! " ! # # !

#
! $! %
! "
#$

% %&'
' ( ) *

%+ $
%) $ $ ,
&% ! - . /
0% 1 2
% " . 3" 4 3
5% 67 8

&

&
 ( + $

+ %9 :; ! $ $(
$ %

0
 < $ $6

6 = ! ,6>

!" # $ % &# '

( %) !" * '

9 $ $ / $ ' ,
$ ; " $ $ $ . / 6 $ 6 %
# ' ,; $$ " / ! $ /
$ - 3# % ! !? ;" 2 ! 3 "
/ $ $ % '4 ' " # ' , $ :<< 3
$ %& $ %
9 ( "8 # " ; 8 "
$ $ ) $ - . / , ? @A B
) $ . / @ B ) $ . / @, B
) $ . / 6 $ @6 B ,6> ) $ 6 $
@,6 B% 9 ' , ! ( $ (
$ % "2 $# C ! 8 ( " - ! - (
$* ! ! $! " $
! " ( " ! $ %
 4$ $ "

D) E@ / " B

F ' $ $ ! ( $ ! ( $
! %

D* " E@ / " B
F D $ ! ( $ ( G !
$ ( %

D E@ / B

F 4 ! $! $ ( %

D+ " E@ / ! " $ B

F ) " $ 3

D , E@ / B
F ) ,6 ( " - ,6 %

9 $ " 1) + ' ,%
6$ H $ $ ' , '4 ' $(;$ ! "
/ I " ! $ 1 3
) " ) + " $ @1) + B% 6 2 ;
" ! ! ? $ $ /
$ - % ; 1) + $
$ - '4 ' " ! " $
$ ! $ / %+ - " 1) +
3 2 " $ # ' ,% ) $ $ 7 $!
/ " 6 3 $ $
%9 6 " $ ! ! $, # 2
$ ; $* ! ? ! 2 3
2%
. +9 , $! $ $ / @#
- 3 " $ %+ 7 $! # (J K
" 2 %B

5
 . * #$ -

) $ ,
) $ $ $ @ ( M ( BN
O ! @ , +M'1'+BN
, I ,? * !

L
 + !

Rede
ATM ou IP

/ /

, ,

0 % ., 0 %

+ ,- + ,- + ,- + ,-

<

9 , ; $ , +% 9 , + " $
/ @ B @ ,> B% " # ,
; $ $! $ ! # ! $ ( $
,P ;$ $ ( @ AB $ " $ $ ?
Q" 3> # # ! %
- +% R ! $ (C
- + R " $ (C
9 $ ! ! $ $ %
- +/ R! $ $ " $ / (
" %
9 @ B'1'+ " $ ! $ ,!
"2 K "K 2 - ( G !M %
, 1'+ / $ "! $ 4 $ + K %
9 , + $ $ '1'+ 7 ( 4 +% 9 4 + ; ! ! $
$ 3! %
+ $ " $ - ( , +R
1) I6 " " $ . / !
( $ ') +M +%
1) LI+ . / $! @ , +B
1) I " - A
1) &IA " $ . / @ AB ! . /
( $ ') +M +R
A KKK% "% KKK% <%
 , +I+ $! . /

9 # ;N
F 4$ ! ! ? @,6B $ $ ( $ +
F 7 ( 4 +
, +R
) , +R
F $ $ " " R A
F ' !R ! " $
F A=A " $ - . /
S - N
F S I ( $ $
F S I! $ =$ 3! ( $ $
F S& I $ "
! N
F 9 ! -
F ! ! M ?%

- +0+ % !
9 , +; $! $ # $ ::&
$ $ $; $ ( $ + !
%9 , +" ! 6'1 @1 ' " 6
B ; ! 3 # # + $ $ ! %
9 , + " $ $ M %9 ! $ @ $
. , +B " 2 7- $! $ @ $ , +B
# $ $ ! $ " $ -
" ! % 6$ $ 8 ( , +!
$ $ $ ! $ "2 !
(C ( 8 %
9 , + $ ;$ $ ( @ $ 1 '" #$
% 2 , + '1B $ # ; $ ! $
C ! - 8 " ! 3 1) >
6'1 ! $! $ ! 8" ! $ $!
! A> ! "( %
- +
, + ! ! 4 +% 6 $
$ # 7- ;$ " $ # $
, + $! $ ! 8 D E% 6$ $
$ ! $ ! ! $ 8 $#
" $ / ;$ 3 %

:
 ) * A

1 ,2% 34 $ %5 &#

{ F
F + "

F S
F

F %%%
" $

"
,> @
-
# ! $

B
$ D' !E

) , $ ! ?! A " $ . / $ ! ?!
C 8 ! - %
" $ # ! $
! "
! T$ S+MS)
" - $ ' !
$
%%%
' " $ - $ 2 $ # ! $ $ ?
?%
A; $ 2 1 U ! ,'% 9 "K $(;$ !
$ 2 1 U $ ;! A%
; $! ! # $( G ! ? ;$ " !% 7%
A "K VV
 9! R / D ( E

! ISP e
WWW

BAS
AMS 5520 ANT
...
ANT

Intranet dos ISAM

Operadores ...

ANT
...
Gerência ANT

ASAM
“in-band” (em banda)

, $ / ( G ! 3" 3 $(;$ ;
! 3" / %
 9! R / D ( E

ISP e
! WWW

BAS

AMS 5520

ANT
Intranet dos
operadores ...
ANT

ASAM

ANT
...
ANT
Gerência
“out-band” (fora da banda) ISAM

, / ( 3" $ 3" 3
$ $ "8 " %6 " 7 3" 7 $ !
" ! "8 %
7 6 ( )4 3 ! 8 ! " )4 %
1# ( R W0 )4 ! %
+ /! " $ " ,' $ ! /
( %6 3 ! ?! S ,@ / B! " 3
$ 3" @ 7% B%
 3 ! - . /

&

$ 7 $ ! - ! $ C > R
) "
' . K J
& , @ B
@ $ . $ B
,? $ ( $ ! - $! !3 %

&
 ' K J

5520 AMS

TL1GW

. # ,1 6
2# 7 % 8

9 44.5 " $ " . 3" 4 3 @. 4 B # ! $

" $ ,> $ $ $ 3 7! %
.4 ! ( 8 ! 6 - ' ( @X B
,6 % ! ! $ ! ! 7 $
# # X - ( $ $
) $ @ ) ,B%
/ ( % / 6 7R $ C ! " $ "
$ @ " $ $) B# ! $ 3
$ $ %6 " 7
' ! $ $# # , ( $ 7 %
! ' . K J! / $ " ' ! $! $
! $ @,6> B $ % ' . K J
; $ ! # " $ $
" $ ,6> % 6 ! $ ' $ "
! $! ( ,6 " @' B !
$ $' %6 ! ! ! ,6% O K J (
! $ $' ,6 ! ! " ! $
# % 6$ K J $ Y $ ,6>
! @ B " @ B ! $ %
" $ @) B ' ; $ !
$ # ( !- K J% 6 " $ " 3" 3
@. 4 B # " R $ # "
$ ' ! ,6> % .4 ; $! R
W ,>
W )
W ) 0
:) ) "

5529 “Access Provisioning Center” (centro de

provisão de acesso)
'

Sessão de Telnet
Sessão de Secure shell

9 - ,

5
 " ) "

Serial

Terminal Craft

9 ' $ )
" @) 'B " " - # ! $ $ ! -
! %9 $ " 8 $ $ # ! $
" $ 2 !% 7% ! " $
$ % $ ) '> ! $ $ # $ C$ ,6
% $ " " $ ! $ ! #
$ ( ? I ! $ $ $37 $ " -
$* $ # ! $ ( $D E@ 2 B% 9
$ " ; 3 ! ,% 9 ! $
$ 3 ! S' ! $ $ $ +) ! $
K K @!% 7% U J! ' $ ) 'B ! ! " & M
! )4 %
,?
$ ;( $ $ $
! A ' $$ @A B% 6 $; $
$ ' ,*$ ' %6 $ 3 $
$ 3 $ A %
,? . +9 ,
, $ $ D E@ 3 B / $#
' ) %

L
 H A ,

MSAN Base de dados

5520 AMS de configuração
(MIB)

Terminal Craft

. # ,1 7% 6
2# 7 % 8

<

, $! # $; / ! $ $ ,> / $!
3 $ ( " ,> $
A%
" - ! ; $! $ $!
$ AV
4$ 2# " $ ;! $ ! ?
$ #Z/ ! ! $ # %A G !
$(;$ ! $ " $ P ! ,' $ ,
" 3 $ ( G ! @ $ $! B %+
; $! $$ $ ( G ! %
# " #$ #8 44.5
$ " $ ; ! $ ! ;! (
,% + ,; " $ !
( ,%
$ " $(;$ 2 $ $! % $# $
! # "2 $ $ " ! ,
$ $ $ , + ; ! ,% ) " ,
! " " ;! $ % $
" " ! 8 ;" $ $! I % $ $ $
3 ! # " ! 2 %
# " #8 #8 */
9 $ " ! $ ! - ! # ! $ %
O $ $! $ " $ , ;
$ " ( ,; $ "
! )4 % " $ - $(;$ ! $ ! ) ' !% 7% $
! " $ % <
9
:

:
 ! $ 2# )

1 2 K
F 3 ! 8 %%%

F %%% $ $ # $! $

67 $ % 7
F 1 2
.
F $

. 3
F 3
.
F $ 3 2
F /! ,6>

9 # /! "2 # # 7 ! ! $ 2N
6 # C V
3 ; " $ %
 + I K

1 2 K # 2!
!RMM $ R< < M $

" X K +)

K G

4 $ " / $
$ ! " $ ? $ $ # $8 $
$! %
+ .4 ! $ "2 K ! $
6$( "K W 6 % +) 3
$ %
 + I 67

7 # 2! ! $ ? $# ! %

4 $ $ " / ! $ ! " $
%6 ? 3 $ # $8 $ $! %
, # W 6 3 8 2! ! ?! $(
7 W # C3 ! $! %
 + & I 67

$ ! #
D $ % 7 E

&

+ 2 # ! & ! Q * > "K %

9 ! 0 3 ! Q! > %

+ # $ %

&
+ 0

%( 0% (

%6
$ M
$ 3

&% ) ( 1

( R [

0
+ I 2 8

! R
F ! $ $ ! $

F QJ > " 2 $ K Q! >

F $ ! %
) "

6 $

5
) $ 3

, Q6 $ ' > ! ! Q $ > 6

$ 4 $ 4 %
A $ Q4 > ) 4 % ( C
) , K 4 %

L
4 " . 3" 4 3

<

<
D+ ! E @! ! B

)
F ! !
(
67 $!
F D6# !$ E
@ # ! $ B

F D $E @ $ B

F "K
F D' $! E @$ B

F %%%

:
S K @ B

C ! #
F !
F $ $

7 $!
F 6 $ ' @3 $ B

F 9 (C @ (C B

F . ! S K @ 3" B
F (

F \

&

&
 + ! " - .4

M
) ,6 . ! 9 (C
U ?

+ !
S

&

9 M + ! S " $ 7! $" %

&
 + ! " - .4 @ %B

A !

) @ B

! K

A + ! "

&

9 M + ! S " $ 7! $" %

&
) Q,6 !>

8 ! !
Network

Element tree
( 6 $ '

Create

•NE
•Group

&&

&&
 ) ,6

8 ! ,6

!
V
&0

I+ ! Q6# !$ >
) $( $ Q6 $ ' >@ 8 ! ,6B
+ $ ! ,6 @ 1'', 1''4 %%%B %
6 " 7 $ @ $ B + @ +B , + $$ J
@ $ , +B%
! " , + /! "2 " $ R
) ( - ]A K ^ ]) ^@ " B

&0
+ " , +

+ " , + ]A K ^

, + M M &

$ MK
@ M B

@ B1'+

&

&
 + " , + &

&5

67 $ / ,8 R
X X + J@ $ $! B
X X + J@ $ $! B
X X + J@ $ $! B
O / # ! 3 ! - /
! U % S / $(;$ $ 2 %
O + 6 ! ; /! # ! 3
! - /! 6 6 < 6 : 6 5%
, ! K @ B ! " , +R + $! " & , + /!
# $ $! $ $ $ ,6 ! $ $ %
6 " - ! $ ! $ " ,6 # ; " ! R
" , , : ; ,< _ 8 `
_ 7 `
9 _ 8 ` ! $ 8 ! " , + _ 7 `
! $ Q, $ 7 > ! " , +%
" , , _ $ a a 3 `
9 /! " R
= _ ! a `
! ! R @ $B > 4 ? <( /! ! "
@! B @ 7 $! B ,
@ " B
,_ @ R` / $(;$ ! / >

&5
 ( J @ ( B

Network

select NE

Reachability test

&L

,6% ) $( ( J %

&L
 ! @ ! B

Network

select NE

Supervision
( !
Start

! $ !

&<

b! 8 # ! )9 6 C 3 ( %S 7 $!
< " % / ! ! )9 6 3
! $ (% 9 3! ! $ ! %

&<
U ? ,

S R ! ! ? ,
R ! ?7 $ ! ? ,
$ R 8 $ 6 $ '

&:

&:
 , (C

, $ $ 3
$! ! 8 + ! (
) $! 8 ! 2

, $ $ 3 ! $
Q9 (C >R

9 $! $ "3 ! %

0
A 67

0
%
+) J $ " $
J " 7 %

G " + " %
, !RMM_ + [ `R< < M $ K " K K c+%
G J 7 2! " J $ " %

$ % 7 !! ( > J % ) G
" @ !I ( B%

X GK ! ( %

, K %) G " % X J N 67! %

' K 2 K " % K 2 " K "

% " K $ @ ! " $ <%0 K B" (J ! "J
$ !! ! 4 % 9 " " J
G " ( ! % J J "" N 67! %

G J # !$ ! ! ! $ K J
"" ! $ " K "J G % J ! ( (J
$ $ " J % U K J J ( G "
" # !$ ! ! N

J ( JN X
@! $ R ! ! \B N

0
U K $ J ! @ B J " N X "
$ ! N

) ! K $ R d K Qd> ! (J $(
J (J % 4 $ ! K % G
$ ( $ J (J ! %
+ 2 K $ $ J K %
" @
$ B d% X J (
( $ "J N

) J ! K $ J J "% "
$ J $! K K $ % ) G
d K ! % X K N )
J !MG dN

G ! % "J > J % X
!! N

9! "K ! ! % U K J ! K ! ! N

, # !$ K% X ,6 " N @ GJ K ,6
J B

) G ( J "J ,6%

0&
 !M ! J ,6%

J ,6 ' ! % ! G N

JO ! " " J ,6 N X J " $N

JO ! " G K N

JS , " J ,6N X J " $N

4 J $$ J( G ' ! J ,6%

X K G! " J ,6N

9! $! ! GK $ ! %

X ! " @ B N

00
 B B B CK K K % < % $
C