Exposé de Français

PLAN

INTRODUCTION

1. LA CLASSIFICCATION DES PERSONNAGES

1. Les personnages principaux

2. Les personnages secondaires

1. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNEMENTS

1. Les personnages masculins

2. Les personnages féminins
3. Le schéma actanciel avec Jean-Jacques Gozié comme sujet

1. SIGNIFICATION DES PERSONNAGES OU PORTEE IDEOLOGIQUE

CONCLUSION
 INTRODUCTION

Le roman est genre littéraire qui peut se définir comme la narration d’une
histoire vraie ou imaginaire, mettant sur scène des personnages. Sa
compréhension dépend de plusieurs : l’histoire racontée appelé aussi diégèse, le
temps et l’espace, le style de l’écrivain dont on parle. C’est sur ce dernier
caractéristique que porte notre exposé : étude des personnages dans ’’Sous Le
Voile De La Mariée’’ de Mathurin GOLI Bi Irié. En effet, la particularité des
personnages utilisés par cet auteur, le système relationnel mise en place en eux
et l’idéologie ou la portée idéologique de ses personnages semblent être
intéressant à étudier. Ainsi, pour bien mener notre étude, nous tenterons de
classifier les personnages de cette œuvre, de les caractériser par rapport à leur
fonctionnement puis d’en déduis la portée idéologique.

1. LA CLASSIFICCATION DES PERSONNAGES

On appelle personnage dans un roman tout être qui participe à l’histoire

racontée. Les personnages sont définis comme des êtres de papier car le plus
souvent ils sont imaginaires ou fictifs. Comme presque dans tout œuvre littéraire
il existe deux types de personnages : les personnages principaux et les
personnages secondaires.

1. Les personnages principaux

Généralement, il s’agit d’un seul personnage. Donc on aurait pu dire : le

personnage principal. Dans ’’Sous Le Voile De La Mariée’’, ce personnage est
représenté par Jean-Jacques Gozié, car toute l’histoire se drame autour de lui.
On aurait pu dire que c’est histoire qu’on raconte, c’est un personnage âgé
d’environ la cinquantaine : « À quel Age se mariait-il ? À cinquante ans
révolus. » page 8. Tout le long de l’œuvre, il est représenté comme un homme
infidèle : « le dur tison de tant de jouvencelles flouées et de tant de divorcées et
autres ménopausées à la recherche du plaisir. » page 8 ; « Face d’elle se trouvait
inamovible un troupeau furieux et affamé de concubines. » page 49. Certains
noms défilaient dans sa tête : « Lydia, Reine, Marcelle, Prudence, Tatiana,
Sarah, Céleste, Fatou, Emeraude, … » page 18. Sa roublardise n’a point de
limite. Alors qu’il avait parachevé les préparatives avec Fatim Bamba : « Avec
Fatim Bamba, tout était pourtant prêt. La date du mariage avait été arrêtée, le
voile choisi, les témoins informés, les gâteaux commandés, les salles et les
cartes d’invitation payées. Ce qui restait, était le jour de la célébration du
mariage. Mais patatras, ce fut plutôt Dian Kirala. » pages 29-30 ; il a fini par se
marier parallèlement à Dian Kirala. Rappelons qu’avant ces deux situations
embarrassantes, quelques mois plutôt il venait de laisser sur le bord de la route
Zinzi la mère de ses enfants.
 1. Les personnages secondaires

A ce niveau, l’on peut faire une autre classification pour parler des
personnages de premier ordre et du second ordre.

 Les personnages secondaires de premier ordre : ce sont tous les personnages qui sont
très proche du personnage principal et qui participe activement au déroulement de la
diégèse. Ce sont :

 Dian Kirala : c’est une institutrice qui vit dans une condition sociale moyenne.
Femme ambitieuse peu cultiver, sa vie et sa condition ont changées après son mariage
avec Jean-Jacques Gozié. Il semblerait qu’elle est issue d’une famille de féticheur :
« Peut-être, Kirala par l’entremise de sa mère, une Komian réputée dans la
region. » page 30.
 Fatim Bamba : ce personnage est évoqué pour la première fois au chapitre 2 à la page
29 : « Chaque nuit l’image de son ex-concubine Fatim Bamba encombrait sa
tête. ». Elle est donc l’ex-concubine de Jean-Jacques Gozié. Il lui avait même promis
le mariage avant celui de Dian Kirala. Elle est avocate de profession : « Maitre Fatim
Bamba (…) avocate à la cour d’appel de Zougouzaga. » pages 29-30.
 La mère de Jean-Jacques Gozié : c’est une femme rattachée encore à la tradition
africaine qui donne le droit à la mère ou au père de choisir l’épouse de leurs
enfants : « Zinzi celle qu’elle lui avait proposée en mariage à son fils J.J.
Gozié. » pages 13-14. La mère de J.J. Gozié participera à la diégèse sur un long
temps car elle vivra avec son fils après son mariage.
 Zinzi : c’est la femme que la mère de Jean-Jacques Gozie lui avait proposée. Elle lui a
même donnée (une fille et un garçon) deux enfants. Elle interviendra dans l’œuvre
non pas seulement par sa propre entremise mais par l’entremise de ses enfants.

 Les personnages secondaires de deuxième ordre : ce sont les personnages de l’œuvre

qui interviennent de façon sporadique et momentané (bref). Ce sont :

 Henri Gotta : le voisin du couple J. J. Gozié, Dian Kirala ; il était tombé sur le charme
de Kirala. Même après le divorce de celle-ci, il voulait encore d’elle.
 Le neveu de J. J. Gozié : c’est un jeune étudiant, titulaire d’un Master en économie,
qui attend depuis plusieurs années d’avoir un emploie de la part de son oncle ; il est
remonté contre celui-ci qui selon ne fait rien pour l’aider.
 La cousine de J. J. Gozié : Josette Gozié est une protégée de J. J. Gozié. C’est chez lui
qu’elle a croisée le médecin qui sera son fiancé.
 Les collègues de Dian Kirala : c’est tous les personnages qui étaient dans le même
service qu’elle.
 L’inspecteur : c’est le chef hiérarchique de Dian Kirala.
 Le pasteur et l’imam : ce sont les guides spirituels qui voulut aider le couple à se
réconcilier.
 Chacun de ces personnages a un caractère et un fonctionnement dans
l’œuvre.

1. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNEMENTS

Cette partie ne répondra pas aux critères des romans classiques africains qui
mettaient d’un côté les blancs et d’autre côté les noirs ou les riches opposés aux
pauvres etc. Ici, dans cette œuvre comme thème central est ‘‘le mariage’’ alors
nous pouvons aisément caractériser les personnages en fonction du genre : le
genre masculin et le genre féminin. Mais cette caractérisation des personnages
sera sélective à cause des rôles attribués.