Randonnes le long des bisses Valais

www.valais.ch

Bisse Neuf, Venthne

Bisses: avis aux passionns dhistoire Valais

En Valais, certains itinraires sont un vritable rgal pour les amateurs dhistoire et de patrimoine: des sentiers qui longent des conduites deau vieilles de plusieurs sicles, localement appeles bisses dans le Bas-Valais et le Valais central et Suone dans le Haut-Valais. Ces canaux captent leau des glaciers pour lamener jusque dans des valles o les prcipitations sont rares. A leur apoge, vers la fin du XIXe sicle, ces ouvrages, dune longueur totale de 1 800 kilomtres, alimentaient en eau tout le Valais, lui assurant ainsi une activit agricole prospre. Ce patrimoine est aujourdhui ardemment entretenu par les communes, restaur lorsque cela savre ncessaire et de nouveau aliment en eau. Sur cette carte, nous avons rassembl pour vous une slection de randonnes longeant ces bisses: de litinraire assez court au parcours long stalant sur une journe. De plus, la plupart dentre elles ne prsentent pas de forte pente et ne sont donc pas particulirement difficiles. Ceci grce aux constructeurs, qui ont veill lpoque ce que les bisses aient le moins de dclivit possible entre leur point de captage et le lieu dacheminement de leau. Certains dentre eux exigent toutefois des efforts physiques et ne se dvoilent au marcheur quau prix de sa sueur. Mais le jeu en vaut la chandelle, car ils vous conduiront au cur de la plus belle nature de lhistoire valaisanne.

www.valais.ch

Bisse du Torrent-Neuf, Savise

Soleil. Oh soleil! Valais

Non! pas de complicit avec R, le dieu solaire, mais une heureuse destine. Celle dtre un pays bni des dieux et baign de soleil o les chances de beau temps sont plus fortes que partout ailleurs en Suisse. Pour vous en convaincre, surfez sur Internet et utilisez nos live-cams. Des informations dtailles sur les prvisions du temps figurent aussi sur:
Infos: www.valais.ch RECHERCHE 337593

L o il se passe toujours quelque chose Cest un fait avr mme au niveau mondial le Valais, rgion alpine par excellence, est bien plus quun bon plan pour des manifestations caractres divers. Des petites ftes traditionnelles qui dbordent de charme aux manifestations de grande envergure dans le domaine des arts, de la musique et des sports, cest aussi loccasion rve pour mieux faire connaissance avec le pays et ses habitants. La solution simple et rapide: aller sur Internet, faire son choix en fonction de la date, du lieu et du genre. Et couter ses envies.
Infos: www.valais.ch RECHERCHE 2713

Avec mention Oui, cest vrai! Nous sommes trs fiers davoir obtenu le double label Valais Excellence: ISO 9001 pour la qualit et 14001 pour lenvironnement. Quest-ce que a signifie pour vous? Lassurance dobtenir les meilleures prestations. Ce label certifie les entreprises, valaisannes notamment, qui sengagent en matire sociale et cologique et tendent une amlioration constante de leurs offres. Par ailleurs, Valais Excellence vous garantit lauthenticit de nos produits.

Kreuzboden, Saastal

Aperu des randonnes Valais

1 Bisse du Trient
2h30 9,5 km 3 km 260 m 510 m

Cartes nationales 13241344 Carte touristique 1:25 000 Valle du Trient

A travers la fort de mlzes et face aux paysages grandioses quoffrent les Aiguilles Dores et la chane des Ecandies, ce sentier part du Col de La Forclaz pour dboucher sur la langue glacire du Trient et ses cascades de glace. Empruntant un ancien chemin qui permettait de transporter des blocs de glaces,

ce bisse irrigue les prairies et les vignes de Martigny-Combe. Actuellement en exploitation, il est mis en vidence par un sentier didactique trs intressant et instructif.

Bisse du Trient

2 Bisse de Saxon /
8h50 32 km 24 km 310 m 630 m

Cartes nationales 1305132513061326 Cartes touristiques 1:25 000 4 Valles 1:50 000 Grand Saint-Bernard

Construit entre 1865 et 1876, ce plus long bisse du Valais avec ses 32 km amenait les eaux de la Printse jusqu Saxon en traversant des forts, des alpages et des mayens des communes de Nendaz, dIsrables, de Riddes et de Saxon. Son exploitation ncessitait la prsence constante de plusieurs

gardiens avec des cabanes, des marteaux avertisseurs,. . . Son entretien tant trs onreux, son exploitation cessa. Une de ses cabanes, le Bourl, est encore trs bien conserve.

3 La Raye des Verbirins et le Bisse du Levron

5h45 21 km 13,5 km 320 m 1020 m

Cartes nationales 13251326 Carte touristique 1:25 000 Verbier / Val de Bagnes

Construit en 1465, le Bisse du Levron, qui a t lenjeu de batailles juridiques homriques, prenait les eaux du Torrent de Versegres, au pied du glacier de la Chaux, 2500 mtres, sur la commune de Bagnes, pour irriguer tout le territoire de la commune de Vollges. La Raye des Verbierins, sous la

cabane du Mont Fort, augmentait son dbit. Ds 1957, avec la construction du barrage de Mauvoisin, un tunnel, de Louvie au Col du Lin, amne les eaux pour Le Levron et Vollges.

4 Bisse du Milieu et Bisse Vieux

3h10 12,5 km 10 km 230 m 230 m

Carte nationale 1306 Carte touristique 1:25 000 4 Valles

Les bisses tags de Nendaz sont issus de la Printse. Le Bisse du Milieu, mis en eau durant lt, passe au milieu de la station de HauteNendaz et irrigue la zone du Bleusy ainsi que les cultures de framboises. Il traverse une fort dpicas qui a t en partie dvaste par louragan Viviane. Le Bisse Vieux se

faufile lombre daulnes blancs, senfonce dans une fort sombre dpicas, franchit une barre rocheuse en faisant une chute de 5 mtres et irrigue des prairies qui dgagent des parfums de thym serpolet et dorigan.

Bisse Vieux, Nendaz

5 Bisses de Lentine et du Mont dOrge

2h00 8 km 5 km 20 m 370 m

Cartes nationales 12861306 Carte touristique 1:25 000 Derborence / Sanetsch

Le Bisse de Lentine a sa prise deau la Sionne dont il dlaisse rapidement les rives boises pour sillonner le vignoble, offrant une vue remarquable sur la ville de Sion. Il irrigue les vignes de Savise et alimente le beau Lac du Mont dOrge et sa rserve naturelle. Il a t canalis dans des auges en

bton sur une partie de son parcours. Le Bisse du Mont dOrge, construit en 1885, pompe leau du Lac du Mont dOrge et dessert le flanc sud du coteau, dont le clbre domaine du Mont dOr.

6 Bisse du Torrent-Neuf
3h00 10 km 7 km 150 m 170 m

Etabli avant 1430, le Bisse du Torrent-Neuf ou de Savise, allait devenir laventure la plus audacieuse jamais entreprise des fins dirrigation. Il salimentait la Morge, quittait la gorge par un chemin trs accident et vertigineux et fournit de leau en abondance. Notre balade nous propose 2,4 km

de parcours, sur un nouveau chemin arien rtabli. Une telle rnovation a pour objectif de rappeler lampleur de la tche accomplie par nos anctres.

Carte nationale 1286 Carte touristique 1:25 000 Derborence / Sanetsch

7 Bisse de Clavau
3h10 13,5 km 7,5 km 20 m 560 m

Cartes nationales 12861306 Carte touristique 1:25 000 Anzre

Construit en 1453 par lvque de Sion, le Bisse de Clavau prend sa source dans la Lienne et termine sa course dans la Sionne. Entour de gigantesques murs en pierres sches, il permet lirrigation, par aspersion, du vignoble dAyent, de Grimisuat et de Sion. Le chemin pdestre permet de suivre

lancien parcours, avec ses ouvrages en encorbellements, ses passages en surplomb sur poutrelles de bois, son petit tunnel,. . . De nombreuses gurites invitent une dgustation des produits du terroir.

Infos: www.carpostal.ch
WEBCODE

10021

Bisse de Clavau, Sion

Le Valais. La bonne adresse Valais

En Valais, lhbergement a valeur de symbole et lhospitalit et fait partie intgrante de notre tradition. Peu importe le mode dhbergement choisi, que ce soit en htel, en appartement, en bed and breakfast, en cabane ou en camping. Partout vous sentirez limportance que nous attachons au bien-tre. La varit de nos offres est aussi multiple que les dsirs de nos htes. Des htels typiquement valaisans qui accueillent les familles contrastent avec le luxe de certains tablissements. On y trouve autant dauberges modestes mais intimes que dhtels avec infrastructures pour le wellness ou dhtels historiques protgs. Les petits savourent les commodits des htels o les familles sont les bienvenues. Qui voudrait vivre une nuit exceptionnelle peut exaucer son rve dans la paille frache. Toutes les formes dhbergement ont en commun le soin vou aux plaisirs gourmands qui vont de la cuisine locale au menu gourmet en passant par des mets rustiques. Le choix se fait tout simplement au gr de ses envies, de sa fantaisie et de son budget. Toutes les formes de logement sont rpertories sur www.valais.ch avec indication des prix, des disponibilits et possibilits de rservation directe. Prtez bien attention aux offres spciales et aux forfaits! Des questions? Besoin de conseils? Composez le no de tlphone +41 (0)27 327 35 70.

Infos: www.valais.ch RECHERCHE 40008

8 Bisse de Salins
3h30 12,5 km 8,5 km 200 m 660 m

Carte nationale 1306 Carte touristique 1:25 000 4 Valles

Mentionn en 1435, le Bisse de Salins, encore en fonction, puise ses eaux dans la Printse, Plan Dsert, pour irriguer les vergers, les prs et les framboisires de Beuson, du Bioley et de Salins. La promenade permet de dcouvrir une succession de milieux diffrents: des aulnaies sur des terrains humides,

une prairie sche dveloppe sur une pente fortement expose au soleil, des argousiers avec leurs fruits rouges en automne, des pessires (forts dpicas), des cultures de framboises,. . .

9 Grand Bisse de Vex

3h20 11,5 km 10,5 km 210 m 20 m

Carte nationale 1306 Carte touristique 1:25 000 4 Valles

Le Grand Bisse de Vex, construit en 1453, capte les eaux de la Printse Planchouet pour irriguer les terres de Veysonnaz, Salins, Les Agettes et Vex. Il est apprci des estivants qui le parcourent volontiers, notamment sur le tronon compris entre la station de Veysonnaz et les Mayens-de-Sion. Lambiance y

est agrablement frache, mme en priode de canicule, grce la couverture boise. La fort est constitue de rsineux, de mlzes surtout, dont les aiguilles accumules forment sur le sol un tapis moelleux.

10 Bisse dAyent
3h00 11,5 km 9,5 km 60 m 530 m

Bisse dAyent

Construit en 1442, le Bisse dAyent est issu de la Lienne; il slance travers un paysage vari de mayens, de pturages et de bosquets. Il arrose les prs et les vignes dAyent et de Grimisuat, de manire traditionnelle ou par aspersion et finit son parcours ltang de Revouire. Des exemples de techniques

anciennes ont t reconstitus sur son parcours: des encorbellements dans le vallon de la Lienne, des boutsets Torrent-Croix, le passage des Folls, amnag dans une corniche vertigineuse,. . .

Carte nationale 1286 Carte touristique 1:25 000 Anzre

11 Bisse de Sion
4h00 15 km 5,5 km 150 m 610 m

Carte nationale 1286 Carte touristique 1:25 000 Anzre

Pour alimenter les Bisses de Lentine et de Mont dOrge, la Commune de Sion a construit, en 19011903, le Bisse de Sion qui amne de leau de la Lienne la Sionne. La prise deau est situe proximit des spectaculaires sources de la Lienne. A son dpart, le bisse franchit le torrent de Lourantse par

un aqueduc en bois. Il longe le Lac de Zeuzier et quitte le cirque du Rawyl par une succession de tunnels. Taill mme le rocher, le canal surplombe un abme de 200 mtres. Il reprend enfin un itinraire plus paisible.

12 Bisse du Ro
3h15 12 km 4 km 160 m 440 m

Construit au 14e sicle, le Bisse du Ro captait les eaux de lErtinse, pour alimenter un rpartiteur qui distribuait leau soit en direction de Montana et Chermignon, soit en direction de Lens et Icogne. Actuellement, la partie suprieure nest plus en fonction; elle a t remplace par un tunnel creus

sous le Mont Lachaux. Bien quip pour la randonne, le trac comporte des passages spectaculaires et vertigineux dans les parois rocheuses avec des vestiges reconstitus.

Cartes nationales 12861287 Carte touristique 1:25 000 Crans-Montana / Sierre

13 Bisses de Vercorin et de Ricard

5h10 16,5 km 8 km 390 m 1180 m

Cartes nationales 12871307 Carte touristique 1:25 000 Val dAnniviers

Le Bisse de Vercorin, construit en 1358, prend sa source la Rche pour larrosage des prs et pour faire tourner des moulins en aval de Vercorin. Il offre un accs idal lune des dernires valles du canton demeurer inaccessible aux automobiles. Construit en 1484, le Bisse de Ricard ou de Chararogne

prend son eau la Navisence pour irriguer le coteau de Chalais et alimenter de petits bisses, en aval, sur la Rche. Le parcours de ce bisse a plusieurs passages escarps.

Bisse de Vercorin

14 Grand Bisse de Lens

4h10 16 km 12,5 km 60 m 300 m

Construit en 1448, le Grand Bisse de Lens, ou Bisse de la Riouta, prend sa source la Lienne pour irriguer les prairies et les vignes dIcogne, Lens, Montana et Chermignon. Par un parcours vertigineux, il quitte les gorges de la rivire, traverse le village dIcogne en conduite souterraine, contourne la colline du

Chtelard dans des encorbellements parfois btonns ou taills dans le rocher et termine sa course Diogne. Un chemin de planches retenues par pieux mtalliques est amnag au-dessus du vide.

Cartes nationales 12861287 Carte touristique 1:25 000 Crans-Montana / Sierre

15 Bisse du Tsittoret
3h10 10,5 km 6 km 370 m 510 m

Carte nationale 1287 Carte touristique 1:25 000 Crans-Montana / Sierre

Le Bisse du Tsittoret, mentionn au 15e sicle, amne les eaux de la Tiche sur le territoire de la Noble Contre pour arroser les prairies et les vignes de Venthne, Randogne, Mollens, Mige, Sierre et Veyras. Peu aprs la prise deau, il tombe en une cascade tumultueuse dans une paroi de rochers,

comme sil voulait rejoindre la rivire. Domestiqu nouveau, il coule dans des chenaux mtalliques et quitte ainsi le vallon de la Raspille. Un paysage saisissant apparat aux yeux du promeneur.

Brochures Valais

Et D/F/E/I/NL

Hiver D/F/E/I/NL

Wellness D/F (Web E/I)

Golf D/F/E

Meetings D/F/E

Pour les randonnes en Valais, vous disposez dintressants guides et ouvrages. Sur www.valrando.ch, vous trouverez un vaste choix des publications que vous pourrez commander directement sur ce site. Randonnes D/F/E/I/NL Randonnes le long des bisses D/F/E/I/NL Les tours D/F/E/I/NL

Vous pouvez galement consulter et tlcharger en ligne les brochures du Valais. Commandez dautres brochures de Valais Tourisme:

Rue Pr Fleuri 6, Case postale 1469, CH-1951 Sion T +41 (0)27 327 35 70, F +41 (0)27 327 35 71 info@valais.ch, www.valais.ch

Infos: www.valais.ch RECHERCHE 40013

Partenaires Valais

ersonne ne peut rester hermtique aux charmes de cet lgant compagnon.

Choyez votre plaisir.

Plus vite en Valais.

KanderstegGoppenstein en seulement 15 min. La journe, un train toutes les 30 min. dans les deux directions, toutes les 15 min. aux heures de pointe et cadence encore plus leve en priode de forte affluence. www.bls.ch/autoverlad

bls.Transport des automobiles

CHALETS ET APPARTEMENTS DE VACANCES

www.interhome.ch Tl. 0840 84 88 88

www.provins.ch

16 Grossi Wasserleitu von Varen Bisse Neuf

3h00 10,5 km 7 km 310 m 260 m

Carte nationale 1287 Carte touristique 1:25 000 Crans-Montana / Sierre

Le Grossi Wasserleitu, ou bisse de Varen, prend sa source dans la Raspille, traverse une clairire, parcourt les grandes dalles rocheuses de Blatte pour irriguer les prairies et les vignes de Varen. Frontire linguistique, la Raspille partage ses eaux entre les communauts voisines; aussi, le Bisse Neuf

salimente cette rivire pour assouvir la soif des coteaux de Venthne. De belles perspectives panoramiques sur la valle du Rhne soffrent au promeneur, depuis les deux rives du vallon.

17 Bisses dErgisch et de Tenneri

3h30 11,5 km 5 km 220 m 670 m

Par rapport aux autres bisses, celui dErgisch est trs rcent. Selon les tmoignages, il a t construit dans les annes 192025. Le lit de la rivire a t creus dans le roc dans des conditions extrmement pnibles et parfois mme on a d recourir des conduites et des rigoles en bois. Cette audacieuse

mthode de construction fait de ce bisse un endroit trs apprci des promeneurs. La conduite deau est alimente par la Tourtemagne 1300 m. Le Tenneri, situ 900 m, puise galement ses eaux dans la Tourtemagne. Il amne le prcieux liquide jusquau hameau de Tnnu.

Carte nationale 1288 Carte touristique 1:25 000 Visp

18 Obere Wasserleitung Stgeru Legjeru

3h45 11,5 km 5,5 km 420 m 420 m

Carte nationale 1288 Cartes touristiques 1:25 000 Visp - 1:25 000 Leukerbad

LObere Wasserleitung de Gampel a t construit en 1900 et capte les eaux de la Lonza environ 700 m. En 2005, la commune de Niedergesteln a fait riger un pont suspendu ainsi quun escalier mtallique permettant de descendre sec sous le grondement du Jolibach, jusquau captage deau de Stgeru

900 m. Une partie du Stgeru se jette dans le Legjeru, car lalimentation ancienne de celui-ci a souffert des intempries. On voque dj le Stgeru en 1552, quant au Legjeru, il a vraisemblablement t construit au 17e sicle.

Gorperi, Baltschiedertal

19 Alte Suon Alte Eischler Suon Habersuon

3h20 11,5 km 6 km 250 m 610 m

Carte nationale 1288 Carte touristique 1:25 000 Visp

Zeneggen, Brchen et Unterbch exploitent ensemble lAlte Suon, galement appel Ginanzerin. Brchen acquit les droits deau ds le 15e sicle, et Zeneggen, seulement aprs la pnurie deau qui fit suite au tremblement de terre de 1855. LAlte Suon est aliment par le Mhlebach 1880 m. Un peu

plus bas, 1700 m, Eischoll a droit 4/13 de la quantit deau du Mhlebach, conformment une dcision de justice datant de 1952. Leau est achemine dans lAlte Eischler Suon, appel Habersuon un peu plus lest.

20 Niwrch Gorperi Undra

4h30 14 km 8 km 480 m 480 m

La plate-forme sud est expose un formidable ensoleillement. Mais, autrefois, seuls les bisses rendaient possible lagriculture dans cette rgion. Ainsi, leau a t capte dans la valle Baltschieder par le biais dune vingtaine de bisses dans des conditions particulirement difficiles. Le Niwrch (con-

struit en 1381) dmarre 1300 m, le Gorperi (1640), 1220 m, et lUndra (1377), 1100 m. Les nombreux tunnels, qui permettent le passage des bisses et des randonneurs, donnent la valle un caractre romantique et sauvage.

Carte nationale 1288 Carte touristique 1:25 000 Visp

21 Bineri et Eggeri
4h00 14 km 9 km 290 m 290 m

Carte nationale 1308 Carte touristique 1:25 000 Grchen

Avec ses quatre conduites deau, Grchen est connu comme vritable eldorado des bisses. Les prcipitations annuelles, qui natteignent que 50 55 mm, font que cette rgion est la moins arrose de Suisse. Lirrigation artificielle sy avre donc indispensable. Le systme de captage deau de Grchen ne

peut tre dat avec prcision. Les premiers crits ce sujet remontent au 12e sicle. Les bisses sont tous aliments par le Riedbach. LEggeri, vraisemblablement le plus ancien, capte son eau 1840 m; le Bineri prend son eau 1738 m.

Heido Suon, Nanztal

22 Heido
5h20 17,5 km 5,5 km 610 m 650 m

Cartes nationales 12891309 Carte touristique 1:25 000 Visp

Selon certains scientifiques, le nom Heido dcoule de lexpression Heidenleitung (bisse du paen), laissant supposer que ses origines remonteraient lpoque romaine. Il a certes t mentionn historiquement pour la premire fois en 1305. Il nexiste cependant dans le Valais que peu de tmoi-

gnages crits de ce type avant cette date. Le Heido prend son eau tout au bout du Nanztal et lachemine jusquau lac de Gebidum, qui aujourdhui ne sert plus seulement lirrigation des cultures mais aussi comme rservoir en cas dincendies.

23 Nessjeri Obersta Stigwasser

3h40 12 km 4,5 km 190 m 1040 m

Le Nessjeri, mentionn pour la premire fois en 1477, est aliment par le Kelchbach 2140 m. Au dpart, il suit une pente peine visible sur un balcon, presque en face du glacier dAlesch avant de devenir un torrent cumeux traversant Nessel pour rejoindre la valle. Le Stigwasser et lObersta,

respectivement voqus pour la premire fois en 1521 et 1684, prennent tous deux leurs eaux dans la Mundbach de la Gredetschtal, environ 1300 m. En 1932, les sections les plus dangereuses de lObersta ont t remplaces par des tunnels, lui confrant un aspect daventure.

Cartes nationales 12691289 Cartes touristiques 1:25 000 Aletsch - 1:25 000 Visp

Rue Pr Fleuri 6, Case postale 1469, CH-1951 Sion T +41 (0)27 327 35 70, F +41 (0)27 327 35 71 info@valais.ch, www.valais.ch

Pr Fleuri 6, CH-1950 Sion T +41 (0)27 327 35 80, F +41 (0)27 327 35 81 info@valrando.ch, www.valrando.ch

CHF 2.

Photos: Andenmatten Thomas, Association pour la sauvegarde du Torrent-Neuf, Dussex Pierre-Armand, Heidadorf Visperterminen, Panchard Franois, Perraudin Franois, www.sion-region.ch, Valrando Printed in Switzerland