Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Produit d’isolation
thermique de mur Isonat Végétal,
Thermal insulation product
for wall Florapan Plus ou Florarol Plus
Wärmedämmstoffe von
Gebäudewänden
pour application en murs
Titulaire : Buitex-Isonat
ZI LE MOULIN
BP 23
FR 69470 COURS LA VILLE
Ligne AZUR : 08 10 10 27 00
Tél. : 04 74 89 95 96
Fax : 04 74 89 88 89
e-mail contact@isonat.com
Site Web : www.isonat.com
Usine de
Buitex-Isonat, même adresse
fabrication
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2008
Le Groupe spécialisé n°20 « Produits et procédés spéciaux d’isolation » de la Commission
chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 12 mars 2008, le produit d’isolation
thermique par l’intérieur de mur à base du produit Isonat Végétal, Florapan Plus ou Florarol
Plus présenté par la Société Buitex-Isonat. Il a formulé, sur ce produit l’Avis Technique ci-
après qui annule et remplace l’Avis Technique 20/04-49 pour une utilisation en France
européenne.
2. AVIS ψi
Up = U c + Σi + Σ j n jχ j
Ei
2.1 Domaine d’emploi accepté
Isolation thermique par l’intérieur de mur qui s’applique à des locaux à Où :
faible ou moyenne hygrométrie : logements ou bâtiments chauffés à
usage courant en rénovation ou construction.
Li est le linéaire du pont thermique intégré i, en mètre.
• Isolation neuve des murs par l’intérieur :
- à ossature bois A est la surface totale de la paroi, en m2.
- avec contre cloison maçonnée
Les bâtiments industriels, agricoles ou agroalimentaires, ou à ossatu-
res porteuses métalliques ne sont pas visés. ψi exprimé en W/(m.K), est le coefficient linéique du pont thermique
intégré i, d’entraxe Ei (en m), donné comme valeur par défaut se-
2.2 Appréciation sur le produit lon le fascicule 4/5 des règles Th-U.
Isolation thermique
Rsi et Rse : résistances superficielles de la paroi.
Le produit peut permettre de satisfaire les exigences réglementaires
thermiques en travaux neufs et les exigences usuelles lors de réhabili-
tation. Il y a lieu d’adapter l’épaisseur du produit pour chaque type de
paroi afin de vérifier le respect des exigences réglementaires deman-
∑ Ri : somme des résistances thermiques des différents éléments de
dées au niveau du calcul du coefficient de transmission thermique Up la paroi : couches d’isolation, parements, ….
(W/(m².K).
Le coefficient Up de déperdition thermique de paroi se calcule selon les
Prévention des accidents lors de la mise en
Règles ThU (Fascicule 4/5 – Parois opaques – notamment). œuvre
La résistance thermique utile du produit ISONAT VEGETAL, FLORAPAN Elle peut être normalement assurée.
PLUS ou FLORAROL PLUS est donnée dans le tableau ci-après selon la
décision du CTAT du 12 octobre 2004 : (conductivité thermique utile Etanchéité
de 0,041 W/(m.K)). • A l’air : Le produit n’est pas destiné à assurer seul l’étanchéité à l’air
de la paroi,
• A l’eau : Le produit n’est pas destiné à assurer l’étanchéité à l’eau.
2 20/08-128
2.21 Durabilité – Entretien
• Compte tenu du respect des DTU, les risques de condensation dans
l’isolant, sont négligeables. Conclusions
• Le produit ISONAT VEGETAL, FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS
est traité préventivement contre le développement de moisissures. Appréciation globale
En conséquence la pérennité du mur est estimée équivalente à celle L’utilisation du produit dans le domaine d’emploi proposé est appré-
des solutions traditionnelles. ciée favorablement.
Validité 3 ans
2.22 Fabrication et contrôle
Jusqu’au 31 mars 2011
Le produit ISONAT VEGETAL, FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS fait
l’objet d’un autocontrôle défini dans le dossier technique.
Canalisations électriques :
L’applicateur doit s’assurer que les canalisations électriques posées
dans les vides de construction sont placées sous conduit non propaga-
teur de la flamme (P), ce qui interdit l’emploi des conduits ICD oranges
et ICT.
20/08-128 3
Dossier Technique
établi par le demandeur
A. Description
e
3. Généralités nomi-
nale Longueur
Largeur en m Poids en kg
3.1 Objet en en m
mm
Le produit ISONAT VEGETAL, FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS est
un produit souple utilisé pour une isolation thermique des murs.
panneau rouleau panneau rouleau panneau rouleau
3.2 Domaine d’application
40 0,600 1,2 1,008
C’est une isolation thermique par l’intérieur de mur qui s’applique à
des locaux à faible ou moyenne hygrométrie : logements ou bâtiments
chauffés à usage courant en rénovation ou construction. 60 0,600 0,600 1,2 9 1,512 11,34
• Isolation neuve des murs par l’intérieur : ou 1,20 ou
22.68
- à ossature bois
- avec contre cloison maçonnée
80 0,600 0,600 1,2 7 2,016 11,76
Les bâtiments industriels, agricoles ou agroalimentaires, ou à ossatu- ou 1,20 ou
res porteuses métalliques ne sont pas visés. 23,52
4. Le produit Isonat Végétal, Florapan Plus 100 0,600 0,600 1,2 5 2,520 10,5
ou 1,20 ou
ou Florarol Plus 21
4.1 Spécification
120 0,600 - 1,2 - 3,024 -
Le produit est constitué d’un primitif ou nappe de fibres végétales,
fabriquée par défibrage et cardage, liées entre elles par une fibre
thermofusible pour former un matelas isolant. 140 0,600 - 1,2 - 3,528 -
Le produit est constitué de fibres de chanvre, de coton et de polyster.
160 0,600 - 1,2 - 4,032 -
Le produit a reçu un traitement anti-cryptogamique (références produit
traitant : ACTICIDE SR 4282).
- Masse volumique en kg/m3 35± 5 180 0,600 - 1,2 - 4,536 -
4 20/08-128
• Formation des technico-commerciaux sur les réglementations en
vigueur (thermique, feu, acoustique, santé,…).
5. Fabrication, contrôle et marquage
• Site Web : http://www.isonat.com.
5.1 La Fabrication FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS est distribué par Saint-Gobain
ISOVER au travers d’un réseau négoces.
Le produit ISONAT VEGETAL, FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS est
fabriqué dans l’usine ISONAT, ZI Le Moulin BP 23, 69470 COURS LA
6.3 Stockage et manutention
VILLE (69).
Les palettes doivent être stockées à l’abri des intempéries.
La fabrication se décline de la manière suivante :
• Un mélange intime des composants est réalisé par pesage électroni- 6.4 Prescriptions de pose
que ; un autocontrôle est systématiquement réalisé toutes les trois Découpe de l’isolant
pesées, des corrections sont effectuées si nécessaire. On déterminera l’épaisseur du produit ISONAT VEGETAL ou FLORAPAN
• Affinage et homogénéisation du mélange. PLUS ou FLORAROL PLUS en fonction de la valeur thermique recher-
• Elaboration du primitif où est déterminée la densité de référence chée
pour ISONAT VEGETAL, FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS. Le produit se découpe à l’aide d’un couteau “coupe tout ” ou “coupe
• Thermofixation de la nappe et calibration du produit. laine ”, avec une règle de maçon sur un support rigide (planche de
bois ou plaques de plâtre).
La résistance mécanique du produit est obtenue par la fusion des
fibres de polyester. 6.5 Principes de pose
5.2 Les contrôles de fabrication Le produit se pose conformément aux règles de l’art et aux DTU tels
que :
Différents contrôles automatiques et permanents sont réalisés tout au
long du processus de fabrication : - DTU 20-1 : Parois et murs en maçonnerie de petits éléments,
- Mélange des fibres : 1 système informatique vérifie l’exactitude - DTU 25-41 : Ouvrage en plaques de parement en plâtre,
de la répartition des matières dans le mélange. - DTU 31-2 Construction de maisons et bâtiments à ossature en
- Contrôle automatique et continu de la densité. bois,
• D’autres contrôles sont réalisés manuellement : - DTU 41.2 : Revêtements extérieurs en bois.
- On prélève une plaque lors du démarrage de la ligne et également Pour les cloisons et les doublages de murs non traditionnels, on se
lorsque les réglages sont modifiés. On en contrôle alors référera aux Avis Techniques formulés sur ces procédés.
l’épaisseur, la largeur, la longueur et la masse volumique. Les paragraphes suivants décrivent la mise en œuvre des produits
- Toutes les 5 palettes, on effectue un contrôle d’épaisseur, lon- sous forme de panneaux. Cependant, les rouleaux pourront être aussi
gueur, largeur et de densité. bien utilisés.
• Le produit fini fait l’objet d’un suivi pour les paramètres liés à la 6.6 Recoupement (Feu) dans le cadre des ERP
performance thermique par le CSTB, à raison de 2 visites par an
dans le cadre de l’examen par le CTAT. Dans le cas particulier des ERP, se reporter au Guide d’Emploi des
Isolants Combustibles dans les ERP (29/12/2004).
• Contrôle interne régulier de la conductivité thermique du produit à
l’état sec et à l’état humide. Conditionnement et séchage dans une 6.61 Le Pare Vapeur
étuve appropriée.
Dans le cas d’une perméance du parement insuffisante, la pose d’un
• Les résultats sont conservés dans le registre de contrôle. pare vapeur est nécessaire. Le type de pare-vapeur requis (per-
méance, matériau) dépend du principe constructif prévu.
5.3 Le contrôle des matières premières
Quelles que soient ses caractéristiques, la pose du pare-vapeur, qui
constitue aussi la « barrière d’étanchéité à l’air » est soignée et néces-
Il porte sur les points suivants :
site de coller (avec une colle ou des adhésifs appropriés) tous les
raccords : pare-vapeur/pare-vapeur, pare-vapeur/élément de struc-
• Le certificat des fournisseurs garantissant la composition des matiè-
ture (fenêtre, refend, panne…), pare-vapeur/élément traversant
res livrées.
(conduites…).
• Le contrôle de réception des livraisons.
La perméance de la paroi intérieure doit être inférieure ou égale à :
5.4 Marquage - 0,0015 g/h.m².mmHg (SD ≥ 18 m),
Le produit conditionné présente une étiquette portant : - 0,005 g/h.m².mmHg (SD ≥ 63 m) en zone très froide.
- La marque commerciale du produit : ISONAT VEGETAL, Dans le cas d’une maison à ossature bois la perméance du pare vapeur
FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS est définie en 6-441. La perméance est en conformité avec les DTU
concernés notamment le DTU 31.2 et avec les Avis ou Agréments
- Le n° de Lot,
Techniques des matériaux associés (pare-pluie,…)
- Les dimensions : longueur, largeur et épaisseur,
NB : Une zone très froide est définie par une température de base
- Le code référence du produit, inférieure à -15°C (NF P 52-612-2) ou par une altitude supé-
- L’identification du fabricant (ISONAT) ou « fabriqué à CLV (69), rieure ou égale à 900 m.
- La date de fabrication, 6.62 Doublage intérieur de mur avec contre-cloison
- Le n° d’Avis Technique, maçonnée (selon DTU 20.1)
- Le n° d’opérateur,
6.621 Alternative dans le cas d’un mur ancien :
- Le nombre de plaque par colis,
(dessin n°3)
- Le code barre.
En rénovation lorsque l’état du mur à isoler ne permet pas le collage,
l’isolant ISONAT VEGETAL ou FLORAPAN PLUS ou FLORAROL PLUS
6. Mise en œuvre peut être vissé sur des tasseaux de bois (DTU 25.42)
• Les tasseaux de bois sont à découper à la hauteur sous plafond
6.1 Commercialisation moins 4 cm.
La distribution du produit ISONAT VEGETAL est effectuée par Buitex- • Les tasseaux de bois de 50 ou 60 mm de large sont à visser sur le
Isonat ; elle s’appuie également sur un réseau de plates-formes com- mur à isoler (par chevillage) en veillant à le désolidariser du sol et
merciales et de distributeurs spécialisés dans les matériaux d’isolation. du plafond.
Ces derniers assurent également l’assistance technique.
• On s’assure de l’aplomb des tasseaux en disposant si nécessaire des
cales de bois.
6.2 Assistance Technique
Les panneaux ISONAT VEGETAL ou FLORAPAN PLUS ou FLORAROL
Buitex-Isonat apporte assistance technique au travers de différents
PLUS sont disposés horizontalement ou verticalement et vissés réguliè-
supports :
rement sur les tasseaux en veillant à comprimer légèrement l’isolant
• Guide de pose pour assurer son maintien.
20/08-128 5
Il est conseillé d’utilisez des vis ou des pointes d’une longueur supé-
rieure de 30 mm à l’épaisseur nominale de l’isolant. Elles devront être
utilisées avec des rondelles de répartition.
Ensuite, on pose le parement maçonné.
03
6 20/08-128
• Conformément au DTU 31.2 § 8,324, une deuxième couche d’isolant
peut être installée entre un tasseautage en bois horizontal ou verti-
cal sur lequel sera fixé ultérieurement le parement intérieur (plaques
de plâtre par exemple).
• Les tasseaux, de 50 ou 60 mm de large et d’épaisseur égale au
moins à celle de l’isolant à insérer, sont fixés sur les montants de
l’ossature primaire.
• L’isolant est inséré entre les tasseaux.
Pare vapeur
20/08-128 7
Pare vapeur agrafé
Pare vapeur
B. Résultats
Pour le traitement des points singuliers se reportez à la page n° §4.45.
8 20/08-128