A+METROLOGIE

Laboratoire de Nantes
5, rue de la Johardière
BP 289
44803 SAINT HERBLAIN
Tél: 02 40 38 82 38 / Fax: 02 40 38 82 92
http://www.aplus-metrologie.fr

RAPPORT D'ESSAI
selon le référentiel NFX 15-140
TESTING REPORT in compliance with NFX 15-140 standard.

N° RAPPORT : 4.ET.09.287/06PLT
Report Number:4.ET.09.287/06PLT

DELIVRE A: Institut Français des Empreintes Génétiques (IFEG NANTES)

ISSUED TO: BP 42301
44000 NANTES

IDENTIFICATION DE L'INSTRUMENT
IDENTIFICATION OF THE INSTRUMENT

Designation: BAIN THERMOSTATE

Designation:

Constructeur : MEMMERT
Manufacturer:

Type: WB8
Type:

N° de Série: 1205-1087
Serial number:

N° d'identification: 16BAI002
Identification number:

Ce rapport comprend 11 pages. Date émission :21/10/09

This document includes 11 pages. Date of issue:

LE RESPONSABLE DU LABORATOIRE
The head of Laboratory

Philippe LE TOUZE

LA REPRODUCTION DE CE RAPPORT N'EST AUTORISEE QUE

SOUS FORME DE FAC -SIMILE PHOTOGRAPHIQUE INTEGRAL
THIS REPORT MAY NOT BE REPRODUCED OTHER THAN

IN FULL BY PHOTOGRAPHIC PROCESS

Carto Edit Version 1-05

 Rapport N°: 4.ET.09.287/06PLT

1- OBJET
Ce rapport est le résultat de l'essai de caractérisation selon le référentiel NFX 15-140.
Le rapport d'esai ne concerne que les objets soumis à l'essai.
L' appareil soumis à l'essai est : BAIN THERMOSTATE
2- IDENTIFICATION DE L'INSTRUMENT SOUMIS A L'ESSAI

BAIN THERMOSTATE
Marque : MEMMERT Volume : 16dm3
Type : WB8 Volume utile : 7,88dm3
N° de série : 1205-1087 Charge / Milieu: Liquide: eau ; niveau de liquide:3/4.
N° d'identification : 16BAI002

REGULATION ENREGISTREMENT
Marque : Non équipé …
Type :
N° de série :
N° d'identification :
Nombre de sondes :

3- LIEU et CONDITION DE L'ESSAI

LIEU CONDITIONS
Institut Français des Empreintes Génétiques (IFEG NANTES) Conditions limites d'environnement des moyens d'essais:
BP 42301 Température ambiante : entre 15°C et 35°C
Humidité relative ambiante : entre 20% et 80%.
Voir détails sur les pages résultats.

44000 NANTES Technicien A+METROLOGIE :

Service : M. Philippe LE TOUZE
ESSAIS Référence de la procédure
5 sonde(s) de températures PT-00ET-02

Les sondes sont éloignées de 5cm des parois. Date de l'essai

Essai réalisé à Vide ().
14/10/09

IMPLANTATION DES SONDES

Carto Edit Version 1-05

Page 2 sur 11
 Rapport N°4.ET.09.287/06PLT

4- PROGRAMME D'ESSAI

1- NFX 15-140 - Essai d'homogénéité en Température ( à 56°C )

2- NFX 15-140 - Essai d'homogénéité en Température ( à 70°C )

5- TRAÇABILITÉ DES MOYENS DE MESURE

Les sondes de températures sont reliées à une centrale de mesure.

L'étalonnage est réalisé par un laboratoire respectant les règles de l'ISO CEI 17025.

Raccordement de la chaine de mesure .

Centrale d'acquisition Identification N° 4ECM0003 (Certificat N° 4.T.09.279/01.FH du 06/10/2009)

Nombre de voies actives 5
Sonde 1 (Voie centrale Can 37) TC Type K (N° Ident. 4TTC0037 1) Certificat N° 4.T.09.279/01.FH du 06/10/2009
Sonde 2 (Voie centrale Can 38) TC Type K (N° Ident. 4TTC0037 2) Certificat N° 4.T.09.279/01.FH du 06/10/2009
Sonde 3 (Voie centrale Can 39) TC Type K (N° Ident. 4TTC0037 3) Certificat N° 4.T.09.279/01.FH du 06/10/2009
Sonde 4 (Voie centrale Can 40) TC Type K (N° Ident. 4TTC0037 4) Certificat N° 4.T.09.279/01.FH du 06/10/2009
Sonde 5 (Voie centrale Can 41) TC Type K (N° Ident. 4TTC0040 10) Certificat N° 4.T.09.279/01.FH du 06/10/2009

Page 3 sur 11
 Rapport N°: 4.ET.09.287/06PLT

6- INFORMATIONS ET DÉFINITIONS
Incertitudes :
Les incertitudes mentionnées sont celles correspondant à 2 fois l'incertitude-type composée. Les incertitudes
ont été calculées en tenant compte des différentes composantes.
En température , les composantes sont les étalons de travail, la méthode de caractérisation,
la stabilité de la mesure, la dérive des chaines de mesures, les conditions d'environnement, l'interpolation des
points d'étalonnage, la résolution, les alimentations, les fuites thermiques …
Dans le cas d'utilisation de sondes de températures type thermocouple, les composantes supplémentaires sont
l'hétérogénéité des couples thermo-electriques, les compensations de soudures froides …

Définitions référentiel NFX 15-140:

Température (Humidité) moyenne :

Moyenne arithmétique des n mesures de températures de chaque sonde en régime d'équilibre.
Température (Humidité) moyenne de l'air:
Moyenne arithmétique des n mesures de toutes les sondes à l'issue de la durée des mesurages.
Homogénéité:
L'homogénéité "H" est la différence maximale , obtenue en régime établi, entre les moyennes des mesures de chaques sondes
augmentées de leur incertitude élargie, dans l'espace de travail pendant la durée des mesures.
Stabilité :
La stabilité est la variation maximale en un point de mesure de l'espace de travail pendant la durée des mesures.
Ecart de consigne :
L'écart de consigne est la différence entre la valeur de consigne et la valeur moyenne de chaque paramètre d'environnement
mesuré dans l'espace de travail.
Erreur d'indication :
L'erreur d'indication permet de caractériser la representativité des valeurs affichées par l'indicateur d'environnement.
Ecart de contrôle :
Différence entre la valeur de la température de contrôle et la valeur de la température désirée ou spécifiée
Vitesse de variation de température :
Caractéristique de l'aptitude de l'enceinte à passer d'une valeur de température à une autre dans un intervalle de temps.
Temps de récupération de la température :
L'enceinte étant en régime établi, le temps de récupération est la durée nécessaire pour que l'environnement retrouve
le régime établi après une perturbation.
Erreurs Maximales tolérées EMT :
Valeurs extrêmes d'une erreur tolérées par les spécifications, règlements, etc., pour un instrument de mesurage
donné.

7- RÉSULTATS DES ESSAIS

Voir pages suivantes.

Carto Edit Version 1-05 Page 4 sur 11

 N° Rapport : 4.ET.09.287/06PLT

RESULTATS CONTRÔLE D'HOMOGENEITE en TEMPERATURE SELON LA NORME NFX 15-140

BAIN MARIE 16BAI002 PALIER A 56°C

associée à la mesure
Ecart Type (STj)

Incertitude Elargie
point (en °C)
Stabilité du
T° Moy. T mj
CONSIGNE A 56°C
N° Sonde

(en °C)

(en °C)

(en °C)
T° Max

T° Min

(Umj)
en °C
1 56,0 55,3 55,64 0,70 0,18 0,54 Paramètres Installation
2 55,7 55,1 55,42 0,60 0,13 0,48 T° de traitement désirée (Tsp) 56,0 °C
3 55,8 55,2 55,47 0,60 0,16 0,51 T° de Consigne (Tco) 56,0 °C
4 55,6 54,9 55,18 0,70 0,18 0,53 T° moyenne d'indication (Tin) 56,0 °C
5 55,8 55,1 55,40 0,70 0,17 0,53

Données de Traitement
Fichier de données :
IF BAI 1 -2.z01
Fichier de correction :
CartoPLUS Correction (4ECM0003) Lot -18° à 95° le 06-10-2009
Nombre de point de mesure : 61
Mesure du 14/10/09 à 15:31:00
Jusqu'au 14/10/09 à 16:01:00
Période d'échantillonnage : 00:00:30

Conditions d'ambiance
Température 21,6 °C
Hygrométrie 53,0 %HR

Résultats
Stabilité Maximale (STM) : 0,70 °C
Ecart Type de Répétabilité (Sr) : 0,16 °C
Ecart Type Reproductibilité (SR) : 0,23 °C
Incertitude élargie associée à la
moyenne générale (U) : 0,61 °C
Homogénéité (HT) : 1,52 °C
Température moyenne de l'air : 55,42 °C

Ecart de consigne ∆ Tco 0,6 °C

Ecart de Traitement ∆ TSp 0,6 °C
Ecart d'indication ∆ Tin 0,6 °C

Charge dans le volume :

Charge à 10%

Ecart Max toléré (EMT) ± 2°C

Conforme

Incertitude capteur (ucj) à 2s : ±0,4°C / Correction palier 60°C © A+METROLOGIE Carto + Version 1-09

Page 5 sur 11
 N° Rapport : 4.ET.09.287/06PLT
Mesure effectuée le 14/10/2009 à 15:31:00 Fichier de Données : IF BAI 1 -2.z01
Jusqu'au 14/10/2009 à 16:01:00 Fichier de Correction : CartoPLUS Correction (4ECM0003) Lot -18° à 95° le 06-10-2009
Nbr de points de mesure : 61

BAIN MARIE 16BAI002 PALIER A 56°C CONSIGNE A 56°C

© A+METROLOGIE Carto + Version 1-09 Incertitude capteur à 2s : ± 0,4°C / Correction palier 60°C
Page 6 sur 11
 N° Rapport : 4.ET.09.287/06PLT
REPRESENTATION DES CONFORMITES EN TEMPERATURE DE CHAQUE SONDE
Consigne : 56°C T° de Traitement : 56°C EMT : ± 2°C
N° sonde
1 Conforme
2 Conforme
3 Conforme
4 Conforme
5 Conforme

BAIN MARIE 16BAI002 PALIER A 56°C CONSIGNE A 56°C

REPRESENTATION GRAPHIQUE
Le graphique ci-dessous represente la moyenne de chaque sonde associée à son incertitude élargie.

Température de Traitement souhaitée

Température MAX ( + EMT) T° moyenne ± Umj
Température MIN (- EMT)

© A+METROLOGIE Carto + Version 1-09

Page 7 sur 11
 N° Rapport : 4.ET.09.287/06PLT

RESULTATS CONTRÔLE D'HOMOGENEITE en TEMPERATURE SELON LA NORME NFX 15-140

BAIN MARIE 16BAI002 PALIER A 70°C

associée à la mesure
Ecart Type (STj)

Incertitude Elargie
point (en °C)
Stabilité du
T° Moy. T mj
CONSIGNE A 70°C
N° Sonde

(en °C)

(en °C)

(en °C)
T° Max

T° Min

(Umj)
en °C
1 69,9 69,2 69,67 0,70 0,17 0,52 Paramètres Installation
2 69,6 69,1 69,47 0,50 0,10 0,45 T° de traitement désirée (Tsp) 70,0 °C
3 69,4 69,1 69,35 0,30 0,07 0,43 T° de Consigne (Tco) 70,0 °C
4 69,5 68,8 69,17 0,70 0,16 0,51 T° moyenne d'indication (Tin) 70,0 °C
5 69,8 69,1 69,41 0,70 0,15 0,50

Données de Traitement
Fichier de données :
IF pcrt.z01
Fichier de correction :
CartoPLUS Correction (4ECM0003) Lot -18° à 95° le 06-10-2009
Nombre de point de mesure : 61
Mesure du 14/10/09 à 17:17:00
Jusqu'au 14/10/09 à 17:47:00
Période d'échantillonnage : 00:00:30

Conditions d'ambiance
Température 20,4 °C
Hygrométrie 43,0 %HR

Résultats
Stabilité Maximale (STM) : 0,70 °C
Ecart Type de Répétabilité (Sr) : 0,14 °C
Ecart Type Reproductibilité (SR) : 0,23 °C
Incertitude élargie associée à la
moyenne générale (U) : 0,60 °C
Homogénéité (HT) : 1,53 °C
Température moyenne de l'air : 69,41 °C

Ecart de consigne ∆ Tco 0,6 °C

Ecart de Traitement ∆ TSp 0,6 °C
Ecart d'indication ∆ Tin 0,6 °C

Charge dans le volume :

Aucune charge présente (à vide)

Ecart Max toléré (EMT) ± 2°C

Conforme

Incertitude capteur (ucj) à 2s : ±0,4°C / Correction palier 60°C © A+METROLOGIE Carto + Version 1-09

Page 8 sur 11
 N° Rapport : 4.ET.09.287/06PLT
Mesure effectuée le 14/10/2009 à 17:17:00 Fichier de Données : IF pcrt.z01
Jusqu'au 14/10/2009 à 17:47:00 Fichier de Correction : CartoPLUS Correction (4ECM0003) Lot -18° à 95° le 06-10-2009
Nbr de points de mesure : 61

BAIN MARIE 16BAI002 PALIER A 70°C CONSIGNE A 70°C

© A+METROLOGIE Carto + Version 1-09 Incertitude capteur à 2s : ± 0,4°C / Correction palier 60°C
Page 9 sur 11
 N° Rapport : 4.ET.09.287/06PLT
REPRESENTATION DES CONFORMITES EN TEMPERATURE DE CHAQUE SONDE
Consigne : 70°C T° de Traitement : 70°C EMT : ± 2°C
N° sonde
1 Conforme
2 Conforme
3 Conforme
4 Conforme
5 Conforme

BAIN MARIE 16BAI002 PALIER A 70°C CONSIGNE A 70°C

REPRESENTATION GRAPHIQUE
Le graphique ci-dessous represente la moyenne de chaque sonde associée à son incertitude élargie.

Température de Traitement souhaitée

Température MAX ( + EMT) T° moyenne ± Umj
Température MIN (- EMT)

© A+METROLOGIE Carto + Version 1-09

Page 10 sur 11
 Rapport N°: 4.ET.09.287/06PLT

8- OBSERVATIONS

Support pour tube à essai présent.

FIN DU RAPPORT

Carto Edit Version 1-05

Page 11 sur 11