l’approbation du service contractant tous les
échantillons nécessaires de tous les matériaux qu’il compte utiliser, accompagnés des procès verbaux d’essais de résistance
en laboratoire et d’homologation. Tous les matériaux utilisés doivent être conformes aux échantillons.
Les travaux d’éclairage, alimentation en eau, de clôture, de gardiennage et l’enlèvement des déchets de toutes sortes ainsi
que les soins d’urgence en cas d’accident des travailleurs sont à la charge exclusive du partenaire cocontractant.
Le partenaire cocontractant assumera d’une manière permanente, régulière et appropriée la conduite des travaux soit par lui-
même, soit par son représentant dûment mandaté et agrée par le service contractant. Le représentant de le partenaire
cocontractant devra être doté des pouvoirs suffisants pour l’acceptation des attachements et ordre de service et pour agir au
lieu et place du partenaire cocontractant dans toutes les circonstances relatives à l’exécution du marché. Dans tous les cas, la
responsabilité du partenaire cocontractant demeure engagée.
ARTICLE 24) : Origine des matériaux
Les matériaux et produits fabriqués nécessaires à l’exécution des travaux ou fournitures pourront provenir de l’industrie
algérienne.
ARTICLE 25) : Interdiction d’utilisation des matériaux alluvionnaires
En application des dispositions de la loi n° 05-12 du 04 août 2005 relatives à l’eau, modifiée et complétée, notamment son
article 14 et du décret exécutif n°09-376 du 16 novembre 2009 et la note de Monsieur le wali N°26 datée du 17/02/2010 ,
relative à l’interdiction d’utilisation des matériaux alluvionnaires dans les lis et tronçons d’oueds présentant un risque de
dégradation, ainsi que les modalités d’exploitation dans les sites attribués, il est strictement proscrite toute utilisation des
matériaux alluvionnaires. En cas de découverte d’un dépôt de ces matériaux su le site du chantier ; un PV sera établi sur
place, et des mesures cœrcitives seront prises à l’encontre, pouvant aller jusqu’à la résiliation du contrat et / ou des
poursuites judiciaire.
ARTICLE 26) : Matériaux provenant des sites historiques et monuments
L'emploi des matériaux provenant des ruines antiques et des monuments mégalithiques est formellement interdit.
22
En cas de découverte par le partenaire cocontractant d'objets anciens, à l'occasion des fouilles ou de tous autres
travaux, il devra en informer aussitôt le service contractant. Ce dernier se réserve le droit de propriété de tous les objets
trouvés.
ARTICLE 27) : Organisation de chantier
a) Installation :
Le partenaire cocontractant aménagera à ses frais les bureaux du chantier ainsi que les magasins et hangars
nécessaires pour abriter les approvisionnements destinés à l’exécution des travaux.
b) Moyens humains et matériels

Le partenaire cocontractant emploiera sur le chantier :
- Des cadres techniques expérimentés et compétents ainsi que des conducteurs chefs de chantiers et chefs d’équipe capables
de diriger et de surveiller les travaux qui leur sont confiés.
- Des ouvriers qualifiés et des manœuvres nécessaires à la bonne exécution des travaux, dans les délais prescrits, et suivant
la législation du travail en vigueur.
- Les moyens matériels suffisants pour permettre l’avancement des travaux d’une manière régulière.
- Le partenaire cocontractant assurera une surveillance convenable sur son chantier.
Le partenaire cocontractant est tenu de respecter la liste de matériel et humain qu’il doit mettre obligatoirement à la
disposition du chantier.
c) Mesures d’ordre et de sécurité

Le partenaire cocontractant devra obtenir préalablement à tout commencement des travaux, les autorisations
administratives nécessaires à l’exécution des travaux. Les autorisations devront être produites en temps voulu et leur
conservation incombe au partenaire cocontractant. Il devra prendre toutes les mesures d’ordre de sécurité et de précaution
propre à prévenir les dommages et accidents tant sur le chantier que sur les propriétés avoisinantes et sur la voie publique.
ARTICLE 28) : Domiciliation du partenaire cocontractant
Le partenaire cocontractant devra élire domicile à proximité des travaux, et de faire connaître le lieu de ce domicile au
service contractant dans un délai de quinze jours à compter de la date de notification du marché. Passé ce délai, toutes les
notifications concernant son entreprise sont valables, lorsqu’elles sont faites à l’APC de la commune de lieu de situation du
projet.
.
ARTICLE 29) : Sous-traitance
Conformément aux articles 140 du Décret Présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public, il n’est pas prévu de sous-traitance au titre du marché objet du présent projet de
cahier des charges.
ARTICLE 30) : Mesures coercitives
Lorsque le partenaire cocontractant ne se conforme pas, soit aux dispositions du marché, soit aux ordres de service qui
lui sont donnés par l’ingénieur chargé de suivie, l’ingénieur chef de projet le met en demeure d’y satisfaire, dans un délai
déterminé, par décision qui lui est notifiée par un ordre de service.
Dans le cas contraire, il sera fait application des mesures coercitives conformément à l’article 35 du cahier des clauses
administratives générales. (CCAG)
ARTICLE 31) : Représentation des parties
Chaque partie nommera un ou plusieurs représentants, munis des pouvoirs suffisants pour agir en ses lieux et places en
toutes circonstances relatives à l’exécution des travaux ; et pour prendre toute décision nécessaire à cet effet. Le partenaire
cocontractant prendra soin d’être dûment représenté sur son chantier par un représentant compétent pendant la durée des
travaux. La désignation des représentants des parties du présent projet de cahier des charges fera l’objet d’un procès verbal
de chantier.
ARTICLE 32) : Réunion de chantier
En accord avec le service contractant, et le partenaire cocontractant ; les réunions de chantier seront hebdomadaires.
L'objectif principal de ces réunions est d'assurer une meilleure coordination des différents lots et un bon déroulement des
travaux conformément au programme d'exécution. Chaque partie sera tenue de se faire représenter par un de ses
représentants désignés conformément à l'article 30 ci-dessus.
A l'issus de chaque réunion un procès-verbal sera dressé par le partenaire cocontractant et remis aux parties pour
signature et approbation.
ARTICLE 33) : Constatation des travaux
Les travaux réellement exécutés par l'entreprise feront l'objet d'attachements dressés mensuellement et
contradictoirement par le service contractant, et l'Entreprise.
Les situations seront établies en huit exemplaires par le partenaire cocontractant et seront transmises entre le 1er et le 5
de chaque mois pour vérification et paiement. Les délais ouverts pour procéder au paiement de ces situations sont de trente
(30) Jours à compter de la date de fin des délais ouverts pour la constatation des travaux.
ARTICLE 34) : Travaux supplémentaires et imprévus
Les travaux supplémentaires sont des travaux qui ne sont pas compris dans le marché objet du présent projet de cahier
des charges mais qui ont un rapport direct avec ces travaux.
Le partenaire cocontractant ne doit pas entreprendre des travaux qu'il jugerait imprévus. Ces derniers doivent au
préalable être demandés par le service contactant qui ordonnera leur exécution par ordre de service.
23
Les prestations réalisées dans ce cadre seront réglées par application des articles 29 à 32 du C.C.A.G.
Toutes modifications des travaux en plus ou en moins du montant du marché objet du présent projet de cahier des
charges donneront lieu à un avenant au sens des articles 135-136-137-138 et 139 du Décret Présidentiel 15-247 du
16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public
ARTICLE 35) : Travaux exécutés sans ordres ou contrairement aux ordres donnés
Les travaux exécutés ou le matériel fournis sans ordres ou contrairement aux ordres donnés, seront refusés. Leur
démolition sera poursuivie aux frais du partenaire cocontractant qui supportera également toutes les dépenses qui en
découleraient.
Dans le cas où des incidents de cette nature se répéteraient ; le service contractant pourra prescrire au partenaire
cocontractant le remplacement du personnel fautif.
ARTICLE 36) : Planning d'exécution des travaux
Le partenaire cocontractant devra soumettre à l'approbation du service contractant, un programme indiquant le processus et les
méthodes suivis pour l'exécution des travaux du présent projet de cahier des charges.
Il devra aussi fournir par écrit un état détaillé des dispositions qu'il compte prendre ainsi que le matériel et les installations
qu'il prévoit.
ARTICLE 37) : Nettoyage et règlement du chantier
Après achèvement des travaux, le partenaire cocontractant devra procéder au règlement du chantier et à l'enlèvement de tout
matériel, des matériaux excédentaires, des gravats et des installations provisoires de toute nature. Il laissera les lieux et les
Ouvrages en bon état de propreté. La réception définitive pourra être différée si ces conditions ne sont pas remplies. Le service
contractant se réserve le droit de fixer un délai convenable pour le nettoyage du chantier. Passé ce délai et après mise en demeure,
il pourra charger d'autres entreprises de nettoyer et de balayer les sites aux frais exclusifs de l'entreprise défaillante
CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINANCIERES

ARTICLE 38) : Définition des prix unitaires
Les prix sont ceux définis dans le bordereau des prix unitaires, lesquels comprennent toutes les charges, sujétions et frais
nécessaires pour l’exécution des ouvrages, (dépenses de matériel, de matériaux et produits fabriqués, frais et salaires personnels,
transport, chargement, déchargement, d’assurance, charges diverses, frais généraux, de chantier et de siège social, taux de frais,
charges directes et indirectes, les frais de tirages des séries de plans, d’impression des documents écrits, de constitution de marché,
assurance globale du chantier etc..), à l’exception de la taxe sur la valeur ajoutée.
Les prestations fournies en plus ou en mois dans le cadre du marché objet du présent projet de cahier des charges n’auraient
pas d’incidence sur les prix unitaires prévus au marché. Les opérations nouvelles entrant dans l’objet global du marché objet du
présent projet de cahier des charges doivent être introduites dans un bordereau de prix unitaires arrêté par les deux parties.
ARTICLE 39) : Mode d’évaluation et de règlement des travaux
Les prestations seront payées suivant les quantités réellement mises en œuvres, c'est-à-dire au (mètre, mètre carré, mètre cube
et en unité) pour tous les travaux faisant l’objet du marché objet du présent projet de cahier des charges. La constatation des
travaux se fera mensuellement et contradictoirement.
L’entreprise devra établir sur la base des attachements désignés par les parties une situation de travaux en 08 exemplaires et
l’adresser au maître de l’œuvre entre le premier (01) et le cinq (05) de chaque mois pour vérification et service fait. Le service
contactant fera le nécessaire pour ordonner le paiement dés l’approbation des situations de travaux. En tout état de cause, le
partenaire cocontractant est tenu de présenter mensuellement et dans les délais prescrits ci-dessus une situation de travaux même
nulle.
ARTICLE 40) : Avance forfaitaire
Conformément aux dispositions des articles 108,109,110,111 et 112 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, il peut être accordé à l’entreprise une avance forfaitaire
de 15% du montant du marché dès sa notification Le versement de cette avance est subordonné à la présentation préalable par le
partenaire cocontractant d’une caution de restitution d’avance d’égale valeur émise par une banque algérienne ou par la caisse de
garantie des marchés publics et des délégations de service public. Cette caution est établie selon des termes convenant au service
contractant et à sa banque. Le remboursement de cette avance se fera à la présentation de la première situation de paiement ; et
devra être terminé lorsque le montant payé atteindra 80 %.
ARTICLE 41) : Avance sur approvisionnement
En application les articles 113,114,115,116 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public l’entreprise peut bénéficier outre l’avance forfaitaire, d’une avance sur
approvisionnement, s’il justifie de contrats ou commandes confirmées de matières ou de produits indispensables à l’exécution du
marché. Le montant de cette avance ne doit pas dépasser 35% du montant du marché. Le versement et le remboursement de cette
avance se feront dans les mêmes conditions que celle prévues pour l’avance forfaitaire citée à l’article 40 du marché objet du
présent projet de cahier des charges ;
ARTICLE 42) : Actualisation des prix
Au titre de présent projet de cahier des charges, les prix sont actualisables conformément aux dispositions des articles 97,
98,99,100 du décret présidentiel n° 15-247 du16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public.
ARTICLE 43) : Révision des prix
Au titre de présent projet de cahier des charges, les prix sont révisables conformément aux dispositions des articles
97,98,99,100 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations
de service public.
24
Il sera fait usage de la formule de révision suivante :
U = 0.15 + 0.85 V
H AT RIN CIM BMS SA GR
V= 0,40 --- + 0,10 --------+0,05-------+ 0,10 --------+0,10 --------+ 0,05 --------- + 0,05-----
Ho ATo RINo CIMo BMSo SAo GRo
EA GOT BRC
+0,05------ + 0,05 ------- + 0,05 --------
EAo GOTo BRCo
Formule dans laquelle :
U : Coefficient de révision H : Indice de variation des salaires
AT : Indice Acier special Tor pour B.A. RIN : Indice Robinetterie industrielle
CIM : Indice Ciment CPA 325 BMS : Indice Madrier sapin blanc
SA : Indice Sable de mer ou de rivière GR : Indice Gravier
EA : Indice Essence GOT : Indice Gasoil (vente à terre)
BRC : Indice Briques creuses S : Main d’œuvre Gros oeuvre
K : Charge sociale correspondante H : Représente la variation des salaires donnés
suivant le cas à considéré pour cette variation par l'une des définitions ci - dessous où :
1er Cas d'une hausse de salaires inférieure où égale à 5% S-So / So < 0,05
On doit appliquer pour H la formule : H = So +SK / So (1+Ko)
2e Cas d’une hausse de salaires supérieure à 5% S-So / So > 0,05

On doit appliquer pour H la formule H = S(1 +K)-0,05
.So / So (1+Ko)
-3e Cas d'une Baisse des salaires S / So < 1

On doit appliquer pour H la formule H = S (1+k) / So (1+Ko)
Les indices suivis de zéro (0) sont pour les indices de base, et leur valeur initiale correspond au mois de fin de validité des
offres, telles qu'elles résultent de la publication au J.O de la R.A.D.P. ou le B.O.M.O.P
Les indices non suivis de zéro, sont pour les indices ci-dessus les valeurs afférentes au mois considéré publiés au
J.O.R.A.D.P ou au B.O.M.O.P.
ARTICLE 44) : Pénalités de retard
Le dépassement du délai global d’exécution ou des délais partiels prescrits dans le présent projet de cahier des charges rend
le partenaire cocontractant passible d’une pénalité en fonction du retard qui lui est imputable constaté et calculé en pourcentage du
montant révisé des travaux correspondant tel qu’il ressort du décompte général et définitif.
Le taux de la pénalité journalière est fixé par la formule suivante, les vendredis et jours fériés compris :
P = (M x R)/7 x D
P = Montant total de la pénalité
R = Nombre de journées de retard
M = Montant du marché
D = Délai contractuel exprimé en jours
Les pénalités sont applicables sans mise en demeure préalable et sur simple confrontation de la date d’expiration du délai
contractuel.
Le montant total des pénalités ne doit pas dépasser 10% du montant du marché et avenants éventuels cumulés.
Le cocontractant peut être exonéré des pénalités de retard pour la période considérée dans la cas ou ce dernier apporterait la
preuve que les retards constatés ne relèvent pas responsabilité auquel il est délivré un bon de commande d’arrêt et reprise et un
certificat administratif attestant qu’il est exonéré de la pénalité de retard.
Conformément aux dispositions de l’article 147 du décret présidentiel ° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public, la non exécution dans les délais prévus ou l’exécution non conforme des
obligations contractuelles, peut entraîner l’application de pénalités financières d’un taux de 0,5 % du montant des travaux non
conformes.
ARTICLE 45) : Mandatement
En vertu de l’article 122 du décret présidentiel ° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public, le délai ouvrant droit au mandatement d’une situation de travaux est de trente (30) Jours à compter de sa
réception par le service contractant .
La date de mandatement est portée, le jour de l’émission du mandat et par écrit, à la connaissance du cocontractant par le service
contractant.
ARTICLE 46) : Intérêts moratoires
En vertu de l’article 122 du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public, le délai ouvrant droit au mandatement d’une situation de travaux est de trente (30) jours à compter
de sa réception par le service contractant .
Passé ce délai, et si aucune notification de rejet n’est faite à l’entreprise ou si le mandatement n’intervient pas à l’expiration
de ce délai, le retard ouvre droit, sans formalités, aux intérêts moratoires calculés depuis le jour qui suit l’expiration du délai de
mandatement jusqu’au quinzième jour inclus suivant la date de mandatement, aux taux d’intérêts directeur de la banque d’Algérie
augmenté d’un point(1).
25
ARTICLE 47) : Nantissement
Le partenaire cocontractant est autorisé à mettre son marché objet du présent projet de cahier des charges et son avenant en
nantissement dans les conditions prévues par l’article 145 du décret présidentiel ° 15-247 du 16/09/2015 portant, réglementation
des marchés publics et des délégations de service public. En conséquence, une copie du marché objet du présent projet de cahier
des charges portant la mention «exemplaire unique » sera remise au partenaire cocontractant.
Le créancier nanti devra se conformer aux dispositions du code civil, relatives au nantissement, sont désigner:
- Comme comptable chargé des paiements : Monsieur le Trésorier de la Wilaya de Tizi Ouzou
- Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements : Monsieur le P/APC de Boumerdes
ARTICLE 48) : Retenue de bonne exécution
En vertu de l’article 133 alinéas 03 du décret présidentiel ° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics
et des délégations de service public, une retenue de bonne exécution de 05% sera prélevé sur chaque payement effectué au titre de
ce présent marché
ARTICLE 49) : Retenue de garantie
Conformément aux articles 130, 131, et 132 du décret présidentiel ° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public, la provision constituée par l’ensemble des retenues de bonne exécution est
transformée à la réception provisoire, en retenue de garantie
Cette retenue de garantie sera totalement restituée sur demande expresse le partenaire cocontractant dans un délai d’un mois à
compté de la date de réception définitive des travaux conformément à l’article 134 du décret présidentiel sus cité.
CHAPITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIERES
ARTICLE 50) : Responsabilité du partenaire cocontractant

A- Pendant la durée des travaux :
a)- Le partenaire cocontractant répond, suivant le marché et la loi, d'une exécution soignée, ponctuelle et sans
défaut de l'ouvrage.
b)- Le partenaire cocontractant est tenu d'attirer par écrit l'attention du service contactant sur les erreurs ou dangers
éventuels qu'il peut déceler dans les plans qui lui sont prescrits par le maître de l’œuvre, sous peine d'en supporter lui-même
les conséquences.
c)- Il est, de plus, seul et pleinement responsable des dommages et accidents de toutes natures qui surviendraient à son
personnel et à son matériel, à des tiers ou à leur matériel du fait et à l'occasion des travaux. Sa responsabilité s'étend en
particulier aux travaux exécutés en sous-traitance.
d)- La responsabilité du partenaire cocontractant n'est cependant pas engagée pour les accidents ou
dommages résultant des cas de force majeure, tels qu'ils sont définis aux articles appropriés du présent cahier des
prescriptions spéciales.
B- Assurance du partenaire cocontractant
Le partenaire cocontractant doit souscrire les contrats d'assurance appropriés permettant de garantir contre les
risques énumères ci-après :
a- Accidents de la circulation
Doivent être garantis par le partenaire cocontractant tous les risques relatifs aux accidents de la circulation ; les
garanties doivent notamment couvrir :
- Les véhicules et autres engins mobiles propriétés du partenaire cocontractant.
- Les personnes transportées.
- Les tiers.
b- Les accidents de travail

Les accidents de travail survenant au personnel du partenaire cocontractant doivent être garantis conformément à la
réglementation en vigueur.
C- Responsabilités civiles
Doivent être garanties par le partenaire cocontractant les responsabilités civiles lui incombant, en raison des
dommages qui entrent dans la période entre l'ordre de service de commencer les travaux et la réception définitive, seraient
causés aux agents et aux mandataires du service contactant ou aux tiers, par les ouvrages, objet du présent cahier des
charges, les marchandises, les matériels, les installations ou le personnel du partenaire cocontractant.
D- Dommages à l’ouvrage
Doivent être garantis, pendant la durée des travaux et jusqu’à la réception définitive les ouvrages, objet du présent
cahier des charges , les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et
approvisionnements divers, ainsi que tous les locaux lui appartenant ou mis à sa disposition par le service contractant, contre
les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cas de force majeure.
E- Présentation des polices
a)Le partenaire cocontractant est tenu d’adresser au service contractant, avant tout commencement d’exécution des travaux,
la photocopie des polices d’assurances contractées pour la couverture des risques énumérés ci-dessus. Elles devront toutes
comporter une clause interdisant leur résiliation, sans un avis préalable de la compagnie d’assurance au service contactant.
Ces polices devront être prises auprès d’une (ou plusieurs)
26
compagnies d’assurance. Le service contractant pourra refuser toute police qui ne lui conviendrait pas donnant les raisons
motivées de son refus.
b) Le partenaire cocontractant devra également fournir au service contractant, les attestations émanant de la (ou des)
compagnie(s) d’assurance certifiant que les primes sont bien été réglées.
c) En cas de dommages aux ouvrages, objet du maître d’œuvre, quelle que soit la cause, le partenaire cocontractant est tenu
de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état. Le prix payé par le maître de l’œuvre au partenaire
cocontractant pour ces ouvrages est dans tous les cas de dommages, imputable au partenaire cocontractant ; obtenu par
application des dispositions du présent projet de cahier des charges dans l’hypothèse où l’accident ne se serait pas produit.
ARTICLE 51) : Réception provisoire
Dès que tous les ouvrages, objet du présent projet de cahier des charges sont achevés, le partenaire cocontractant en
avise le service contactant par une lettre recommandée avec accusé de réception. Ce dernier procède alors aux opérations
préalables à la réception provisoire par écrit au moins 07 jours à l’avance. Ces opérations sont sanctionnées par un procès
verbal sera dressé par les parties (service contractant – service contractant et le partenaire cocontractant) et signé
contradictoirement conformément aux dispositions de l’article 148 du décret présidentiel ° 15-247 du 16/09/2015 portant
La réception provisoire ne peut être prononcée sans la présentation d’un dossier de recollement en cinq
exemplaires.
ARTICLE 52) : Délais de garantie
Le délai de garantie des travaux faisant l’objet du présent projet de cahier des charges est fixé à Douze (12) mois à
compter de la date du procès verbal de réception provisoire des travaux. Pendant ce délai l’entreprise est tenue de réparer à
ses frais toutes les malfaçons et réserves constatées.
ARTICLE 53) : Réception définitive
La réception définitive de l’ensemble des travaux sera prononcée un an après le procès verbal de réception provisoire et
la levée de toutes réserves constatées.
ARTICLE 54) : Règlement amiable des litiges
En cas de litige, les parties conviennent de rechercher une voie amiable pour le règlement du différend. En cas d’échec
de cette voie, le litige devra être réglé par arbitrage selon la procédure en vigueur prévue aux articles 153,154 et 155 du
décret présidentiel du décret présidentiel ° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public. En cas d’échec, la juridiction compétente est le tribunal administratif de Tizi Ouzou.
ARTICLE 55) : Résiliation unilatérale
En cas de manquement grave à ses obligations ; le partenaire cocontractant est mis en demeure par le service contractant
d'avoir à remplir ses engagements dans un délai qui ne peut être inférieur à 10 Jours. Faute par lui de remédier à la carence
qui lui est reprochée dans le délai fixé par la mise en demeure, le service contractant peut procéder unilatéralement à la
résiliation du contrat (Articles 149 et 150 du décret présidentiel du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public ).Aussi, le service contractant pourra prononcer la
résiliation unilatérale du contrat dans les cas suivants :
- défaillance constatée de l’entreprise
- Décès du partenaire cocontractant (article 9 du C.C.A.G.).
- sous-traitance sans autorisation préalable (article 11 C.C.A.G).
- Faillite ou règlement judiciaire de le partenaire cocontractant (article 37 C.C.A.G.)
ARTICLE 56) : Résiliation contractuelle
En vertu de l’article 151 du décret sus cité, le service contractant et le partenaire cocontractant peuvent mettre fin à
l'amiable à leur relation contractuelle dans les cas cités ci-dessous :
- Ajournement ou arrêt des travaux plus d'une année (Article 34 du C.C.A.G.).
- En cas de force majeure.
- En cas de déséquilibre du marché.
ARTICLE 57) : Cas Force majeure
On entend par force majeure tout acte ou événement imprévisible, irrésistible et indépendant de la volonté des parties,
notamment :
- Tremblements de terre, circonstances atmosphériques et tout événement de nature anormale.
Dans tous les cas de force majeurs les parties doivent se signaler entre elles par écrit dans les 10 Jours au plus, qui suivent la
constatation de l’événement conformément à l'article 27 du CCAG.
ARTICLE 58) : Prévention et lutte contre la corruption
Le partenaire contractant doit se conformer à la loi 06-01 correspondant au 20/02/2006, relative à la prévention et la
lutte contre la corruption.
ARTICLE 59) : Sanction encourue par l’entreprise :
Conformément à l’article 08 du décret exécutif 05.114 du 07.04.2005 modifiant et complétant l’article 25 du décret
exécutif 93.289 du 28.11.1993, l’entreprise ou groupe d’entreprise encourt des sanctions allant de la mise en garde au retrait
provisoire ou définitif du certificat de qualification et de classification professionnelle pour les cas suivants :
- Ayant fait l’objet de défaillances avérées dans l’exécution de son contrat.
- Ayant produit de faux documents au moment de sa soumission.
- Ayant enfreint la législation du travail et notamment n’avoir pas déclaré son personnel aux caisses de sécurité sociale.
27
ARTICLE 60) : Protection de l’environnement
Le partenaire contractant est tenu de veiller à l’application des lois concernant le respect de l’environnement et de mettre les
dispositions nécessaires pour assurer le bon fonctionnement des projets dans le cadre de la protection de l’environnement et le
développement durable conformément à l’article 92 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations de service public .
ARTICLE 61) : Législation du travail

En application de l’article 95 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics
et des délégations de service public .le contractant doit se conformer aux clauses de travail garantissant au respect de la
législation du travail.
Tous les cas de force majeurs les parties doivent se signaler entre elles par écrit dans les 10 Jours au plus, qui suivent la
constatation de l’événement conformément à l'article 27 du CCAG.
ARTICLE 62) : Durée de validité de l'offre
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois.
conformément à l’article 98 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public .
-Début de validité des offres………………………………………………...........
-Fin de validité…………………………………………………………….........................
ARTICLE 63) : Droit de timbre et d’enregistrement

Le marché objet du présent projet de cahier des charges est dispensé du droit de timbre et d’enregistrement, conformément aux
ordonnances n°76-105 du 09/12/1976 portant code d’enregistrement et n°76-103 du 09/12/1976 portant code des timbres.
ARTICLE 64) : Signature et mise en vigueur du marché
La mise en vigueur du marché objet du présent projet de cahier des charges n’interviendra qu’après les visas de tous les
organismes compétents et après avoir été signés par le service contractant et notifié à l’entreprise dans les formes prévues par la
réglementation en vigueur.
FAIT A ......................................LE, ……………….
LE SERVICE CONTRACTANT LE PARTENAIRE COCONTRACTANT
(Nom, prénom, qualité du signataire

et cachet du soumissionnaire)
CHAPITRE V : DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE 65) : Retard dans l’exécution des travaux

En cas de retard imputable au cocontractant dans l'exécution du contrat, les prestations réalisées après le délai
contractuel seront payées sur la base des prix initiaux ou révisés ; et calculés à la fin du délai contractuel (article 105 du
décret présidentiel N° 15-247du 16/09/2015 portante réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.
ARTICLE 66) : Décompte définitif

Le décompte général et définitif établi à partir des mémoires définitifs des travaux donne le détail de tous les travaux aux
prix initiaux, le montant de ce détail ne peut dans le cas de travaux traités pour leur totalité à prix global et rectifiable dépasser la
valeur des prix globaux. A ce détail seront ajoutés ou retranchés selon le cas :
- Les variations dans les prix en fonction des circonstances économiques.
Les primes de pénalités.
* CLAUSES TECHNIQUES
28
ARTICLE 67) : Généralités
Les fournitures faisant l’objet du présent projet de cahier des charges devront respecter les prescriptions techniques et
normes en vigueur.
ARTICLE 68) : Documentation technique
L’entreprise est tenue, avant le démarrage des travaux, de présenter un dossier technique de la canalisation proposée.
Le Service Contractant se réserve de droit de demander un complément d’information et/ou de refuser le produit
proposé, en cas d’absence de renseignements ou de contradictions avec les spécificités visés aux articles, 100, 101 , 102 et
103 ci-dessous.
ARTICLE 69) : Description des travaux
Le programme de réalisation des travaux à la charge du partenaire cocontractant, tels que définis en annexe dans les devis
estimatifs et quantitatifs, se compose de terrassements et remblais, fourniture et pose de conduites en PEHD, de pièces spéciales
et construction d'ouvrages en ligne, conformément au détail quantitatif et estimatif du marché.
ARTICLE 70) : Origine des tuyaux
Les tuyaux proviendront des usines de fabrication Algériennes. Le fournisseur doit disposer d’un certificat ISO.
ARTICLE 71) : Qualité des matériaux en fonte
Les fournitures doivent répondre aux normes et qualités suivantes :
Type K.9, répondant à la norme européenne EN 545 et ou ISO 2531
Résistance minimum à la traction = 420 MPA
Revêtement intérieur en mortier de ciment ne contenant aucun élément toxique et répondant aux normes EN 545 et ou ISO
4179.
Revêtement extérieur en zinc répondant aux normes EN 545 et ou ISO 8179-1
Les pièces des raccords seront en fonte à jointe automatique classe K12 ou K 14.
ARTICLE 72) : Nature du PEHD
Les tuyaux seront en polyéthylène à haute densité 0.94 à 0.97g/cm 3. Ils devront répondre à la norme NF114.
Masse volumique : 0.945 à 0.960 et plus.
Module de traction de 100 à 120 Mpa et plus.
Module de flexion 1150 à 1500 Mpa et plus.
Température de fusion 128 à 135°c.
Nature des résines
Résistance hydrostatique à 20°c 8 Mpa pour le PE100.
Résistance hydrostatique à 20°c 6.3 Mpa pour le PE80.
ARTICLE 73) : Nature des tuyaux acier
Les tubes seront fabriqués à partir d'un feuillard enroulé à froid selon une hélice. L'enroulement sera réglé pour que les bords
se présentent jointifs à l'endroit de la soudure. Le procédé de soudage automatique à l'arc immergé sous flux solide, sera exécuté
en deux passes l'une à l'intérieur du tube, l'autre de l’extérieur, ou plusieurs passes selon l'épaisseur du tube. Les tôles utilisées
devront être exemptes de feuilletage, de soufflures internes, de criques, de fissures préjudiciables à une bonne tenue ultérieure du
tube. Le métal de bonne texture cristallographique devra être sain, exempt de crique, feuilletage soufflures, conclusions et autres
éléments étrangers qui pourraient nuire à la tenue des tubes en charge. La soudabilité de l'acier devra être bonne, afin de
permettre en particulier le rabotage des tubes sur chantier.
ARTICLE 74) Livraison de canalisations
Toutes fournitures de canalisations doivent être rendues sur le site en bon état. Toutes dégradations éventuelles de tuyaux
seront reprises aux frais de l'entreprise.
ARTICLE 75) : Plate forme de travaux pour les conduites
L’administration mettra à la disposition du partenaire cocontractant pour les travaux de conduite une emprise de travail.
La disposition de la plate forme par rapport à l'axe de la conduite sera indiquée par l’administration.
La plate forme de travail sera aménagée par débroussaillement de la végétation de surface des tailles des arbustes et
arrachages des arbres et par décapage de la couche de terre végétale sur une épaisseur maximum de 25 centimètres avec en dépôt
latéralement le long de la plate forme.
La plate forme sera réalisée en aménagement dans la mesure du possible,
Dans les zones en grande pente transversale la plate forme sera réalisée par terrassement en grande masse.
L’administration pourra demander le transport à la décharge de débris en excès.
ARTICLE 76) : Terrassements en tranchée
Les terrassements en tranchée seront faits mécaniquement ou à la main. Les conduites seront posées en tranchée, aux
profondeurs indiquées sur le profil en long d'exécution, certaines profondeurs seront prévues pour ne pas multiplier les points.
Quatre mètres en des points singuliers. Le remblaiement interviendra immédiatement après essai.
ARTICLE 77) : Transport des terres excédentaires
Tous les matériaux extraits des fouilles devront être réutilisés en remblais ou mis en dépôt suivant les indications du
descriptif du représentant de l’administration sauf indication contraire de cette dernière. L'excédent sera transporté à la décharge
publique.
ARTICLE 78) : Pose de canalisations :
Stockage et approvisionnement
Les tubes doivent de préférence être stockés sur des aires planes dans les locaux ouverts. Le déchargement des camions
en jetant les tubes à terre est strictement interdit.
29
Il est important que les tubes et raccords soient transportés, manutentionnés et stockés dans des conditions adaptées. Pour un
stockage prolongé à l’extérieur, les tubes et raccords doivent être protégés du soleil. Dans tous les cas, les tubes doivent être
stockés bien à plat et empilés sur une hauteur maximum de 1.5m.
Réalisation des fouilles
La largeur de la fouille sera au moins égale au diamètre de la canalisation augmentée de 0,60 m. La profondeur ne
pourra être inférieure à 0,80 m et atteindra la cote du projet augmentée de 0,15 m par la mise en place du lit de pose.
A l’endroit des joints on établira des niches, c'est à dire des élargissements de tranchée pour faciliter le travail de
façonnage du joint.
Le fond de la tranchée sera purgé de pièces qui pourraient s'y trouver, il sera convenablement dressé.
A la sortie des fourreaux il faut protéger le tube de tout contact avec des arrêtes vives.
Préparation de la canalisation
Les tubes seront bardés en bord de fouilles. Avant la descente en fouilles, les tuyaux seront examinés en vue d'éliminer
ceux qui auraient subi des chocs. Ils seront débarrassés de tous corps étrangers et on les descendra lentement à la corde ou à la
grue dans le fond de la fouille pour faciliter le nivellement. Ils seront calés sur bois et l'on exécutera les joints.
Dans le cas de conduites de petits diamètres, les joints soudés ne seront pas exécutés en fond de la fouille mais au-
dessus de la fouille où les tuyaux se trouveront maintenus par des bois disposés en travers de la tranchée.
Lit de pose
Le lit de pose et la nature du matériau de compactage sont déterminants pour la qualité de la mise en place et sa tenue
dans le temps. Les matériaux de sous couche et de remplissage doivent être compacts et exempts de toutes pierres. Il aura une
épaisseur approximative de 0,15 m sur des fonds rocheux. Il sera constitué de terre soigneusement épierrée et tamisée (sauf
intervention du service contractant pour pose d’un autre matériau). Ce lit damé sera parfaitement réglé et nivelé. Dans tous les
cas il faut effectuer un léger compactage.
Remblaiement des fouilles
L'essai des joints s’effectuera par tronçons plus ou moins longs suivant les circonstances. La conduite sera calée par des
cavaliers en terre disposés au-dessus d'elle entre les joints.
La première couche de matériaux fins exigés atteindra une épaisseur minimum de 0,10 m au-dessus de la
génératrice supérieure de tube. Au-dessus, la tranchée pourra être remblayée avec le produit d'extraction des fouilles. Il
conviendra toutefois d'éliminer les grosses pierres ou blocs rocheux qui s'y trouveraient. Un grillage avertisseur de couleur
bleue est nécessaire à un niveau situé entre 30 et 60 cm au-dessus de la génératrice supérieure. Un vide d'environ 0,35 sera
toutefois maintenu en vue de la réfection finale de la chaussée aux endroits où la chaussée est revêtue. Le compactage par
tranche de 0,20 m, tel qu'il est prévu au cahier des clauses et conditions usuelles applicables aux travaux d'adduction d'eau seront
exécutées avec précaution notamment en ce qui concerne les tranchées avoisinantes du tube.
Ne remblayer en aucun cas lorsque la conduite est sous pression.
ARTICLE 79) : Manipulation des conduites
La manipulation des conduites de tout type se fera avec les plus grandes précautions. Elles seront posées sans brutalité sur le
sol et en fond de fouille en évitant de les faire rouler sur des pierres ou sur le sol rocheux en particulier.
ARTICLE 80) : Précautions intéressant les conduites
Le partenaire cocontractant prendra toutes dispositions utiles pour qu'à aucun moment des travaux des corps étrangers ne
viennent à pénétrer dans les tuyaux. Il devra en particulier vérifier chaque élément avant sa pose et procéder à un "bouchage"
efficace des tronçons posés ou en cours d'essai.
ARTICLE 81) : Traversée souterraine de ravin ou d'oued
La conduite traversant en tranchée un talweg doit être protégée à sa partie avale chaque fois qu'il s'avère nécessaire par un
gabion longitudinal enterré jusqu'au ras du sol. Les canalisations seront noyées dans une longrine protectrice en béton ou mise
sous gaine de protection en acier à la demande de l’administration.
ARTICLE 82) : Traversée de route
Les traversées de route seront réalisées sous gaine en acier.
ARTICLE 83) : Remise en état de la chaussée
Au niveau du franchissement de la chaussée, le remblai sera réalisé par couche de 10 cm, énergiquement damée jusqu’à
40 cm au-dessous de la surface de la chaussée.
Une fondation en tout venant graveleux additionné de ciment dosé à 150 kg/m 3, le tout venant sera réalisé ensuite sur 30
cm, le revêtement sera reconstitué par épandage et cylindrage.
ARTICLE 84) : Essais de pression de canalisations
Les essais de pression des canalisations se feront en deux phases :
a) Essais à l'air comprimé (hors tranchée)
Après soudure des éléments de canalisation et avant de procéder à l'enrobage complémentaire des joints de soudure, il sera
procédé à un essai à l'air comprimé par tronçon homogène dans les canalisations suivantes :
Après mise en place des bouchons d'extrémité et gonflage du tronçon à la pression limite du compresseur (6 à 7 bars) il
sera procédé à une vérification d’étanchéité de toutes soudures par application de l'eau savonneuse. Les fuites éventuelles seront
réparées aux frais du partenaire cocontractant.
b) Essais Hydrostatiques du réseau (en tranchée)
30
Dés la fin des travaux sur l'ensemble du réseau ou une partie homogène dotée de tous ses équipements hydromécaniques, il sera
procédé à un essai progressif du réseau jusqu'à ce que la pression aura atteint la pression de service demandée. Tous les ouvrages
et organes de la conduite feront l'objet d'une vérification et éventuellement d'une manœuvre test.
Les essais hydrostatiques des tronçons pris en attachement seront effectués puis remblayés et un procès verbal sera dressé en
trois (03) exemplaires au terme de chaque essai.
La réception provisoire du projet sera prononcée lors de la mise en service ou à l'achèvement des essais de pression du réseau.
FAIT A ......................................LE, ……………….
LE SERVICE CONTRACTANT LE PARTENAIRE COCONTRACTANT
(Nom, prénom, qualité du signataire

et cachet du soumissionnaire)
Bordereaux des prix unitaires
Prix Unitaire
N° Désignation des travaux Unité En Chiffre En Lettres
1 TERRASSEMENT
1-1 Terrassement pour ouverture de tranchées en terrain M3
normal a la machine
1-2 Lit de pose en Tuf (ep 10 cm), y compris remblai M3
primaire d'une épaisseur de 20 cm au-dessus de la
génératrice supérieure de la conduite, mise en œuvre
manuelle ou mécanique
1-3 Évacuation des terres en excès à la décharge publics sur M3
un rayon 3 km
1-4 Remblai en TVC M3
2 CANALISATIONS
2-1 Fourniture et pose de canalisations en PEHD-PE 100 y compris bardage sur site, assemblage et toutes
sujétions de bonne exécution
2-1-1 DN 160 PN16 Ml
2-1-2 DN 125 PN 16 Ml
2-1-3 DN 110 PN 16 Ml
2-1-4 DN 90 PN 16 Ml
2-1-5 DN 75 PN 16 Ml
2-1-6 DN 63 PN 16 Ml
31
2-1-7 DN 50 PN 16 Ml
2-1-8 DN 40 PN 16 Ml
2-1-9 DN 32 PN 16 Ml
2-1-10 DN 25 PN 16 Ml
3 PIECES SPÉCIALES
3-1 Fourniture et pose de vanne de sectionnement y compris y compris brides, collerettes, boulons,
manchons, raccords, joints, bouche à clef et toutes sujetions de bonne execution
3-1-1 DN 150 PN 16- Fonte U
3-1-2 DN 125 PN 16- Fonte U
3-1-3 DN 100 PN 16- Fonte U
3-1-4 DN 80 PN 16- Fonte U
3-1-5 DN 65 PN 16- Fonte U
3-1-6 DN 50 PN 16- Fonte U
3-1-7 DN 40 PN 16- Fonte U
3-1-8 DN 25 PN 16- PVC U
3-2 Fourniture et pose de conne de réduction PN16 y compris manchons, raccords, joints et toutes sujétions
de bonne exécution
3-2-1 110/50 U
3-2-2 110/90 U
3-2-3 125/25 U
3-2-4 125/75 U
3-2-5 125/90 U
3-2-6 160/110 U
3-2-7 160/25 U
3-2-8 160/32 U
3-2-9 160/40 U
3-2-10 160/50 U
3-2-11 40/25 U
3-2-12 50/32 U
3-2-13 50/40 U
3-2-14 63/32 U
3-2-15 63/50 U
3-2-16 75/63 U
3-2-17 75/25 U
3-2-18 75/50 U
3-2-19 90/40 U
3-2-20 90/50 U
3-2-21 90/63 U
3-2-22 90/75 U
3-2-23 50/25 U
3-2-24 200/50 U
3-3 Fourniture et pose de Te égal PN 16 y compris raccords, joints et toutes sujétions de bonne exécution
3-3-1 200 U
3-3-2 160 U
3-3-3 125 U
3-3-4 110 U
3-3-5 90 U
3-3-6 75 U
3-3-7 63 U
3-3-8 50 U
3-3-9 40 U
3-4 Fourniture et montage de bouchon DN 25-PN16 U
4 GENIE CIVIL ET DIVERS
4-1 Construction de regards en beton arme avec tampon en U
fonte série lourde
4-2 Croisement de tout type et section d’ouvrages (AEP, U
assainissement, gaz, électricité …etc.)
4-3 Fourniture et pose de Grillage avertisseur de couleur Ml
32
bleue.
4-4 Réalisation de branchements individuels y compris U
terrassement, remblais, remise en état, collier, raccord,
bouche à clef, vanne de prise en charge et toutes
suggestions de bonne exécution.
4-5 Démolition et réfection de la chaussée bitumée au norme M2
DTP
Fait à Boumerdes ; le ……………………….
L’ENTREPRISE LE MAITRE D’OUVRAGE
Devis estimatifs et quantitatif
N° Désignation des travaux Unité Quant P.Uni Montant

1 TERRASSEMENT
1-1 Terrassement pour ouverture de tranchées en terrain M3 3 670
normal a la machine
1-2 Lit de pose en Tuf (ep 10 cm), y compris remblai M3 1 505
primaire d'une épaisseur de 20 cm au-dessus de la
génératrice supérieure de la conduite, mise en œuvre
manuelle ou mécanique
1-3 Évacuation des terres en excès à la décharge publics sur M3 1 526
un rayon 3 km
1-4 Remblai en TVC M3 2 145
2 CANALISATIONS
2-1 Fourniture et pose de canalisations en PEHD-PE 100 y compris bardage sur site, assemblage et toutes
sujétions de bonne exécution
2-1-1 DN 160 PN16 Ml 383.00
2-1-2 DN 125 PN 16 Ml 161.00
2-1-3 DN 110 PN 16 Ml 32.00
2-1-4 DN 90 PN 16 Ml 433.00
2-1-5 DN 75 PN 16 Ml 270.00
2-1-6 DN 63 PN 16 Ml 1 225.00
2-1-7 DN 50 PN 16 Ml 435.00
2-1-8 DN 40 PN 16 Ml 800.00
33
2-1-9 DN 32 PN 16 Ml 1 466.00
2-1-10 DN 25 PN 16 Ml 1 343.00
3 PIECES SPÉCIALES
3-1 Fourniture et pose de vanne de sectionnement y compris y compris brides, collerettes, boulons,
manchons, raccords, joints, bouche à clef et toutes sujetions de bonne execution
3-1-1 DN 150 PN 16- Fonte U 5
3-1-2 DN 125 PN 16- Fonte U 2
3-1-3 DN 100 PN 16- Fonte U 1
3-1-4 DN 80 PN 16- Fonte U 2
3-1-5 DN 65 PN 16- Fonte U 3
3-1-6 DN 50 PN 16- Fonte U 3
3-1-7 DN 40 PN 16- Fonte U 26
3-1-8 DN 25 PN 16- PVC U 23
3-2 Fourniture et pose de conne de réduction PN16 y compris manchons, raccords, joints et toutes sujétions
de bonne exécution
3-2-1 110/50 U 1
3-2-2 110/90 U 1
3-2-3 125/25 U 1
3-2-4 125/75 U 1
3-2-5 125/90 U 1
3-2-6 160/110 U 1
3-2-7 160/25 U 3
3-2-8 160/32 U 1
3-2-9 160/40 U 1
3-2-10 160/50 U 1
3-2-11 40/25 U 12
3-2-12 50/32 U 6
3-2-13 50/40 U 6
3-2-14 63/32 U 2
3-2-15 63/50 U 2
3-2-16 75/63 U 2
3-2-17 75/25 U 2
3-2-18 75/50 U 1
3-2-19 90/40 U 1
3-2-20 90/50 U 1
3-2-21 90/63 U 1
3-2-22 90/75 U 1
3-2-23 50/25 U 8
3-2-24 200/50 U 1
3-3 Fourniture et pose de Te égal PN 16 y compris raccords, joints et toutes sujétions de bonne exécution
3-3-1 200 U 1
3-3-2 160 U 6
3-3-3 125 U 2
3-3-4 110 U 1
3-3-5 90 U 2
3-3-6 75 U 3
3-3-7 63 U 2
3-3-8 50 U 8
3-3-9 40 U 5
3-4 Fourniture et montage de bouchon DN 25-PN16 U 22
4 GENIE CIVIL ET DIVERS
4-1 Construction de regards en beton arme avec tampon en U 32
fonte série lourde
4-2 Croisement de tout type et section d’ouvrages (AEP, U 20
assainissement, gaz, électricité …etc.)
4-3 Fourniture et pose de Grillage avertisseur de couleur Ml 6 548
bleue.
4-4 Réalisation de branchements individuels y compris U 470
terrassement, remblais, remise en état, collier, raccord,
34
bouche à clef, vanne de prise en charge et toutes
suggestions de bonne exécution.
4-5 Démolition et réfection de la chaussée bitumée au M2 458
norme DTP
Montant Total ( HT)
TVA (19%)
Montant Total (TTC)
Fait à Boumerdes ; le ……………………….
L’ENTREPRISE LE MAITRE D’OUVRAGE
35

Cahier Des Charges

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier Des Charges

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’INTÉRIEUR ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES

ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE

CAHIER DES CHARGES

BOUMERDES , Année 2019

CHAPITRE II : DISPOSITIONS TECHNIQUES........................................................................................................................27

CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINANCIERES......................................................................................................................29

CHAPITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIERES.................................................................................................................31

ARTICLE 67) : Généralités...........................................................................................................................................................40

ARTICLE 78) : Pose de canalisations :........................................................................................................................................41

Bordereaux des prix unitaires …………………………………………………………………………………………………. .100

Récapitulation Générale ………………………………………………………………………………………………………....122

1/Identification du service contractant :

2/Objet du marché public :………………………………………………………………………..

4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :

En son nom et pour son compte

Au nom et pour la société qu’il représente

4-1/Candidat ou soumissionnaire seul :

Le groupement est : Conjoint Solidaire

Nombre des membres du groupement (en chiffre et en lettres) :…………………………………….

Présentation de chaque membre du groupement :

La société est-elle mandataire du groupement : Non Oui

5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire

Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………

Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il :

Le candidat ou soumissionnaire déclare que :

- la société a réalisé pendant ………………….…………………………… (indiquer la période considérée exigée dans le

Le candidat ou soumissionnaire présente un sous-traitant :

Dans l’affirmative remplir la déclaration de sous-traitant.

Fait à ......................., le ..........................

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant :

. Nom, prénom, qualité du signataire du marché public:…………….………………….........................

2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement:

Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire

Dénomination de chaque société membre du groupement :

Dénomination du groupement :………………………………………………………………….

Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :………………………………...

3/Objet de la déclaration à souscrire :

Objet du marché public:

Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public :

Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:…………………………………….…..

S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;

Engage la société, sur la base de son offre ;

L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :

Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

……………………………………… …………………………… …………………………

6/décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………………………….

Signature du représentant du service contractant :

- Cocher les cases correspondant à votre choix.

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant :…………………………………………………………….

2/Objet du marché public:……................................................................................................

3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Dénomination de la société :……………......………………………………………………

Fait à ......................., le ..........................

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant :

3/Objet de la lettre de soumission :

Objet du marché public:……………………….….…………………………………….……

Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public: