AFRAMOMUM MELEGUETA

Noms vernaculaires
Nom botanique : Aframomum melegueta

Famille : Zingibéracées

Français : Maniguette, Graine de paradis, Graine de Guinée Poivre de Meleguette,

Poivre de Guinée

Anglais : Alligator pepper

Baoulé Saa

Fon – Goun : Atakoun, Ata

Yoruba - Nago : Ataré, Atanre, Atayè, Ata isa, Tètè gboko Ataliya, Obouro oko

Adja- sahwè : Takou

Bariba : Iro, Irogirou, Boukouné

Mina : Atakou

Watchi : Atakoun

HISTORIQUE
Une des rares épices provenant d’Afrique, la maniguette (Atakoun), qui appartient
à la famille botanique du gingembre, est plus aromatisée et plus forte que le poivre. Elle
possède une solide réputation traditionnelle comme stimulant et, en Afrique, elle est
utilisée comme aphrodisiaque, ainsi que pour traiter plusieurs maux dont la rougeole, la
lèpre et les vers intestinaux etc.

Connue des Grecs et des Romains comme épice stimulante, elle fut introduite en
Europe de l’Ouest dès le XIIe siècle. Au Moyen Âge, on s’en servait entre autres pour la
confection de l’Hyppocras (Vin Tonique Aromatisé Aux Epices). Au cours du
XVIIe siècle en Europe, la maniguette a perdu de sa popularité au profit du poivre noir,
du clou de girofle et de la noix de muscade importée des Indes. De nos jours, elle
demeure une épice marginale en dehors de l’Afrique de l’Ouest, mais elle est aussi utilisée
au Maroc et en Tunisie, et contribue à la saveur rafraîchissante et à l’arôme persistant du
pastis de Provence. Originaire de la zone littorale de l’Afrique intertropicale, cette plante
pousse dans les sous-bois. De nos jours, elle demeure une épice marginale en dehors
de l’Afrique de l’ouest, mais elle est aussi utilisée au Maroc et en Tunisie, et contribue à
la saveur rafraîchissante et à l’arôme persistant du pastis de Provence.
Aframomum melegueta est surtout incorporé à la majorité des recettes médico-
magiques pour leur conférer plus de puissance. Son goût piquant est responsable de
l’impact sacralisateur qu’on lui reconnaît. Ses feuilles et ses racines sont médicinales mais
n’ont pas les mêmes considérations magiques que les graines qui jouent un rôle de
catalyseur.
Plante herbacée poussant en touffes, atteignant 1m de hauteur. Feuilles étroites,
largement linéaires, mesurant jusqu’à 20 cm de longueur et 3 cm de largeur. Fleurs
successibles, plus ou moins solitaires, naissant à la base de la tige. Fruits fusiformes,
atteignant 4cm de longueur, avec à son sommet le calice persistant ; petites graines brun-
noirâtre, aromatiques et piquants.

Plante de région forestière, commune à toute l’Afrique intertropicale. Elle est souvent
cultivée.

Recherches

On n’a pratiquement pas fait de recherches sur la maniguette. En 2002, des

chercheurs du Cameroun ont observé, au cours d’essais menés sur des rats de
laboratoire, qu’un extrait de maniguette faisait croître l’indice érectile des mâles ainsi que
la fréquence des pénétrations et des éjaculations 1. En 2006, des chercheurs nigérians
observaient que la maniguette avait un effet anti-inflammatoire ou analgésique chez les
rongeurs2

La Maniguette est une plante vivace qui produit une gousse brune qui contient de
nombreuses petites graines. La Maniguette originaire de l’Afrique subtropicale (Ghana,
Libéria, Côte d’Ivoire, Togo, Nigeria) appartient à la famille botanique du gingembre, est
plus aromatisée et plus forte que le poivre.

En 1245, c’est à Lyon qu’on la retrouve dans une liste au milieu de nombreuses
autres épices.

Grâce à une envolée du prix du poivre noir, la maniguette le remplace et devient

une épice de choix. Comme son origine est mystérieuse à l’époque, que son goût ravi,
elle prend le nom de graine de paradis. En réalité, elle est convoyée en Europe grâce aux
marchands arabes qui lui font traverser le Sahara jusqu’à Tripoli grâce aux caravanes,
d’où les portugais l’importent...

Ainsi, elle devient rapidement une épice ‘courante’. Elle parfume vin, bière..... Et
rapidement, les portugais partent à sa recherche en longeant l’Afrique vers l’Inde. De
nombreux heurt avec les marchands arabes initièrent cette épopée. Mais les portugais
finissent par atteindre la côte de Guinée puis la route de l’Inde !

La Maniguette est l’une des rares épices à provenir d’Afrique, elle est une proche cousine
des cardamomes dans la famille épicée des zingibéracées. Longtemps nommée graine
de paradis, grâce à son parfum et à ses origines longtemps restées obscures, la
maniguette peut remplacer le poivre, mais elle a son caractère propre...

Son goût rappelle celui de la cardamome mais il est moins prononcé au profit d’un
piquant diabolique. Elle est utilisée dans de nombreuses cuisines et pharmacopées
africaines, aussi bien au Maghreb comme dans le raz-el-hanout ou qu’en Afrique tropicale
ou elle est cultivée

Cette épice rare d’Afrique orientale a une grande réputation d’aphrodisiaque. On

la rapproche du poivre en la surnommant »faux poivre» et pourtant elle demeure plus
parfumée et plus forte.

Elle rentre dans la composition de l’Hypocras, un vin fort aromatisé aux épices.

Les viandes à son contact seront plus relevées, les gibiers seront parfumés, et tous
les plats cuisinés seront honorés par des saveurs prononcées.

Epice peu connue et marginale aujourd’hui, on lui doit la saveur rafraîchissante et

l’arôme persistant du pastis de Provence...

Elle possède une solide réputation traditionnelle comme stimulant, en Afrique, elle
est utilisée comme aphrodisiaque pour augmenter la fréquence des pénétrations et les
éjaculations précoces chez l’homme.

Précautions

Contre-indications

Aucune connue.

Effets indésirables

Aucun connu

Les résultats d’un essai préliminaire mené en 1999 auprès de dix jeunes
hommes nigériens indiquent que la maniguette pourrait nuire à l’acuité visuelle.

1 - ANEMIE (Appauvrissement du sang en globules rouges).

Préparer une décoction d’une gousse d’un fruit d’Aframomum Melegueta. Boire
un demi-verre à bière 3 fois par jour.
2 - ANKYLOSTOMIASE (Maladie causée par l’ankylostome (ver parasite de l’intestin provoquant
une anémie par hémorragie).

Piler ensemble les éléments suivants : Xylopia aethiopica = Kpéjélékoun

+ écorces de racine de Diospyros mespiliformis = Kinwi + écorces de racine Tamarindus
indica = Jèvivi + écorce de racine de Detarium senegalense = Dakpla + rameaux feuillus
Pupalia lappacea = Tlèdoagbokô + Les graines d’Aframomum melegueta + Allium cepa
= Ayoma.

Introduire tous ces éléments obtenu dans un assez grand canari contenant beaucoup
d’eau, puis faire bouillir longuement le tout. Descendre le récipient du foyer et laisser
refroidir son contenu. De très bon matin, sans rien manger, boire jusqu’à remplir l’estomac
du liquide. Une abondante diarrhée se déclare vers midi et continue durant tout le reste
de la journée. Les jours suivants, on est purgé, mais par contre on urine beaucoup.
L’épuisement de la mixture voit la guérison.

9 - ACCOUCHEMENT FACILE.

I - Prenez un verre de terre dans une bouteille sans le toucher et ajouter toutes
les graines d’une gousse d’Aframomum melegueta. Donner une graine à la femme en
termes d’accouchement, et par la grâce de Dieu, elle accouche facilement.

10 - II - On calcine la feuille Abiwèlè = Hybantus enneeapermus en plus un poisson et

un fruit de Aframomum melegueta.

11 - ADENITE (Inflammation des ganglions lymphatiques).

Enduire le mal d’une pâte obtenue en pétrissant du beurre de karité des plumes
carbonisées de pintade ou d’une pâte obtenue en pulvérisant des racines adventives de
Ficus thonningii = Bohôkan et des graines de Aframomum melegueta.

12 - ACCOUCHEMENT DIFFICILE.

I - Carboniser dans un canari une gousse entière d’Aframomum melegueta en y

ajoutant un lambeau de mue de serpent et une botte de racines de Tapinanthus
bangwensis = Jôdoji en quantité suffisante.

On administre une cuillerée à café de la poudre noire délayée dans de l’eau avec de
l’akassa à la parturiente.

13 - II- On triture dans l’eau de tiges feuillées d’Akôhoun (Ocimum basilicum) = Basilc en
français en y ajoutant trois (3) graines de Aframomum melegueta. On filtre le mélange.
Le Filtrant est utilisé en instillation vaginale.

14 - AZOSPERMIE (Absence de spermatozoïdes dans le sperme).

Broyer puis sécher des parties aériennes de la plante de Asankan (cissus

populnea) avec 20 graines de Garcinia kola = Ahowé et les graines de 20 gousses de
Aframomum melegueta.

Posologie:

Boire le matin une bouillie de farine de maïs additionnée d’une cuillerée à soupe du
mélange, pendant 30 jours ; puis des cures de 15 jours durant 2 à 3 mois.
15 - ARTHRITES (Affections inflammatoires aiguës ou chroniques au niveau des
articulations).

Piler les graines d’une gousse d’Aframomum melegueta en plus les écorces de
racines….. (Ceratotheca sesamoïdes) et délayer dans un peu d’eau pour faire une pâte.
Appliquer cette pâte sur les articulations douloureuses 2 fois par jour.

16 - ABCES.

I - Récolter les jeunes pousses de Butynospermum paradoxum subsp-parkii =

Limoutinen y ajoutant une quantité égale de graines de Aframomum melegueta. Piler
l’ensemble et laisser sécher. On réduit ensuite en poudre. On procède à une scarification
et on y dépose la poudre.

17 - II - On faire une décoction de deux bottes de feuilles Monotes Kerstingui = dans 5

litres d’eau. Ecraser 3 graines pour un homme et 4 pour la femme de Aframomum
melegueta. Mettre sur l’abcès la poudre 1 fois par jour.

18 - BRONCHITES.

Les feuilles de Cassia occidentalis = kinkéliba pilées avec les graines de

Aframomum melegueta donnent une pâte pour massage externe du thorax.

19 - BLESSURES ET BRULURES.

Disposer par terre 7 feuilles de Secamone afzelii = Anonsiman pour la femme et

9 pour l’homme tous les matins dans sa chambre ; y déposer respectivement 7 et 9
feuilles de Aframomum melegueta. A genou les mains derrière le dos, attraper avec la
langue les feuilles et les mâcher et avaler.

20 - BLENNORRAGIE (Inflammation de la muqueuse des organes génitaux due au

gonocoque).

I - Bouillir longuement, ensemble, trois ou quatre racines découpées de Lawsonia alba

= Lali, du contenu écrasé de trois ou quatre de aframomum melegueta concassés, du
tsaniya Tamarindus indica = Jèvivi, un morceau (pas trop gros) de alun .Laisser refroidir
toute la nuit. Le lendemain matin, réchauffer légèrement la mixture, puis en prendre le
contenu de deux ou trois fois à la selle, arrêter l’effet purgatif en prenant un breuvage fait
de la farina dans les reins. Aller encore à la selle et constater cette fois qu’on expulse des
matières analogues au pus d’un abcès. Certains malades rendent égalemnt. Si le mal
n’est pas trop ancien, une seule fois suffit pour amener une guérison ; mais il faut
renouveler la médication deux ou trois fois avec une semaine d’intervalle, s’il est ancien.
En tout cas, aucune blennorragie si violente, si ancienne soit-elle, ne peut résister à ce
médicament.

21 - II - Réduire en poudre fine sèche une racine de Lippia adoensis = Aklala , et une
gousse de Aframomum melegueta. Prendre (boisson) à jeun trois pincées de cette
poudre dans une eau aigre provenat du lavage du gros mil légèrement décortiqué et lavé
la veille. Purge.
22 - III - Bouillir longuement des racines de Prosopis africana = Kakè + de alun rouge ,
des graines écrasées de Aframomum melegueta + Xylopia aethiopica =
Kpéjélékoun pulvérisé. Boire la décoction devenue froide. Combat la blennorragie avec
écoulement du sang, en faisant uriner beaucoup. Ce même médicament fortifie le membre
viril.

23 - IV - Prendre (boisson), dissoute dans une eau froide ou dans la bière de mil, une
pincée d’une poudre composée de sel gemme, en plus de Aframomum melegueta et du
mangana Morinda lucida = Hwinsin finement écrasés. Bon remède.

24 - CONSTIPATION (Ralentissement du transit abdominal).

I - Piler ensemble des écorces Est et Ouest de Anthostema senegalense = Fontin +

un poignet de farine de riz + des graines d’un gousse de Aframomum melegueta + du
sel gemme + du miel. Mâcher, à jeun, une très petite quantité du mélange, pour être
énergiquement purgé. L’effet purgatif doit prendre fin vers trois heures et demie de l’après
- midi. A ce moment, offrir au malade un breuvage sucré fait avec du mil.

25 -II- Dans une proportion décroissante, réunir les éléments suivants : fleurs ou fruits
Cassia alata + Assankan + racine sectionnée de Cissus populanea + maïs grillé +
Aframomum melegueta. Réduire séparément ces divers éléments en poudre fine.
Mélanger toutes les poudres obtenues, en les brassant énergiquement. Ajouter au produit
une quantité suffisante de sucre ou de miel, puis brasser encore fortement. Chaque matin,
prendre dans une eau tiède, ou même dans le thé ou le café, une bonne pincée du
melange. On peut encore l’absorber dans un breuvage ( bouillie). Ce médicament ne
purge pas, mais constitue un puissant laxatif. Il redresse en outre, en lui rendant toute sa
vigueur, le membre viril flasque.

26 -III- Préparer un décocté à partir d’un mélange de feuilles de la plante de

Aframomum melegueta et de fruits de kpédjrékoun en plus gbékpatinman que l’on boit
à volontiers.

27 - COLIQUE (Douleurs abdominales, brèves, d’apparition brutale et répétées)

Réduit en poudre une poignée d’écorces de la racine de la plante et des graines
de Aframomum melegueta. Absorber une cuillerée à café de la poudre ontenue diluée
dans un verre d’eau.

NB : Eviter de manger la viande fraîche

28 – CŒUR.

I - Mâcher une poudre composée d’un gui (Loranthus) de Afrormosia laxiflora =

Sèdon + de Aframomum melegueta, et du sel gemme finement broyés. Bon remède.
 29 - II - Bouillir ensemble des racines de Strychnos spinosa = Monkê - monkê +
celle de Gardenia erubescens = Dakpla, de Erythrina senegalensis + des graines de
Aframomum melegueta. Boire la décoction obtenue.
30 - COURBATURES (Sensation de lassitude accompagnée de douleurs).

Piler les graines d’une gousse de Aframomum melegueta en plus les feuilles de
Daniellia Oliveri = Zaman. Laper le poudre obtenue à volontiers.

31 - CONVULSION (Contraction involontaire et saccadée des muscles ; Trouble, agitation).

Piler les parties aériennes de la plante d’Aframomum melegueta et de la potasse

en plus de l’Atakin (Capsicum frutescens). Ajouter à l’ensemble du rhum, décanter et
récupérer le surnageant. Boire un verre à liqueur en cas de crise. (Adulte), enfant demi-
dose.

Observation : effet vomitif et purgatif.

32 - CONTRE SOUKPA.

On mange avant de sortir sept (07) grains d e Aframomum melegueta en plus

la feuille de Téléléman.

33 - CEPHALEE OU CEPHALALGIE (Mal de tete).

I - On fait triturer les feuilles de Ceiba pentandra = Guédékounsou dans une

quantité suffisante d’eau, on ajoute ensuite 2 graines de Aframomum melegueta. Laver
la tête du patient avec la préparation 7 fois par jour ; l’eau de lavage sera ensuite jetée.

34 - II -On moudre sur pierre et faire en poudre avec 7 ou 9 araignées selon le

cas avec 9 graines de Aframomum melegueta. On fait selon les cas (homme ou femme
7 ou 9) scarification sur les tempes et on y introduit la poudre.

35 - DYSENTERIE (Evacuation fréquente de glaires accompagnées de sang

et de douleurs).

Calciner et réduire en poudre 1 serpent mort + 1 gousse de Aframomum

melegueta + 1 kg des parties aériennes de la plante de Fonwlè = Aristolochia albidaet 1
kg des parties aériennes d’Agbégbéka n = Cassytha filiformis.
 Mettre la poudre obtenue dans une gouttelette trouée par le bas et par le haut.

Posologie : L’adulte absorbe une cuillerée à soupe de la poudre prélevée par le haut
dans de l’eau tiède deux fois par jour. Enfant : 2 cuillérées à café par jour.

NB : Contre les vomissements, la même poudre est prélevée par le trou inférieur de la
gourde.

36 - DYSTOCIE (Accouchement difficile).

Sept (7) graines de Aframomum melegueta + la mue de serpent + des feuilles

de koklossoudinkpaja = Heliotropium indicum sont triturées avec un peu d’eau emballé
dans la feuille Gblèman = Newbouldia laevi. On instille quelques gouttes de la préparation
dans les yeux de la parturiente et on en applique sur la fontanelle.

37 - DREPANOCYTOSE.

I - On pile l’écorce de racines de la plante de Swartzia madagascarensis, non

inconnue en Fon, + les graines de Aframomum melegueta.

On ajoute un peu d’eau pour faire pâte. La pâte est appliquée sur les articulations.

38 - II- Faire un décocté avec les racines de Trichilia emetica = chivitin et celles
de Parkia biglobosa = Ahwatin et 7 grains de Aframomum melegueta. Appliquer le
mélange pâteux obtenu sur le membre atteint après chaque bain en massant le membre
de haut en bas.

39 - DIARRHEE – DYSENTERIE - VOMISSEMENt

Calciner et réduire en poudre 1 serpent mort + 1 gousse d’Aframomum melegueta

+ 1 kg des parties aériennes de la plante de Fonwlè Aristolochia albida) et 1 kg des parties
aériennes de Cassytha filiformis = Agbégbékan.

Mettre la poudre obtenue dans une gourde trouée par le bas et par le haut.

Posologie : L’adulte absorbe une cuillerée à soupe de la poudre prélevée par le haut
dans de l’eau tiède deux fois par jour. Enfant : 2 cuillérées à café par jour.

NB : Contre les vomissements, la même poudre est prélevée par le trou inférieur de la
gourde.

39 - DOULEURS ABDOMINALES

Triturer les feuilles tendres de Securinega virosa = chakè-chakè, en y ajoutant les

grains d’une gousse de Aframomum melegueta.

On mâche l’ensemble des feuilles triturées et des grains. (Une seule prise suffit pour
calmer les douleurs).

40 - DESENVOUTEMENT
 I - Associer les gousses d’Aframomum melegueta aux feuilles de calotropis procera
= kpintwé ou Amonman plus un caméléon sec. L’ensemble est pilé et réduit en poudre
après séchage. Cette poudre sert en fumigation pour chasser les mauvais esprits, y
compris les sorciers. Elle exorcise aussi les lieux et le malade.

41 - II - Les feuilles de kpintwé ou Amonman = calotropis procera en plus deux tourterelles

communes et une gousse entière de Aframomum melegueta sont découpées, séchées
et réduites en poudre au même titre que les racines de calotropis procera pour
furmigation.

42 - EXCITANTS.

Se procurer une fleur en forme de chandelle de rônier mâle + un nerf de bouc + du

sel gemme + de Aframomum meleguetae, une certaine quantité de paillettes de fer qui
se détachent du fer rouge quand on le bat. Pulvériser ces éléments, puis les moudre
finement sur une meule. Absorber dans un bouillon de viande, la poudre obtenue, boire
la bouillie.

43 - II - Piler ensemble des écorces de racines de Gardenia erubescens = Dakpla

+ des graines de Aframomum melegueta. Introduire la poudre fine obtenue dans un
bouillon de viande qu’on absorbe.

44 - EPILEPSIE.

I - Concasser le sélemnts suivants : Diospyros mespiliformis =Kinwi + Butyrospermum

parkii = Ahwatin + Parkia biglobosa, balayure de la place du marché, touraré albarka
(encens récolté sur une Commiphora africana = Lidji, touraré zaba (bois odorant), graines
de chita Aframomum melegueta . Se rendre au point d’eau le plus proche, enterrer à la
berge sept cauris, puis remplir une assez grande jarre du liquide qu’on rapporte à la
maison. Là, transvaser une portion du contenu de la jarre dans un assez grand vase en
terre et s’y baigner. Enterrer là où on a pris ce bain le sept autres cauris. Après s’être
lavé, se pencher (fumigation) couvert d’une couverture blanche, au-dessus d’un tesson
de canari contenant du charbon allumé et une bonne pincée d’éléments concassés
susmentionnés. Constater qu’un liquide semblable à la morve coule des narines et de la
bouche. Répéter l’opération les jours suivants jusqu’à concurrence d’une semaine. Sous
peine de devenir épileptique, s’abstenir de marcher là où le malade a pris ces bains.

44 - II - Calciné d’un fruit de Aframomum melegueta associé à un cauris non

perce et à un morceau d’os d’éléphant. Faire des scarifications avec la poudre au pointour
du corps.

45 - III-Faire une pâte de 2 poignées de bulbes écaillées de Baka = Gladiolus

psittacinus, y ajouter les graines d’une gousse d’Aframomum melegueta à mettre dans
une bouteille d’un litre et ajouter 2/3 de litre de beurre de karité fondu, mélanger avec un
morceau de bois et faire laper le morceau de bois une fois par jour pendant 1 mois.
Observation : Fatigue

46 - FRACTURE.

Faire un décocté aqueux des racines et feuilles de Jatropha curcas = Yinkpotoun

wéwé. Piler les feuilles de cette même plante avec des fruits de Aframomum melegueta
et en faire une pâte.

Laver les membres fracturés avec de citron et de l’alcool, masser la partie fracturée
avec le décocté et appliquer ensuite la pâte ; bander et garder pendant 3 jours. Enlever
la bande et laisser la pâte 4 jours environs. Traitement 1 mois au plus.

47 - FOLIE.

I - Tuer un cricetomys emini =Achou (rat voleur) le jour du traitement. Le calciner avec
un chapeau usagé et une gousse de Aframomum melegueta. Calciner les cheveux du
malade rasé et y ajouter 3 pincées de la première poudre.

Mélanger 1 cuillerée à soupe d’huile de palmiste. Faire laper par le malade. Le malade
guéri s’il dort et mange à son réveil.

48 - II- Piler les racines Rauvolfia vomitoria = Alèvlo associées au cœur de

l’antilope, aux fruits de Piper guineese = Linlinkon + une gousse de Aframomum
melegueta pour obtenir une pâte ; délayer un peu de pâte dans l’eau et boire.

49 - FIBROME DE L’UTERUS (Tumeur bénigne qui se développe dans

l’utérus).

Malaxer dans une décoction de racines de Sarcocephalus esculentus une poudre

composée de cinq ou six cases de la mouche maçonne, du contenu de sept gousse de
Aframomum melegueta et un peu de sel gemme, broyés. Répartir la pâte obtenue en
petits morceaux de forme ovale, gros comme le pouce, puis les faire sécher au soleil.
Grignoter de temps à autre, un de ces petits morceaux devenus secs. Bon remède.

50 - GANGLIONS CERVICAUX.

Gratter d’abord superficiellement une racine de Ximenia americana = Klivovoé,

avant de la racler entièrement. Ajouter à la raclure obtenue des graines de niamakou de
Aframomum melegueta, puis piler pour obtenir une poudre fine. Chaque matin, étant à
jeun, absorber celle-ci dans une eau tiède. On peut également mâcher de ladite poudre.
Celle-ci doit être préparée dans une seule journée. Deux ou trois jours de traitement. Bon
médicament.
 51 - HYDROCELE (Epanchement de sérosité dans la tunique vaginale qui est située autour
du testicule).

Grouper les éléments suivants : un fruit de rahaina Kigelia africaca p = Yanblikpo

+ Zingiber officinale = Dotè + des graines de Aframomum melegueta + la racine de
Mitragyna inermi = Lin man + et une tête très grasse de mouton. Bouillir cette tête de
mouton, jusqu’à ce que la chair se détache complètement des os. Bouillir également le
fruit épluché de rahaina, la racine de giyeya, et un produit obtenu en écrasant du chita
aho et du chita. Réunir les contenus des deux récipients dans un pot, puis bouillir
longuement jusqu’à obtenir une mixture relativement épaisse. Boire quotidiennement une
cuillerée en calebasse de la mixture pâteuse obtenue. Guérit l’hydrocèle, lorsque celle-ci
est à son début.

52 - HOQUET.

I - Calciner 1 fruit de Aframomum melegueta avec une carapace ventrale de

tortue terrestre. Ajouter de l’huile rouge de palme à la poudre obtenue. Laper le produit
en prise unique par jour.

II - On réduire en poudre noire un margouillard en plus une gousse de Aframomum

melegueta. On ajoute de l’huile rouge à la poudre et laper à petits coups.

53 - HALLUCINATIONS.

Les feuilles de Kpakléssi (Erythirina Senegalensis) additionnées d’une graine

d’Aframomum melegueta sont triturées et on récupées le jus. Instillation oculaire. Pour
faire disparaître les hallucinations.

54 - HEMIPLEGIE.

Mettre 1 cuillerée à soupe de sève de Selo ou Solo (Euphorbia Kamerunica) dans

500 cc d’huile d’amende, chauffer jusqu’à évaporation de l’eau. Ajouter une gousse d’ail
contusionnée recouvrir le canari et laisser refroidir.

Boire une cuillerée à soupe le matin à jeun. Cette recette traite l’hypertension artérielle.
Pour l’hémiplégie proprement dite prendre 2 à 3 kg de plantes découpées (Selo), y ajouter
une tête de canard, un morceau d’os de lion, 7 noix de cola (Garcinia kolo) +7 noix de ovi
(Cola acuminata) et une gousse d’Aframomum melegueta. Attacher l’ensemble dans un
linge blanc et déposer au fond d’un canari. Ajouter 2 cuillerées à soupe de sel, du sang
d’un pigeon entier et la tête du pigeon. Ajouter de l’eau et faire une ébullition. Laisser
refroidir. Se laver avec ce décocté 2 fois par jour. Faire la même préparation avec 1kg de
la plante Solo découpée et les ingrédients et 1 cuillerée à soupe de sel.

Boire 1 verre à bière 3 fois par jour.

55 - HEMORROÏDES (Dilatation des veines de l’anus et du rectum).

Mâcher, de temps à autre, une bonne pincée d’une poudre fine sèche composée des
racines de Cochlospermum tinctorium = Tivokanfoun + Aframomum melegueta et du sel
gemme pilés et tamisés. Saupoudrer le mal avec un peu de ladite poudre. Purge
légèrement.

56 - HERNIE (Masse circonscrite formée par un organe ou une partie d’organe, le

plus souvent l’intestin, sorti de la cavité qui le contient normalement).

I - Faire mâcher ensemble, par une jeune fille innocente, candide, une certaine
quantité d’écorce Fagara xanthoxyloïdes = Xètin goto + de graines de Aframomum
melegueta et de sel gemme. Cracher ces divers éléments mâchés sur l’organe atteint.
Sept jours de traitement suffisent, et le malade est guéri à jamais. Porter, au cours du
traitement comme après celui-ci, un mbogo bien serré.

57 - II - Absorber à jeun, délayée dans une eau, une poudre fine obtenue en pilant
ensemble les éléments suivants : racine de Cassia sieberiana + gousses de Xylopia
aethiopica = Kpéjélékoun + des graines de gousses de Aframomum melegueta, et de
piments rouges. Ce remède fait espacer les crises.

58 - III- Faire bouillir, ensemble, des racines de Afzelia africana = Kpakpado + de

Tamarindus indica = Jèvivido + de Daniellia oliveri = Zado + de Gardenia ternifolia =
Dakpla assou do + de Cassia occidentalis = Ayahouénou ou Kinikiniba + de Acacia albida
= Ahanzodo + (Ficus parasite), + de Aframomum melegueta + du Xylopia aethiopica =
Kpéjélékoun.Ce médicament est très efficace.

59 - IV- Pour calmer sur-le-champ la douleur, mâcher une poudre sèche composée
de Zea mays, espèce dite rouge = Gbadé gounvè + des écorces des racines de Strychnos
spinosa = Monkè monkè, et des graines de Aframomum melegueta finement écrasés.
On peut prendre à titre préventif ce médicament.

60 - INCONTINENCE DES URINES (Emission d’urine de façon involontaire =

Diabète).

Piler ensemble des graines de Aframomum melegueta + de Zingiber officinale =

Dotè + de Piper guineense + Linlinkoun + du Eugenia caryophyllata = Plèplè + une
écorce de Fagara xantoxyloïdes = Hègoto + une écorce de racine de Allium sativum =
Ayo. Ajouter au produit obtenu du miel, puis brasser énergiquement. Mâcher de temps à
autre du mélange, ou en absorber dans une eau fraîche ordinaire.
61 - INSOMNIE.
 I - Calciner la tige feuillée Asakè-Sakè associée à une gousse de Aframomum
melegueta et un escargot réduire en poudre.

Boire une partie de la poudre délayée dans l’eau et faire des scarifications sous les yeux
dans lesquelles on met la poudre.

62 - II - Cueillir dans la nuit 7 feuilles de kpanhounma = Cassia tora. Mâcher 1 fruit

de Aframomum melegueta et le cracher sur les feuilles. Triturer ces feuilles et instiller le
suc sur les yeux le soir au coucher.

63 - ICTERE.

Piler une quantité suffisante de jeune feuille de zaman (Daniellia Oliveri) non percées ou
épanouies et séchées avec une gousse d’Aframomum melegueta. Boire une cuilleré à
café dans l’eau bouillie 3 fois par jour pendant deux jours.

64 - IMPUISSANCE (Erection de la verge faible ou nulle).

I - Piler ensemble deux racines (l’une soustraite à l’Est de l’autre) de Gardenia

triacantha ou Gardenia sokotensis = Dakpla assou , de Aframomum melegueta, du sel
gemme. Tamiser pour obtenir une poudre fine sèche qu’on mâche ou qu’on absorbe dans
le bouillon.

65 - II - Puissant excitant combattant sûrement l’impuissance. Piler ensemble un

nerf de bouc, sept de Voandzeia subterranea = Azingokwin + du sel gemme des graines
de Aframomum melegueta. Mâcher de temps à autre la poudre obtenue.

66 - III- Boire une eau dans laquelle ont séjourné sept jours durant des racines de
Tamarindus indica = Jèvivi + du miel, du piment rouge écrasé et des graines de
Aframomum melegueta pilé.

67 - IV - Piler ensemble, pour obtenir une poudre sèche, des racines du Boscia
augustifolia = Nom Dindhi + des Voandzeia subterranea = Azingokwin + des graines de
Aframomum melegueta et une verge de bête aquatique ou à défaut de porc épic. Pétrir
la poudre fine qu’on mâche.

68 - INSUFFISANCE SPERME.

Réduire en poudre des écorces de racine de Gardenia sokotensis = Dakla + de Manilkara

multinervis + de Aframomum melegueta et du sel gemme. Mâcher ladite poudre ou
l’absorber dans un bouillon de viande. Bon remède.
 69 - LUMBAGO (Douleur rhumatismale dans la région lombaire).

Carboniser ensemble un petit de Sida linifolia = Jivijivi en plus un certain nombre

de vers de terre + une gousse de Aframomum melegueta. Réduire le tout en poudre
fine. Inciser le mal, introduire dans les incisions la poudre susmentionnée puis masser
énergiquement. On peut encore porter en guise de ceinture des fibres tressées de
(Hibiscus sauvage) enduites d’une pâte noire obtenue en pétrissant de beurre de karité
cette même poudre et obtenir le même résultat.

70 - LEPRE MUTILANTE (Maladie infectieuse causée par le bacille de Hansen

qui prédomine au niveau de la peau et des nerfs).

Faire trois paquets de rameaux feuillus, et autant des racines de Gynandropsis

gynandra = Akaya assi, les bouillir longuement. Faire du liquide en ébullition deux parts :
se pencher (fumigation) au-dessus de la première, puis se laver dans celle-ci devenue
tiède. Jeter, dans la deuxième part, de Aframomum melegueta ou Zingiber officinale =
Dotè, du Piper guineense = Linlinkoun finement broyés, puis délayer dans la mixture une
farine de jan (gros mil rouge contenant du sel , ou de alun rouge finement écrasés. Après
chaque séance de fumigation et de bain, absorber la bouille claire ainsi préparée. Deux
semaines de traitement. Inutile de faire usage de ce médicament, si les doigts et les orteils
ont commencé à chuter un à un. Exiger du soigné, au début du traitement, un bélier blanc
ou une tounkia (agnelle ayant la taille d’une brebis), et, après guérison, une somme de
deux mille cinq cents francs. Le guérisseur en reste, il ne vend pas, mais l’offre, à titre
d’aumône, à son entourage. En cas de non solvabilité, jeter dans du feu un morceau de
racine dans lequel la décoction a été faite. Le mal reprend aussitôt avec une violence
inouïe.

71 - MAUX D’ESTOMAC.

Manger (une ou deux fois suffisent) du fonio cuit dans une décoction d’écorces de
néré (Parkia biglobosa) = Ahwatin avec une sauce préparée à part. Faire usage de ce
médicam ent, lorsque les glandes obstruent l’organe, rendant des relations sexuelles
impossibles.

72 - MAUX DE VENTRE.

I - Pulvériser ensemble une racine de Aristolochia alabida = Fonwlè + Zingiber

officinale = Dotè et des graines de Aframomum melegueta et du sel gemme. Absorber
la poudre dans une bouillie claire. Ce médicament est surtout employé pour combattre
des maux de ventre accompagnés des gargouillements de celui-ci.

73 - II - Mâcher une poudre sèche composée d’écorces de racines de Aframomum

melegueta et une petite quantité de sel gemme pilés ensemble.

74 - III - Absorber dans une eau tiède pour rendre une poudre composée d’un rat
de case carbonisée, du niamakou (Aframomum melegueta, du sel gemme fineemnt
broyés. Ce remède est utilisé pour combattre le genre de mal de ventre dit « donkonon »
(empoisonnement).

75 - IV - Ecraser du maïs rouge grillé, du sel gemme, des graines de Aframomum

melegueta. Le matin étant à jeun, absorber dans une tiède une bonne pincée de la
poudre obtenue. Deux à trois jours au plus de traitement.

76 - V - Introduire dans la vésicule biliaire d’un animal des graines de Aframomum

melegueta. Garder l’objet ainsi garni jusqu’à ce qu’il contienne plus de liquide. Mâcher
les graines de chita retirées de la pochette. On peut faire usage du fiel d’un mouton, d’une
chèvre, d’un bœuf ou de tout autre animal.

77 - VI - Pulvériser des très tendres feuilles de Combretum collinum = Dosso, les

faire sécher au soleil, puis piler à nouveau et tamiser pour obtenir une poudre fine sèche.
Ajouter à celle-ci du sel gemme et des graines de Aframomum melegueta finement
écrasées. Une pincée de cette poudre prise dans une eau tiède, calme les maux de ventre
les plus violents.

78 - MAUX DE DENTS.

I - Piler ensemble des fleurs de Cymbopogon giganteus = Gbézin, des graines de

Aframomum melegueta, et un morceau de alun rouge. Mettre la poudre obtenue sur du
coton et appliquer sur le mal.

79 - II - Le soir, avant de se coucher, appliquer sur le point douloureux un tampon

de coton roulé dans une poudre sèche composée des feuilles de Vigna unguiculata =
Ajikwouin man, du Aframomum melegueta et un morceau de alun haoussa broyés.
80 - MAGNAN (Candidose buccale).

Une gousse de Aframomum melegueta séché, + des fleurs de chiyago = Ocimum

gratsimum et une poignée de Kpéjélékoun = Xylopia aethiopica tous ces éléments sont
calcinés. On obtient une poudre noire.

Utilisation : Une cuillerée à café de cette poudre est mise dans de l’huile de palme rouge.
Appliquer sur les lésions buccales et anales plusieurs fois par jour. Le patient (e) peut en
absorber (voie orale).

81 - MAUX DE REINS

I - Calcinez un fruit de Aframomum melegueta en plus l’écorce de palmier (partie

Est et Ouest) en poudre noire. On scarifie 7 aux reins.

81 - II - Ecraser et scarifier 3 x 2 sur les deux creux de la hanche appelée «Alin

noukounmin » un (1) grain d’Aframomum melegueta et une (01) araignée morte. Par

individu.

82 - METRORRAGIE (Ecoulement du sang d’origine utérine en dehors de la

période normale des règles).

Pulvériser l’écorce de racine de Jélélé = Croton Zambesicus en association avec

une gousse de Aframomum melegueta. On absorbe un peu de cette poudre délayée
dans de l’eau ou mélanger à la sauce 1 fois tous les 2 jours.

83 - NEPHRITE (Inflammation du rein).

Carboniser ensemble, à sec, dans un tesson de canari cassé, neuf cadavres

d’araignées grises, le contenu d’une loge de Aframomum melegueta, avant de les
réduire en poudre noire. Introduire celle-ci dans une huile pure (adiegnin en dialecte
yorouba), extraite des amandes de terfices de palme, et conserver la mixture dans un
récipient bien bouché. Le moment venu, enduire le corps boursouflé d’une certaine
quantité de la mixture, ayant de le frotter avec des feuilles vertes écrasées d’odoundoun
(Yorouba). Non déterminé, = Viviman kannon. Très bon remède guérissant sûrement le
mal au bout d’une semaine, au plus, de traitement.

84 - ORCHITE (Inflammation du testicule).

I - Dans l’ordre suivant, introduire dans un trou : du charbon allumé, des bouts de
Aframomum melegueta, et des graines de coton. Exposer le membre atteint à la fumée
qui se dégage du trou ; après cette dernière opération, enduire le mal de beurre de vache.
Une semaine, au plus, de traitement.

85 - II - Ecraser des foies secs de rats d’eau, des noyaux de Detarium senegalense
Dakpla, le tout carbonisé. Ajouter au produit obtenu du sel, de Aframomum melegueta
+ de Zingiber officinale = Dotè, de Xylopia aethiopica = Kpéjélékoun finement écrasés.

Mélanger les deux poudres, en les brassant fortement. Chaque matin, un ou deux mois
durant, mâché une bonne pincée du produit.

86 - PNEUMONIE (Maladie infectieuse touchant un lobe de poumon dans sa

totalité et d’évolution régressive).

Mâcher, de temps à autre, une poudre sèche composée de racines de dabada

(Waltheria americana), de sel gemme, et de niamakou (Aframomum melegueta) réduits
en poudre fine.

87 - POUR PROCREER.

Piler ensemble l’écorce d’une racine de Ximenia americana = Klivovwé + une noix
de cola rouge, du sel gemme, du contenu d’une gousse de Aframomum melegueta. Pour
introduire ladite poudre dans le breuvage, se servir de la main gauche si on veut avoir
beaucoup de garçons ou de la main droite dans le cas contraire.

88 - POUR N’ENGENDRER QUE DES GARÇONS.

Se procurer sept graines de Aframomum melegueta et de tous les condiments

habituels. Disposer d’un assez gros poisson manogo = Aboli..

Dans les quatre premiers jours qui suivant la cessation des règles de la femme, cuire le
soir, le poisson en l’assaisonnant de tous les condiments habituels. Introduire dans le
mets prêt une bonne pincée de poudre de Euphorbia hirta = Anonsinkanwé ou Houndi
houndi assou . Le mari croque seul les sept graines d’Aframomum melegueta. La poudre
consomme ensemble le poisson et boit le bouillon sans rien laisser dans le récipient. La
femme, si celle-ci n’est pas frappée de stérilité, ou atteinte de ménopause, et si le mari a
suffisamment de sperme sain, sera conçue. L’enfant sera sûrement du sexe masculin.
Faites l’expérience.

89 - PALPITATION (Sensation désagréable ressentie dans la région du cœur

à type d’emballement ou de dérèglement du rythme cardiaque)
 Pulvériser 10 morceaux de racines de 15 cm environ de et une gousse de
Aframomum melegueta et une pincée de granit. Faire laper 3 pincées de la poudre 3
fois par jour pendant 9 jours (homme) et pendant 7 jours (femme).

90 - POUR MAINTENIR UNE GROSSESSE.

I - On moudre coquille d’œuf que la poule a éclore en plus une gousse de

Aframomum melegueta. La femme enceinte délai cette poudre dans de l’akassa froide.

91 - II - On calcine dix (10) feuilles de Amonman = Calotropice procera et dix (10)

fruits de Aframomum melegueta.

On conserve la poudre dans une bouteille. On faire trois ou sept scarifications dans les
deux côté de la femme lorsqu’elle est dans sa deuxième mois de grossesse. D’autres
femmes peuvent utiliser la poudre.

92 - PIED FENDILLE.

Griller et réduire en poudre noire puis des peaux de bananes et une gousse de
Aframomum melegueta. On mélange la poudre dans du tcho-tcho (huile noire de palme).
Puis on passe ensuite le mélange sur les pieds.

93 - POUR REVELER UNE MALADIE OCCULTE.

On calcine le tout et réduire en poudre noire la feuille de Tlèdoagboko = Puyralia

lappacea plus une grenouille (Aglobéssé) et une gousse de Aframomum melegueta.
On met dans la bouillie ou dans la boisson forte et boire.

94 - RHUMATISME (Toutes sortes d’affections touchant les articulations).

Introduire dans un canari contenant de l’eau des racines nettoyées de Combretum
micranthum = Kinkelibado + de Mitragyna inermis = Lin man do = de Fluggea microcarpa
, et une poudre composée de Piper guineense = Linlinkoun, et des graines de
Aframomum melegueta broyés. A partir du deuxième jour après la mise des éléments en
canari, commencer à boire quotidiennement une assez grande quantité du contenu de
celui-ci. Renouveler les éléments toutes les semaines, jusqu’à concurrence de trois fois,
pour être à l’abri de toute douleur osseuse et musculaire, pendant une période de douze
mois.

95 - RETARD DE FERMETURE DE LA FONTANELLE.

 I - Faire le décocté aqueux de parties aériennes de sôgbéja goto = Rhynchelytrum
repens, 9 bottes pour (garçon) 7 bottes pour (fille) en plus un fruit de Aframomum
melegueta est utilisé par os à raison de 2 fois par jour pendant 5 jours.

96 - II -On utilise le décocté des feuilles de Dékinkanman = Trianthéma

portulacastrum en bains et la pulpe de feuilles en association avec un fruit de
Aframomum melegueta en cataplasme sur la fontanelle pendant 3 jours.

97 - RAJEUNOUISSEMENT.

Piler une poignée de feuille de la plante d’Ajakassi = Stachytarpheta angustifolia avec

les deux (02) testicules d’un coq, une tête de margouillard mâle et une gousse de
Aframomum melegueta. Mélanger le pilât avec le savon noir et se laver avec ce savon.

98 - TOUX (Expiration brusque et sonore provoquée par l’irritation des voies

respiratoires).

Réduire en poudre sèche fine un gui (Loranthus), + du sel gemme et des graines
de Aframomum melegueta. Mâcher le produit obtenu.

99 - TOUX NORMALE.

Préparer une décoction des feuilles de Gbagbadaman = Boerhavia diffisa

associées à 2 gousses de Aframomum melegueta et aux Dotè = Zingiber officinale.

Boire un verre à bière du décocté 3 fois par jour.

100 - TOUX QUINTEUSE.

Préparer une décoction d’une botte de Hlinlinwe = Phyllanthus amarus associée
à une gousse de Aframomum melegueta. Boire un verre à bière 4 à 5 fois par jour.

101 - TUBERCULOSE PULMONAIRE (Maladie contagieuse due au Bacille de

Koch qui produit des lésions pulmonaires avec crachement de sang).

I - Faire usage (nourriture) d’une poudre sèche noire composée des fleurs
carbonisées de Imperata cylindrica = Ewe EKAN (nom) Yoruba), des graines de
Aframomum melegueta, et du sel gemme finement broyés.
 102 - II - Se procurer trois gousses de Aframomum melegueta et du sel gemme.
Piler, enfin, tous les éléments ci-dessus énumérés, les tamiser pour obtenir une poudre
fine sèche qu’on mâche, ou qu’on absorbe dans un breuvage.

103 - SYPHILIS.
I- Piler ensemble : le contenu d’une gousse de niamakou (Aframomum melegueta),
un morceau de sel gemme, sept nganifing (Xylopia aethiopica), des racines et feuilles de
donotlou (Vernonia nigritiana).

Introduire la poudre tamisée dans une sauce gluante (feuilles pilées de baobab) à
gâteau de mil, qu’on mange avec ce dernier aliment. Pétrir une certaine quantité de cette
poudre de beurre de karité, et se servir de la pâte obtenue pour s’enduire le corps.
Préventivement, se baigner dans une eau contenant dissoute un peu de la même poudre,
et boire du liquide. L’usage de la pâte (enduire le corps) sans être malade, préserve
également.

104 - CONTRE TCHAKATOU OU TOUT GRIS-GRIS.

Mettez dans la coquille d’un escargot ceux qui suivent :
· 7 graines d’Atakoun
· Lissêdi
· Feuilles de tchiyayoma (ocimum canum labiée)
· Huile rouge.
Passez sur le corps.

106 - (NÙVÈNÙ) A faire avant d’aller se présenter au jugement lorsque

vous avez reçu une convocation
Peau de l’hyène (Hala) + sokpêkpê + tchayo + 16 graines d’Atakoun

Incantation : Mibi migon sô, yokpovoukpêtiti non houélé sô bo non ton

gbadaa mibi migon sô

107- DOUDJO (Guérison) (Doudjo est une maladie chez les femmes
produites de retour du sperme après relations sexuelles)
Pour lutter contre il faut se procurer :

Sififama
Gbin (1escargot)
 Vi wéwé1
Vi vôvô
1 régine d’Atakoun
Le tout grillé sur le feu. La femme atteinte de cette maladie délayer la poudre
avec akassa.

108 - Stérilités Primaires et Secondaires (Impossibilité de procréer chez un homme

ou une femme qui n’a jamais procréé et Impossibilité de procréer chez un sujet
ayant procrée au moins une fois dans ces antécédents).
I - Calciner 3 gousses d’Aframomum melegueta avec les feuilles de Hèdou-Hèkou
(Cnestis ferruginea). La poudre obtenue est prise à raison d’une demi-cuillerée à café. 2
fois par jour dans de l’eau avant les repas.

109 - II - Carboniser une cabosse de woutin (cola gigantea) «fruits» avec une gousse
d’Aframomum melegueta et un poussin d’un jour.

Le mélange de la poudre est consommé par le patient (e).

110 - III - Mettez dans un canari 7 morceau de ovi (Cola acuminata), +7 gousses
d’Aframomum melegueta + 7 morceaux de noix de ……

(Garcinia Kola). Ajouter au mélange l’écorce de tronc de l’arbre Assiwétin (Dialium

guineense) n’ayant pas touché le sol.

Composition

On fait le décocté dans deux litres d’eau. Sept jours avant le début des règles, la patiente
prend un verre à bière du décocté matin et soir jusqu’au retour des règles.

NB : Le canari ne doit pas toucher le sol.

111 - Syncope

Pulvériser les écorces de racine d’Atakpa (Securidaca longepedunculata) associées aux

graines d’un fruit d’Aframomum melegueta. Introduire la poudre dans les narines.

112 - Ulcères cutanées

Calciner les fruits secs des fruits de Gbogbozokouin rouge (Ricinus communis) avec un
fruit d’Aframomum melegueta. Réduire en poudre. Appliquer la poudre sur la zone
ulcérée.

V
113 - Ver de Guinée

Absorber une eau bouillie devenue tiède contenant dissoutes des gousses de balansa
(Acacia albida), de niamakou (Aframomum melegueta), de nganifing (Xylopia aethiopica),
de sel gemme et de soumbala, condiment préparé avec des pépins de fruits de néré
(Parkia biglobosa). Guérison rapide et définitive, disparition des parasites.

114 - Varicelle

Préparer une décoction des feuilles d’Azéloko (Cola milleni) associées aux racines de
xêtin (Fagara zanthoxyloïdes) et aux fruits d’Aframomum melegueta.

Enfant : Boire 1 verre à liqueur 3 fois par jour pendant 7 jours.

DES RECETTES AFRICAINES

115 - Recette pour se protéger contre la sorcellerie

La sorcellerie est une force occulte très influente en Afrique.

I - Kokwé aloga (mua paradisiaca)

Atakoun (Aframomum melegueta) une gousse, on enlève la peau à la banane la nuit, et

puis on la plonge avec toutes les graines d’Atakoun en se mettant complètement nu.
L’opération se fait dans sa propre chambre une fois l’an.

116 - II - Lokochè (Chlorophora excelsa)

Kissèzan (queue du perroquet)

Atakoukouin 16. (Aframomum melegueta)

Toutes ces matières écrasées sur une pierre lisse se prennent dans un petit verre rempli
de l’eau ou de l’alcool. Le produit est utilisé une fois l’an.

117 - Recette pour guérir la diarrhée provoquée par les sorciers

Pour guérir cette maladie, on se procure les matières suivantes :

Lokoma (Chorophora excelsa) feuille

Kloloé sin afo (pied gauche du hibou)
Atakoukouin 7 (Aframomum melegueta)

Ahowé 1 (garcinia kola).

On prépare une tisane avec ces matières et la personne envoûtée la boit.

121 - REMEDE POUR FACILITER LA DENTITION A L’ENFANT

Pour que l’enfant pousse ses dents sans difficulté, il faut lui administrer le produit des
matières ci-après :

Djikpo ou Djou (Cola laurifolia)

Hôdou (une dent d’agouti)

Adjidjakouzinha (un piquant de hérisson)

Atakoun (Aframomum melegueta) une gousse

Toutes ces matières sont calcinées et conservées dans une bouteille bien propre.

Posologie

Lorsqu’on veut utiliser ce produit, on mélange une cuillerée dans un flacon de miel. Pour
l’employer, on le passe sur les gencives de l’enfant. L’opération se fait tous les jours,
jusqu’au moment où l’enfant finit de pousser les canines.

122 - REMEDE POUR RENDRE L’ENFANT LEGER ET AGILE

Lorsque l’enfant atteint l’âge qu’il lui faut pour se mettre à marcher et qu’il ne le fait pas,
soit parce qu’il est souvent malade, mal nourri ou pour une raison ou d’une autre, on lui
fait le traitement que voici :

-Assofo (un pied de la perdrix)

-Atakounkpa (Aframomum malagueta) une gousse vide

-Atakounkouin (Aframomum malagueta) 7 ou 9 graines

Ces matières citées sont écrasées en poudre fine. Il sera fait dans les deux tendons de
l’enfant une scarification, avec la poudre obtenue. La poudre qui restera sera conservée
et pourra être administrée à d’autres enfants qui seront dans le cas.

123 - REMEDE POUR FAIRE EVOLUER LA GROSSESSE QUI NE BOUGE PAS

I- Pour faire bouger une grossesse, on cherche :

-Assokléta (une tête de perdrix)

-Atakoun (Aframomum) une gousse
On pile ces deux matières dans un mortier ou si l’on possède une pierre lisse, on les
écrase de manière qu’elles soient très fines comme la farine de maïs.

Posologie

La femme enceinte lape deux, trois ou quatre fois toute la poudre des matières pilées en
un ou deux jours seulement.

124 - II-Hinlinsoudo (nid de l’eau gendarme)

Gbadégotin I (un épais de maïs)

Atakounkouin 7 (Aframomum melegueta)

NB : Les matières ci-dessus citées sont calcinées et bien écrasées en poudre, la femme
à jeun prend une cuillerée à soupe pour délayer une boule d’akassa.

125 - POUR QU’UNE GROSSESSE ATTACHEE SOIT LIBERE

On cherche :

Atakoun (Aframomum melegueta) une gousse

Aloviatoonma (Cola togoensis)

Dan kon agnou (Peau laissée par le serpent lui-même)

On calcine ces matières et pendant que la femme est en travail pour accoucher, on lui
donne un peu de la poudre à laper.

126 - POUR DETACHER UNE GROSSESSE

On cherche aussi :

Adjakado (nid du rat de chambre)

Adjaka (rat de chambre)

Atakoun (Aframomum melegueta) une gousse

On calcine toutes ces matières et l’on donne à laper par la femme en travail pour
accoucher.

127 - Remède pour guérir la paralysie

I - Honsô (deux piquets du serpent boa sur lesquels il se pose à terre avant de se
lancer loin pour attaquer sa proie).

Atakoun (Aframomum melegueta) une gousse

Les éléments sont séchés et écrasés en poudre.

On fait la scarification à chaque articulation et à la hanche.

128 - II - Atakoun (Aframomum melegueta) une gousse

Akanmoun (Potasse) une boule

Trèdoagboko (Pupalia lappacca)

On enlève les graines d’Atakoun et on écrase avec akanmoun – ensuite, on triture la

feuille Trèdoagboko et on passe son jus dans les articulations –puis on y sacrifie la poudre
écrasée.

Ce même produit guérit les crises tétanos : on met une cuillerée à café de cette poudre
dans de l’eau tiède. Dans cette eau, on verse le jus d’un citron – et la personne malade
boit. Le même produit est aussi utilisé de la même manière au fiévreux.

129 - Contre les sorciers

On creuse un trou au portail et on l’entoure de Miyan –Miyan (vêvê) = farine de maïs

mélanger à un peu d’huile avant d’enfoncer dans le trou 1 crapaud vivant dont vous aurez
introduit dans bouche un fruit d’Aframomum melegueta.

130 - Pour que la femme enceinte se porte très bien et le fœtus aussi

Calciner la feuille de Akikon (……………..) en plus une gousse d’Aframomum melegueta.

La femme enceinte délaye cette poudre avec de l’akassa les matins.

131 - Pour connaitre les sorciers et les malfaiteurs.

Ingrédients :

Un paquet d’Atakoun (Aframomum melegueta)

Un oiseau nommé Tisserant (Hlinsouvo) le mal lui-même et, et mettre les deux un

Deux gourdes (Atangoué)

Composition :
Calciner premièrement une gourde avec des deux premiers éléments; après les avoir mis
en poudre noire, vous mettez cette poudre dans la seconde gourde que vous fermez avec
une rafle de maïs (Gbadégotin) en fon.

Puis elle sera à nouveau mise encore sur le feu avec un paquet d’Atakun, le tout sera de
nouveau mis en poudre.

Mode d’emploi

Avant de sortir pour des rencontres ou réunions importantes ou avant de dormir les soirs,
mettez la poudre sur le front et tirer avec l’index jusqu’au milieu de la tête et dite :

-Attangoué bio, atangoué houan mè non hon

-Hêbio, hêhouan mênon hon.

-Atabio, atakpamênon hon.

132 - Talisman pour obtenir quelque chose de la main de quelqu’un.

Ingrédients :

Hla doko + ahéhé + zintintin + 7 graines atakoun + tissu blanc

Composition :

On faire talisman (défifin) avec fil blanc à garder dans la bouche avant de demander.

Incantation : sokohounda adjanouhla non da doko ni é non gnon an, sokohounda.

133- contre les sorciers (protection de sa maison)

Ingrédients :

-une gousse d’atakoun

-1crapaud vivant

Composition :

On creuse un trou au portail, on l’entoure deNêVê( farine de maïs mélanger à l’huile

rouge) avant d’enfoncer la gousse dans la bouche du crapaud vivant avant de l’enterrer
au portail.

NB : n’importe qui ou sorcier métamorphosé rentrer dans ces rayons devient visible.

134- CONTRE GIFFLE

7 graines d’atakoun + 1 Tèzo +1 escargot. Ecraser le tout ensemble et scatriser 1 sur la

joue gauche, 1 sur la joue droite.

136 - RECETTE POUR LA STERILITE PRIMAIRE ET SECONDAIRE

-Aowa ésolao kpoukpo = Chercher beaucoup de graine de Ricin (Gbogbozokouin)

-Eyin adiekan = 1 œuf de poule.

-Odindin ataré kan = 1 gousse Atakoun

On calcine le tout, la poudre obtenie est délayé avec de l’akassa par homme et la femme.
«Kpelou ogo olouwa wonyo tété ri omonbi».Par la grâce de Dieu, ils feront vite enfant.

137 - RECETTE POUR ACCOUCHEMENT FACILE

Calcinez les éléments citez ci-suivant :

-Ewo sile ékpo ibekpe

-Odidin ataré kan = 1 gousse d’attakoun

La poudre obtenir est à délayer avec de l’akassa par la femme enceinte avec la main
gauche lorsqu’elle est en travaille.

138 - RECETTE POUR GUERIR LES MAUX DE VENTRE MEME PROVOQUE

Ingrédients :

-Ekpo konoukoko = écorce de konoukoho (Nom yoruba /Non identif)

-Egbo esisi = Racine de Lissê

-Egbo akoko = Racine de Désrêguè

-Ifoun inou agbebo adiyé = Intestin d’une poule mère (Koklo asinon dôgbo)

-Odidin ataré kan = 1 gousse d’Attakoun

Composition

On calcine le tout ensemble, la poudre obtenue est incorporer avec de savon noir.

Pour utiliser, le souffrent prend un peu de ce savon et commence par se laver les deux
mains avec, il sera guérie sur le champ par la puissance de Dieu.

140 - PROTECTION ANNUELLE

Mettez dans un petit canari à couvercle en attachant 9 ou 7 nœud de rameau de Sèdézan,

manger 2 graines d’attakoun dessus et dire :

Incantations:

Kounon sovido azanmin an. Azan min gnoundé… (vitché…, assitché…)

Puis fermer le canari et enterrer. Une (1) fois au début d’année.