Vous êtes sur la page 1sur 8

Protection et contrle commande Gamme Sepam Sepam 100 RT

s Merlin Gerin s Square D s Telemecanique

prsentation

sommaire
prsentation raccordement caractristiques installation informations ncessaires la commande

page 2 4 5 7 8

Sepam srie 100 est un ensemble de modules pouvant tre utiliss : s individuellement pour leur fonction, s en association avec Sepam 1000 ou 2000. Chaque module est tudi pour assurer une fonction complte. Il comprend lensemble des lments ncessaires tels que : s relais de sortie de dclenchement, s signalisations, s connectique.

description
Sepam 100 RT dispose en face avant : s de 7 voyants de signalisation : s voyant "on" appareil sous tension, s voyants "In3" "In5" : voyants accrochage lectrique mmorisant le passage l'tat actif de chacune des 3 entres "dclenchement", s voyants "In1" et "In2" : voyants accrochage lectrique mmorisant le passage l'tat actif de chacune des 2 entres "alarme" et signalant l'tat des relais de sortie "alarme 1" et "alarme 2", s voyants "out" : voyant accrochage indiquant le basculement du relais de sortie "dclenchement". s d'un bouton poussoir "reset" : assurant l'acquittement des sorties relais et de leur visualisation associe si les entres sont revenues dans une position normale. Ce bouton poussoir assure durant son activation un test lampe des voyants de face avant. Sepam 100 RT comporte en face arrire : s les connecteurs de raccordement des entres/sorties : s un connecteur 21 points pour les entres et sorties "alarme", s un connecteur 8 points pour la sortie "dclenchement" et pour l'alimentation, s un connecteur 4 points pour la sortie "prsence tension". Sepam 100 RT dispose de : s 5 entres TOR point commun dnommes "In1" "In5", s une entre isole rarmement "reset" distance, s un relais de sortie "dclenchement" 3 contacts (2 contacts fermeture et un contact ouverture), s 2 relais "alarme" (contacts inverseurs), s un relais "prsence tension" (1 contact fermeture et 1 contact ouverture). Sepam 100 RT fonctionne avec 3 gammes de tension d'alimentation ( prciser la commande) : s 24-30 Vcc 20%, s 48-125 Vcc 20%, s 220-250 Vcc -20% +10%.

applications
Sepam 100 RT Fonction ddie aux applications de protection transformateur, permettant le regroupement des informations DGPT2 ou buchholz plus thermostat.

avantages
Utilisation simple : s trois entres "dclenchement", s deux entres "alarme" avec possibilit de paramtrage individuel en entre "dclenchement", s sorties accrochage lectrique, s une sortie "dclenchement" fort pouvoir de coupure associe deux sorties "verrouillage enclenchement" et "signalisation", s deux sorties "signalisations alarme" associes aux deux entres "alarme", s acquittement local ou distance, s "test lampes" intgr. Informations claires s visualisation en face avant de l'tat des entres et de la sortie "dclenchement". Fonctionnement sr s haut niveau d'immunit aux perturbations lectro-magntiques : Sepam 100 RT est conu pour fonctionner, en toute sret, dans l'environnement lectro-magntique trs perturb des postes HT.

Sepam 100 RT.

on in1 in2 in3 in4 in5

out

reset

sepam 100 S01 RT

Face avant faisant apparatre les visualisations et la commande d'acquittement/test lampes.

paramtrage
Paramtrage des 2 entres "alarme" en entres "dclenchement". Les entres In1 et In2 "alarme" peuvent tre paramtres individuellement en entres "dclenchement". Ce choix se fait par deux microinterrupteurs accessibles sur la face latrale gauche du Sepam 100 RT. Cet accs est obtur par un cache plastique amovible. Repositionner le cache plastique aprs paramtrage.

Accs et reprage des micro-interrupteurs SA-1 et SA-2.

SA-2 SA-1

Paramtrage Position "alarme". Faire glisser vers la gauche la languette du micro-interrupteur. Position "dclenchement" Faire glisser vers la droite la languette du micro-interrupteur.

schma fonctionnel et de raccordement


0 A O4 3 4 2 1 7 8 6 5 sortie alarme 1

com In1

10 0 A 11 O5 S R 12

sortie alarme 2

SA - 1

In1
entres "alarme"

In2

S R 13

SA - 2

In2

In3

S R 14

In3

In4

S R 15

In4

entres "dclenchement"

In5

S R 21

In5
1

reset

20 1

out
1 A O1 O2 1A O3 8 7 6 5 4 3

BP reset

sorties dclenchement

+ alim. aux. 2 -

on

1 B O6 4 3 2 1 sortie prsence tension

raccordement

Sepam 100 RT
1 A connecteur 8 points CCA 608 (alimentation et sorties "dclenchement") cblage par bornes vis pour cble de 0,6 2,5 mm2 maxi. Chaque borne accepte 2 cbles de 1,5 mm2. 1 B connecteur CCA 604 (sorties prsence tension) cblage par bornes vis pour cble de 0,6 2,5 mm2 maxi. Chaque borne accepte 2 cbles de 1,5 mm2.

0 A connecteur 21 points CCA 621 (entres et sorties "alarme") cblage par bornes vis pour cble de 0,6 2,5 mm2 maxi, chaque borne accepte 2 cbles de 1,5 mm2.

0A

AS
1A
8 7 6 5 4 3

RT
A
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

O1 O2 O3

48-125VDC

B
4

5 4

O6 1B 4 3 2 1

sortie alarme 2

3 2 1

24-30VDC

3 2 1

O4 sortie prsence tension

sortie alarme 1

borne de masse.

Reprage des bornes Chaque borne est repre par 3 caractres


1 numro de l'emplacement de la carte (0 1) lettre repre du connecteur (A ou B) n de borne du connecteur A 4

24-30VDC

48-125VDC

O5

220-250VDC

In4 In3 In2 In1 commun

9
220-250VDC 100-127VAC

8 7 6
100-127VAC

P 1B

220-240VAC

1A 8 7 6 5 4 3 2 1

dclenchement signalisation verrou enclenchement alimentation + auxiliaire

0 A 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

reset

1 +

A
220-240VAC

11 10

entres In5

Exemple de cblage des entres (protection transformateur)

-C +C reset distance 0 A 21 0 A 20

SEPAM 100 RT reset

thermostat (dclenchement) buchholz (dclenchement) thermostat (alarme) buchholz (alarme)

0 0 0 0 0 0

A A A A A A

15 14 13 12 11 10

In 5 In 4 In 3 In 2 In 1 Com

1 A 1 1 A 2

+ alim. -

Exemple de cblage des contacts de sortie pour commande disjoncteur

+C on 1A3 Sepam 100 RT 1A4 03 off 1A7 01 1A8 1A5 02 1A6

M ENCL DECL

caractristiques

caractristiques lectriques
entres logiques consommation temps de filtrage typique sorties logiques pouvoir de coupure (1) contact O1 contacts O2 O5 pouvoir de fermeture courant permanent nombre de manuvres pleine charge temps de raction (entres vers sorties) alimentation plage 24/30 Vcc 48/127 Vcc 220/250 Vcc 20% 20% - 20%, + 10% 24/30 Vcc 10 mA 5 ms 48/127 Vcc 5 mA 220/250 Vcc 4 mA

24/30 Vcc 48 Vcc 7A 4A 3,4 A 2A 8A 8A 10 000 15 ms typique 25 ms maxi consommation veille 2,5 W 3,5 W 4W

127 Vcc 0,7 A 0,3 A

220/250 Vcc 0,3 A 0,15 A

consommation maxi 6,5 W 7,5 W 9W

courant d'appel < 10 A pendant 10 ms < 10 A pendant 10 ms < 10 A pendant 10 ms

caractristiques d'environnement
climatique fonctionnement stockage chaleur humide mcanique indice de protection vibrations chocs et secousses sisme risques du feu isolement lectrique frquence industrielle onde de choc 1,2/50 s compatibilit lectromagntique immunit au rayonnement dcharge lectrostatique onde oscillatoire amortie 1 MHz transitoires rapides 5 ns CEI 68-2 CEI 68-2 CEI 68-2 CEI 529 CEI-255-21-1 CEI 255-21-2 CEI 255-21-3 NFC 20-455 CEI 255-5 CEI 255-4 CEI 255-22-3 CEI 255-22-2 CEI 255-22-1 CEI 255-22-4 classe x classe III classe III classe IV IP 51 classe I classe I classe I -10C +70C -25C +70C 95% 40C en face avant

fil incandescent 2 kV - 1 mn 5 kV 30 V/m

(1) charge rsistive. Le marquage appos sur nos produits garantit leur conformit aux directives Europennes.

installation

dimensions et masse

Sepam 100
verrou de fixation

dcoupe

222

201

202

A
20 175

86 maxi

88

84 maxi e = 3 mm max

masse : 2 kg.

dtail de montage A

Informations ncessaires la commande


Sepam 100 S01 RT
quantit : .................................................................................................. alimentation auxiliaire : 24 30 Vcc .............................................................. 48 125 Vcc ............................................................ 220 250 Vcc ..........................................................

Schneider Electric SA

adresse postale F-38050 Grenoble cedex 9 tl : 04 76 57 60 60 tlex : merge 320842 F

En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu'aprs confirmation par nos services.
Publication : Schneider Electric SA Cration, ralisation : Idra Impression :

Ce document a t imprim sur du papier cologique.

AC0400/2 ART.62382

11 / 1996