L'obscurité

Poésie de Victor Hugo Reynaldo HAHN

p
#### # œ œ . œj œj œj œ œj œj j j j p œ œ j œj œ œ œj œ œ
Andante (non lento)

Soprano 1 & # c ‰ J œ œ œ œ œ ‰ ‰ Jœ J œ J J J J
# # # # # c ‰p j p
j ‰ ‰ œj œ
Heu- reux qui de l'ou - bli ne fuit point les té - nè - bres! Heu - reux qui ne sait pas com - bien d'é -

œ œ . œj œj œj j j j j j
Soprano 2 & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œj n œj œj œj œj

## #
Heu - reux qui de l'ou - bli ne fuit point les té - nè - bres! Heu - reux qui ne sait pas com - bien d'é -

Contralto 1 & # ## c ∑ ∑ ∑ ∑

## #
Contralto 2 & # ## c ∑ ∑ ∑ ∑

#### # p œ œ . œ œ œ p
V # c ‰ J J J J œ œJ Jœ œ œJ œJ œ œ ‰ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
Ténor 1 J

# # # # # c p‰ œ œ . œ œ j œ œ œ œj œj œ
p
œ œ œj œj œj ‹ œj œj œj
Heu - reux qui de l'ou - bli ne - fuit point les té - nè - bres! Heu - reux qui ne sait pas com - bien d'é -

V # J œ œ j ‰ ‰ Jœ œ
Ténor 2 J J J J œ J J
Heu - reux qui de l'ou - bli ne fuit point les té - nè - bres! Heu - reux qui ne sait pas com - bien d'é -

? #### # c ∑ ∑ ∑ ∑
Basse 1 #

? #### # c ∑ ∑ ∑ ∑
Basse 2 #

p
#### # œ . œ œ œ n œJ n˙ œ œ œ n˙ œ
& # J Rœ œ J Œ ‰ ∑
5

S1 J J J
p
3

# ## #
chos fu - nè - bres Le bruit d'un nom fait re - ten - tir

S2 & # # n œj . œr œ j j j j
œ œ œ œ n˙ œ œ œ n˙ œ
jŒ ‰ ∑
3

# ## #
chos fu - nè - bres Le bruit d'un nom fait re - ten - tir

& # # ∑ ∑ Ó Œ ‰ j j j j j j
CAlt. 1
p nœ nœ œ nœ. œ œ nœ
## #
Et si la gloi - re est in - qui -

& # ## ∑ ∑ Ó Œ ‰ j j j j j j
CAlt. 2 p nœ nœ œ œ. œ œ œ
p
## #
Et si la gloi - re est in - qui -

T1 V # # # Jœ . Rœ œ œ œ œ
J J J
œ
J
˙ # œ œ3 œ n˙ œ Œ
J
‰ ∑

p p
## # j r j j j
chos fu - nè - bres Le bruit d'un nom fait re - ten - tir

j
T2 V # ## œ . œ œ œ œ œ nœ
J n˙ œ œ3 œ n˙ œ Œ ‰ n˙ œ œ
chos fu - nè - bres Le bruit d'un nom fait re - ten - tir Et que la

? #### # ∑ ∑ Ó nœ œ œ n˙ œ œ nœ nœ
# J J J J J J
B1
π
Et si la gloi - re est in - qui -

? #### # ∑ ∑ Ó j j
#
π nœ œ œ n˙ œ œ œ
3

B2
Et si la gloi - re est in - qui -

Le Jeune Choeur de Paris

 2 L'obscurité

# ## #
& # # ∑ ∑ ∑ ∑
9

S1

# ## #
S2 & # # ∑ ∑ ∑ ∑

## # ‰ œj n œj œj œ . j j
& # ## n ˙ œ # œj œj ˙ œ œ œ œ ˙ œ n œ œj
cresc.

CAlt. 1 œ J J J J
# ## #
è - te, Et que la pal - me du po - è - te Est u - ne pal - me de mar -

j j j j j j j
& # # nœ œ œ. j j j j
cresc.

nœ œ œ œ #˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
CAlt. 2
nœ œ #œ
#### #
è - te, Et que la pal - me du po - è - te Est u - ne pal - me de mar -

T1 V # ∑ ∑ ∑ ∑

# # # nœ #œ œ œ.
V # ## nœ œ œ œ œ œ n˙ œ œ œ œ n˙ œ œ œ
cresc.

T2 J J J J J J J J J J J

nœ œ œ. œ œ œ
pal - me, Et que la pal - me du po - è - te Est u - ne pal - me de mar -

? #### # # œ nœ nœ œ J J J J J
˙ œ œ œ œ #˙ œ œ œ
J J J J
cresc.

B1 # J J
è - te, Et que la pal - me du po - è - te Est u - ne pal - me de mar -

? #### # j j j j j
B2 # n˙. bœ n˙ œ. œ ˙ œ œ œ ˙ œ
j
œ œ œ
è - - te, Et que la pal - me du po - è - te Est u - ne

f p
# ## # j j j r ˙ œ œ
& # # ∑ ‰ œJ # œ . œ œ œ œ ‰. œ œ œ #3œ œ œ
13 solo

J J J J J
p Sans crain
S1
f p
#### # j j
- dre le - chas - seur, l'o - ra - ge ou le ver - ti - ge, Heu -

∑ ‰ œ œ. j j j ‰ ≈ œr œ j j j ‹˙ j
& # œ œ œ
solo

œ œ œ œ œ œ œ
p Sans crain
S2
3

#### # ‰ œj
- dre le chas - seur, l'o - ra - ge ou le ver - ti - ge, Heu -

j
& # ˙ œ Œ ‰ ∑ ∑ Ó Œ
solo

CAlt. 1
p
# ## #
tyr! Heu -

j
& # # ˙ œ Œ ‰ ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
solo

CAlt. 2 œ
p Heu
# ## # œ f
œ œ œ
tyr! -

V # # ∑ ‰ J œ. œ œ œ œ ‰. œ œ œ œ œ ˙
solo

J J J R J J J
3
J J
p Sans crain
T1

## # œ œ œj j j j f# ˙
- dre le chas - seur, l'o - ra - ge ou le ver - ti - - - ge,

r
V # ## ˙ œ Œ ‰ ‰ œ œ. ‰. œ œ œ ‹œ œ œ. œ
solo

J J J J œ J
p Sans crain
T2
3
tyr! - dre le chas - seur, l'o - ra - ge ou le ver - ti - - - ge,

? #### # ˙ œ Œ ‰ ∑ ∑ ∑
B1 # J
tyr!

? #### # j j Ó Œ ∑
Div.

# ˙ œ œ œ œw œ
dim.

B2
pal - me de mar - tyr!
 L'obscurité 3

# ## # œ œ j œ j 3
& # # J J œJ œ œ œ œ œj œj ˙ j‰ ∑ ∑
17

S1 J J œ
# ## # œ œ j œ j
reux l'oi- seau qui plane et l'oi - seau qui vol - ti - ge!

& # # J J œJ œ œ œ œ œj œj ˙ j‰ ∑ ∑
3

S2 J J œ
## #
reux l'oi - seau qui plane et l'oi - seau qui vol - ti - ge!

& # ## ˙ œ. j
œ œ ˙ œ nœ
Ó Œ j j j j j j
CAlt. 1 œ œ œ œ œ œ œ
π
# ## #
reux, heu - reux l'oi - seau! Heu- reux qui ne veut rien ten -

j
& # # œ. œ œ ˙ œ nœ
Ó Œ j j j j j j
CAlt. 2 ˙ œ œ œ œ œ œ œ
π
#### # p œ œ œ œ j œ œ œ ‹ œj œj œ ‹ œ œ œ œ # œ j j j j j j
reux, heu - reux l'oi - seau! Heu- reux qui ne veut rien ten -

V # ‰ J J J J œ nœ Ó Œ #œ œ œ œ œ œ œ
3

T1 J
π
## # œ œ p
-3

jœ œ ‹ œj œj œ ‹ œ œ œ œ # œ
Heu-reux l'oi - seau qui pla - ne et qui vol - ti - - ge! Heu- reux qui ne veut rien ten -

V # # # ‰ Jœ J J œJ œ œ nœ Ó Œ j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ
3

J
π Heu- reux
T2

j π j
-3

j j j j j j
Heu-reux l'oi - seau qui pla - ne et qui vol - ti - - ge! qui ne veut rien ten -

? #### # œ ˙. ˙ œ ‰ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ ‰ œ
la moitié Tutti

#
π
B1

j j j j j j j π j
Heu - reux Heu - reux qui ne veut rien ten - ter! Heu-

? #### # ∑ Ó Œ ‰ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ ‰ œ
#
Tutti

π Heu - reux qui ne veut rien ten - ter!

B2
Heu-

# ## # j j
& # # ∑ Ó Œ ‰ œ œ œj ‹ œj œ œ Jœ ˙ j‰ œ œ
21 poco cresc.

S1
p Heu - reux qui ne vit œ J J
#### # j j
que pour vi - vre, Qui ne

& # ∑ Ó Œ ‰ œ œ œj ‹ œj œ œ Jœ ˙ j‰ œ œ
poco cresc.

S2
p Heu - reux qui ne vit œ J J
#### # π π
que pour vi - vre, Qui ne

& # nœ j ‰ Ó j j j j œ œ j j
poco cresc.

CAlt. 1 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ
# ## # π π
ter! Heu - reux, heu - reux qui ne vit que pour vi - vre, Qui ne

& # # nœ j ‰ Ó j j j j j j
poco cresc.

CAlt. 2 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
# ## # j π π
ter! Heu - reux, heu - reux qui ne vit que pour vi - vre, Qui ne

V # # nœ œ ‰ Ó #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
poco cresc.

T1 J J J J J J
π π
## #
ter! Heu - reux, heu - reux qui ne vit que pour vi - vre, Qui ne

j j
V # ## n œ j ‰ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
poco cresc.

T2 œ œ ˙ J J J J œ ‹œ œ œ

j j j j j
ter! Heu - reux, heu - reux qui ne vit que pour vi - vre, Qui ne

? #### # œ . œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ∑ ∑
Calme

B1 #

j j j j j
reux qui suit ce qu'il doit sui - vre!

? #### # œ . œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ∑ ∑
Calme

B2 #
reux qui suit ce qu'il doit sui - vre!
 4 L'obscurité

# ## # ˙ œ œ œ œ œ
dim. molto

˙ œ #œ œ œ
& # # œ œ J ‰ œ
25

S1 J J J J J J J J

# ## # ˙ œ œ œ
chan - te que pour chan - ter! Heu - reux qui ne vit que pour

˙ œ #œ œ œ œ œ
& # # œ œ J ‰ œ
dim. molto

S2 J J J J J J J J

## # j ‰p
chan - te que pour chan - ter! Heu - reux qui ne vit que pour

& # ## ˙
j j
œ œ œ
j
œ
j #œ œ œ œ œ
CAlt. 1 ˙.
# ## # p
chan - te que pour chan - ter! Heu - reux, heu -

j j j j j
& # # ˙ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ
CAlt. 2 ˙. œ
#### # p œ œ œ j
chan - te que pour chan - ter! Heu - reux, heu - reux

œ. œ #œ œ œ ‰ œ œ œ
V # œ œ œ J œ
3

T1 J J J J

## # j ‰p œ
chan - te que pour chan - ter! Heu - reux qui ne vit que pour

V # ## # ˙ j j j j ˙ œ j j j j
T2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
chan - te que pour chan - ter! Heu - reux qui ne vit que pour

? #### # Ó n˙ œ œ j
# #œ œ n˙ œ. œ
p
B1
Heu - - - reux qui ne vit que pour

? #### # Ó n˙ œ œ j
# #œ œ n˙ œ. œ
p
B2
Heu - - - reux qui ne vit que pour

# ## # j j U
& # # œ œ ‰ œ œ œ 2 œ c Œ w
28

4 œ œ
J œ p œ
S1

#### # œ j j U
vi - vre, Qui ne chan - - - te que pour chan - ter!

& # œ ‰ œ œ œ 42 œ c Œ œ œ w
S2 J œ p œ
#### # U
vi - vre, Qui ne chan - - - te que pour chan - ter!

& # œ j ‰ j j 2 c Œ
œ œ œ ‹œ 4 œ œ œ œ aw
p œ
CAlt. 1

# ## # U
reux qui ne chan - - - te que pour chan - ter!

2
& # # œ œ
j ‰ j j
œ œ ‹œ 4 œ œ c Œ
œ œ
CAlt. 2
p œ w
# ## # U
qui ne chan - - - te que pour chan - ter!

2
V # # œ œ
J
‰ j j œ
œ œ 4 œ œ c Œ œ œ œ w
T1
p
## # U
vi - vre, Qui ne chan - - - te que pour chan - ter!

V # ## j ‰ j j
œ œ œ 42 œ œ c Œ œ œ œ w
T2 œ œ p
U
vi - vre, Qui ne chan - - - te que pour chan - ter!

? #### # j ‰ j j 42 œ œ c Œ œ œ œ w
# œ œ ‹œ œ œ
B1
p
U
vi - vre, Qui ne chan - - - te que pour chan - ter!

? #### # j 2
B2 # œ œ ‰ ‹ œj œj œ 4 œ œ c Œ
p
œ œ œ w
vi - vre, Qui ne chan - - - te que pour chan - ter!