Le seul Bowler Entertainment System au monde

Fruit d’une longue expérience

de bowling, BES X est notre plus
gros effort de développement de
système de gestion et de scoring
jamais déployé, le fer de lance de
la conception QubicaAMF.

Mais il est aussi l’héritier de

décennies d’innovations dans le
secteur du bowling.

1977 1993 2000 2002 2013

AMF crée son premier système de scoring automatique Qubica présente la technologie de scoring Bowland et Qubica présente la première version de Conqueror, le Qubica présente BES, le premier Bowler Entertainment Présentation de BES X, le plus gros effort de
devient, en moins de 10 ans, le leader du marché du système de gestion le plus vendu et le plus avancé au System, toujours inégalé. développement de système de gestion et de scoring
scoring dans tout le secteur du bowling. monde à l’heure actuelle. jamais présenté par QubicaAMF

2 3
 Innovation QubicaAMF e trême à l’œuvre

Chez QubicaAMF, votre réussite est notre priorité. Nous savons que notre réussite dépend de la vôtre.
C’est pourquoi nous prenons l’innovation tellement à cœur et investissons de façon agressive pour créer des
produits conçus pour faire progresser vos activités et vous apporter la réussite que vous méritez.

Nous avons l’équipe de Recherche et Développement la plus grande et la plus expérimentée du secteur. Personne
d’autre n’investit autant que nous dans l’innovation, chaque année. Avec une équipe de plus de 50 personnes,
dont des chefs de produits, concepteurs, ingénieurs, analystes et programmeurs, nous avons les compétences, les
connaissances, l’expérience et la puissance de développement nécessaires pour vraiment innover dans le secteur du
bowling d’aujourd’hui.

Après une étude de marché complète, la mise en place d’un nouveau processus d’innovation produit et plus de 3 années
d’investissements en recherche et développement, nous sommes très fiers de présenter BES X – le nouveau, et unique au
monde, Bowler Entertainment System.

BES X est une vraie révolution dans le domaine du scoring automatique moderne et est le seul système au monde conçu en pensant
à vos clients - pour faire fructifier votre entreprise et vous faire gagner plus d’argent.

BES X apporte un vrai plus qui change tout pour votre entreprise. Aucun autre système de scoring présenté au cours des 20 dernières
années n’approche la puissance innovante de BES X.

Aujourd’hui, avec plus de 100 000 pistes installées dans plus de 80 pays, QubicaAMF reste l’acteur le plus important du secteur - et le meilleur
choix pour permettre à votre centre de bowling de dépasser les limites habituelles.

4 5
 Le Défi

• Éprouvez-vous des difficultés à remplir vos pistes, à inciter vos clients à jouer plus ou venir plus souvent ?
• Vous savez que l’expérience que vous proposez aux clients est la clé de votre réussite, mais est-ce difficile
pour vous de l’améliorer pour faire fructifier votre entreprise ?
• Le climat économique actuel a touché votre entreprise et vous avez besoin de nouvelles idées pour lui rendre de
l’éclat ?
• Vous vous rendez compte que chaque client est différent et a besoin d’options de divertissement spécifiques – mais
savez-vous comment satisfaire les besoins individuels et uniques de chaque segment pour maximiser les dépenses et les
visites des clients ?

Nous savons que les défis auxquels les centres doivent faire face aujourd’hui sont importants et faire fructifier un centre de
bowling n’est pas une tâche facile.
Les systèmes de scoring ont révolutionné le secteur du bowling à leur arrivée en étendant la portée du jeu. Aujourd’hui, le scoring
automatique est devenu une évidence et ne suffit plus, en soi, pour donner envie d’aller au bowling.
Pour trouver de nouvelles façons de faire fructifier vos activités, nous avons commencé par la compréhension des problèmes que les
propriétaires considèrent comme des obstacles à une meilleure offre de bowling. Dans cette optique, nous avons sondé des centaines de
propriétaires dans plus d’une dizaine de pays.
Nous avons aussi voulu comprendre pourquoi les personnes vont au bowling aujourd’hui et nous avons découvert qu’il existe des éléments
communs qui, quand ils sont associés, rendent l’expérience de bowling attrayante pour la plupart des personnes.

6 7
 Le saviez-vous ?

La plupart des visiteurs vont au bowling car ils aiment :

Se divertir
Se détendre
Rencontrer des gens
Concourir Se mesurer

Les personnes interrogées trouvent un ou plusieurs de ces éléments de l’expérience attrayant(s) et ont donc
choisi le bowling.

Quel impact cela représenterait-il pour vous de maximiser chacun des éléments de l’expérience de bowling – pour
gagner des clients, augmenter la fréquence de leurs visites, l’origine et les recettes ?

Quel impact ? TRÈS GRAND.

Contrairement à tout autre système de scoring automatique sur le marché aujourd’hui, seul BES X a été spécialement conçu
pour vous aider à donner aux clients actuels ce qu’ils veulent.

Have fun
Compete

Socialize
Relax

8 9
 BES X I Redéfinissez l’expérience de bowling.
Faites fructifier votre entreprise.

Le Bowler Entertainment System de QubicaAMF, le plus innovant et le seul au monde, est conçu pour
maximiser tout aspect de ce qui rend le bowling attrayant aux yeux des clients.

BES X offre plus de divertissement, plus de moyens de se sociabiliser et plus de compétitivité – tout en
facilitant le bowling, le rendant plus confortable et relaxant pour les personnes de tous âges.

BES X offre -

Amusement Partie compétitive

e trême e citante
pour chacun

E tra Expérience
sociabilité e ceptionnellement
facile et relaxante

BES X revisite l’expérience de bowling en donnant aux clients d’aujourd’hui ce qu’ils veulent.

10 11
 BES X veut dire I amusement eXtrême pour chacun
redéfini FUN
Se divertir est la première raison pour laquelle on se rend dans les centres de bowling et de
divertissement. Mais les propriétaires nous ont dit que la partie classique à 10 quilles est trop longue
et n’est pas facile à comprendre pour de nombreux clients. Ils nous ont également dit que les systèmes
de scoring classiques ne s’adaptent pas aux besoins individuels et aux préférences des différents types
de clients.

BES X a donc été conçu pour résoudre ces problèmes. Seul BES X vous donne une telle variété d’options
innovantes de divertissement sur piste, partout – maximisant ainsi votre capacité de satisfaire chacun de vos
clients et le divertissement sur piste.

Des environnements graphiques attrayants aux nouveaux formats de parties, tous excitants et innovants, BES X donne
à tous vos clients un divertissement spécifiquement conçu pour chacun.

• Exclusif : NOUVEAUX Mad Games

• Exclusif : NOUVEAU YouToons
• Exclusif : Fêtes d’anniversaire à thème
• Exclusif : Le plus large choix d’environnements, jeux et formats de partie sur demande
Le saviez-vous ?
89 % des personnes sondées
ont dit que ce qu’elles
recherchent le plus en jouant au
bowling est s’amuser
Selon une recherche menée par Strike Ten, 2006.

12 13
 Amusement eXtrême pour chacun

Mad Games.
Plus court, plus facile, plus divertissant et plus rentable
Exclusif : NOUVEAUX Mad Games
De nombreux joueurs occasionnels trouvent la partie à 10 frames trop longue et les règles de calcul des
scores trop compliquées à comprendre. La grille classique ne les attire pas spécialement et n’aide pas les
propriétaires à attirer et garder de nouveaux clients sur les pistes.
BES X est le seul à résoudre ces problèmes avec la nouvelle collection Mad Games. Quatre Mad Games
stimulants vous permettent d’offrir à vos clients une façon de jouer au bowling plus facile à comprendre, plus
rapide à terminer et adaptée spécifiquement à leurs préférences. À la fin de l’expérience, vos joueurs peuvent
aussi prolonger l’amusement – et parler en bien de votre centre – avec des photos personnalisées qu’ils peuvent
emporter chez eux et partager.
Les Mad Games augmentent la possibilité de toucher plus de clients, ce qui donne plus de parties jouées, plus de temps
passé sur les pistes et plus de rentrées d’argent.

Points forts des Mad Games :

• Formats plus rapides, faciles à comprendre
• Plus facile de marquer des points
• Rythme de bowling plus rapide pour les divertir plus longtemps
• Thèmes de parties adaptés à des groupes de clients spécifiques
• Façon jeu vidéo, graphiques 2D et 3D
• Photos personnalisées à emporter, créées par le système
Collection Mad Games :
• Monster Factory
• Character Factory
• Bowlin’ Hood
• Battle on the Lanes

14 15
 Amusement eXtrême pour chacun

Regardez vos clients

s’animer et impliquez-les
Exclusif : NOUVEAU YouToons
TFaites entrer vos joueurs dans la partie. Puis regardez-les devenir des clients acharnés. Après avoir
pris leur photo, YouToons entre ces images dans les animations de scoring, transformant vos clients en
personnages amusants visibles sur l’écran pendant qu’ils jouent.
C’est super pour les événements d’entreprise ou de cohésion ; il inclut même un personnage de « boss »
montrant ce rôle critique dans l’organisation. YouToons vous permet aussi de créer des images personnalisées
que les joueurs peuvent emporter chez eux.
Seul YouToons vous permet d’impliquer les joueurs et de les intégrer d’une façon inédite.

Points forts de YouToons :

• Les photos des clients prises au comptoir ou sur l’écran SuperTouch LCD
• Jusqu’à trois photos par client sont intégrées dans les animations du système
• Parfait pour des groupes et fêtes d’entreprise
• Met en évidence le rôle de chef de groupe avec des animations spéciales
• Convient également pour les parties ouvertes pour adultes et adolescents
• Photos imprimées personnalisées à emporter, créées par le système

17
 Amusement eXtrême pour chacun

Fêtez des jours plus rentables

Exclusif : Fêtes d’anniversaire à thème

Tout propriétaire de centre de bowling sait que les fêtes d’anniversaire sont de grosses sources de
revenus. Et les Fêtes d’anniversaire à thème BES X sont une des meilleures façons de profiter de cette
occasion.
Permettez à vos joueurs de choisir parmi trois fêtes d’anniversaire à thème, toutes proposant des
environnements graphiques et jeux spécifiques pour correspondre le mieux à leur type de fête.

Environnements des Fêtes d’anniversaire à thème :

• Prehistorica
• Fairy Tales
• Oceano
• BES X Birthday

Dans le cadre des anniversaires à thème, nous proposons également des

formations et kits de marketing spécifiques comprenant des décorations Le saviez-vous ?
de table, des fun box, des affiches, un guide pour les parents, des éléments 84 % des parents interrogés
promotionnels et autres, pour vous permettre de vous démarquer et d’offrir les ont expliqué qu’une Fête d’an-
meilleures fêtes d’anniversaire du secteur. Les enfants et leurs amis adoreront niversaire à thème avait permis à
leur enfant de mieux s’amuser
la fête dans votre centre. Les parents apprécieront la facilité d’organiser une 83 % des personnes interrogées ont
super fête. Et tout le monde voudra revenir. déclaré qu’elles pensaient que cela
valait la peine de payer plus pour avoir
une fête à thème.
Et 95 % des parents ont déclaré qu’ils con-
seilleraient une fête d’anniversaire à thème au
bowling à d’autres parents
Selon une étude menée par QubicaAMF, 2006/2007

18 19
 Amusement eXtrême pour chacun

Tellement à offrir
que vos joueurs ne partiront plus
Le plus grand choix d’environnements
BES X permet à vos joueurs de profiter de 18 environnements différents, avec des décors à thème et
grilles de scores animé(e)s et plus de 1 000 animations. Les graphiques sont époustouflants et conçus pour
toucher chaque groupe de clients. Avec toutes ces possibilités, organiser des événements spéciaux est très
facile.

Le plus grand choix de jeux et formats

BES X est tellement plus qu’un simple système de scoring. Proposez à vos joueurs les options Classic, Hot Shot,
Chance, Global, Skill et Mad Games. Avec 23 jeux pour piste unique ou multipistes, l’amusement ne s’arrête jamais
– et vos joueurs auront autant de raisons de vouloir rester et jouer.

Your Lane, Your Way

Une exclusivité QubicaAMF dans le secteur, la solution Your Lane Your Way donne aux clients la liberté de choisir leur
environnement ou jeu préféré sur leur piste , à partir de leur console joueur, en choisissant parmi les séries d’options que
vous définissez. Quand les joueurs obtiennent ce qu’ils veulent, ils jouent plus et viennent plus souvent.

Nouvelles grilles HD personnalisées

Montrez à vos joueurs que tout dépend d’eux. Ces nouvelles grilles haute définition leur permettent d’utiliser leur image préférée
comme fond de grille des scores – en chargeant une image au comptoir ou en prenant une photo sur la piste avec la console LCD
munie d’un appareil photo.

La meilleure qualité
Apportez ce que les clients voient au cinéma et à la TV dans votre centre. Avec des animations
captivantes, des effets 3D et des vidéos réelles, la qualité des grilles de scores, arrière-plans,
animations et jeux de BES X est inégalée – et fera parler vos joueurs. Le saviez-vous ?
47 % des clients interrogés ont déclaré
que pourvoir changer le thème de leur
écran des scores les encourage à jouer plus
souvent. De plus, 80 % des sondés ont déclaré
qu’ils essaieraient d’autres thèmes de scoring à
l’avenir.
Selon une étude menée par QubicaAMF, 2006/2007

Images avec l’aimable collaboration d’ESPN Enterprises, Inc. et de la Professional Bowlers Association.
La bibliothèque BES de QubicaAMF propose des clips de joueurs professionnels lors du PBA Tour. Regardez le PBA sur ESPN.

20 21
 BES X offre I des parties compétitives eXcitantes
COMPÉTITION REVISITÉEE
L’élément compétitif est un élément clé de l’expérience de bowling.

Jeunes ou vieux. Experts ou novices. Tout le monde aime gagner, que ce soit lors d’une partie entre
amis ou en entrant en compétition pour le grand trophée d’un tournoi.

Avec une grande variété d’options, des jeux palpitants et des environnements uniques, BES X améliore les
parties compétitives à tout niveau – de l’amusement au sport.

BES X propose aussi les nouveaux Adaptive Skill Level Games exclusifs pour aider les joueurs débutants à gagner,
même contre les joueurs les plus expérimentés.

BES X aide à faire évoluer la compétition – et à faire entrer de l’argent.

• Exclusif : NOUVEAU Bowling Plus

• Exclusif : NOUVEAU Score Assist
• Exclusif : NOUVEAUX Adaptive Skill Level Games (jeux en fonction des compétences)
• Exclusif : NOUVEAUX Skill Games (jeux de compétences)
• Exclusif : NOUVELLES Statistiques en direct sur les pistes
• Exclusif : Le plus large choix de Classic Games, plus deux NOUVEAUX !
• Exclusif : Support complet pour tournois Le saviez-vous ?
38 % des personnes interrogées pensent que
relever un défi est un facteur important pour choisir
des activités en dehors de chez eux.
Selon une recherche menée par Strike Ten, 2006.

22 23
 Partie compétitive eXcitante

La compétition devient un peu plus palpitante

Exclusif : NOUVEAU Bowling Plus

L’excitation pour tous ! Bowling Plus affiche les meilleurs moments de la partie – pendant la partie, permettant
d’avoir des statistiques faciles à comprendre : qui est en tête, combien de points il faut pour prendre la tête,
le plus grand nombre de strikes et plus encore. C’est comme avoir son propre commentateur sur les pistes !
Les scores et la compétition n’ont jamais été aussi simples et motivants à suivre.

Exclusif : NOUVEAU Score Assist

Nouvelle propriété dans Bowling Plus, Score Assist aide les joueurs débutants à améliorer leurs compétences en se
familiarisant avec la façon dont sont comptés les points. Permettez-leur de devenir des joueurs experts et passionnés en
les habituant à la façon dont sont comptés les points. BES X facilite le processus.

Exclusif : NOUVELLES statistiques en direct sur les pistes et sur demande

BES X est le seul système qui permet aux joueurs de consulter leurs statistiques de jeu sur la piste, en direct et sur demande.
Laissez-les profiter de la possibilité de choisir parmi différents écrans d’informations, tous faciles à lire et à accéder par l’écran LCD
tactile.

Exclusif : Support complet pour tournois

Avec BES X, vous pouvez faire en sorte que chaque tournoi soit le meilleur que chacun aura jamais vécu. Il vous permet de prérégler
chaque aspect de l’événement, inscrire les joueurs, gérer plusieurs événements et équipes et même automatiser les mouvements de pistes
les plus complexes. De plus, vous pouvez poster des résultats dans tout le centre et en dehors grâce aux rapports complets, ainsi qu’à notre
système multimédia (MMS) et notre module de scoring en ligne (Online Scoring Module). Vous n’en reviendrez pas comme les tournois seront
faciles à organiser pour vous et votre personnel.

24 25
 Partie compétitive eXcitante

Maintenant tous les joueurs peuvent jouer pour gagner

Exclusif : NOUVEAUX Adaptive Skill Level Games

Maintenant, tous les joueurs peuvent s’amuser et jouer pour gagner. Avec nos nouveaux Mad Games,
comme Battle on the Lanes et Bowlin’ Hood, même les novices peuvent gagner contre les joueurs
plus expérimentés – car tout joueur peut choisir son niveau de compétence. Le système fait le reste
automatiquement – pour que la compétition reste équitable et agréable pour chacun.

Exclusif : NOUVEAUX Skill Games : Head Hunter et Last Pin Standing

Ces nouveaux jeux améliorent l’élément divertissant de l’expérience compétitive. Ils permettent aux joueurs de
jouer d’une façon plus facile à suivre en éliminant la complexité du calcul des spares et strikes dans le score, tout en
donnant un défi compétitif. Ces jeux aident à garder l’attention de tout le monde grâce à leur durée plus courte et un
calcul de score plus simple par rapport au jeu classique à 10 frames.

Exclusif : Le plus large choix de Classic Games, Plus deux NOUVEAUX !

Vos joueurs sérieux et sportifs veulent de l’action sans chichis. Voici votre chance de les faire revenir avec des parties qu’ils
peuvent intégrer dans leur match. Seul BES X offre une série complète de six variantes du jeu de bowling classique : No Tap ; 3-6-9 ;
Odd-Even ; Best Ball, Best Frame et Low Game plus 2 nouveaux jeux, « Odd Duck » et « Even Better », une autre exclusivité BES X.

Global Games (parties globales)

Une expérience mémorable avec des parties impliquant toutes les pistes, chacune jouant contre l’autre, en direct. Il s’agit aussi d’une
occasion de rendre l’expérience spéciale pour les groupes, en leur permettant d’avoir leur propre défi « global », même avec plus d’un
groupe ou d’une fête organisé(e) à un moment donné.
Tous jouer ensemble, c’est mieux ; leur soirée ou événement spécial devient alors une expérience mémorable et cela permettra à votre centre
de devenir « leur » endroit.

26 27
 BES X offre I eXtra sociabilité
ASPECT SOCIAL REVISITÉ
Les gens vont jouer au bowling pour rencontrer d’autres personnes, mais les systèmes de scoring
classiques ne leur permettent pas de se sociabiliser en dehors des pistes. Permettez-leur de partager
leur expérience par leur réseau social et d’interagir avec d’autres personnes dans le centre ; et vous
aurez un nouvel « ami » pour la vie.

BES X vous permet de faire exactement ça. Conçu pour vous permettre de surfer sur les tendances actuelles,
il permet à vos clients d’interagir avec leurs compagnons de piste et de « partager » leur expérience.

• Exclusif : NOUVEAU Facebook® GameConnect

• Exclusif : NOUVEAU Lane Chatter (chat sur piste)

Le saviez-vous ?
79 % des personnes interrogées aiment passer du
temps avec leurs amis ou leur famille pendant qu’ils
jouent.
Selon une recherche menée par Strike Ten, 2006.

Facebook® est une marque déposée Facebook.

28 29
 EXtra sociabilité

Se faire de nouveaux amis

Exclusif : NOUVEAU Facebook® GameConnect

Mettez vos joueurs en relation avec leurs « amis » - directement sur les pistes. Avec BES X, ils peuvent
« Aimer » et « S’inscrire » dans votre centre et publier des événements de jeu directement sur Facebook
– le tout à partir de la console joueur LCD.
Facebook® GameConnect permet aux joueurs de rester impliqués dans la partie tout en pouvant partager
leur amusement sur Facebook, le tout sans arrêter de jouer. GameConnect leur permet de poster du
contenu exclusif venant de leur partie, dont les graphiques, accomplissements et résultats de bowling, et ce
automatiquement – ce qu’ils ne pourraient pas réaliser avec leur Smartphone.
Avec BES X, vous pouvez offrir l’expérience sociale que vos clients veulent, et attendent.

Exclusif : NOUVEAU Lane Chatter

Rien ne plaît plus aux joueurs et ne les pousse plus à jouer plus longtemps que s’amuser et partager des moments avec
des amis. Avec BES X, ils peuvent plus facilement rencontrer d’autres joueurs ainsi que chatter et échanger
des messages écrits avec d’autres pistes – directement à partir de la console joueur LCD.
Des plus comme les émoticônes aident les joueurs à briser la glace, rencontrer de nouvelles personnes et
étendre leur portée sociale.
Le résultat est une meilleure expérience sociale, plus de Le saviez-vous ?
En moyenne, 955 millions de personnes utilisent
temps passé dans votre centre et plus de Facebook chaque mois et 552 millions de personnes
rentrées d’argent pour vous. utilisent Facebook tous les jours.
Selon les informations sur le site Internet de Facebook®, juin 2012

Facebook® est une marque déposée Facebook.

30 31
 BES X offre I une expérience
FACILITÉ REVISITÉE eXceptionnellement facile et relaxante

C’est simple. Les gens jouent au bowling car l’expérience est agréable, relaxante et sans souci. Et ils
ne jouent pas si ce n’est pas le cas.

C’est pourquoi nous nous sommes assurés que BES X soit le système le plus facile et le plus intelligent au
monde, en diminuant le temps que les clients passent à essayer de comprendre et en les aidant à rester
concentrés sur la partie.

Les consoles innovantes, interfaces intuitives et nouveaux moyens de communication BES X sont tous associés
pour que vous puissiez donner aux joueurs l’expérience sur piste la plus confortable et relaxante possible à l’heure
actuelle.

• Exclusif : NOUVEAU Virtual Waiter

• Exclusif : NOUVEL Intercom vidéo
• Exclusif : NOUVELLE Console SuperTouch LCD
• Exclusif : NOUVEAU Clavier EasyKey
• Exclusif : NOUVEL Éclairage LED avec effets de couleurs
• Exclusif : NOUVELLE Prolongation de la session de bowling depuis la piste
• Exclusif : NOUVEAUX Écrans de bienvenue HD personnalisés

Le saviez-vous ?
74 % des personnes interrogées pensent que
pouvoir se relaxer est un facteur important pour
choisir des activités en dehors de chez eux. 58 %
des personnes interrogées pensent que la facilité
d’utilisation est un facteur important lors du choix des
activités en dehors de chez eux.
Selon une recherche menée par Strike Ten, 2006.

32 33
 Une expérience eXceptionnellement
facile et relaxante

Service personnalisé à un coût plus faible

Exclusif : NOUVEAU Virtual Waiter

Virtual Waiter permet aux clients de commander des consommations très facilement, comme si un
vrai serveur était toujours disponible sur la piste, à leur disposition. Le système propose des menus
directement sur la piste, sur la console LCD à écran tactile, et permet au client de commander par appel
vidéo, quand il le veut. Le serveur à distance parle au client et envoie la commande directement à la
cuisine. Votre personnel peut aussi appeler par vidéo la console sur piste, pour demander si les clients
désirent quelque chose.
Maintenant, le personnel peut servir les joueurs sans faire des allers et retours tout en gardant la touche
personnelle nécessaire pour offrir un très bon service. Pour les clients, il est facile de commander car ils ne doivent
pas faire la queue. La technologie Virtual Waiter offre de nouvelles occasions d’augmenter le chiffre d’affaires
consommations en minimisant les coûts de service.

Exclusif : NOUVEL Intercom vidéo

Rendez les vieux intercoms, et vieux moyens de communication, obsolètes avec le premier système d’appel vidéo disponible
sur une piste de bowling ! Votre personnel peut maintenant passer un appel vidéo à une piste depuis le comptoir grâce au
système de gestion Conqueror Pro.
Cela rend toute interaction plus personnelle et permet à vos employés de voir ce qui se passe sur les pistes sans quitter leur
poste.

34 35
 Une expérience eXceptionnellement
facile et relaxante

Le meilleur pour vos joueurs, au bout des doigts

Le principe et les fonctionnalités des consoles BES X favorisent vraiment l’interaction entre joueurs et
améliorent leurs conditions de jeu. Notre équipe Recherche et Développement a travaillé pendant de
nombreuses heures pour peaufiner chaque détail.
Munies de haute technologie et conçues pour attirer les joueurs d’aujourd’hui, elles sont équipées d’écrans
interactifs simples mais puissants avec nos technologies exclusives, SuperTouch et EasyKey.
Elles sont aussi très solides, prennent peu de place et sont conçues pour ajouter un plus à l’expérience de vos
joueurs et à l’attrait de votre centre.

Exclusif : NOUVELLES Consoles joueurs SuperTouch LCD

SuperTouch apporte une nouvelle fonction aux consoles joueurs à écran tactile, en plus des corrections de scores et
de la saisie des noms.
Ces consoles ont un look élégant et super moderne et donnent les mêmes sensations que celles rencontrées avec les
dernières tablettes et derniers Smartphones – et proposent une interface utilisateur conçue pour une grande facilité
d’utilisation. En plus de l’accès aux innovations comme les nouveaux You Toons, Facebook® GameConnect, Lane Chatter et
Virtual Waiter, elles permettent aussi aux joueurs de consulter les statistiques de jeu, les résultats individuels, la progression
par frame, et plus encore – le tout « en direct » et au bout des doigts.
Le look attractif, les fonctionnalités sophistiquées et l’interface utilisateur simple de SuperTouch offrent aux joueurs ce qu’ils
attendent à l’heure actuelle et amélioreront très grandement l’expérience sur piste que vous proposez à vos clients.

Points forts de SuperTouch :

• Look, ressenti et technologie d’une tablette
• Interface utilisateur LCD Touchscreen conçue pour une facilité d’utilisation extrême
• Appareil photo intégré pour prendre les photos des joueurs
• Virtual Waiter
• YouToons
• FaceBook® GameConnect
• Lane Chatter
• Intercom vidéo
• Deux configurations : une par piste ou une par paire

Facebook® est une marque déposée Facebook.

36 37
 Une expérience eXceptionnellement
facile et relaxante

Claviers EasyKey–Navigation
avec éclairage de touches intuitif

Exclusif : NOUVELLES Consoles avec clavier EasyKey

Grâce à leur netteté, simplicité et efficacité, vos joueurs vont vivre une expérience de bowling incroyable.
Voilà ce que les claviers EasyKey offrent. Leur navigation intuitive garantit que seules les touches pertinentes
s’éclairent. De plus, elles ont un look high tech et un ressenti qui fait que chacun – tant les pros que les
débutants – veut vraiment interagir avec le système de scoring.

Exclusif : NOUVEAUX Effets de couleurs LED

Avec la nouvelle propriété de lumière LED Color Effects, les consoles BES X peuvent projeter plus de 16 millions de
couleurs sur le pied de la console et tout autour sur le sol, créant un effet fabuleux dans votre centre. Cela permet
aussi d’aider vos joueurs à se retrouver rapidement sur leur piste après leur enregistrement, en toute élégance. Il faut
le voir pour le croire !

Points forts d’EasyKey :

• Clavier à surface noire, lisse
• Seules les touches pertinentes sont éclairées pendant la partie pour une facilité d’utilisation extrême
• Technologie de rétro-éclairage LED derrière chaque touche
• Conçu pour prendre le moins de place possible
• Trois configurations : une par piste (simple), une par paire (partagé), une par paire avec claviers jumeaux

38 39
 Une expérience eXceptionnellement
facile et relaxante

Accueillez vos clients – Personnalisez leur piste

Exclusif : NOUVELLE Prolongation de la session de bowling directement depuis la piste

BES X peut inciter vos clients automatiquement à la fin de leur partie en leur permettant de prolonger
leur session prépayée – sans devoir quitter la piste. La transaction se fait facilement et le personnel est
immédiatement prévenu de la demande qui sera reportée sur le compte de la piste.
Combien de fois pensent-ils à jouer une partie de plus mais la session est déjà clôturée ? Vous espérez qu’ils
aillent à l’accueil pour demander mais ils ne le font pas toujours. Permettez-leur de rester plus longtemps plus
facilement, de jouer cette partie de plus sans y penser - tout en dépensant plus.

Exclusif : NOUVEAUX Écrans de bienvenue HD dynamiques personnalisés

Dès que la piste est ouverte, BES X affiche toutes les informations dont les joueurs ont besoin pour arriver au bon
endroit. Un numéro de piste très grand, les noms des joueurs, le nom du groupe pour les réservations ou le nom de
l’équipe et de l’événement pour ligues et tournois - sont automatiquement affichés. Il existe aussi l’option pour ajouter
une image personnalisée pour chaque piste, image qui peut être choisie lors de l’ouverture de la piste ou même préréglée
pour des réservations et compétitions.
Vous pouvez leur permettre d’avoir « leur piste » avec un service vraiment personnalisé et un impact minime sur votre
personnel. Ils pourront aussi trouver leur piste plus facilement, aidant à réduire les temps morts.

MMS QubicaAMF et Intégration TCS

BES X améliore la puissance du système MMS (Multi Media System) de QubicaAMF et le système TCS (Trouble Call System). Il les
intègre parfaitement.
Avec MMS, il peut utiliser les moniteurs de scoring et écrans LCD tactiles pour afficher de la publicité, une file d’attente, des listes de prix
et des scores d’autres pistes directement sur la piste des joueurs. Avec TCS, cela peut accélérer la résolution des problèmes et éviter la
frustration des joueurs en informant les techniciens et joueurs quand un problème technique survient.

40

41
 BES X offre I une puissance marketing eXtrême

Faire fructifier votre entreprise et concurrencer avec toutes les options de divertissement proposées
aux consommateurs représentent un défi important.
Pour réussir, les centres comme les vôtres doivent en permanence travailler pour attirer et fidéliser les
clients, tout en améliorant l’expérience de bowling en elle-même.
Mais ce n’est pas facile. Le marketing prend beaucoup de temps et nécessite une grande expertise. De plus,
les objets conçus par des professionnels et attrayants sont chers et difficiles à obtenir, en général.
BES X a de vraies propriétés de pointe qui redéfinissent l’expérience sur piste. Mais comment les commercialiser
pour booster les visites et les recettes ? Comment s’assurer que le système est utilisé à son plein potentiel et
que l’expérience est vraiment améliorée ? Comment trouver parmi les nombreuses innovations de BES X celles qui
correspondent aux bons types de clients ? Kits de marketing BES X.

42 43
 Déchaînez la puissance marketing eXtrême

Attirer des joueurs n’a jamais été aussi simple

Kits de marketing prêts à l’emploi. Colorés, puissants – et les premiers en leur genre dans le secteur
du bowling, les Kits de marketing BES X ont tout ce dont vous avez besoin pour attirer des joueurs
comme un aimant, en vous donnant une façon simple, mais complète, de -
• Rapidement lancer des nouveaux programmes de marketing passionnants
• Cibler, atteindre et motiver tous les types de clients
• Promouvoir la super expérience qui les attend avec BES X
• Communiquer en permanence avec les clients – dans et en dehors du centre
• Améliorer l’image de votre centre grâce à des publicités, vidéos, vitrines Web et autres
• Battre la concurrence
Tous types d’outils. Pour chaque type de client
BES X est fourni avec six kits de marketing pour promouvoir l’arrivée du système et cibler tous les grands groupes de
clients :
• Présentation de BES X, dont le teaser ‘Bientôt disponible’
• Enfants et Fêtes d’anniversaire
• Adolescents et jeunes adultes
• Événements d’entreprise et de groupe
• Compétition Chacun des six kits de marketing inclut :
• Fun en famille • Des guides de promotion : Idées marketing pour tirer
au maximum profit de votre nouveau système pour un
Les kits de marketing BES X vous aident à faire fructifier votre public cible spécifique
entreprise en ciblant plus de segments de clients – pour plus de • Des publicités animées et statiques pour écrans MMS
recettes et de profits. dans les centres et moniteurs BES X supérieurs
• Affiches et bannières à mettre dans le centre
• Affichages pour points de vente
• Publicités imprimées
• Une vitrine prête à l’emploi pour promouvoir BES X sur
votre site Internet
• Campagnes par e-mails
• Communiqués de presse
• Modèles de brochures
• Messages téléphoniques/mots d’accueils de DJ
Les Kits de marketing BES X sont mis à disposition selon une licence ou des offres spécifique(s) qui ont été achetées • Jargon pour campagne radio
44 45
 Touchez tous vos types de clients grâce à BES X

Les options proposées dans BES X sont réparties en offres comprenant des séries complètes de jeux
et environnements conçus spécialement pour toucher les différents groupes de clients – enfants,
anniversaires, fun en famille, ados et jeunes adultes, compétition et événements d’entreprise & de groupe.

Identifiez simplement quelle partie de votre clientèle vous voulez cibler et choisissez la bonne option BES X
ÉVÉNEMENTS
ENFANTS & ANNIVERSAIRES FUN EN FAMILLE ADOS & JEUNES ADULTES COMPÉTITION pour les attirer.
D’ENTREPRISE & DE GROUPE

Birthday Joy Bowlin’ Hood Energy Head Hunter Battle on the Lanes

Oceano Monster Factory Disco Last Pin Standing Rocky Road Race

Prehistorica Christmas Joy Magic Wheel Bowling Plus Vintage

Fairy Tales Hallopin Character GameConnect

Facebook Factory PBA Tour YouToons
Le saviez-vous ?
Birthday Wheel Christmas Wheel Lane Chatter Red Pin BES X est le seul vrai système de divertissement
et de scoring haute définition, avec les meilleurs
Bowlopolis Striker graphiques et la meilleure lecture du marché.
Avec son modèle fort dans le secteur, et pas de
disque dur, un ventilateur et des pièces amovibles, il
Mega Slot s’agit du système le plus facile à entretenir et à utiliser.
Seul BES X offre une fiabilité et des performances
quotidiennes inégalées.
Facebook® est une marque déposée Facebook.
Nécessite LCD SuperTouch
Images avec l’aimable collaboration d’ESPN Enterprises, Inc. et de la Professional Bowlers Association.
La bibliothèque BES de QubicaAMF propose des clips de joueurs professionnels lors du PBA Tour. Regardez le PBA sur ESPN.

46 47
 Redéfinissez l’expérience de bowling
Faites fructifier votre entreprise.
BES X a été conçu pour faire passer tout ce qui rend le bowling attractif au niveau supérieur.
Il redéfinit l’expérience sur piste pour chaque client, en offrant plus de divertissement, plus de
compétition et plus de possibilités d’interagir avec les autres – le tout dans une ambiance joyeuse et
relaxante.
Avec BES X, vos clients profiteront plus du bowling dans votre centre, ils voudront venir plus souvent et jouer
plus longtemps. Vous aurez des joueurs plus heureux, des joueurs fidèles, plus de rentrées d’argent et une
meilleure rentabilité.
Voir BES X en action.
Regardez la vidéo sur www.bowlinginnovation.com
Venez nous voir en ligne sur www.qubicaamf.com ou appelez votre représentant QubicaAMF dès aujourd’hui ! De plus,
n’oubliez pas de demander des informations sur nos systèmes de gestion Conqueror Pro et leurs options.

Adoptez comme prochaine évolution dans votre centre !

48 49
 Redefine the bowling experience. Grow your business. Redefine the bowling experience. Grow your business.
Tous les autres Tous les autres
Propriétés du système BES X BES X Ultimate Exclusive Features BES X Exclusive Features BES X
systèmes systèmes
Grilles et environnements amusement eXtrême pour chacun eXtra sociabilité
HD Signature Grids x x Mad Games - Quatre jeux courts où il est facile de marquer des points ● o Facebook® GameConnect - Activité de la piste publiée sur les réseaux sociaux depuis la console SuperTouch LCD ● o
HD Signature Grids with Bowler Pictures x x ●
YouToons - Changez les clients en personnages à l'écran ! ● o Lane Chatter - Chat entre les pistes avec la console SuperTouch LCD o
Classic x x
Trois environnements d'anniversaire à thème - Oceano, Prehistorica une expérience eXceptionnellement facile et relaxante
Bubble Gum x x ● o
and Fairy Tales ●
Sport x x Virtual Waiter - Commandez des consommations directement depuis la console SuperTouch LCD o
Le plus grand choix d'environnements, jeux et formats de parties sur
Décors et animations d’anniversaire x x ● o Video Intercom - Passez un appel vidéo au comptoir avec la console SuperTouch LCD ● o
demande
Jeux Nombre de thèmes graphiques et jeux 44 Jusqu’à 25 Console SuperTouch LCD - Technologie tablette, console LCD ● o
Lucky Train x x
Nombre d'animations Plus de 1 000 Jusqu’à 350 Appareil photo intégré pour prendre les photos des joueurs ● o
Lane Lotto x x
Poker x x Tous les jeux font partie du système de scoring ● ◊ EasyKey - Consoles avec clavier aux touches qui s'éclairent individuellement ● o
Sledge Hammer x x De vrais environnements graphiques avec animations, grilles Effets de couleurs LED - Lumières colorées sur les consoles joueurs pour un effet artistique ● o
● o
Classic Games thématiques, fonds d'écran
Prolonger la Session de bowling depuis la console joueur ● o
3-6-9, No Tap, Odd/Even, Low Game, Best Ball, Best Frame, Odd x x Your Lane Your Way - Sélection du thème et du jeu à partir de la
Duck, Even Better ● ◊ Écrans de bienvenue personnalisables et dynamiques ● o
console joueur
Strike Challenge ** x x Sélection de jeu et thème personnalisables sur la console SuperTouch LCD ● o ●
Multi Media System (MMS) - Système de signalétique numérique intégré disponible ◊
Your Lane Your Way x x
Signature Grids - grille des scores HD avec les photos des joueurs ● o Trouble Call System (TCS) - Système d'appel mécanique intégré qui conseille les clients sur les écrans supérieurs ● o
Messages de bienvenue des grilles HD personnalisées x x
Publicité et module d’affichage x x Fond d'écran des grilles personnalisable ● ◊ puissance marketing eXtrême
Support linguistique étendu x x partie compétitive eXcitante Kits de marketing complets 'Bientôt disponible' en centre pour promouvoir le système ● o
Support complet pour tournois x x Bowling Plus ● o Kits de marketing complets en centre pour cibler des segments de clients spécifiques ● o
Prolonger la session de bowling depuis la console joueur x x
Score Assist ● o Publicité animée sur les écrans des scores ● o
Statistiques sur demande en direct x x
Statistiques des joueurs sur demande en direct depuis la Les écrans des scores et les consoles SuperTouch LCD utilisés comme sortie signalétique numérique ● o
Virtual Waiter* x x ● o
console SuperTouch LCD
Video Intercom* x x Technologie & Design
Support complet pour tournois ● o
Lot Kids & Birthdays Une vraie sortie HD du système et une connexion HDMI entre le système et les écrans ● o
Inclut: Oceano, Prehistorica, Fairy Tales, Birthday Joy, Birthday Wheel, en option x Scoring en ligne disponible ● ◊
Bowlopolis Système fondé sur la technologie et le design à la pointe à l'heure actuelle ● o
Niveaux de compétence pouvant être adaptés ● o
Lot Family Fun Matériel étant le point fort du secteur, sans disque dur et sans pièce détachée ● o
Inclut: Bowlin' Hood, Monster Factory, Hallopin, Christmas Joy, Christmas en option x Jeux de compétences ● o
Wheel
Un boîtier électronique de scoring toutes les deux pistes ● ◊
Lot Teens & Young Adult Série complète de Parties classiques ● o
Inclut: Facebook® GameConnect*, Lane Chatter*, Energy, Disco, Magic en option x Connexion sans fil pour les consoles avec clavier ● ◊
Wheel Parties globales ● ◊
Support linguistique étendu ● o
Lot Competitive Fun
Includes: Bowling Plus, Last Pin Standing , Head Huner, PBA Tour, Red Pin, en option x
Striker, Mega Slot " Brevets et droits de propriété intellectuelle

Lot Corporate & Group Events * Nécessite Console SuperTouch LCD. ● Exclusivité La Birthday Themed Party Solution est protégée par le brevet U.S. Patent N°8 152 636. BES X est protégé par les U.S. Patents
Includes: YouToons*, Battle on the Lanes, Rocky Road Race, Vintage
en option x * *Nécessite MMS ◊ Disponible sur certains systèmes fournis par d’autres sociétés N°7 837 571 et N°5 683 080. D’autres de brevets sont en attente pour BES X et SuperTouch en Europe et pour YouToons, le
o Pas disponible Trouble Call System, le clavier EasyKey Keyboard et les effets de lumières LED Color Effects aux États-Unis et en Europe.

50 51
 Amusement Partie compétitive

CAT-BESX-2013
e trême e citante
pour chacun

Technical specifications subject to change without notice - Images shown are for illustration purpose only and may differ from actual products
E tra Expérience
sociabilité e ceptionnellement
facile et relaxante

Redéfinir l’expérience de bowling. Développez votre entreprise.

WORLDWIDE HEADQUARTERS
8100 AMF Drive - Mechanicsville, VA 23111 - USA - Tel. +1 (804) 569-1000 - Fax: +1 (804) 559-8650 - Toll free 1-866-460-QAMF (7263)

EUROPEAN HEADQUARTERS
Via della Croce Coperta, 15 - 40128 Bologna - Italy - Tel.+39 (051) 4192-611 - Fax +39 (051) 4192-602

www.qubicaamf.com - info@qubicaamf.com

Assurez- la prochaine grande chose pour votre centre!