Sou nando mo nando mo Donc encore et encore,

Me no mae no ima wo koeru sa C'est au-delà maintenant

Nando mo nando mo Encore et encore,
Namida wo kibou ni kaete kou Transformons les larmes en espoir
Nanairo no nichijou wo susume Faites progresser les sept couleurs de la vie quotidienne
Eien ni hikare You'll shine like a diamond Brille pour toujours, tu brilleras comme un diamant.

Tenshi to akuma ga kousa shiteku ooh L'ange et le diable se croisent ooh,

Sekai wa mujun darake sa Le monde est plein de contradictions
Omoi doori ja nai Pas ce à quoi je m'attendais,
Sono kurai de makeru yume wa dasai Rêves à perdre à ce rythme..

Sou nando mo nando mo Donc encore et encore,

Me no mae no kabe wo koeru sa
Nando mo nando mo
Yowasa wo mirai ni tsunageyou
Nanairo no nichijou wo susume
Eien ni hikare You'll shine like a diamond
Je traverserai le mur devant moi
Encore et encore,
Reliez les faiblesses à l'avenir
Faites progresser les sept couleurs de la vie quotidienne
Brille pour toujours, tu brilleras comme un diamant

You'll shine like a diamond Tu brilleras comme un diamant

We're gonna awakening

For the brand new world
We're gonna take you
To the brand new world
(To the brand new world)
We're gonna awakening
For the brand new world
(Get your hands up, Baby)
We're gonna take you
To the brand new world
"The Grandeur"

Get it on Get it on hajimeyou

Nankou furaku no Reality
Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on
Now this time fight for liberty
Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break
Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah...

Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up

Shout it, Shout it, Louder
Yes Do it, Do it, Start it (Never give up)
Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit
Wake up, Let's go
Believe in myself

Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid

Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky
Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur"
Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes
It's a "Grandeur"... Hey ya...
Believe in myself... Hey ya...
Believe in yourself... Hey ya...
"The Grandeur"
Beautiful, beautiful
Beautiful...

Yoake mae no sora

Shizuka ni sotto
Hora arata na hibi ga hajimaru

Mune ni shimaikonda mama no

Omoi wo tokihanate
Sono tsubasa wo hirogete
One more time

Ima tobitatte
Ano unabara wo mioroshite
Dare yori mo tooku
Nando demo We'll fly

Beautiful
Donna keshiki mo
Kimi to ireba kagayaku yo
Dakara zutto soba ni ite
And never let go
Boku no kono te wo hanasanaide
Doko made mo tsuite kite hoshii
The world is so beautiful