SIMPLICITÉ ET

PERFORMANCE AU
S E R V I C E D E V OT R E
CENTRE DE BOWLING

1
 QUBICAAMF : LE LEADER DES PINSPOTTERS
En matière de machines à requiller (pinspotters), l’expérience de
QubicaAMF n’est plus à démontrer.
Notre aventure a débuté en 1946, lorsque nous avons introduit le premier
pinspotter automatique, une révolution qui a alimenté la croissance à
grande échelle du bowling.
En 2002, nous avons introduit notre premier pinspotter à ficelles,
facilitant ainsi l'intégration du bowling dans un grand nombre de centres
ayant comme objectif de simplifier leur fonctionnement. Aujourd'hui,
avec plus de 8 000 pinspotters à ficelles installés dans le monde entier,
nous sommes le leader incontesté de l'industrie.
De plus en plus de clients choisissent les pinspotters QubicaAMF
simplement parce qu'ils représentent le meilleur choix possible.
Nous travaillons sans cesse pour innover nos pinspotters et rendre le
bowling encore plus exceptionnel.
En 2021, nous y revoilà !

2 3
 POURQUOI NOUS AVONS CRÉÉ EDGE STRING

L'industrie du bowling, les besoins des opérateurs et la technologie ont beaucoup changé depuis
l'introduction de notre premier pinspotter à ficelles en 2002. Nous nous sommes rendu compte
qu'il fallait réinventer le pinspotter à ficelles pour mieux répondre aux besoins des opérateurs et
des investisseurs actuels de l'industrie du bowling.

Les machines à ficelle proposent l’avantage important de supprimer certains des problèmes liés
aux coûts et à la complexité des mécanismes traditionnels du relevage des quilles. Etonnamment,
une grande partie des machines à ficelles disponibles sur le marché ne sont pas aussi simples
et fiables qu’elles devraient l'être, et elles n'offrent pas non plus la meilleure expérience de
bowling au client.

De ce fait, QubicaAMF a consacré plus de 3 ans et des milliers d'heures de travail pour développer
un pinspotter à ficelles révolutionnaire...

4 5
 SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE
VOICI EDGE STRING...
EDGE String est la nouvelle génération de pinspotters à ficelles, où le design électromécanique révolutionnaire
s'allie au logiciel intelligent pour permettre à n'importe quel centre d'offrir le plaisir du bowling avec un maximum
de fiabilité et un très faible coût de fonctionnement.
Le design simple et robuste d'EDGE String est conçu pour que n'importe quel membre de votre personnel soit
en mesure de l'utiliser. Son utilisation est encore plus facile grâce à Tech Wizard, une application innovante qui
informe et guide activement votre personnel en cas de besoin. L'expérience de bowling est formidable. Vos
clients vont penser qu'ils jouent avec un pinspotter traditionnel.

✓ Tous les membres de votre personnel pourront le piloter

✓ Les notifications et instructions de Tech Wizard faciliteront l'utilisation
✓ Vos clients vivront une expérience de bowling exceptionnelle et authentique

6 7
 TOUS LES MEMBRES DE VOTRE PERSONNEL POURRONT LE PILOTER

C'EST LE PINSPOTTER LE PLUS CONVIVIAL QUI SOIT...

Le design simple et robuste d'EDGE String est conçu pour permettre à n'importe
quel membre de votre personnel d'apprendre à l'utiliser en l'espace d'une
heure ; de plus, il nécessite très peu d'entretien.
Apprentissage facile - Seulement 6 tâches à connaître pour pouvoir

piloter le pinspotter
Faible entretien - Design robuste et seulement 3 réglages - avec des jauges

de contrôle intégrées pour vérifier si tout est correct
Design Plug & Play - Le remplacement d'un composant, si nécessaire, est

simple et rapide
Sécurité dans son ADN - Protection intégrée, alimentation basse

tension DC, interventions à effectuer à l'arrière de la
machine, depuis le sol

8 9
 LES NOTIFICATIONS ET INSTRUCTIONS DE TECH WIZARD FACILITERONT L'UTILISATION

TECH WIZARD INFORME ET GUIDE ACTIVEMENT LE PERSONNEL

EN CAS DE BESOIN

Votre personnel peut se concentrer sur les clients sans s'inquiéter d'EDGE String parce que Tech Wizard, une
application de système expert pour smartphone, l'avertira et lui fournira les instructions nécessaires en cas de
besoin.
Alertes opérationnelles en temps réel - En cas d'arrêt du jeu, le système notifie l'opérateur, indique quel est le

problème et ce qu'il faut faire, tout en informant les joueurs à travers les écrans de score
Notifications et consignes d'entretien - Le système indique quand c'est le moment d'effectuer l'entretien, ce

qu'il faut faire, les outils et le temps requis, et montre comment faire à l'aide de vidéos didactiques
Outils de formation du personnel - Les vidéos didactiques contenues sur Tech Wizard sont un excellent outil

pour permettre au personnel d'apprendre à utiliser EDGE String de façon autonome
Outils de gestion via le cloud - Les données de performance, l'historique d'entretien et les

fonctions de création de rapports à portée de main, où que vous soyez

10 11
VOS CLIENTS VIVRONT UNE EXPÉRIENCE DE BOWLING EXCEPTIONNELLE ET AUTHENTIQUE
Dark Pit Area Bowler Responsive Deck Lights Performance Pin Bushing

EDGE STRING EST LE PINSPOTTER À FICELLES QUI OFFRE LA

MEILLEURE EXPÉRIENCE DE BOWLING QUI SOIT

Avec EDGE String, vos clients auront l'impression de jouer avec un pinspotter traditionnel car l'expérience est Oversize
incroyablement authentique. Les ficelles sont cachées et les quilles semblent vivantes. Pin Shield
Dark Pit Area - Cache les ficelles et éclaire les quilles pendant le jeu

Oversize Pin Shield - Cache complètement les quilles et les ficelles lorsque la machine se met en route

Performance Pin Bushing - Élimine les enchevêtrements de quilles pour que vos clients continuent à jouer

Bowler Responsive Deck Lights – Réagit aux événements sur la piste si utilisé en combinaison avec le BES X

(Bowler Entertainment System), ce qui rend l'expérience encore plus authentique et incroyable
 SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE

Si vous installez EDGE String dans votre centre ou POUR EN SAVOIR PLUS SUR EDGE STRING
votre nouveau projet, vous serez impressionnés par OU POUR TÉLÉCHARGER LES TÉMOIGNAGES CLIENTS ALLEZ SUR :
la facilité et les coûts réduits liés à cette machine.
En une heure environ, votre personnel apprendra WWW.QUBICAAMF.COM/EDGESTRINGSTORIES
à utiliser EDGE String et, comme vous le verrez, son
design simple et robuste fonctionne parfaitement.
L'application Tech Wizard facilite encore plus son
utilisation en informant le personnel et en lui
fournissant les instructions nécessaires en cas de
besoin. Vous serez entre de bonnes mains et vos
clients, reviendront souvent pour profiter à nouveau
d'une expérience de bowling authentique.
Faire vivre le bowling n'a jamais été aussi simple !

14 15
 CAT-EDGESTRING-2021
Spécifications techniques sujettes à changement sans préavis - Les images montrées sont à titre d'illustration seulement et peuvent différer des produits réels
SIÈGE MONDIAL
8100 AMF Drive - Mechanicsville, VA 23111 - États-Unis - Tél. +1 (804) 569-1000 - Fax : +1 (804) 559-8650 - Gratuit +1-866-460-
QAMF (7263)

SIÈGE EUROPÉEN
Via della Croce Coperta, 15 - 40128 Bologna - Italie - Tél.+39 (051) 4192-611 - Fax +39 (051) 4192-602

www.qubicaamf.com - info@qubicaamf.com