Vous êtes sur la page 1sur 32

Formation 2012

EXPLOITATION MAINTENANCE

Scurit

IHM Superviseurs

I1 - Terminaux NT
Gamme des afficheurs Mise en uvre Conception dapplication

I3 - Terminaux NQ
Prsentation, mise en oeuvre Bases de dveloppement dcran Outil standard

1305 HT/pers.

Rf: FORM-NT-N1

P3

3 jours

1305 HT/pers.

Rf. : FORM-NQ-N1

P3

3 jours P3

Contrle rgulation

Familles produits E5C2, E5CN et E5CK

C1 - Rgulation de base
Boucle de rgulation Rgulation en boucle ferme Mise en uvre Rgulation PID

439 HT/pers.

Rf: FORM-REG-N1

P5

1 jour

Automates programmables industriels

A2 - Maintenance des automates


A3 - API - Niveau 1
Rappels de logique Prise en main des matriels CX-Programmer, CX-One Mise au point

Rappel de logique Prise en main des matriels Maintenance de 1er niveau CX-Programmer , CX-One

1735 HT/pers.

Rf: FORM-API-MAINT

P6

4 jours

1735 HT/pers.

Rf: FORM-API-N1

P7

4 jours

Rseaux

R1 - Maint. des rseaux


Configuration matrielle Configuration logicielle Maintenance et diagnostic

R4 - Carte ETN21 Ethernet


Configuration matrielle Configuration logicielle Rseau FINS/Ethernet

867 HT/pers.

Rf: FORM-RES-MAINT

P11

3 jours

1305 HT/pers.

Rf: FORM-RES-CARTE ETN21

P16

3 jours

Mechatronics: variation de vitesse & commande daxes

M1 - Maintenance des variateurs


Installation, rgime neutre, CEM Commande V/f, vectoriel Mise en oeuvre, paramtrage, diagnostic Changement dun variateur

1305 HT/pers.

Rf: FORM-VAR-MAINT

P13

3 jours

Contrle Qualit Laser & Vision

V2 - Vision industrielle
Structure dune application Eclairage Outils de contrle Logique de sortie

1305 HT/pers.

Rf: FORM-VISION-N1

P17

3 jours

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

Filires de formation 2012


MAINTENANCE-DEVELOPPEMENT

Familles produits E5K, E5ZN et E5R

C2 - Rgulation
Rgulation monoboucle Rgulation multiboucles Etudes, calculs Mise en uvre

Rf: FORM-REG-N2
867 HT/pers.

P5

2 jours

A6 - API - Programmeur
CX-One Adressage et configuration Tches, langages  Fonctions usuelles et spciales

1735 HT / pers

Rf: FORM-API-N2

P8

4 jours

M6 - Contrle daxe en BO
Chane cinmatique Commande, Technologie Cblage, Mise en uvre Application, Test

M8 - Synchonisation daxes
Chane cinmatique Commande, Technologie Application Performances

1305 HT/pers.

Rf: FORM-CA-N1

P14

3 jours

1622 HT/pers.

Rf: FORM-CA-N3

P16

3 jours

V4 - Mesures Laser
Tlmtrie Contrle de profil Communication

V6 - Vision industrielle avance


OCR/ OCV Code Datamatrix Inspection de surface Contrle de forme

1622 HT/pers.

Rf: FORM-LASER-N2

P17

3 jours

1081 HT/pers.

Rf: FORM-VISION-N2

P18

3 jours

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

Nouveau catalogue Formation


Je vous propose de dcouvrir notre catalogue de formation 2012. Parmi les services que nous vous proposons dans chaque phase de vos implantations, la formation requiert une comptence particulire. Les produits et les concepts ne suffisent pas eux seuls. Omron sinvestit avec ses clients pour transmettre la connaissance ncessaire chaque utilisateur dans ses diffrentes fonctions. Cet accompagnement peut se dployer travers toutes nos filiales dans le monde. En partenariat avec Avenir Formation nous dveloppons la personnalisation de chaque formation qui peut sinscrire dans un programme global de formation. Je vous invite nous contacter pour nous prsenter vos besoins. Marc Fayolle

Une machine

Un fonctionnement
Les produits et les concepts ne suffisant plus, chaque phase de votre implantation, pour vous

VOUS

Premire ide

Architecture d'automatisme

Validation technique

COMPTENCES
OMRON
Ingnieur des ventes Ingnieur en applications Spcialiste produit

Partagez vos ides avec nos ingnieurs commerciaux. Grce leurs comptences et leur exprience, ils seront en mesure de vous proposer les bonnes solutions. Des milliers de grands constructeurs OEM nous font dj confiance.

Ds le dbut de notre engagement, nous dsignons un ingnieur en applications pour coordonner tous les aspects techniques du projet. Son rle principal est de dterminer l'architecture d'automatisme des machines en fonction de vos besoins techniques et professionnels.

Avant d'entreprendre des dveloppements coteux, une validation technique peut tre obtenue auprs de nos experts en applications et en technologies dans l'un de nos 6centres de comptences europens ou l'un de nos 50bureaux techniques locaux.

Formation sur le matriel OMRON


2 3 5 6 11 13 17 19 20 21 22 23 Scurit (S1) IHM superviseurs (I1 I4) Contrle, rgulation (C1 et C2) Automates programmables industriels (A2 A8) Rseaux (R1 R6) Mcatronique, variation de vitesse & commande daxes (M1 M8)  Vision (V2 V7) Plans daccs aux stages Calendrier des stages Formation spcifique & formation individualise Demande de renseignements Bulletin dinscription

... votre image!

garanti sans faille


nous avons dcid de vous accompagner aider crer des machines conomiques. Conception et dveloppement Champ test Production en srie

CONFIANCE
Service clientle Ingnieur de liaison

ASSURANCE
Service aprs-vente

Ds le dbut de votre dveloppement, nous dsignons un membre ddi du service client, dont la tche est de rpondre l'ensemble de vos questions en termes de logistique et de s'assurer que vous vous consacrez aux vritables problmes.

En tant que constructeur international, nous pouvons dsigner un expert proche du lieu d'installation de vos machines. Cet expert est votre disposition pour vous aider d'un point de vue technique et logistique, et pour organiser des formations avec vos clients.

Tout au long du cycle de vie de votre machine, Omron propose vos utilisateurs finaux un approvisionnement fiable, des mises niveau logicielles rgulires, un service de rparation rapide et une assistance internationale. Notre engagement standard comprend: - Rparation porte porte en moins de 5jours - Livraison sous 2jours - Commandes express traites en 2heures, de l'entre de la commande la livraison au coursier

new PHOTO?!

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

I1 - TERMINAUX NT
IHM superviseurs OMRON

Programme
Gamme des Afficheurs
NT2S, NT11S NT4S, NT15S, NT18S NT20, NT30, NT630 Caractristiques Principe de fonctionnement

Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription:

FORM-NT-N1 3 jours 1305 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Objectifs
Etre capable deffectuer une maintenance ou un dveloppement dapplications sur des terminaux oprateurs de la gamme NT.

Mise en uvre
Connexion, cblage Paramtrage, logiciels associs Zone de dialogue avec API

Participants
Agent de maintenance en automatisme ou personnel de Bureau dtudes.

Conception dapplication
Cration dune application Cration dune page Gestion des valeurs numriques Gestion des touches, Bargraph Enregistrement, transfert dune application

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 30 % et 70 % entre la thorie et la pratique. Les stagiaires choisiront les terminaux oprateurs sur lesquels ils souhaitent effectuer leurs manipulations.

Pr-Requis
A3
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

I3 - Terminaux NQ
Programme
Prsentation mise en uvre
Gamme des afficheurs, caractristiques Panneau arrire du NS Le menu systme Mthode de communication

IHM superviseurs OMRON


Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-NQ-N1 3 jours 1305 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Bases de dveloppement dcran


Crer un projet Proprits Projet et Ecran Information sur la mmoire du NS Configuration systme Enregistrement des htes Crer un cran

Objectifs
Maitriser le dveloppement dapplication avec les terminaux de dialogue NQ.

Participants
Personnel ayant dvelopper des applications complexes avec des NQ.

Outils standard
Types dcrans Mmoire interne et systme Objets fixes Boutons, voyants Zones daffichage et de saisie Alarmes et vnements Suivie et enregistrement de variables Graphiques de type barre graphe Recettes

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition entre la thorie (30%) et la pratique (70%)

Pr-Requis
A3
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Communication
Ethernet Passerelle rseaux

Fonctions avances

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

I4 - CX Supervisor
IHM superviseurs OMRON
Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-CXS-N1 4 jours 2160 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Programme
Projet
Cration, ergonomie, dition de pages Variables et points, dfinition, affectation

Interface graphique
Cration dune interface Objets graphiques, bibliothques graphiques Animation des interfaces

Objectifs
Etre capable dutiliser une supervision ralise avec le logiciel CX-Supervisor. Etre capable de dvelopper une application de supervision avec le superviseur CX-Supervisor.

Variables et points
Dfinition, affectation

Participants
Personnel de Bureau dtudes ou de maintenance avance en automatisme.

Outils
Animations, recettes, alarmes Data-Logging Gestion des fichiers Gnration de rapports Scripts

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 30 % et 70 % entre la thorie et la pratique.

Communication
CX-Serveur Sysmac-Way, Sysmac-Net, Sysmac-Link Controller-Link, Ethernet DDE, Lien OLE, Client/serveur OPC

Pr-Requis
Vous avez une bonne exprience de la programmation, de la mise en uvre des automates et une bonne exprience de lenvironnement PC.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Bases de donnes
Editeur de connexion Configuration des enregistrements Fonctions associes

Du stage catalogue la formation spcifique


Tout programme ou combinaison de programme peut tre ralis en intra-entreprise. Renseignez-vous auprs de votre agence commerciale OMRON :
Agences rgionales: Option 1

Ile-de-France 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Fax : 0 825 001 434

Lyon Parc dActivits Technologiques Europarc 6, place Berthe Morisot 69800 Saint Priest Fax : 0 825 001 434

Nantes Fax : 0 825 001 434

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

C1 - Rgulation de base
Contrle rgulation OMRON

Programme
Boucles de rgulation
Constitution dune chane de mesure Choix de la rgulation Choix et rle des instruments

Familles produits E5C2, E5CN et E5CK


Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-REG-N1 1 jour 439 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Rgulation en boucle ferme


Comportement des procds industriels Prsentation des rgulateurs Rle et influence des actions P, I et D Pratique du rglage dune boucle de rgulation

Objectifs
Comprendre le fonctionnement dune rgulation de base. Etre capable de mettre en uvre et dintervenir en maintenance sur un rgulateur de type E5C2 ou E5CN.

Participants
Personnel de maintenance et de Bureau dEtudes.

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

C2 - Rgulation
Contrle rgulation OMRON

Programme
Rgulation monoboucle
Mise au point dune boucle PID sur systme stable Mise au point dune boucle PID sur systme

Familles produits E5K, E5ZN et E5R


Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: FORM-REG-N2 2 jours 867 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue

instable

Identification en boucle ouverte Identification en boucle ferme Choix des modes de rgulation, limite du PID Rgulation Split Range Rgulation override

Inscription Objectifs

voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Rgulation multiboucle
Etude, objectifs mise au point Rgulation cascade Rgulation de rapport

Etre capable de mettre en uvre et dintervenir en maintenance sur une application de rgulation complexe utilisant des rgulateurs de type E5R ou E5ZN.

Participants
Personnel de maintenance avance et de Bureau dEtudes.

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique.

Pr-Requis
C1
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

A2- Maintenance des automates


Automates programmables industriels OMRON
Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-API-MAINT 4 jours 1735 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Programme
Rappels de logique
Dfinition dun contact Equations logiques de base, bases de numration Conversions, arithmtique

Objectifs
Etre capable dintervenir pour une maintenance en automatisme de 1er niveau, deffectuer un diagnostic de panne sur les automates programmables de la gamme OMRON.

Automate Programmable Industriel


Structure matrielle, Entres/Sorties Mmoire, cycle programme

Prise en main des matriels


Plates-formes, Matriel (Rack, UC, cartes dE/S) Installation, cblage, voyants Mmoire, adressage

Participants
Agent de maintenance, oprateur ou exploitant.

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 10 personnes) et par rpartiton de 30 % et 70 % entre la thorie et la pratique.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Maintenance de 1er niveau sur automate


Analyse des voyants de dfauts Zone de paramtrage, cblage Procdure dintervention, diagnostic

Atelier logiciel Cx-One


Ergonomie, constituants Menus, fonctionnalits

Logiciel CX-Programmer
Utilisation des diffrents menus Langages de programmation, Programmation simple dune application Modification, impression Sauvegarde, tlchargement des programmes Pannes : diagnostics, tests et intervention Forage, visualisation dynamique, dition de

squentielle

documents

Du stage catalogue la formation spcifique


Tout programme ou combinaison de programme peut tre ralis en intra-entreprise. Renseignez-vous auprs de votre agence commerciale OMRON :
Agences rgionales: Option 1

Ile-de-France 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Fax : 0 825 001 434

Lyon Parc dActivits Technologiques Europarc 6, place Berthe Morisot 69800 Saint Priest Fax : 0 825 001 434

Nantes Fax : 0 825 001 434

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

A3 - API-Niveau 1
Automates programmables industriels OMRON

Programme
Rappels de logique
Dfinition dun contact Equations logiques de base, bases de numration Conversions, arithmtique

Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription:

FORM-API-N1 4 jours 1735 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Automate Programmable Industriel


Structure matrielle, Entres/Sorties Mmoire, cycle programme

Objectifs
Etre capable de programmer, utiliser et exploiter des automates programmables OMRON dans des applications simples. Le stagiaire choisira ds son inscription la plateforme souhaite.

Prise en main des matriels


Plates-formes, Matriel (Rack, UC, Cartes E/S) Installation, cblage, voyants Mmoire, adressage

Participants
Agent de maintenance, oprateur ou exploitant, personnel de Bureau dtudes.

Atelier Logiciel Cx-One


Ergonomie, constituants Menus, fonctionnalits

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 10 personnes) et par rpartition de 30 % et 70 % entre la thorie et la pratique.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Mise en uvre, programmation : Cx-Programmer


Ergonomie, sections Paramtrage Instructions : bits, tempo. Mthode pour le combinatoire Schma contact : LADDER Langage littral : ST Bloc-fonctions : F B Travail sur mots : transfert, comparaison

Mise au point
Modification de programme, intervention Forage, visualisation dynamique Sauvegarde programme, dition de documents

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

A6 - API-Programmeur
Automates Programmables Industriels OMRON
Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-API-N2 4 jours 1735 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Programme
Latelier logiciel Cx-One
E  rgonomie, Constituants,

 Menus, Fonctionnalits,  Cx-Integrator, Cx-Programmer,

Objectifs

Tches
 Cration,  Cycliques, Interruptives

Matriser le dveloppement dapplications complexes sur les API OMRON. Le stagiaire choisira ds son inscription la plate-forme automate souhaite: CJI ou CSI.

Sous programmes
standard, Interruptifs  Sauts, Procdures

Participants

Agent de maintenance avance, personnel de Bureau dtudes.

Langages
 Le langage Schma Contact : LADDER  Les Blocs Fonctions : FB  Le langage Texte structur : ST  Prsentation sommaire du SFC  Etudes de cas

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 10 personnes) et par rpartition de 30 % et 70 % entre la thorie et la pratique.

Pr-Requis
Vous avez une bonne exprience de la programmation, de la mise en uvre des automates et une bonne exprience de lenvironnement PC.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Les fonctions usuelles


 Oprations logiques sur mots  Transfert, dcalage, calculs  Temporisation spciales (TTIM,)

Les fonctions spciales


 Utilisation de la carte Mmoire,  Fonctions de comparaison

Travaux Pratiques
 Exercices concrets lis aux applications les plus courantes

Du stage catalogue la formation spcifique


Tout programme ou combinaison de programme peut tre ralis en intra-entreprise. Renseignez-vous auprs de votre agence commerciale OMRON :
Agences rgionales: Option 1

Ile-de-France 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Fax : 0 825 001 434

Lyon Parc dActivits Technologiques Europarc 6, place Berthe Morisot 69800 Saint Priest Fax : 0 825 001 434

Nantes Fax : 0 825 001 434

Renseignements et inscriptions

Fax: 0 825 001 434

www.omron.fr

10

Renseignements et inscriptions

Fax: 0 825 001 434

www.omron.fr

R1 - Maintenance des rseaux


Rseaux OMRON

Programme
Le Matriel
La connectique Les cartes matre et les coupleurs Les types de points de connexion

Rfrence: Dure: Prix : Lieu et dates: Inscription:

FORM-RES-MAINT 3 jours 1305 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de  catalogue

Configuration Matrielle
C  alcul des distances de cblage: alimentation,

Objectifs
Etre capable dassurer la maintenance sur un rseau en environnement industriel OMRON.

communication Adaptation dimpdance Prcautions Rglage des adresses et de modes de communication

Participants
Personnel de maintenance.

Configuration Logicielle
Configuration du rseau Prsentation des donnes Programme associ

Mthodes pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 10 personnes) et par rpartition de 50% entre la thorie et la pratique.

Maintenance et Diagnostic
D  iagnostic logiciel: outils daide au diagnostic,

Pr-Requis
A2 ou A3
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

bit de diagnostic ncessaires

D  iagnostic matriel: mthodologie, outils

Du stage catalogue la formation spcifique


Tout programme ou combinaison de programme peut tre ralis en intra-entreprise. Renseignez-vous auprs de votre agence commerciale OMRON :
Agences rgionales: Option 1

Ile-de-France 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Fax : 0 825 001 434

Lyon Parc dActivits Technologiques Europarc 6, place Berthe Morisot 69800 Saint Priest Fax : 0 825 001 434

Nantes Fax : 0 825 001 434

11

R4 - Carte ETN21 ethernet


Rseaux OMRON
Rfrence : Dure : Prix : FORM-RES-CARTE ETN21 3 jours 1305 HT/personne

Programme
Le matriel
La carte matre ETN21 La connectique Les types de points de connexion

Objectifs

Etre capable dassurer la maintenance sur un rseau en environnement industriel OMRON.

Configuration matrielle
Rglage des adresses du numro dunit Rglage du numro de nud

Public concern Pr-Requis


A6

Personnel de bureau dtude, ingnieur projet.

Configuration logicielle de la carte


Configuration du rseau Ethernet Adresse IP, numro de port UDP, TCP Paramtrage du serveur FTP Paramtrage des services mail POP et SMTP Paramtrage du serveur Web

Moyens pdagogiques
Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition entre la thorie (30%) et la pratique (70%).

Rseau FINS et Ethernet


 Relation entre ladresse Fins, Ehernet et le nud matriel Configuration de la table de routage FINS

Documentation
1 documentation par stagiaire. La documentation fournie au stagiaire pendant sa formation est utilisable au quotidien dans lentreprise au cours de son activit professionnelle.

Messagerie explicite et commandes FINS


Instructions de transfert de donnes SEND RECV  Instruction CMND permettant lenvoi dune commande FINS  Paramtrage de la table de contrle utilisant les instructions send, recv et cmnd. Liste des commandes FINS En-tte FINS en UDP et TCP  Programmation dune trame FINS, exemple dcriture 0102. Trame de la rponse et utilisation dans un programme. Utilisation dun gnrateur de trame FINS UDP/ TCP

Pdagogie / Qualit / Evaluation


La pdagogie est de type D.I.A. : Dcouverte, Intgration, Ancrage :  La dcouverte a pour objectif de sensibiliser les acteurs aux concepts lorigine des mthodes appliquer sur le terrain, et de se situer par rapport aux exigences de rigueur ncessaires leur mise en uvre. Elle est ralise par le biais dexercices caractre ludique et de rflexions/dbats, relatifs des expriences issues du site et mens en groupes.  Lintgration est constitue par lapport des connaissances relatives aux mthodes et outils dfinis dans le programme.  Lancrage consiste traiter, au cours de la formation, des applications des mthodes et outils sur des sujets issus du terrain (principe de formation-action) Contrle qualit : Toutes nos formations font lobjet dune valuation qualit chaque fin de session. Evaluation des objectifs de la formation : Nous ralisons chaque fin de formation une valuation chaud sur la base des objectifs dfinis dans la fiche programme. Une attestation de formation est dlivre lissue de toutes les formations suivies dans le cadre du programme de la formation continue.

Maintenance et diagnostic
Diagnostic Ethernet avec la commande ping,  Diagnostic et visualisation des trames FINS avec FINS Network Tester  Diagnostic, visualisation et interprtation des trames avec Wireshark.

Serveur MAIL de la carte (avec un serveur HAMSTER sur un PC)


Configuration du serveur SMTP (envoi) Groupe dadresses destinataire Contenu du mail Dclencheur denvoie Adresse du serveur distant, port, compte de messagerie Configuration du serveur POP (rception) Slection des commandes prises en compte dans un mail Traitement des fichiers joints

Client / Serveur FTP


 Gestion par FTP des fichiers de production traits et sauvergards par le CJ. Utilisation dun client FTP de type FileZilla, commande DOS  Automatisation des commandes FTP par fichier .bat et planification dune tache FTP sous windows Serveur FTP par louverture de socket

Modbus TCP
FB Modbus TCP serveur, paramtrage et mise en oeuvre FB Modbus TCP client, paramtrage et mise en uvre FBs de lecture criture en Modbus TCP

12

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

M1 - Maintenance des variateurs


Mcatronique variation de vitesse & commande daxes OMRON

Programme
La Moto-variation
Chane cinmatique : moteur, variateur, mcanique Applications Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: catalogue FORM-VAR-MAINT 3 jours 1305 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de

Installation lectrique et rgime de neutre


Cblage : moteur, variateur Protections : diffrentielle, prise de terre Rgimes de neutre : TT, TN, IT

Objectifs

Compatibilit lectro-magntique en VV : CEM


Rglementation Consquences en exploitation et maintenance Perturbations : types, sources, effets Problmes et remdes : variateurs, filtres, cblage

Etre capable de diagnostiquer une panne, changer, reconfigurer et remettre en route un variateur.

Participants

Personnel de maintenance avanc sur les variateurs.

Mthodes pdagogiques

Variation de vitesse en U/F

Variateurs scalaires Caractristiques, cblage Paramtrage, utilisation de Sysdrive-Configurator Applications : convoyage, ventilation,

Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Variation de vitesse en contrle vectoriel de flux


Les variateurs vectoriels de flux Caractristiques, cblage Paramtrage, utilisation de Sysdrive-Configurator Applications : levage, traction,

Mise en uvre paramtrage, diagnostic


Protection des paramtres Configuration de base Rglage du courant et protection thermique Mthodes de diagnostic des pannes et outils associs

Changement dun variateur


D-cblage, re-cblage Reconfiguration Remise en route

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

13

M6 - Contrle daxes en boucle ouverte


Mcatronique variation de vitesse & commande daxes OMRON

Familles produits CJ1M et NC, NS500, NS600, NCH


Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-CA-N1 3 jours 1305 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Programme
La chane cinmatique
Dimensionnement du moteur Types dentranement Cinmatique de la charge: comparatif

Type de commande
Pulse, analogique La boucle ouverte, la boucle ferme Grandeurs asservies: vitesse, position, couple

Etre capable de raliser une maintenance avance ou un dveloppement dapplication de type contrle de position en boucle ouverte avec des cartes de contrle daxes de la gamme OMRON.

Objectifs

Technologie
API ddi: CJ1M-CPU21 Carte de commande daxes du CJ1 ou CS1 La boucle ouverte, les applications

Participants

Personnel de maintenance avance et de Bureau dEtudes en automatisme.

Cblage, paramtrage
C  blage, fin de course Hard, capteur de proximit

Mthodes pdagogiques

Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique. Les manipulations seffectueront sur des cartes de contrle daxes de type NC113, 213 et sur lautomate CJ1M ddi.

dorigine course

P  aramtrage, mise lchelle, vitesse, fin de Utilisation du Logiciel CX-Position

Fonctionnalits
Apprentissage, Mode direct, Mode Mmoire Changement de mode Vitesse/ Position Axe infini

Pr-Requis
A6
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Dveloppement dapplications
Ecriture des squences de dplacement Contrle du positionnement

Test et diagnostic
Contrle des ratios et des fins de course R  echerche dorigine, passage en dfaut, codes

derreurs

Du stage catalogue la formation spcifique


Tout programme ou combinaison de programme peut tre ralis en intra-entreprise. Renseignez-vous auprs de votre agence commerciale OMRON :
Agences rgionales: Option 1

Ile-de-France 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Fax : 0 825 001 434

Lyon Parc dActivits Technologiques Europarc 6, place Berthe Morisot 69800 Saint Priest Fax : 0 825 001 434

Nantes Fax : 0 825 001 434

14

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

Programme
La chane cinmatique
Dimensionnement du moteur Types dentranement Cinmatique de la charge: comparatif

La commande
Pulse, analogique Boucle ouverte, Boucle ferme Grandeurs asservies: vitesse, position, couple

Mise en uvre
Cblage, pr-cblage (fins de course, codeurs) CXMotion: Paramtrage des axes, langage G

Fonctionnalits
Apprentissage, manuel automatique Mode vitesse/ position, axe infini

Dveloppement dapplications
Ecriture des squences de dplacement en

langage G

Test diagnostic
Contrle des ratios et des fins de course Recherche dorigine, passage en dfaut,

codes derreurs

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

15

M8 - Synchronisation daxes
Mcatronique variation de vitesse & commande daxes OMRON

Famille produits MCW151, MC402 et Trajexia www.trajexia.com


Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-CA-N3 3 jours 1622 HT/personne Nous consulter voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Programme
La chane cinmatique
Dimensionnement du moteur Types dentranement Cinmatique de la charge: comparatif

Commande
Pulse, Analogique Boucle ouverte, boucle ferme Grandeurs asservies: vitesse, position, couple Carte 1,5 et 4 axes, applications

Objectifs

Etre capable de raliser une maintenance avance ou un dveloppement dapplication de type contrle de position en boucle ouverte avec des cartes de contrle daxes de la gamme OMRON.

Fonctionnalits
Bote cames profils Axe virtuel, entre de registration Synchronisation temps rel Langage Basic avec instruction mtier

Participants

Personnel de maintenance avance et de Bureau dEtudes en automatisme.

Mthodes pdagogiques

Mise en uvre
Cblage, pr-cblage Prsentation du logiciel Paramtrage des axes Envoi de commandes simples en mode terminal

Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique. Les manipulations seront ralises sur des cartes de contrle daxes de type MCW151 ou MC402.

Dveloppement dune application


Cration dun programme, connexion du codeur Utilisation des fonctions simples Ralisation dune application

Pr-Requis
A6
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

matre

16

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

V2 - Vision industrielle
Contrle Qualit - Laser & Vision OMRON

Programme
Structure dune application de vision
Contrleur de vision Camra et objectifs Couleur, niveau de gris Instrumentation

www.never-fail.info
Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-VISION-N1 3 jours 1305 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Eclairage
Les types dclairage Critres de choix Dtermination de position

Objectifs

Pr-traitement dimage
Filtrage Compensation de position

Outils de contrle
Binarisation: contrle de surface, prsence/

Acqurir la comptence ncessaire la prise en main des systmes de vision Omron dans le but deffectuer une maintenance sur ces systmes ou un dveloppement dapplication simple.

Participants

absence Contrle de formes: corrlation, dtection de bords, traitement vectoriel

Personnel de maintenance et de Bureau dtudes.

Mthodes pdagogiques

Traitement externe des rsultats


Liaison srie et bus Sorties TOR

Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique. Les manipulations seffectueront sur le contrleur de vision ZFX ou Xpectia.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

V4 - Mesures Laser
Contrle Qualit - Laser & Vision OMRON

Programme
Tlmtrie
Contrle de distance et de hauteur Paramtrage du ZX et du Z300

www.never-fail.info
Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-LASER-N2 3 jours 1622 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Contrle de profil
Paramtrage du Z500 Vrification de la conformit du profil

Communication
Suivi du guidage de profil Liaison srie

Objectifs

Etre capable de dvelopper une application en mesure Laser dans une dmarche de contrle-qualit avec les produits de la gamme OMRON.

Participants

Personnel de Bureau dtudes.

Mthodes pdagogiques

Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique.
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

17

V6 - Vision industrielle avance


Contrle Qualit - Laser & Vision OMRON

www.never-fail.info
Rfrence: Dure: Prix: Lieu et dates: Inscription: FORM-VISION-N2 3 jours 1622 HT/personne voir calendrier en fin de catalogue voir bulletin dinscription en fin de catalogue

Programme
OCR/ OCV
Contrle de numros de lots Vrification de dates: fabrication, validit, Incrmentation automatique

premption,

Code Datamatrix
Codes imprims Codes micro-percuts Dfinition de la configuration matrielle

Objectifs

Etre capable de dvelopper une application de contrle qualit utilisant les systmes de la gamme de vision industrielle OMRON.

Inspection de surface
Dtection de rayure Variation de couleur Homognit

Participants

Personnel de Bureau dtudes.

Mthodes pdagogiques

Contrle de forme
Traitement vectoriel Nuance de forme Variation dclairage Mauvaise stabilit des procds

Efficacit optimale par constitution de groupes restreints (maximum 8 personnes) et par rpartition de 50 % entre la thorie et la pratique.

Pr-Requis
V2
Tous nos stages standard rpertoris dans le prsent catalogue peuvent faire lobjet dune adaptation en intra-entreprise pour mieux rpondre vos besoins.

18

Renseignements et inscriptions

Option 1

Fax: 0 825 001 434

www.industrial.omron.fr

Lieux et plans daccs aux stages

Ile-de-France
Omron Electronics 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Tl. : 0 825 825 679 Option 3 Fax : 0 825 001 434
Vers De la A86, sortir Rosny-sous-Bois, sortie 17 PARIS Accs possible par RER ligne E, station Rosny Bois-Perrier

Roissy
A86

A1

N2 86

A1
A14

Ru ed el aP lai ne
Ru

A86

Rosny Bois-Perrier
RER

e 2 ull Ga sny de l Ro ral cia r n me G A86 om du nce eC -Fra Av. ntr ll-de N302 Ce e l ed riqu

ri P

p h

Paris

eL ed

A3

isb

A86

on ne

REYRIEUX

Vers

D484
A6

A4

A42

Bd Ga bri el

A46

Pe ri

Orlys

Vers BOURG-ENBRESSE

Rond-point de lEurope

Bd Gabriel Peri
N302

A6

A8 6

Ecully

Vaulx-en-Velin Villeurbanne

Lyon

Irn e Jo lio

D42

Bo

ul

oc

Omron Electronics Parc dActivits Technologiques Europarc 6, place Berthe Morisot 69800 Saint Priest Tl. : 0825 825 679 Option 3 Fax : 0 825 001 434

N7

Lyon Part-Dieu

D517
Co

Depuis LYON CENTRE BOURG-EN-BRESSE

4A

Le Parc Technologique

Lyon Perrache

N383

4 Bron

Le Parc urs du Technologique


Tr oi si

Auchan
m e na ire

Ikea
Es
Ur ba

t
t Cur ie

LYON
A4 3
A7

N346 Mill

Pl. in B. Morisot

Rue

4
de
l A via

Bron Aviation Le Parc Technologique


N6

he

A4

tio n

A4

A ll

PierreBnite

57

Vers ST-TIENNE MARSEILLE

ule

Vers GRENOBLE
l Al
e

du

Vnissieux

D518

SaintPriest
va rd

Co

A.

ur

Rue

Tr

oi

si

e M ill n ai re

de

A46

Bo

Ru

de

D148

Depuis GRENOBLE

Quality Htel Golf (Paris/Est) 4, rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois Tl. : +33 (0)1 4894 3308 Fax : + 33 (0)1 4894 3005 Lhtel est situ quelques pas dOmron (environ 5 10 mn pied) et 2 mn en voiture.

Htel Franklin 15-19, rue Franklin FR - 93100 Montreuil-sous-Bois Tl. : +33 (0)1.48.59.00.03 Fax : +33 (0)1.48.59.54.46 Internet : www.hotel-franklin.fr Situ 15 mn en voiture Possibilit de prendre un bus.

Htel Confort Inn 1, rue de Lisbonne Rosny sous bois Tl. :01 48 12 30 30 Fax : 01 45 28 83 69

Da up hin e

Rue

de

Revais

on

PaSeasons rcs Htel All Fontenay 2-4, Avenue du val de fontenay 94120 Fontenay Sous Bois, France Tl. : 01 48 76 67 71

Lhtel se trouve juste en face dOmron seulement 2 mn pied.

ST-PRIEST Pour sy rendre il faut absolument tre vhicul. Environ 15 mn jusqu Rosny.

l Aviation

Du stage catalogue la formation spcifique


Tout programme ou combinaison de programme peut tre ralis en intra-entreprise. Renseignez-vous auprs de votre agence commerciale OMRON :
Agences rgionales: Option 1

Ile-de-France 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Fax : 0 825 001 434

Lyon Parc dActivits Technologiques Europarc 6, place Berthe Morisot 69800 Saint Priest Fax : 0 825 001 434

Nantes Fax : 0 825 001 434

19

20
Septembre

Dcembre 4 9 12 10 14 21 25 27 37 18 39 28

Novembre

Octobre

Juillet

Mai

Avril

Mars

Fvrier

Janvier

Mois Semaine
I1

42

46

2012

48

51

I1 I2 Tous ces stages sont ralisables en inter, en intra, sur mesure ou au titre du DIF. Nous consulter pour plus dinformation.

Terminaux NT Terminaux NS CX Supervisor Rgulation de base Rgulation Avance Maintenance des Automates API Niveau 1

IHM supervision

I2 I4 C1 Nous consulter C2 A2 A3 12-15 R 27-01 R 20-23 L 29-01 L A6 25-28 03-06 11-14 L 05-08 R 03-06 L 03-06 R

I4

C1

Contrle Rgulation

C2

A2

16-19 R

13-16 L

A3

API

27-30

27-30 R

A6

Les dates et le lieu seront confirms au moment de linscription.

Tous nos stages inter-entreprises peuvent faire lobjet dune adaptation intra-entreprise spcifique vos besoins. Les dates de stage sont modulables, consultez-nous pour dfinir une date selon vos besoins.

Calendrier des stages - Paris (Rosny : R) et Lyon (St-Priest : L)

Renseignements et inscriptions A8 10 -13 R R1 R3 Tous ces stages sont ralisables en inter, en intra, sur mesure ou au titre du DIF. Nous consulter pour plus dinformation. R6 M1 M6 Tous ces stages sont ralisables en inter, en intra, sur mesure ou au titre du DIF. Nous consulter pour plus dinformation. M7 M8 V2 V4 Tous ces stages sont ralisables en inter, en intra, sur mesure ou au titre du DIF. Nous consulter pour plus dinformation. V6 V7

API Programmeur API Programmation avance Maintenance des Rseaux

18-21 R

A8

R1

Rseaux

R3

Rseaux de Terrain Rseaux Avancs Maintenance des variateurs Contrle daxes en BO Contrle daxes en BF Synchronisation daxes Vision Industrielle Mesures Laser Vision Industrielle avance Vision Industrielle com

R6

M1

Mechatronics

M6

M7

Option 1

M8

V2

V4

V6

Fax: 0 825 001 434

Contrle Qualit Laser & Vision

V7

www.industrial.omron.fr

Formation spcifique
ou inter-entreprise
Pour des groupes constitus, nous pouvons mettre en place un programme de stage en fonction de votre besoin, de vos applications et du contexte de votre entreprise. OMRON conseille et accompagne les entreprises dans la dfinition et la mise en uvre de vos projets de formation.

Formation individualise

OMRON vous accompagne dans le diagnostic, lexpertise et la prconisation


Dans le but doptimiser les comptences des intervenants de vos services de maintenance sur le matriel OMRON, nous vous proposons de mettre en uvre des formations individualises. Ce concept permet dadapter le cursus de chaque stagiaire, ainsi que le contenu de chaque formation aux besoins de vos sites. Ces formations sarticulent autour de 5 phases qui constitueront la dmarche adopter : Dfinition du profil En fonction des besoins exprims par le responsable du service de maintenance concern, les profils ainsi que les objectifs seront dfinis par OMRON en accord avec les responsables de formation de votre socit. Les objectifs peuvent comprendre plusieurs niveaux de comptences et nont pas de limite temporelle, ce qui permet dintgrer la formation lvolution des personnes au sein de lentreprise. valuation individuelle des stagiaires Une valuation des besoins de formation sera effectue pour chaque stagiaire, selon les objectifs tablis ltape prcdente et leurs acquis. tablissement des cursus Au sortir de lvaluation, le besoin exact de remise niveau sera connu et permettra dtablir le cursus de chaque stagiaire. Organisation et planification OMRON, en accord avec le service formation de votre socit, organisera et planifiera les formations ncessaires. Formation Dans la phase de formation, des ateliers et cahiers dexercices individualiss seront mis en uvre, en adquation avec les besoins. Les stagiaires manipuleront en autonome puis assists par un formateur.

Dfinition du profil

5 3 4
Cursus

Formation

valuation

OrganisationPlanification

21

Renseignements et rservations

Pour toute demande de renseignements et rservations par tlphone au Option 1 par mail : s.commercial@eu.omron.com Pour confirmer vos inscriptions avec le bulletin joint par fax au 0 825 001 434 par courrier : Omron Electronics S.A.S. 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex Catalogue et bulletin dinscription en fichier tlchargeable sur www.industrial.omron.fr

Conditions gnrales de vente


Nos tarifs sont indiqus hors taxes, par participant. Ils sont soumis la TVA en vigueur (19,60%). Nos tarifs sont forfaitaires et nincluent pas lhbergement. Nos tarifs sont valables pour lanne 2010. Nous appliquons les conditions de vente suivantes: les frais de formation sont facturs louverture des En cas dannulation de la session par le client Plus de 15 jours calendaires avant le dbut des cours, aucune facture ne sera envoye au client. Entre le 15e et le 10e jour calendaire avant le dbut des cours, Omron facturera au client une indemnit dannulation gale 50 % du montant de la session annule. Moins de 10 jours calendaires avant le dbut de la session, Omron facturera au client une indemnit dannulation gale 100 % du montant de la session annule. En cas de demande de report de la part du client une date ultrieure Dans un dlai de moins de 10 jours calendaires avant le dbut de la session reporte, aucune indemnit ne sera due par le client. Dans un dlai infrieur 10 jours calendaires avant le dbut de la session reporte, Omron facturera une indemnit de report gale 50 % du montant de la session reporte. Si les participants ne se prsentent pas une session de formation, la facture sera tablie et devra tre paye comme si les participants avaient assist la session. Est considr comme un report, une action de formation replanifie sur lanne en cours dans un dlai de ralisation maximum de 3 mois.

Conditions gnrales
Votre agence Omron est votre disposition du lundi au jeudi de 8 h 30 12 h 00 et de 13 h 30 18 h jusqu 17 h 00 le vendredi. Les inscriptions peuvent tre faites par courrier ou par fax au 0 825 001 434 laide du bulletin prvu cet effet en fin de catalogue. Les rservations peuvent tre faites par tlphone au 0825 825 679 Option 3, auprs de votre assistante commerciale. La facture pourra tre adresse directement lorganisme prenant en charge la formation (OPCA) si cette demande est notifie sur le bulletin dinscription. Sans indication, le rglement devra seffectuer par lentreprise. Les inscriptions doivent tre confirmes par fax ou par courrier avec le bulletin. Une convention de formation professionnelle continue sera tablie en double exemplaire rappelant lintitul du stage, le prix, les dates et le lieu. Un exemplaire de la convention est nous retourner dment sign, avec le cachet de lentreprise avant le dbut du stage.

22

Bulletin dinscription
A photocopier et faxer au 0 825 001 434 Remplir un bulletin par stage

Socit ( remplir imprativement)


Secteur dactivit

Raison sociale (en lettres capitales): Adresse: Code postal N Siren: Effectif: Responsable de formation : Tl.: E-mail: Fax: Ville Code APE ou NAF:

Automatisation industrielle Equipement lectronique tlcommunications Informatique/Bureautique Industrie automobile Textile Agro-alimentaire Energie/Environnement Manutention Scurit Constructeur de machines ( prciser) Autres ( prciser)

Stagiaire(s)
Nom: Fonction: Nom: Fonction: Nom: Fonction: Nom: Fonction: Nom: Fonction: Prnom: Tl.: Prnom: Tl.: Prnom: Tl.: Prnom: Tl.: Prnom: Tl.: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax:

Stage (Une rfrence de stage par bulletin)


Intitul du stage et Code Rfrence Lieu Date dbut Dure (j.) Prix HT ()

Prcisez pour la filire API, le type dautomate : CJ CS1 CP1

TVA (19,60 %) Total TTC ()

Rglement

Rglement par lentreprise


Cachet de lentreprise

facture adresser la mme adresse (ci-dessus) facture adresser : facture adresser : demande de prise en charge en cours enregistre sous le n le

Rglement par un OPCA (Organisme Paritaire Collecteur Agr)

Fait

Signature du Responsable de formation :


La signature de ce bulletin dinscription signifie lacceptation des conditions de vente figurant en page prcdente.

23

Pour mieux vous servir ...

Omron est reconnu depuis 75 ans en tant que spcialiste dans le domaine de lautomatisation de machines. Nous avons souhait nous positionner galement comme un vritable partenaire en Formation, capable de vous aider de faon concrte. Nos deux quipes specialises en VISION /SECURITE et AUTOMATION/MOTION sont prtes rpondre vos exigences et vous proposer des stages adapts, dans un objectif constant de matrise des connaissances et des cots. Nous nous engageons tudier prioritairement avec vous la possibilit de mettre en place des solutions davenir tenant compte de vos exigences pour que vous puissiez approcher de nouveaux marchs et de nouvelles technologies. Conctement, Omron vous propose toute une gamme de services pour vous accompagner au quotidien : Support technique tlphonique Dterminer un produit ou une configuration rpondant votre application, vous assister pour la prise en main dun nouveau produit ou dun nouvel outil logiciel, diagnostiquer avec vous la nature dun dysfonctionnement en un mot vous aider dans lutilisation de nos produits. Une quipe de techniciens est votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 12h00 et de 13h30 18 h - jusqu 17 h 00 le vendredi pour rpondre toutes vos questions techniques propos des produits de la gamme Omron et de leurs utilisations. Support technique sur site Sur le terrain des ingnieurs applications sont galement votre disposition pour vous proposer la solution Omron la plus adapte vos applications,

vous assister dans la ralisation de vos projets de ltude jusqu la mise en route de votre machine ou de votre installation. Lexpertise des produits Omron est allie la connaissance de vos mtiers. Rparation sur site Pour les variateurs de grande capacit (suprieure 110 kW), un service ddi est galement disponible pour la rparation sur site de ces produits. Support technique en ligne Posez vos questions et consultez les questionsrponses des utilisateurs de produits Omron, tlchargez des Formations et Prsentations pour faciliter une premire utilisation, tlchargez les fichiers de bibliothque (fichiers GSD, EDS etc.) sur www.industrial.omron.fr Nhsitez pas galement visiter nos Centres de Comptences entirement r-actualiss Lyon ou Rosny-sous-Bois. Les dernires technologies disponibles sur le march vous y seront prsentes par nos quipes ddies. Nos partenaires labelliss Elite, gage de qualit, vous permettront de vous procurer nos produits prs de chez vous le plus rapidement possible, tout en vous conseillant de faon optimale. Mettez-nous au dfi et nous ferons le reste ! Jean-Lou RICHARD Directeur Gnral

24

Notes personnelles

25

Notes personnelles

26

Notes personnelles

27

Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tl. : +31 (0) 23 568 13 00 Fax : +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu

Omron Electronics S.A.S. 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois cedex Tl. : +33 (0) 1 56 63 70 00 Fax : +33 (0) 1 48 55 90 86 www.industrial.omron.fr Agences rgionales

France

Afrique du Sud Tl. : +27 (0)11 579 2600 www.industrial.omron.co.za Allemagne Tl. : +49 (0) 2173 680 00 www.industrial.omron.de Autriche Tl. : +43 (0) 2236 377 800 www.industrial.omron.at Danemark Tl. : +45 43 44 00 11 www.industrial.omron.dk Espagne Tl. : +34 913 777 900 www.industrial.omron.es Finlande Tl. : +358 (0) 207 464 200 www.industrial.omron.fi Hongrie Tl. : +36 1 399 30 50 www.industrial.omron.hu

Italie Tl. : +39 02 326 81 www.industrial.omron.it Norvge Tl. : +47 (0) 22 65 75 00 www.industrial.omron.no Pays-Bas Tl. : +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.nl Pologne Tl. : +48 (0) 22 645 78 60 www.industrial.omron.pl Portugal Tl. : +351 21 942 94 00 www.industrial.omron.pt Rpublique Tchque Tl. : +420 234 602 602 www.industrial.omron.cz Royaume-Uni Tl. : +44 (0) 870 752 0861 www.industrial.omron.co.uk

Russie Tl. : +7 495 648 94 50 www.industrial.omron.ru Sude Tl. : +46 (0) 8 632 35 00 www.industrial.omron.se Turquie Tl. : +90 216 474 00 40 www.industrial.omron.com.tr

Omron Electronics N.V./S.A. Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden Tl. : +32 (0) 2 466 24 80 Fax : +32 (0) 2 466 06 87 www.industrial.omron.be Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44 CH-6312 Steinhausen Tl. : +41 (0) 41 748 13 13 Fax : +41 (0) 41 748 13 45 www.industrial.omron.ch Romanel Tl. : +41 (0) 21 643 75 75

Belgique

Suisse

Autres reprsentants Omron www.industrial.omron.eu

Distributeur agr :

Systmes de contrle Automates programmables industriels Interfaces homme-machine E/S dportes Variation de frquence et contrle daxes Systmes de commande daxes Servomoteurs Variateurs Composants de contrle Rgulateurs de temprature Alimentations Minuteries Compteurs Blocs-relais programmables Indicateurs numriques Relais lectromcaniques Produits de surveillance Relais statiques Fins de course Interrupteurs Contacteurs et disjoncteurs moteur Dtection & scurit Capteurs photolectriques Capteurs inductifs Capteurs capacitifs et de pression Connecteurs de cble Capteurs de dplacement et de mesure de largeur Systmes de vision Rseaux de scurit Capteurs de scurit Relais de scurit/relais Interrupteurs pour portes de scurit

4YE34F1101/2012 00000 R.C.S. BOBIGNY 316 853 332 Document non contractuel pouvant tre modifi sans pravis.

316 853 332 R.C.S. BOBIGNY Bien que nous nous efforcions datteindre la perfection, Omron Europe BV et/ou ses filiales et partenaires noffrent aucune garantie et nassument aucune responsabilit pour ce qui est de lexactitude ou de lexhaustivit des informations fournies dans ce document. Nous nous rservons le droit de modifier son contenu tout moment et sans pravis.

Vous aimerez peut-être aussi