Page1

F.DT.Pr.05/02
CERTIFICAT D'ETALONNAGE
CE/Pr.1528A.2020

DELIVRE A : STEULER KCH MAROC

15,RUE BUTOVEN , VILLA ANAIS , CITE PLATEAU , EL JADIDA

INSTRUMENT ETALONNE

Désignation : MANOMETRE A CADRAN

Constructeur : N.A N° de série : N.A

P/N : N.A N° d'identification : MAN 01

Affectation: 0

Ce certificat comprend 4 pages Date d'émission : 25/12/2020

et 1 annexe(s)

RESPONSABLE TECHNIQUE
Mr Mohamed HAFID

LA REPRODUCTION DE CE CERTIFICAT N'EST AUTORISEE QUE SOUS LA FORME

FAC-SIMILE PHOTOGRAPHIQUE INTÉGRAL
 Page2

CERTIFICAT D'ETALONNAGE N° CE/Pr.1528A.2020

1. INSTRUMENT A ETALONNE :
Caractéristiques de l'appareil objet d'étalonnage:

Constructeur : N.A Etendue de mesure : 0 à 6 BAR

P/N : N.A Graduation : 0,2 bar
N° de série : N.A Résolution : 0,1 bar
N° d'identification : MAN 01
Affectation : 00/01/1900
2. METHODE D'ETALONNAGE :

L’étalonnage est effectué par comparaison directe avec un manomètre digital étalon
de travail du laboratoire MCC, la pression générée est fixée sur l’étalon de travail et lue
sur le manomètre à étalonner.

3 . CONDITIONS D'ETALONNAGE :
L'étalonnage est effectué dans les conditions suivantes :
Lieu d'étalonnage : Laboratoire MCC Date de réception : 25/12/2020
Pression appliquée : Pneumatique Etat de réception : Bon état

Conditions d'environnement Standard Valeur minimale Valeur maximale Max-Min

Température en °C 20 ± 2 °C 21,5 21,7 0,2

Humidité relative en HR% 55 ± 10 HR% 56,0 57,0 1,0
Pression atmosphérique 1013 ± 25 mbar

4 . PROCEDURE D'ETALONNAGE (Dossier technique N° DT.Pr.12) :

Avant l'étalonnage, deux montées sont effectuées à la pression maximale pour stabiliser
l'instrument et vérifier son bon fonctionnement.
L'étalonnage comporte un cycle de 11 points de mesure par pression croissante puis
décroissante et 3 séries de 3 points afin d'évaluer la répétabilité.

5. MOYENS D'ETALONNAGE :
*Manomètre (s) digital

Désignation Code N° du certificat Date d'étalonnage Périodicité

Manovacuomètre numérique (-1 à 10
Man.Tr.10 APE-20-050 26/02/2020 2 ans
bar)
*Moyens de génération :

Désignation Code

Génératrice de pression GP.01.S

6. RESULTATS D'ETALONNAGE :

Date de l'étalonnage : 25/12/2020

 Page3

CERTIFICAT D'ETALONNAGE N° CE/Pr.1528A.2020

6.1/ Essai de justesse :

Indications de l'instrument, écart et incertitude élargie en fonction des pressions P d'étalonnage.

Ecart constaté en Incertitude élargie à

Valeur fixée sur référence en bar Valeur lue en bar
bar ±2σ en bar

0,000 0,0 0,0 0,08

0,600 0,6 0,0 0,08
1,200 1,2 0,0 0,08
1,800 1,8 0,0 0,08
2,401 2,4 0,0 0,08
3,001 3,0 0,0 0,08
3,602 3,6 0,0 0,09
4,202 4,2 0,0 0,09
4,802 4,8 0,0 0,09
5,403 5,4 0,0 0,09
6,004 6,0 0,0 0,09
5,404 5,4 0,0 0,09
4,800 4,8 0,0 0,09
4,200 4,2 0,0 0,09
3,600 3,6 0,0 0,09
3,000 3,0 0,0 0,08
2,400 2,4 0,0 0,08
1,800 1,8 0,0 0,08
1,200 1,2 0,0 0,08
0,600 0,6 0,0 0,08
0,000 0,0 0,0 0,08

Erreur d'indication max : 0,0 bar

Erreur d'hystérésis max : 0,0 bar

6.2/Essai de Répétabilité :

Valeur fixée sur référence en bar Valeur lue en bar Ecart-type en bar
1,200 1,2 1,2 1,2 0,0
3,001 3,0 3,0 3,0 0,0
4,802 4,8 4,8 4,8 0,0

Observation :

Les résultats d'étalonnage se rapportent qu'aux objets soumis à l'étalonnage

 Page4

CERTIFICAT D'ETALONNAGE N° CE/Pr.1528A.2020

Ecart en bar

2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
-0,50
-1,00 Pression en bar
-1,50
-2,00

montée desc

Courbe d'étalonnage
7. INCERTITUDE D'ETALONNAGE :

Les incertitudes mentionnées sont celles correspondant à deux écarts type. Les incertitudes
types ont été calculés en tenant compte des différentes sources d'incertitudes: étalon de
référence, moyens d'étalonnage, condition d'environnement, contrubution de l'instrument
étalonné, répétabilité …

Incertitude élargie :

U= ( 0,08 + 0,0007 * Pr )bar

8. TRACABILITE :

Les releveés de mesures, ainsi que toutes les informations permettant d'assurer la traçabilité aux
étalons nationaux et/ou internationaux, sont consignés dans un dossier archivé pendant 10 ans au MCC.
Les étalons de références du MCC sont raccordés au système SI,étalon internationaux,à travers la
chaine d'étalonnage COFRAC ou (DKD - UKAS etc).
Le présent certificat d'étalonnage documente la traçabilité des grandeurs mesurées par raccordement
aux étalons nationaux et/ou internationaux avec le système international d'unité (SI).

Responsable d'étalonnage Responsable qualité

Mr O.chouaib Laila HOURRI

Fin du certificat d'étalonnage.

 page 1/1

F.DT.Pr.06/02

CONSTAT DE VÉRIFICATION
CV/Pr.1528A.2020

DÉLIVRE A : STEULER KCH MAROC

15,RUE BUTOVEN , VILLA ANAIS , CITE PLATEAU , EL JADIDA

IDENTIFICATION DE L'INSTRUMENT CONDITIONS DE VÉRIFICATION

Désignation : MANOMETRE A CADRAN Température : 20 ± 2 °C

Constructeur : N.A Humidité : 55 ± 10 HR%
P/N : N.A Pression : 1013 ± 25 mbar
N° de série : N.A Date de vérification : 25/12/2020
Code : MAN 01 Date d’émission : 25/12/2020

Référence de certificat d'étalonnage N° : CE/Pr.1528A.2020

CONSTAT :

Règle de décision : L’erreur relative d'indication doit être inférieure à la tolérance spécifiée (EMT), et l'erreur d'hystérésis
ne doit pas dépasser la valeur absolue de l'erreur maximal tolérée .
EMT : Erreur Maximale tolérée de l'instrument.

Identification Erreurs maximales EMT Jugement (EN 837-1)

Conforme
Erreur maximal d'indication 0,00 0,10
0% Risque* Conforme à
MAN 01
Conforme la classe 1,6
Erreur maximal d'hystérésis 0,00 0,10
0% Risque*

* Risque à la règle de décision mentionnée ci-dessus. Responsable de vérification

Mr. M HAFID

Ce document comprend 1 page

LA DÉLIVRANCE D'UN CONSTAT DE VÉRIFICATION RACCORDE COFRAC GARANTIT LA TRAÇABILITE DES MESURES AUX ETALONS INTERNATIONAUX

LA REPRODUCTION DE CE CONSTAT DE VÉRIFICATION N'EST AUTORISEE QUE SOUS LA FORME DE FAC-SIMILÉ PHOTOGRAPHIQUE INTÉGRAL