Page1

CHAINE D'ETALONNAGE
TEMPERATURE
LABORATOIRE D'ETALONNAGE ACCREDITE
ACCREDITATION N°: AL 34/2008

En.DT.08.04

R
TE
CERTIFICAT D'ÉTALONNAGE
N°: CE/T.5568A.2021

EN
DÉLIVRE A : MEASUREMENT CONTROL CENTER

C
N° 269 ZONE INDUSTREILLE SUD-OUEST 2 EME ET 3 EME ETAGES

L
INSTRUMENT ÉTALONNÉ :

O
Désignation : Enregistreur de température

Constructeur : Ebro
TR
N° de série : Individuel
N
Type : EBI 20 Code : Individuel
O
C
T

Ce certificat comprend 10 pages Date d'émission : 01/12/2021

EN
EM

LE RESPONSABLE TECHNIQUE
R

Mr M.HAFID
SU
EA
M

LA REPRODUCTION DE CE CERTIFICAT N'EST AUTORISEE QUE

SOUS LA FORME FAC-SIMILE PHOTOGRAPHIQUE INTÉGRAL
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 2

1. IDENTIFICATION.

Constructeur Ebro
Type EBI 20
Numéro de série Individuel
Code Individuel

2. CONDITIONS D’ÉTALONNAGE.

Date d'étalonnage : 30/11/2021

Lieu d'étalonnage : Laboratoire MCC

3. CONDITIONS D'ETALONNAGE

Instrument Standard Min Max (max-min)

Température en °C TH 23 23± 5 20,6 21,2 0,6
Humidité relative en HR% TH 23 55± 20 57 60 3
Pression 1013 ± 20 mbar

4.PROCEDURE INTERNE D'ETALONNAGE

DT.H.10 étalonnage de Thermohygromètre.

5. MOYENS UTILISES POUR L'ÉTALONNAGE

* Etalon de travail
Instrument N° Certificat Raccordement Date d'étalonnage
Sonde de travail CE/T.5011A.2021 MCC 29/11/2021

* Moyen (s) Génération

Réfrigérateur RC/E.1665A.2021 MCC 08/08/2021
Enceinte climatique RC/E.99A.2021 MCC 23/01/2021

6-1 Procédure DT.H.10

La méthode d'étalonnage adoptée par le laboratoire consiste à comparer les indications de l'instrument objet de
l'étalonnage avec les valeurs réelles fournies par l'étalon de travail.

6-2 Mode opératoire

L'étalonnage de l'instrument est effectué par comparaison avec des étalons de travail (thermomètre à résistance).
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 3

7. RESULTATS ET INCERTITUDES DE MESURE ASSOCIES

cycle de mesure

* 10 lectures de température sèche sont effectuées sur le thermomètre à résistance ; étalon

* 10 lectures de température sèche sont effectuées sur le thermomètre à étalonner

R
Température sèche :

Code : Th 01 N° Serie: 62219536

TE
Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C

EN
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,12 -19,6 0,5 -0,5 0,3
2,06 1,6 -0,5 0,5 0,3

C
8,10 7,5 -0,6 0,6 0,3
15,1 14,5 -0,6 0,6 0,3
30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3

L
50,12 49,4 -0,7 0,7 0,3

O
Code : Th 02 N° Serie 42189403
Moyenne des
Moyenne des valeurs de
référence en °C
valeurs
délivrées par
l'instrument
écarts
relevés
en°C
Correction à
ajouter au
lecture en °C
TR Incertitudes type élargie en °C
N
en °C
-20,12 -19,7 0,4 -0,4 0,3
2,06 1,7 -0,4 0,4 0,3
O

8,10 7,7 -0,4 0,4 0,3

15,1 14,6 -0,5 0,5 0,3
C

30,15 29,6 -0,5 0,5 0,3

50,12 49,5 -0,6 0,6 0,3
T
EN

Code : Th 03 N° Serie 62232620

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
EM

l'instrument en°C lecture en °C

en °C
-20,12 -19,5 0,6 -0,6 0,3
2,06 1,6 -0,5 0,5 0,3
8,10 7,6 -0,5 0,5 0,3
R

15,1 14,5 -0,6 0,6 0,3

30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3
SU

50,12 49,4 -0,7 0,7 0,3

Code : Th 04 N° Serie 62232618

Moyenne des
EA

valeurs écarts Correction à

Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
M

en °C
-20,12 -19,7 0,4 -0,4 0,3
2,06 1,8 -0,3 0,3 0,3
8,10 7,7 -0,4 0,4 0,3
15,1 14,5 -0,6 0,6 0,3
30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3
50,12 49,4 -0,7 0,7 0,3
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 4

Code : Th 05 N° Série 62139615

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,12 -19,5 0,6 -0,6 0,3
2,06 1,6 -0,5 0,5 0,3
8,10 7,5 -0,6 0,6 0,3

R
15,1 14,5 -0,6 0,6 0,3
30,15 29,4 -0,8 0,8 0,3

TE
50,12 49,3 -0,8 0,8 0,3

Code : Th 06 N° Série 62232615

EN
Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C

C
en °C
-20,12 -19,6 0,5 -0,5 0,3
2,06 1,6 -0,5 0,5 0,3

L
8,10 7,5 -0,6 0,6 0,3
15,1 14,4 -0,7 0,7 0,3

O
30,15 29,4 -0,8 0,8 0,3
50,12 49,4 -0,8 0,8 0,3

Code : Th 07
Moyenne des
N° Série

écarts
62236417

Correction à
TR
valeurs
N
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
O

en °C
-20,12 -19,7 0,4 -0,4 0,3
C

2,06 1,7 -0,4 0,4 0,3

8,10 7,6 -0,5 0,5 0,3
15,1 14,5 -0,6 0,6 0,3
T

30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3

50,12 49,4 -0,7 0,7 0,3
EN

Code : Th 08 N° Série 62226800

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
EM

Moyenne des valeurs de

délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,12 -19,7 0,4 -0,4 0,3
R

2,06 1,8 -0,3 0,3 0,3

8,10 7,6 -0,5 0,5 0,3
SU

15,1 14,6 -0,5 0,5 0,3

30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3
50,12 49,5 -0,6 0,6 0,3
EA
M
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 5

Code : Th 09 N° Série 62232621

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,12 -19,6 0,5 -0,5 0,3
2,06 1,7 -0,4 0,4 0,3
0,3

R
8,10 7,6 -0,5 0,5
15,1 14,6 -0,5 0,5 0,3
30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3

TE
50,12 49,5 -0,6 0,6 0,3

Code : Th 10 N° Série 62236449

EN
Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C

C
en °C
-20,12 -19,7 0,4 -0,4 0,3
2,06 1,7 -0,4 0,4 0,3

L
8,10 7,6 -0,5 0,5 0,3
15,1 14,6 -0,5 0,5 0,3

O
30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3
50,12 49,4 -0,7 0,7 0,3

Code : Th 11
Moyenne des
N° Série 62139614 TR
valeurs écarts Correction à
N
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
O

en °C
-20,12 -19,6 0,5 -0,5 0,3
C

2,06 1,6 -0,5 0,5 0,3

8,10 7,5 -0,6 0,6 0,3
15,1 14,5 -0,6 0,6 0,3
T

30,15 29,5 -0,6 0,6 0,3

0,3
EN

50,12 49,4 -0,7 0,7

Code : Th 12 N° Série 62232617

Moyenne des
EM

valeurs écarts Correction à

Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,12 -19,8 0,3 -0,3 0,3
R

2,06 1,8 -0,3 0,3 0,3

8,10 7,7 -0,4 0,4 0,3
SU

15,1 14,7 -0,4 0,4 0,3

30,15 29,6 -0,5 0,5 0,3
50,12 49,7 -0,4 0,4 0,3
EA
M
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 6

Code : Th 13 N° Série 62232616

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,12 -19,7 0,4 -0,4 0,3
2,06 1,8 -0,3 0,3 0,3
8,10 7,7 0,3

R
-0,4 0,4
15,1 14,7 -0,4 0,4 0,3
30,15 29,6 -0,5 0,5 0,3

TE
50,12 49,5 -0,6 0,6 0,3

Code : Th 14 N° Série 62189349

EN
Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C

C
en °C
-20,12 -19,8 0,3 -0,3 0,3
2,06 1,8 -0,3 0,3 0,3

L
8,10 7,8 -0,3 0,3 0,3

O
15,1 14,7 -0,4 0,4 0,3
30,15 29,6 -0,5 0,5 0,3
50,12

Code : Th 15
49,5

Moyenne des
-0,6

N° Série
0,6

62062165
TR 0,3
N
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
O

l'instrument en°C lecture en °C

en °C
-20,12 0,3
C

-19,8 0,3 -0,3

2,06 1,8 -0,3 0,3 0,3
8,10 7,7 -0,4 0,4 0,3
T

15,1 14,7 -0,4 0,4 0,3

30,15 29,6 -0,5 0,5 0,3
EN

50,12 49,5 -0,6 0,6 0,3

Code : Th 16 N° Série 62189345

Moyenne des
EM

valeurs écarts Correction à

Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
R

-20,09 -19,6 0,5 -0,5 0,3

2,11 1,7 -0,4 0,4 0,3
SU

8,08 7,6 -0,5 0,5 0,3

15,07 14,6 -0,5 0,5 0,3
30,11 29,5 -0,6 0,6 0,3
50,07 49,4 -0,7 0,7 0,3
EA
M
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 7

Code : Th 17 N° Série 62138447

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,09 -19,8 0,3 -0,3 0,3
2,11 1,7 -0,4 0,4 0,3
8,08 7,6 -0,5 0,5 0,3

R
15,07 14,6 -0,5 0,5 0,3
30,11 29,5 -0,6 0,6 0,3

TE
50,07 49,5 -0,6 0,6 0,3

Code : Th 18 N° Série 62236420

Moyenne des

EN
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C

C
en °C
-20,09 -19,6 0,5 -0,5 0,3
2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3

L
8,08 7,7 -0,4 0,4 0,3
15,07 14,7 -0,4 0,4 0,3

O
30,11 29,6 -0,5 0,5 0,3
50,07 49,6 -0,5 0,5 0,3

Code : Th 19
Moyenne des
valeurs
N° Série

écarts
62189395

Correction à
TR
Moyenne des valeurs de
N
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
O

en °C
-20,09 -19,6 0,5 -0,5 0,3
C

2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3

8,08 7,8 -0,3 0,3 0,3
15,07 14,7 -0,4 0,4 0,3
T

30,11 29,6 -0,5 0,5 0,3

50,07 49,5 -0,6 0,6 0,3
EN

Code : Th 20 N° Série 62236439

Moyenne des
EM

valeurs écarts Correction à

Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,09 -19,8 0,3 -0,3 0,3
R

2,11 1,7 -0,4 0,4 0,3

8,08 7,7 -0,4 0,4 0,3
SU

15,07 14,6 -0,5 0,5 0,3

30,11 29,6 -0,5 0,5 0,3
Code50,07
0,00
: Th 20 49,5 -0,6 0,6 0,3
EA
M
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 8

Code : Th 21 N° Série 6223413

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,09 -19,6 0,5 -0,5 0,3
2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3
8,08 7,7 -0,4 0,4 0,3

R
15,07 14,7 -0,4 0,4 0,3
30,11 29,6 -0,5 0,5 0,3

TE
50,07 49,6 -0,5 0,5 0,3

Code : Th 22 N° Série 62226799

EN
Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C

C
en °C
-20,09 -19,7 0,4 -0,4 0,3
2,11 1,9 -0,2 0,2 0,3

L
8,08 7,8 -0,3 0,3 0,3
15,07 14,8 -0,3 0,3 0,3

O
30,11 29,7 -0,4 0,4 0,3
50,07 49,7 -0,4 0,4 0,3

Code : Th 23
Moyenne des
N° Série 62236429 TR
valeurs écarts Correction à
N
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
O

en °C
-20,09 -19,7 0,4 -0,4 0,3
C

2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3

8,08 7,7 -0,4 0,4 0,3
15,07 14,7 -0,4 0,4 0,3
T

30,11 29,6 -0,5 0,5 0,3

50,07 49,6 -0,5 0,5 0,3
EN

Code : Th 24 N° Série 62219634

Moyenne des
écarts Correction à
EM

valeurs
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,09 -19,8 0,3 -0,3 0,3
R

2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3

8,08 7,6 -0,5 0,5 0,3
SU

15,07 14,7 -0,4 0,4 0,3

30,11 29,7 -0,4 0,4 0,3
50,07 49,6 -0,5 0,5 0,3
EA
M
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 9

Code : Th 25 N° Série 62219540

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,09 -19,7 0,4 -0,4 0,3
2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3
8,08 7,7 -0,4 0,4 0,3

R
15,07 14,7 -0,4 0,4 0,3
30,11 29,6 -0,5 0,5 0,3

TE
50,07 49,6 -0,5 0,5 0,3

Code : Th 26 N° Série 62219533

EN
Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C

C
en °C
-20,09 -19,9 0,2 -0,2 0,3
2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3

L
8,08 7,8 -0,3 0,3 0,3
15,07 14,9 -0,2 0,2 0,3

O
30,11 29,7 -0,4 0,4 0,3
50,07 49,7 -0,4 0,4 0,3

Code : Th 27
Moyenne des
N° Série 62232623 TR
valeurs écarts Correction à
N
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
O

en °C
-20,09 -19,8 0,3 -0,3 0,3
C

2,11 1,9 -0,2 0,2 0,3

8,08 7,9 -0,2 0,2 0,3
15,07 14,8 -0,3 0,3 0,3
T

30,11 29,8 -0,3 0,3 0,3

50,07 49,7 -0,4 0,4 0,3
EN

Code : Th 28 N° Série 62232622

Moyenne des
écarts Correction à
EM

valeurs
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,09 -19,8 0,3 -0,3 0,3
R

2,11 1,9 -0,2 0,2 0,3

8,08 7,9 -0,2 0,2 0,3
SU

15,07 14,8 -0,3 0,3 0,3

30,11 29,8 -0,3 0,3 0,3
50,07 49,7 -0,4 0,4 0,3
EA
M
 CERTIFICAT D’ÉTALONNAGE N°: CE/T.5568A.2021 Page 10

Code : Th 29 N° Série 62219537

Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C
en °C
-20,09 -19,8 0,3 -0,3 0,3
2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3

R
8,08 7,8 -0,3 0,3 0,3
15,07 14,7 -0,4 0,4 0,3
0,3

TE
30,11 29,6 -0,5 0,5
50,07 49,6 -0,5 0,5 0,3

Code : Th 30 N° Série 62236431

EN
Moyenne des
valeurs écarts Correction à
Moyenne des valeurs de
délivrées par relevés ajouter au Incertitudes type élargie en °C
référence en °C
l'instrument en°C lecture en °C

C
en °C
-20,09 -19,8 0,3 -0,3 0,3
2,11 1,8 -0,3 0,3 0,3

L
8,08 7,8 -0,3 0,3 0,3
15,07 14,7 0,3

O
-0,4 0,4
30,11 29,6 -0,5 0,5 0,3
50,07 49,6 -0,5 0,5 0,3

N.B :
TR
Les points d'étalonnage ≤15°C sont hors accréditation
N
Incertitudes
O

Les incertitudes mentionnées sont celles correspondant à deux incertitudes-types. Les incertitudes-types
ont été estimées en tenant compte des différentes sources d'incertitudes, étalons de référence, moyens d'étalonnage
conditions d'environnement, contribution de l'instrument étalonné, répétabilité…….
C

Chargé d'étalonnage VISA

T

Mlle J.SAKAR
EN

Ce certificat d'étalonnage garantit la traçabilité des résultats d'étalonnage aux étalons

internationaux .
EM
R
SU
EA
M