Den Theuren zu versöhnen

Den Theuren zu versöhnen

Durch wahre Reu',
Sein Dasein zu verschönen
Mit Lieb' und Treu'
Mein Loos mit ihm zu theilen,
Durch's Leben hin zu eilen,
Ach welch Glück!

Ja, nun darf ich frei ihm sagen,

Wie mein Herz, seit ich ihn sah,
Nur für ihn geschlagen, ja!
Wie sein Bild mir immer nah'.
Ah! O seliger Gedankem
O Hoofnungsschein!
Es sank die Trennungsschranke,
Mein wird er, mein, ja, mein!

Se réconcilier avec l'être aimé

par un vrai repentir.
Pour égayer son existence
Avec amour et fidélité.
Pour partager le Destin avec lui,
Pour traverser la vie avec lui,
Ah ! Quel bonheur.

Oui ! Maintenant, je peux lui dire librement

Combien mon cœur a battu pour lui
Depuis ce tout premier regard.
Comment son image s'est rapprochée de plus en plus !
Oh ! Bonne pensée, oh ! Lueur d'espoir,
Toutes les barrières ont disparu.
Il sera à moi - Oui ! A moi.