Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
01
Ce document ne doit être ni reproduit, ni communiqué, ni traduit sans autorisation de Sodikart
Vous avez décidé d’acquérir un châssis SODI ; nous tenons à vous remercier
de la confiance que vous nous témoignez.
Votre kart a été développé dans un souci de performance et de sécurité.
Il est issu de l’expérience de SODIKART et des dernières recherches au plus
haut niveau de la compétition.
Ce manuel contient des instructions pour monter et entretenir votre matériel
dans les règles de l’art.
La sécurité sur une piste de karting est une affaire individuelle et collective à
Sportivement,
maître cylindre........................................ 24
3.4 - Montage du réservoir et du récupérateur.... 10 6.1.9 - Nettoyage................................................ 26
3.5 - Montage du siège........................................ 10 6.2 - Frein mécanique......................................... 26
3.6 - Montage des carrosseries........................... 11 6.2.1 - Remplacement des plaquettes de frein.. 26
3.7 - Montage protection arrière.......................... 13 6.2.2 - Points à vérifier....................................... 26
6.3 - Pneumatiques............................................. 27
4 - Mise en service.................................14 6.3.1 - Changement des pneumatiques............. 27
4.1 - Consignes de sécurité aux pilotes.............. 14 6.3.2 - Tableau de pressions des
4.2 - Protection du pilote..................................... 14 pneumatiques......................................... 28
6.4 - Nettoyage du châssis.................................. 28
5 - Réglages...........................................15 6.5 - Récapitulatif d’entretien............................... 29
5.1 - Réglages standard...................................... 15 6.5.1 - Boulonnerie............................................. 29
5.2 - Réglage du train avant................................ 16 6.5.2 - Direction.................................................. 29
5.2.1 - Réglage de la largeur des voies............. 16 6.5.3 - Éléments de carrosserie......................... 29
5.2.2 - Réglage de la hauteur du train avant...... 16 6.5.4 - Pneumatiques......................................... 29
5.2.3 - Réglage du parallélisme......................... 16 6.5.5 - Freinage.................................................. 29
5.2.4 - Réglage position fusées / colonne.......... 17
5.3 - Réglage du train arrière.............................. 17 7 - Dépistage des pannes.....................30
5.3.1 - Réglage moyeu....................................... 17 7.1 - Le kart ne freine pas................................... 30
5.3.2 - Position de l’arbre arrière........................ 18 7.2 - Le kart freine continuellement..................... 30
5.4 - Réglage du siège........................................ 18 7.3 - La direction est dure.................................... 30
7.4 - La direction du kart n’est pas précise.......... 30
7.5 - Le kart tire à droite ou à gauche................. 30
7.6 - Le kart glisse énormément dans les
courbes...................................................... 30
8 - Index..................................................31
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 3
Consignes de sécurité
Ce manuel est tenu à jour par SODIKART ►►Le châssis SODI est conçu pour assurer
Manuel d’entretien et d'utilisation
pour vous permettre, sans délai, de connaître un service fiable dans des conditions
les dernières améliorations en matière de normales d’utilisation. Avant d’utiliser
sécurité et d’entretien. ce kart, veuillez lire et assimiler le
Consultez régulièrement notre site internet contenu de ce manuel. A défaut, vous
pour télécharger la dernière version du vous exposeriez à des dommages et
manuel. une usure prématurée de l’équipement.
Les illustrations ne sont pas contractuelles. ►►Le châssis SODI doit être utilisé
uniquement sur une piste homologuée
© Sodikart 2014. et par un pilote détenteur d’une licence
de la Fédération de Karting du pays
d’utilisation en cours de validité.
1 - Consignes de sécurité
►►Toujours effectuer les contrôles
Le kart à été conçu en conformité avec les règlements
préliminaires avant de mettre le kart en
de la FFSA en vigueur, ce qui assure une sécurité
circulation sur la piste. Il vous sera ainsi
optimum dans des conditions normales d’utilisation.
possible d’éviter un accident ou des
Les performances exigent que le matériel soit à tout dommages à l’équipement.
moment en parfait état de fonctionnement.
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 5
Réception
2 - Réception
Manuel d’entretien et d'utilisation
2
9
12
6
10
1
13
11
Légende
1 Spoiler
2 Nasseau
3 Ensemble colonne
4 Volant
5 Cadre
6 Récupérateur
7 Ponton gauche
8 Support ponton gauche
9 Ponton droit
10 Support ponton droit
11 Pare-chocs arrière
12 Réservoir
13 Siège
14 Jante
5 8
6
Ce document ne doit être ni reproduit, ni communiqué, ni traduit sans autorisation de Sodikart
7 6
Désignation Ø Référence
1 Centreur vis (Fusée) (*) - OU931.006
2 Clé à ergot (*) M20 OU914.003
3 Clé Allen en T 3 OU911.001
3 Clé Allen en T 4 OU911.002
3 Clé Allen en T 5 OU911.003
3 Clé Allen en T 6 OU911.004
3 Clé Allen en T 8 OU911.005
4 Clé en T creuse 8 OU912.004
4 Clé en T creuse 10 OU912.001
4 Clé en T creuse 11 OU912.002
4 Clé en T creuse 13 OU912.003
5 Centreur de butée de piston - OU951.004
6 Kit outillage maître cylindre - OU951.003
7 Purgeur de frein - OU951.002
8 Frein filet faible - LU861.001
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 7
Montage
3 - Montage étape 1
Manuel d’entretien et d'utilisation
3 étape 2
4 6
1
6
Légende
1 Support plastique
2 Support volant Légende
3 Support nasseau 1 Rotule
4 Colonne 2 Écrou
5 Support colonne
6 Biellette + rotule ●● Passer l’extrémité filetée de la colonne dans la
rotule (1).
●● Relever l’ensemble colonne comme sur l'illustration.
●● Visser l’écrou (2).
●● Serrer l’ensemble.
récupérateur
1
1 2
2 4
1
1
3
1
2
Légende
1 Réservoir Légende
●● Passer le réservoir (1) entre le support colonne (2) ●● Les cotes de montage qui suivent
correspondent au réglage standard
et la colonne (3). préconisé par Sodikart pour votre châssis.
●● Serrer le réservoir (1) avec l’écrou papillon (4).
●● Écarter ou resserrer les pattes de fixation latérale
(2) en fonction de la largeur de votre siège.
5 6 ●● Caler par des rondelles du kit de fixation de siège
10 fourni.
Garde au sol
1 1 bar
Légende
5 Récupérateur
6 Support nasseau
7 Support récupérateur
8 Durite récupérateur
9 Retour
10 Durite arrivée essence
11 Plongeur rouge
B 4
2
3
●● B = 250 mm ± 5 mm (point milieu de l’arrondi,
Ce document ne doit être ni reproduit, ni communiqué, ni traduit sans autorisation de Sodikart
milieu du siège).
●● C = 990 mm ± 10 mm. 4
Légende
1 Ponton
2 Support de ponton
3 Vis
4 Rondelle
étape 2
1 2
Légende
1 Manchon
2 Vis
3 Écrou
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 11
Montage
étape 3 Étape 5
Manuel d’entretien et d'utilisation
3 2 3
1
4 1
2
Légende Légende
1 Fixation inférieure de spoiler 1 Spoiler
2 Traverse avant du cadre 2 Plaque
3 Vis 3 Vis
4 Écrou ●● Assembler les plaques (2) sur le spoiler (1) à l'aide
étape 4 2
4 3
1
3
4 1 5
2
4
1 Légende
1 Bride fixation spoiler
2 Fixation supérieure
3 3 Fixation inférieure
4 Vis
5 Écrou
Légende ●● Monter la bride fixation spoiler (1) entre la fixation
1 Fixation supérieure de spoiler supérieure (2) et la fixation inférieure (3) de spoiler à
2 Patte de fixation l’aide de deux vis et deux écrous.
3 Vis
4 Écrou 2
Légende
2 Fixation supérieure
3 Fixation inférieure
6 Agrafe
5 1
2 1
3
Légende
1 Kit fixation
2 Support pare-choc
3 Tube châssis
Ce document ne doit être ni reproduit, ni communiqué, ni traduit sans autorisation de Sodikart
4 Patte de sécurité
5 Patte châssis
7
9
9
8 6
9
8
Légende
6 Support pare-choc
7 Pare-choc
8 Vis + écrou
9 Vis + écrou
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 13
Mise en service
4 - Mise en service
Manuel d’entretien et d'utilisation
4mm + 4mm +
2mm 2mm
Voie avant
A A
Ce document ne doit être ni reproduit, ni communiqué, ni traduit sans autorisation de Sodikart
Voie arrière
1200 1200
à à
1210 1210
B B B
A A A
A
2 1 2 1
1 1
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 15
Réglages
5.2 - Réglage du train avant 5.2.3 - Réglage du parallélisme
Manuel d’entretien et d'utilisation
1 1
Piste sèche
Il est conseillé de régler le train avant avec 20mm
d’entretoise maximum (une entretoise de 15mm et
1 entretoise de 5mm côté chape). 5
Piste mouillée 4
C 3
2
4 A
1
Ce document ne doit être ni reproduit, ni communiqué, ni traduit sans autorisation de Sodikart
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 17
Réglages
5.3.2 - Position de l’arbre arrière 5.4 - Réglage du siège
Manuel d’entretien et d'utilisation
1) Siège avancé
●● Plus de train avant (moins de sous-virage).
●● Permet de corriger un train avant manquant de
précision, mais retarde le moment où il est possible
d’accélérer dans le virage (arrière plus glissant).
2) Siège reculé
●● Moins de train avant (plus de sous-virage).
●● Arrière moins glissant.
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 19
Entretien
6.1.3 - Remplacement des plaquettes de frein 6.1.4 - Réglage du jeu entre les plaquettes et le
Manuel d’entretien et d'utilisation
5 2
1
3
3
3
4 2
1
Légende
1 Vis de réglage
2 Disque
●● Prendre une durit et un récipient afin de récupérer le entreposée dans de bonnes conditions.
liquide usagé. ●● Vérifier que la pédale soit ferme après
●● Enlever le capuchon de protection de la vis de chaque purge.
purge (1) puis placer la durit sur la vis de purge,
l’autre extrémité de la durit doit déboucher dans un ►►Une bulle d’air dans le circuit de
récipient vide. freinage peut engendrer une perte
●● Desserrer légèrement la vis de purge (1) ainsi que partielle ou totale des freins et causer
le bouchon de remplissage (2). un accident grave, voire mortel.
●● Appuyer sur la pédale de frein de façon répétée ►►Des fuites dans le circuit de freinage
jusqu’à ce que la totalité du liquide de frein se soit peuvent causer un accident grave, voire
écoulée. mortel.
●● Une fois la totalité du liquide vidangée, enlever ►►De l’humidité dans le liquide de
le bouchon de remplissage (2) et faire l’appoint frein peut causer un phénomène de
avec du liquide de frein jusqu’au niveau maximum. "vapor lock", une perte soudaine de
Resserrer la vis de purge (1), puis appuyer sur la puissance de freinage, et causer un
pédale de frein de façon répétée, 3 à 4 fois. accident grave, voire mortel.
●● Desserrer la vis de purge (1) de l’étrier, du liquide ►►Utiliser du liquide de frein DOT 4
de frein doit s’en écouler. Resserrer la vis de purge uniquement.
et répéter plusieurs fois l’opération afin d’alimenter ►►Tester le frein après chaque purge.
correctement le circuit. Ne pas oublier de rajouter
du liquide de frein dans le réservoir (3) au fur et à
mesure Purger le circuit afin que le liquide de frein
qui s’écoule de la durit soit exempt de bulles d’air.
●● Resserrer la vis de purge de l’étrier (1), retirer la
durit et reposer le capuchon de protection.
●● Effectuer l’appoint du liquide dans le réservoir (3)
jusqu’au niveau maximum et resserrer le bouchon
(2).
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 21
Entretien
6.1.7 - Remplacement joints / pistons étrier 4
Manuel d’entretien et d'utilisation
pistons D24
Cette opération doit être effectuée par un
distributeur Sodikart.
Démontage
5
12 13
4
7
6
Légende
11
10
Légende
9 Joint torique
10 Piston
11 Joint
Légende
12 Clip
13 Butée de piston
16
11
13 14
10
Légende
13 Butée de piston Légende
14 Joint torique 9 Joint torique
10 Piston
●● Appliquer de la graisse "PFG110" sur un joint 11 Joint
torique neuf (14). 16 Gorge
●● Monter le joint torique (14) dans la gorge de la butée ●● Appliquer de la graisse "PFG110" sur les joints
de piston (13). toriques (11).
●● Appliquer de la graisse "PFG110" sur le joint torique ●● Vérifier que les fonds de gorges (16) soient propre.
(14) et la butée de piston (13).
●● Mettre en place les joints toriques (11) dans les
gorges (16).
13 ●● Mettre en place les pistons (10).
●● Procéder de la même façon pour le deuxième demi
15 étrier.
●● Appliquer de la graisse "PFG110" sur les joints
torique (9).
●● Mettre en place les joints torique (9) puis accoupler
Légende les 2 demis étriers.
13 Butée de piston
15 Outillage Sodikart
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 23
Entretien
6.1.8 - Remplacement joints / pistons maître
Manuel d’entretien et d'utilisation
cylindre
Cette opération doit être effectuée par un
distributeur Sodikart.
7
6 Démontage
4
8
Légende
6 Vis de purge
Légende
5 Chape
6 Piston
7 Joint torique
8 Joint
1
3
5
2
4
Légende
5 Chape
Ce document ne doit être ni reproduit, ni communiqué, ni traduit sans autorisation de Sodikart
6 Piston
7 Joint torique
8 Joint
Légende
1 Cheville de pression
2 Cache poussière
3 Goupille
4 Levier piston
9 Outillage Sodikart
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 25
Entretien
6.1.9 - Nettoyage 6.2.2 - Points à vérifier
Manuel d’entretien et d'utilisation
parallélisme.
●● Utiliser des pneumatiques dont le grip est
adapté au kart et au revêtement de la piste.
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 27
Entretien
6.3.2 - Tableau de pressions des pneumatiques
Manuel d’entretien et d'utilisation
Pression (bar)
Pneus slick À froid (20°) À chaud
Marque Type Avant Arrière Avant Arrière
BRIDGESTONE YDS 0.8 0.8 1.0 1.0
Pneus pluie À froid (20°) À chaud
Marque Type Avant Arrière Avant Arrière
BRIDGESTONE YDS 2.0 2.0 2.1 2.1
En cas de pluie :
●● Si peu d’eau : baisser la pression des pneus par
rapport aux réglages préconisés.
●● Si beaucoup d’eau : monter la pression par rapport
6.5.2 - Direction
●● Vérifier, avant de prendre la piste, le couple de
serrage du support colonne de direction supérieur et
inférieur ainsi que celui de la vis d’axe des fusées.
●● S’assurer que le parallélisme n’est pas faussé
(biellettes tordues ou cassées).
●● Vérifier également qu’aucune fusée ne soit tordue.
6.5.4 - Pneumatiques
●● Porter une attention particulière au montage des
pneus : ils doivent être montés dans le bon sens de
rotation. Pour le vérifier, il suffit de regarder sur le
flanc du pneu et observer le sens de la flèche.
●● Vérifier l’état de vos pneus à l’aide des témoins
situés sur la bande de roulement, ceux-ci doivent
être toujours visibles à l’œil. Aucun pneu ne doit
présenter de déchirures ni de décollements.
●● Avant chaque session contrôler les pressions des
pneus.
6.5.5 - Freinage
●● S’assurer du bon fonctionnement du système de
freinage avant chaque session.
●● Le liquide de frein ne doit à aucun moment être de
couleur noire sinon purger et renouveler.
●● Vérifier également le niveau de liquide de frein qui
doit être au repère maximum.
●● S’assurer du bon montage des plaquettes de frein
mais aussi de l’épaisseur mini qui ne doit jamais
être en dessous de 6 mm. (Acier + garniture).
●● Les durites de frein ne doivent présenter aucune
fuite au niveau des connexions sinon les changer.
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 29
Dépistage des pannes
7 - Dépistage des pannes
Manuel d’entretien et d'utilisation
C Moyeu.......................................................................... 17
Câble de frein.............................................................. 26
N
Câble de sécurité.......................................................... 9
Nasseau.................................................................. 6, 13
Cache poussière................................................... 24, 25
Nettoyant kart................................................................ 7
Cadre............................................................................. 6
Canon............................................................................ 8 O
Centreur de butée de piston.......................................... 7 Outillage Sodikart.................................................. 23, 25
Centreur vis................................................................... 7
Cheville de pression.............................................. 24, 25
P
Pare-chocs arrière......................................................... 6
Clavette....................................................................... 17
Patte de fixation........................................................... 12
Clé à ergot..................................................................... 7
Piston.............................................................. 22, 24, 25
Clé Allen en T................................................................ 7
Plaquette............................................................... 20, 26
Clé en T creuse............................................................. 7
Plaquette de frein........................................................ 22
Colonne................................................................... 8, 10
Plongeur rouge............................................................ 10
Colonne de direction..................................................... 9
Pneumatique............................................................... 27
D Point de fixation siège................................................. 10
Démonte pneus........................................................... 27 Ponton..........................................................................11
Disque......................................................................... 20 Ponton droit................................................................... 6
Durite arrivée essence................................................ 10 Ponton gauche.............................................................. 6
Durite récupérateur..................................................... 10 Purgeur de frein............................................................. 7
E R
Écrou papillon.............................................................. 10 Récupérateur........................................................... 6, 10
Ensemble colonne......................................................... 6 Réglet.......................................................................... 17
Étrier de frein............................................................... 26 Réservoir........................................................... 6, 10, 21
Rotule............................................................................ 8
F
Rotule de biellette.......................................................... 9
Fixation inférieure........................................................ 12
Fixation inférieure de spoiler....................................... 12
Fixation latérale........................................................... 10
Fixation supérieure...................................................... 12
Fixation supérieure de spoiler..................................... 12
Frein filet faible.............................................................. 7
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 31
Index
Manuel d’entretien et d'utilisation
S
Siège....................................................................... 6, 10
Spoiler..................................................................... 6, 12
Support.......................................................................... 9
Support colonne...................................................... 8, 10
Support de ponton........................................................11
Support étrier de frein.................................................. 26
Support nasseau..................................................... 8, 10
Support plastique.......................................................... 8
Support ponton droit...................................................... 6
Support ponton gauche................................................. 6
Support récupérateur.................................................. 10
T
Traverse avant du cadre.............................................. 12
Tringle de frein............................................................... 9
V
Vis de purge.................................................... 21, 22, 24
Vis de rappel.......................................................... 20, 22
Vis de réglage........................................................ 20, 22
Volant............................................................................ 6
Circuit : Essai :
PISTE Châssis
Pincement :
MOTEUR Position baquet :
Type de carburateur : ●● Hauteur :
Rapport : Masse :
Commentaires
CHRONOS
Type de pneu :
Diamètre pneu :
Tours Partiel 1 Partiel 2 Partiel 3 Partiel 4 Pression départ / Largeur des voies
1 1 1
2 2 2
3 3
3
4 4
4
1 1
5
2 2
6 3 3
7 4 4
8
9 Pression arrivée
10 1 1
2 2
3 3
4 4
1 1
2 2
3 3
4 4
MAN.INN.FR.01
05/2014
Utiliser des pièces détachées d’origine Sodikart 33
Fiche essai
Manuel d’entretien et d'utilisation
Circuit : Essai :
PISTE Châssis
Pincement :
MOTEUR Position baquet :
Type de carburateur : ●● Hauteur :
Rapport : Masse :
Commentaires
CHRONOS
Type de pneu :
Diamètre pneu :
Tours Partiel 1 Partiel 2 Partiel 3 Partiel 4 Pression départ / Largeur des voies
1 1 1
2 2 2
3 3
3
4 4
4
1 1
5
2 2
6 3 3
7 4 4
8
9 Pression arrivée
10 1 1
2 2
3 3
4 4
1 1
2 2
3 3
4 4