Coopérative Universitaire Sidi Ahmed, Bejaia

06000
Tél/Fax +213 (0) 34 11 22 61 Tél/Fax +213 (0) 34 11 24 70
www.esclab-algerie.com - info.labo@esclab-algerie.com

CERTIFICAT D’ETALONNAGE
N°

DELIVRE A :

CLIENT : S.P.A TCHIN-LAIT CANDIA

ADRESSE : ZONE INDUSTRIELLE BARAKI ALGER.

INSTRUMENT ETALONNE
Désignation  Indicateur de vitesse de rotation

Constructeur LENZE
Type NA
N° de série  NA
N° d’identification interne  AGT01CUV01LFI01P22/23
Emplacement P22/23.

Date d’émission : 10/11/2020

Réalisé par

Ce certificat comprend 2 pages Page 1 de 2

 Certificat d’étalonnage N° VR/AGT01CUVE01LFI01P22/23/2020

ALIOUCHE LYES

La reproduction de ce certificat n’est autorisé que sous forme d’un fac-similé photographie intégral.
Ce certificat est conforme au fascicule FD X 07-012.

Date d’étalonnage 04/11/2020

Etalonnage réalisé par ALIOUCHE LYES
Référence de l’instrument Vitesse de rotation identifiant : AGT01CUV01LFI01P22/23

Référence de l’étalon Tachymètre TESTO 471 N° de série 05634710

1/Conditions ambiantes

Température ambiante Hygrométrie relative Pression atmosphérique

20°C ± 10°C 60% ±15% 1020 ± 20 mbar

2/ Méthodologie

Ce teste est réalisable en effectuant des mesurages sur un axe tournant de différentes valeurs et dans les mêmes
Conditions.
Après chaque stabilité on prend la valeur affichée par le tachymètre et l’instrument sous test.
S’assurer qu’à chaque mesurage le tachymètre revient à zéro.
3/ Résultats de mesure

Le tableau ci-dessous donne l’ensemble des points d’étalonnage réalisés.

Vitesse N° 01 Vitesse N° 02 Vitesse N° 03 Vitesse N° 04 Vitesse N° 05 Vitesse N° 06

Valeur nominale
en 61 110 159 209 260 360
(tr/min)
Etalon de travail
62.65 114.2 166.7 217.9 270.4 371.1
(tr/min)
Instrument sous
test 61 110 159 209 260 360
(tr/min)
Ecart
1.65 4.2 7.7 8.9 10.4 11.1
(tr/min)

Ce certificat comprend 2 pages Page 2 de 2

 Certificat d’étalonnage N° VR/AGT01CUVE01LFI01P22/23/2020

Incertitude U
+0.01 +0.01 +0.01 +0.01 +0.01 +0.01
(tr/min)
Ej+U (tr/min) 1.66 4.21 7.71 8.91 10.41 11.2

Ce certificat comprend 2 pages Page 3 de 2

 Constat de vérification

Date de vérification 07/01/2019

Vérification réalisée par L.M. KASSA
Référence de l’instrument Sonde de température, N° de série : 14115019, ID interne TSL 150.

Référence de l’étalon BAIN D’huile Thermator TESTO, N° Série1205205.

Constat de Vérification

1- Conformité

La conformité est déclarée comme suite :

- Si │Ej+U│≤ l'EMT, l'instrument est déclaré "Conforme".
- Si │Ej + U│> l’EMT, l’instrument est déclaré "Non-Conforme".

2- Résultats de la vérification

Grandeur à vérifier Température [°C]

Valeurs lues [°C]
Conformité
Etalon de Instrument sous │Ecart Ej│ Incertitude
Ej +U EMT* C / NC
travail test U
110.00 109.6 0.4 ± 0.2 0.6 ±1.5 C.

125.00 124.1 0.9 ± 0.2 1.1 ±1.5 C.

Conclusion

La sonde de température est conforme.

*EMT  : Ecart Maximum Toléré a été défini par le client.

La reproduction de ce constat de vérification n’est autorisé que sous forme d’un fac-similé photographie intégral.
Ce constat de vérification est conforme au fascicule FD X 07-011.