COMPUTER-BASED TESTING 1. Quest ce que le Computer-Based Testing - CBT ?

CBT, tel que dfini par lIIA, est le moyen de passer les examens de certification sur informatique dans les locaux surveills dun fournisseur slectionn. Le fournisseur slectionn par lIIA est Pearson VUE. 2. Qui est Pearson VUE et pourquoi est-il un bon partenaire pour lIIA ? Pearson VUE gre 40 millions dexamens par an dans 145 pays et dans de nombreuses langues. Cest un leader dans la gestion internationale des examens en environnement informatique. Les investissements technologiques de Pearson VUE garantissent une scurit de pointe ainsi quune amlioration de la qualit de service aux candidats de lIIA. 3. Les candidats peuvent-ils passer les examens de lIIA via Internet? Non. Les critres trs levs de lIIA quant la scurit et lintgrit des examens ne peuvent tre garantis que dans un environnement scuris et surveill. De ce fait, le CIA et les autres certifications professionnelles ne seront disponibles que dans les centres dexamen de Pearson VUE. 4. Pourquoi lIIA a souhait passer dune forme traditionnelle de passage dexamen au CBT? La mise en place du CBT renforce lengagement de lIIA de servir la communaut des auditeurs internes au moyen dun processus dexamen srieux et fiable. Il permet de fournir aux candidats de nombreux avantages, dont : La possibilit de se prsenter plus souvent lexamen. La possibilit pour les candidats de planifier leurs passages dexamen des dates, heures et lieux plus confortables pour eux. La mise disposition plus rapide des rsultats pour les candidats. La mise disposition pour les candidats dun environnement qui permet une plus grande concentration sur lexamen en limitant les perturbations extrieures. La mise disposition pour les candidats dun environnement de passage de lexamen stable et fiable, dans lequel il y aura peu ou pas dcart dans la faon de traiter chaque candidat. La rduction du risque derreurs dans les rponses du candidat li la transcription de celles-ci sur la feuille rponse. 5. Les certifications professionnelles de lIIA autres que le CIA (CCSA, CGAP, et CFSA) voluent-elles vers le CBT? Oui. 6. Si des candidats ont prcdemment russi des parties du CIA, conservent-ils celles-ci ? Les candidats ayant russi des parties avant 2008 conserveront celles-ci et se prsenteront aux parties restantes dans lenvironnement CBT. 7. Quelles sont les directives de lIIA quant au passage dun examen aprs un essai infructueux ? Les candidats qui chouent lune des parties de lexamen du CIA, ou lune des autres certifications professionnelles, devront attendre 90 jours avant de se reprsenter cette partie ou la certification professionnelle. 8. De quelle faon, les quivalences accordes pour la partie IV sont-elles affectes par cette transition ? Les quivalences accordes pour la partie IV du CIA ne sont pas affectes par cette modification des modalits de passage de lexamen (http://www.theiia.org/certification/ce Septembre 2008 Page 1/6

COMPUTER-BASED TESTING rtified-internal-auditor/cia-eligibility-requirements/approved-certifications-for-cia-prciv/). Les candidats qui peuvent disposer dune quivalence pour la partie IV du CIA obtiendront un crdit pour cette partie. 9. Faudra-t-il plus de temps pour remplir le questionnaire informatique que le questionnaire en version papier ? Lexprience des tests informatiss nous montre que ceux-ci prennent habituellement moins de temps. Il ny a pas de livrets dexamen ou de feuilles-rponses grer et il nest pas ncessaire de reporter manuellement les rponses sur une feuille-rponse. 10. Quelles comptences en informatique sont ncessaires pour passer les examens en environnement informatique ? Les candidats doivent tre capables dutiliser un clavier et une souris. Les candidats doivent galement tre capables dutiliser une calculatrice quatre fonctions en ligne. Un petit guide utilisateur sera disponible dans chaque centre dexamen et remis chaque candidat avant de passer lexamen. Les candidats nont plus besoin dapporter une calculatrice sur le centre dexamen. Une calculatrice leur sera fournie par Pearson VUE sur le centre dexamen ou disponible en ligne sur lordinateur quils utiliseront. 11. Quand les examens seront-ils proposs ? Les examens seront proposs tout au long de lanne, 5 ou 6 jours par semaine, en fonction de chaque centre. Si le centre choisi par un candidat est ouvert alors que lIFACI est ferm, celui-ci pourra tout de mme se prsenter aux examens. 12. De combien de temps les candidats disposent-ils pour chaque examen ? Examen du CIA Les candidats auront 2 heures et 45 minutes leur disposition pour terminer lexamen. Les sessions de chaque partie du CIA seront de 3 heures. Ceci laisse le temps de prendre connaissance du guide utilisateur avant de dmarrer lexamen et de rpondre une enqute la fin de lexamen. Pour les certifications professionnelles autres que le CIA (CCSA, CGAP et CFSA), les candidats auront 3 heures et 15 minutes leur disposition pour terminer lexamen. Les sessions de chaque certification professionnelle autre que le CIA seront de 3 heures et demi. Ceci laisse le temps de prendre connaissance du guide utilisateur avant de dmarrer lexamen et de rpondre une enqute la fin de lexamen. 13. Quel est le format de lexamen ? Les questions restent des questions choix multiples (QCM) avec quatre propositions parmi lesquelles il faut choisir la bonne rponse. 14. Combien de questions contient chaque examen ? Examens Certified Internal Auditor Partie I Partie II Partie III Partie IV Certifications professionnelles autres que le CIA CCSA CGAP CFSA Nombre de Questions 100 questions CM 100 questions CM 100 questions CM 100 questions CM Dure de lexamen 2 heures et 45 minutes 2 heures et 45 minutes 2 heures et 45 minutes 2 heures et 45 minutes

125 questions CM 125 questions CM 125 questions CM

3 heures et 15 minutes 3 heures et 15 minutes 3 heures et 15 minutes

Septembre 2008

Page 2/6

COMPUTER-BASED TESTING 15. Le contenu de lexamen change-t-il ? Le contenu de lexamen du CIA et des trois autres certifications professionnelles ne changera pas. Bien que le nombre de questions diminue, lexamen en environnement informatique couvrira les mmes thmes que la version crayon papier . 16. Lorsquil passe un examen en environnement informatique, un candidat peut-il revenir sur les questions prcdentes afin de les revoir ou de modifier ses rponses ? Oui. Pendant toute la dure de lexamen, les candidats peuvent naviguer librement au sein du questionnaire. Les candidats peuvent revenir sur des questions prcdentes, modifier leurs rponses et noter les questions quils souhaiteraient revoir avant de terminer leur examen. Cependant, une fois que les candidats ont valid leur questionnaire ou que la dure de lexamen est coule, ils ne pourront plus revenir sur les questions. 17. Les seuils de russite lexamen du CIA ou aux autres certifications professionnelles voluent-ils du fait de lvolution des modalits de passage de lexamen ? Les seuils de russite ne changeront pas. 18. Quels sont les cots de lexamen du CIA et des autres certifications professionnelles suite la mise en place des nouvelles modalits de passage de ces examens ? En France, la tarification sera la suivante : Examens Certified Internal Auditor Droits dinscription lexamen (en une seule fois ; non remboursable) Partie I Partie II Partie III Partie IV Crdit pour quivalence Certifications professionnelles autres que le CIA Droits dinscription lexamen (en une seule fois; non remboursable) CCSA CGAP CFSA Adhrents (TTC) 70 150 150 150 150 150 Non adhrents (TTC) 90 200 200 200 200 200 Etudiants (TTC) 30 90 90 90 90 90

50 250 250 250

75 300 300 300

19. Pour quelles raisons le prix de lexamen a-t-il augment ? Afin de proposer une scurit accrue ainsi que des services complmentaires, un prestataire a t sollicit pour mettre en place ces nouvelles modalits de passage de lexamen en environnement informatique. Des cots supplmentaires proviennent de lamlioration de la qualit de service et ces cots ont t intgrs la nouvelle tarification. La disponibilit des sessions dexamen est tendue, tant en temps que gographiquement, et offre de ce fait plus de souplesse aux candidats, les rsultats seront

Septembre 2008

Page 3/6

COMPUTER-BASED TESTING disponibles plus rapidement, et lenvironnement dans lequel se drouleront les examens sera plus professionnel et plus scuris. 20. Les modalits dinscription lexamen du CIA ou aux autres certifications professionnelles voluent-elles du fait de lvolution des modalits de passage de ces examens ? Oui. Tous les candidats devront remplir un formulaire dinscription / rinscription, y compris ceux qui en avaient dj rempli un dans le cadre des anciennes modalits dexamen (ceux-ci nauront toutefois pas fournir de nouveau les justificatifs dj fournis dans le cadre de leur premire inscription au programme de certification). La prise en compte des inscriptions des candidats lexamen du CIA par lIIA repose sur diffrents changes successifs entre lIFACI et lIIA. Cest lIFACI qui dclenche le processus dchanges et ce seulement pour les candidats dont le dossier est complet et qui ont pay lensemble des frais relatifs leur inscription. 21. Comment les candidats vont-ils planifier le passage dun examen ? Afin de planifier le passage dun examen, les candidats doivent avoir complt lensemble des tapes ncessaires leur inscription / enregistrement et reu de lIIA ou de linstitut affili les concernant un courrier dtaillant les instructions suivre pour planifier la session. Les sessions seront planifies sur la base du premier arriv, premier servi. Plus tt un candidat prend rendez-vous, plus il aura de chance dobtenir le lieu, la date et lheure de son choix. Intgrer une session de test sans stre inscrit pralablement nest pas autoris. Tenez compte du fait que les modalits denregistrement et dinscription peuvent varier dun pays lautre et notamment dans les pays dans lesquels les examens sont grs directement par les instituts affilis. 22. A quel endroit les examens seront-ils grs ? Le CIA et les autres certifications professionnelles seront gres via le rseau mondial des centres dexamen de Pearson VUE (http://pearsonvue.com/iia/). Ce rseau permet daccrotre le nombre de sites dexamen disponibles denviron 250 plus de 400. En France, Pearson Vue proposera lexamen du CIA dans les villes suivantes : Paris, Aixen-Provence, Bordeaux, Lille, Lyon, Nantes, Strasbourg, Toulouse. 23. Dans quelles langues lexamen est-t-il disponible via cet environnement informatique de passage dexamen ? Lexamen sera disponible dans les mmes langues que dans sa version actuelle (crayon papier). Comme aujourdhui, toutes les langues ne seront pas disponibles sur tous les sites. Cependant, de nombreux sites proposeront langlais en complment de la langue locale. 24. Les quatre parties de lexamen doivent-elles tre prsentes en mme temps ? Non. Les 4 parties de lexamen peuvent tre prsentes en mme temps si le candidat le souhaite mais il pourra galement prsenter seulement une, deux ou trois parties comme il tait possible de le faire avant. 25. Prise de rendez-vous pour passer un examen / une partie dun programme de certification 1. Aprs avoir reu le courrier qui autorise les candidats se prsenter aux examens / parties dun programme de certification, ceux-ci peuvent planifier leurs sessions de tests avec Pearson Vue. 2. Les candidats devront crer un identifiant et un mot de passe pour planifier une session de test sur le site Web de Pearson Vue. Ceci ne devra tre fait quaprs rception du courrier mentionn ci-dessus.

Septembre 2008

Page 4/6

COMPUTER-BASED TESTING 3. La liste des centres de tests est disponible sur le site Web de PearsonVue : http://pearsonvue.com/iia/ - Locate a test center 4. Pour planifier une session de test, les candidats devront cliquer sur Schedule a test et slectionner lexamen / la partie pour lequel il souhaite planifier une session de test partir de la liste des examens / parties quils sont autoriss prsenter. Le candidat choisira ensuite un centre de test. 5. Une fois que le centre de test est slectionn, un calendrier avec les dates et heures disponibles pour ce centre de test apparat. 6. Le candidat pourra ensuite obtenir des informations sur les itinraires qui permettent de se rendre un centre de test sur le site Web de Pearson Vue. 7. Aprs avoir planifi une session de test, le candidat recevra un courrier de confirmation par e-mail de la part de Pearson Vue avec les itinraires qui permettent de se rendre au centre de test choisi. 8. La date dexamen choisie par les candidats doit tre comprise dans les 180 jours au cours desquels leur enregistrement un examen / une partie du programme de certification est valide. 9. Les candidats peuvent diffrer leur session de test ou en changer le lieu si ces modifications sont ralises au moins 48 heures avant le rendez-vous initialement choisi. 10. Les candidats ne peuvent pas planifier ou re-planifier une session de test au-del de 180 jours. 26. Exigences relatives lidentit dun candidat 1. Les candidats doivent prsenter un document didentit appropri. Un document didentit appropri mentionne le nom du candidat conforme celui avec lequel il sest enregistr ; une photo du candidat doit faire partie intgrante de ce document. Les documents didentit dont la validit a expir ne seront pas accepts. 2. Parmi les principaux documents didentit acceptables, on trouve : les permis de conduire, les passeports, les cartes didentit militaire (sauf celles avec puces), les visas de rsident permanent, les cartes de crdit avec photo, ou tout autre document didentit officiel. 3. Il est demand aux candidats dapporter le courrier qui les autorise se prsenter aux examens / parties du programme de certification et / ou le-mail de confirmation de Pearson Vue, mais ils ne sont pas obligs. 27. Le droulement dun test 1. Les candidats doivent arriver au centre de tests au moins 30 minutes avant lheure prvue de dbut du test. 2. Un administrateur du centre de tests Pearson Vue vrifie lidentit du candidat. 3. Un casier est fourni au candidat et il lui est demand dy laisser tout ce quil nest pas autoris emporter dans la salle de tests. 4. Le candidat est accompagn dans la salle de tests, un ordinateur lui est assign et il y est connect par ladministrateur du centre de tests Pearson Vue. 5. Un premier cran affiche le nom de lexamen / la partie, et il est demand au candidat de vrifier que cest bien lexamen / la partie pour laquelle il sest enregistr. 6. Il est demand au candidat de confirmer quil ne divulguera pas les questions de lexamen / la partie et il est inform que des enregistrements vidos et audios peuvent tre raliss au cours du test. 7. Avant de commencer lexamen / la partie, quelques instructions relatives au fonctionnement du test sont prsentes au candidat (10 minutes maximum).

Septembre 2008

Page 5/6

COMPUTER-BASED TESTING 8. Le candidat peut ensuite commencer le test ; les questions sont affiches successivement une par une lcran. 9. Si le candidat utilise une version traduite de lexamen / la partie, il peut basculer pour chaque question sur sa version originale (anglais) si ceci a t autoris par linstitut qui a ralis la traduction. 10. Les candidats pourront signaler les questions quils souhaitent revoir avant la fin de lexamen / la partie. 11. Aprs avoir visualiser toutes les questions de lexamen / la partie, le candidat aura accs un cran de rvision partir duquel il pourra choisir de revoir toutes les questions, de revoir seulement les questions auxquelles il na pas rpondu, ou de revoir seulement les questions quil aura signal pour rvision. 12. partir de cet cran de rvision, le candidat pourra choisir de terminer lexamen / la partie. 13. Lexamen est automatiquement termin si le candidat dpasse le temps autoris. 14. Le candidat ne peut reprendre un examen termin / une partie termine. 15. Une courte enqute sur le droulement du test sera propose au candidat. . 28. Dure de la priode dligibilit Aprs approbation de lligibilit dun candidat au programme de certification CIA, celuici reste ligible tant que les exigences sont satisfaites. Lligibilit dun candidat expire si : Lapprobation de linscription au programme de certification du candidat date de deux ans, ET Le candidat na pas russi toutes les parties du programme de certification, ET Le candidat na prsent aucune partie du programme de certification au cours des deux dernires annes, ET Le candidat na pas denregistrement une partie en cours de validit (un enregistrement une partie en cours de validit est dfini comme un enregistrement une partie qui a t pay et laquelle le candidat ne sest pas encore prsent. La dure de validit de lenregistrement dun candidat pour une partie est de 180 jours partir de la date de traitement par lIIA de cet enregistrement.) Si lligibilit dun candidat au programme de certification CIA expire, le candidat perd la validit de toutes les parties quil avait prcdemment russies. Pour se prsenter de nouveau au programme de certification CIA, le candidat doit remplir un nouveau formulaire dinscription et payer les droits dinscription correspondants.

Septembre 2008

Page 6/6