Pays de Nay

NIV
2 CIRCUIT N°20
Bourdettes, autour de Langladure
E n prenant un
peu de hauteur sur
le Moun de Rey vous
pourrez contempler,
les coteaux et les
villages de la plaine de
Nay. De retour dans la
plaine, vous traverse-
rez des villages, où les
maisons aux linteaux
sculptés témoignent du
talent de nos ancêtres
bâtisseurs.

Se rendre au départ :
Place de la mairie de Nay, prendre à gauche avant le pont la D136 en direction de Bourdettes et Oloron puis à droite la D
936 sur 3Km. À l’entrée d’Arros de Nay rester sur la D 936 en tournant à gauche. 500m plus loin tourner à droite pour aller
au centre du village.

720271E - 4786517N Partez sur votre gauche en empierrée sur 2Km.

regardant le portail du château. 100m plus loin 2h30 e 722094E - 4786861N. À gauche au niveau d’une centrale
prenez à droite. Traversez ensuite la D 936 et d’épuration. Passez des gros blocs, puis 300m plus loin
quelques centaines de mètres plus loin prenez à une passerelle. Marchez environ 1km pour rejoindre
gauche la petite rue qui monte au Moun de Rey. La Bourdettes. Passez l’église et prenez à droite le Chemin
montée se fait sur 1km. de l’Eglise. À 100m de là tournez à gauche et rejoignez la
1h00 a 721195E - 4785251N. À droite suivez la piste à D936.
niveau sur 1,5km. 3h00 f 721355E - 4786195N. Traversez et prenez la rue de
1h15 b 721457E - 4784532N. À gauche prenez la petite Galy à gauche. Marchez environ 1km en laissant sur votre
route qui monte puis en 1km descend sur Nay. gauche une piste. Au carrefour à l’entrée d’Arros de Nay
1h30 c 722019E - 4784423N. À gauche au carrefour
prenez à droite pour rejoindre votre point de départ.
avec une croix prenez la petite remontée. La route
descend ensuite franchement. Dans Nay suivez
toujours la route principale, traversez la D 936 et
prenez en face vers la caserne des pompiers et le
Gave de Pau.
1h45 d 722666E - 4784606N. À gauche suivez maintenant
un chemin qui passe entre canal et gave. Au niveau
de gros blocs prenez à gauche. Suivez une piste

NIV
2 CIRCUIT N°20
Bourdettes, autour de Langladure
Extrait de Carte 1 :25 000 Institut géographique National

À Arros de Nay,
Architecture des maisons béarnaises
A ne pas manquer
en face de l’église et du En Béarn la maison unissait la famille à la terre. Elle était
• Les maisons et leurs
Château. construite avec les matériaux locaux. Ainsi la maison
linteaux sculptés dans
de plaine eut des murs de galets et mortier, des toits à 4
GPS
WGS 84 UTM 30T le marbre
pentes en ardoise. Celle du piémont pour parer aux fortes
720271E - 4786517N m • La vue depuis le Moun
précipitations accentua l’angle de son toit.
de Rey.
En montagne la pierre taillée permis de monter des murs
1h
sans mortier. Dans tous les cas, la pierre, le bois, l’ar-
Attention doise et la chaux furent les éléments de construction. Le
10,9 km • Attention à la traversée marbre fut utilisé pour les encadrements de fenêtres et
de la D 936 dans de portes. Les linteaux sculptés permettaient d’afficher le
Bourdettes. nom de la famille, la date de construction et la profession
70m du chef de famille. Ils avaient vocation d’apporter paix,
amour et prospérité à la maisonnée.
Balisage

Renseignements complémentaires : Programme réalisé par :

Office de Tourisme du Pays de Nay Communauté de Communes du Pays de Nay
Place du 8 Mai 1945 - 64800 NAY - Tél : + 33 5 59 13 94 99 - PAE Monplaisir - 64 800 Bénéjacq - Tél : 05 59 61 11 82
http://tourisme-bearn-paysdenay.com www.paysdenay.fr

www.rando64.com
à pied, en vtt ou à cheval, découvrez le Béarn et le Pays basque !
 Bien choisir votre randonnée
Pour chaque itinéraire, vous trouverez des informations techniques et pratiques pour vous permettre de choisir votre randonnée :

Les niveaux de difficulté. Les coordonnées GPS.

Les randonnées sont classées par ordre de difficulté défini par
un code couleur suivant les recommandations de la Fédération
Française de Randonnée Pédestre :
NIV Trés facile, moins de 2h de marche. Idéale à faire
1 en famille, sur des chemins bien tracés.
NIV Facile, moins de 3h de marche. Peut être faite en famille,
2 latitude sont exprimées en mètre suivi de E pour Est et
sur des chemins avec quelquefois des passages moins
faciles.
NIV Difficile, moins de 4h de marche. Pour randonneur habitué
3 à la marche, avec quelquefois des endroits assez sportifs
ou des dénivelés.
NIV Très difficile, plus de 4h de marche. Pour randonneur
4
expérimenté et sportif. L’itinéraire peut-être long et
technique (dénivelé, passages délicats).
GPS 30T 710703E - 4776694N
Pour chaque point de référence du circuit, vous
trouverez des coordonnées GPS. Le système géodé-
sique retenu compatible avec les GPS est le WGS84, la
projection est en UTM et la zone 30T pour le Sud-Ouest
de la France. Les valeurs du point en longitude et
N pour Nord. Téléchargez les tracés GPS des circuits sur :
www.rando64.fr
Durée, donnée en heure. Cette valeur estimée
tient compte de la longueur de la randonnée, du
dénivelé et des éventuelles difficultés.
Dénivelé, exprimé en mètre. Pour chaque circuit, la
valeur correspond au cumul des montées.
Distance, la valeur exprimée en kilomètre
correspond à longueur totale de l’itinéraire.

Le balisage
Direction Sentier de pays et PR® GRP® GR®

Bonne direction

Tourner à gauche

Tourner à droite

Mauvaise direction

GR®, GRP® et PR® sont des marques déposées par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Certains itinéraires ont été
sélectionnés par la Fédération française de randonnée pédestre en fonction de critères de qualité. Ils sont labellisés PR®.

Recommandations
Météo 08 92 68 02 64 - Appel d’urgence européen 112 • Renseignez-vous sur la météo.
Parcourir les chemins du Béarn et du Pays Basque nécessite • Ne surestimez pas vos capacités.
d’être vigilant et d’adopter un comportement respectueux,
Préservez la nature
envers la nature, les hommes et les femmes qui font vivre ce
territoire. Voici quelques conseils pour bien randonner. • Munissez-vous d’un sac pour emporter vos déchets.
• Respectez la faune et la flore.
Préservez-vous • Suivez les sentiers balisés.
• Ne partez pas sans le matériel nécessaire. (chaussures et
vêtements adaptés, gourde, casquette, crème solaire…). Respectez les activités et les hommes
• Sur les zones pastorales gardez vos distances avec les • Pensez à refermer les barrières.
trouveaux et les chiens. • Évitez de partir en randonnée avec votre chien ou tenez-le
• Evitez de partir seul, avant de partir informez un tiers de votre en laisse.
itinéraire. • N’allumez pas de feux.
• Ne buvez pas l’eau des ruisseaux. • Respectez les propriétés privées traversées par les itinéraires.

Votre avis sur nos sentiers

Les itinéraires que nous vous proposons ont fait l’objet de la plus grande attention. Vos impressions et observations sur l’état des
chemins nous intéressent et nous permettent de les maintenir en état. Nous vous invitons à remplir une fiche Ecoveille® auprès
de l’Office de tourisme du territoire ou en téléchargeant une fiche écoveille sur www.rando64.fr

www.rando64.com
à pied, en vtt ou à cheval, découvrez le Béarn et le Pays basque !